EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors
JA マイグレーション/コード関連のエラーやバリデーションエラーを追跡する1つのコンソールに、発生したエラーをすべて記録します。
文字変換 maigurēshon/kōdo guān liánnoerāyabaridēshon'erāwo zhuī jīsuru1tsunokonsōruni、 fā shēngshitaerāwosubete jì lùshimasu。
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.
JA 発生したエラーはすべて、移行/コード関連のエラーと検証エラーを追跡する 1 つのコンソールに記録します。
文字変換 fā shēngshitaerāhasubete、 yí xíng/kōdo guān liánnoerāto jiǎn zhèngerāwo zhuī jīsuru 1 tsunokonsōruni jì lùshimasu。
EN Wrap pkg/errors errors to improve stack traces and error class information
JA pkg/errorsのエラーをラップして、スタックトレースとエラークラス情報を改善させる
文字変換 pkg/errorsnoerāworappushite,sutakkutorēsutoerākurasu qíng bàowo gǎi shànsaseru
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
JA 誤字脱字や文法の間違い。 合法的な組織は、編集者や経験豊富なライターを雇います。詐欺を見分けるためには、SMS に誤字脱字や文法の間違いがないか確認しましょう。
文字変換 wù zì tuō zìya wén fǎno jiān wéii。 hé fǎ dena zǔ zhīha、 biān jí zhěya jīng yàn lǐ fùnaraitāwo gùimasu。zhà qīwo jiàn fēnkerutameniha、SMS ni wù zì tuō zìya wén fǎno jiān wéiiganaika què rènshimashou。
英語 | 日本 |
---|---|
sms | sms |
EN (none) - Asset Loading: Serialisation errors that produce "serialisation layout mismatch" errors will now attempt to include the name of the root type being serialised when the error was encountered.
JA (none) - Asset Loading: "serialisation layout mismatch" エラーで起こるシリアライズエラーは、エラーが発生したときにルートタイプの名前を含んでシリアル化しようと試みます。
文字変換 (none) - Asset Loading: "serialisation layout mismatch" erāde qǐkorushiriaraizuerāha,erāga fā shēngshitatokinirūtotaipuno míng qiánwo hánndeshiriaru huàshiyouto shìmimasu。
JA error_reporting を使って、特定のビットを立てる処理の例を見てみましょう。 通常のエラーとリカバー可能なエラーだけを表示させるには、次のようにします。 E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
文字変換 error_reporting wo shǐtte、 tè dìngnobittowo lìteru chǔ lǐno lìwo jiàntemimashou。 tōng chángnoerātorikabā kě néngnaerādakewo biǎo shìsaseruniha、 cìnoyounishimasu。 E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
EN Errors reading or writing data, such as validation errors in Salesforce or constraints in your database.
JA Salesforce での検証エラーやデータベースの制約などの、データの読み取りまたは書き込みのエラー。
文字変換 Salesforce deno jiǎn zhèngerāyadētabēsuno zhì yuēnadono,dētano dúmi qǔrimataha shūki yūminoerā.
EN If there were any errors in the input, the response code is 400 Bad Request, with details about the errors in the JSON payload for the response.
JA 入力にエラーがあった場合、応答コードは 400 Bad Request になり、エラーに関する詳細が応答の JSON ペイロードに含まれます。
文字変換 rù lìnierāgaatta chǎng hé、 yīng dákōdoha 400 Bad Request ninari,erāni guānsuru xiáng xìga yīng dáno JSON peirōdoni hánmaremasu。
英語 | 日本 |
---|---|
json | json |
EN Set up log-based alerts for platform errors that may not show up in other tools. Start with R14/R15 memory errors and H10 app crashes.
JA 他のツールで表示されない可能性があるプラットフォームエラーに対し、ログベースのアラートを設定します。R14/R15 のメモリエラーと H10 のアプリクラッシュから開始します。
文字変換 tānotsūrude biǎo shìsarenai kě néng xìnggaarupurattofōmuerāni duìshi,rogubēsunoarātowo shè dìngshimasu。R14/R15 nomemorierāto H10 noapurikurasshukara kāi shǐshimasu。
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
JA 誤字脱字や文法の間違い。 合法的な組織は、編集者や経験豊富なライターを雇います。詐欺を見分けるためには、SMS に誤字脱字や文法の間違いがないか確認しましょう。
文字変換 wù zì tuō zìya wén fǎno jiān wéii。 hé fǎ dena zǔ zhīha、 biān jí zhěya jīng yàn lǐ fùnaraitāwo gùimasu。zhà qīwo jiàn fēnkerutameniha、SMS ni wù zì tuō zìya wén fǎno jiān wéiiganaika què rènshimashou。
英語 | 日本 |
---|---|
sms | sms |
EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.
JA 投票内で実行されているタスクによって発生したエラーは、投票のerrors属性に表示されます。
文字変換 tóu piào nèide shí xíngsareteirutasukuniyotte fā shēngshitaerāha、 tóu piàonoerrors shǔ xìngni biǎo shìsaremasu。
EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique shopping experiences.
JA ロトルアの活発な地熱活動、豊かな文化や美しい自然は、ショッピングの体験にもユニークに反映されています。
文字変換 rotoruano huó fāna de rè huó dòng、 lǐkana wén huàya měishii zì ránha,shoppinguno tǐ yànnimoyunīkuni fǎn yìngsareteimasu。
EN Important security fixes ? additional hardening, prevention of blind SQL injection and reflected XSS attacks
JA 重要なセキュリティ修正 ? 追加の強化、ブラインドSQLインジェクションの防止、XSS攻撃への反映
文字変換 zhòng yàonasekyuriti xiū zhèng ? zhuī jiāno qiáng huà,buraindoSQLinjekushonno fáng zhǐ、XSS gōng jīheno fǎn yìng
英語 | 日本 |
---|---|
sql | sql |
EN Light and stripes moving fast over dark background and are reflected in the road surface. Technology and science illustration. 3d rendering
JA 不安な子供が日没時に家の中に立っている間に窓を叩く
文字変換 bù ānna zi gōngga rì méi shíni jiāno zhōngni lìtteiru jiānni chuāngwo kòuku
EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique, high quality shopping experiences.
JA ロトルアの活発な地熱活動、豊かな文化や美しい自然は、ショッピングの体験にもユニークに反映されています。
文字変換 rotoruano huó fāna de rè huó dòng、 lǐkana wén huàya měishii zì ránha,shoppinguno tǐ yànnimoyunīkuni fǎn yìngsareteimasu。
EN The patch update is reflected in the following modules and challenges:
JA パッチ更新は、次のモジュールとチャレンジに対応しています。
文字変換 patchi gèng xīnha、 cìnomojūrutocharenjini duì yīngshiteimasu。
EN With Screen Mirror, your on-screen activity is reflected onto your lights, taking your entertainment beyond the screen for a next-level gaming or movie watching experience.
JA スクリーンミラーでは、スクリーンとライトがシンクロし、画面を超えたエンターテインメントのネクストレベルのゲームまたはムービー体験を実現します。
文字変換 sukurīnmirādeha,sukurīntoraitogashinkuroshi、 huà miànwo chāoetaentāteinmentononekusutoreberunogēmumatahamūbī tǐ yànwo shí xiànshimasu。
EN Makes a real time measurement of the amount of time it takes for the LIDAR laser to be reflected back from the target object, and obtains a 3D image of the object.
JA LIDARからのレーザーが測定対象物で反射し、戻ってくるまでの時間差から距離をリアルタイムで測定し、物体の3次元画像を取得する。
文字変換 LIDARkaranorēzāga cè dìng duì xiàng wùde fǎn shèshi、 tìttekurumadeno shí jiān chàkara jù líworiarutaimude cè dìngshi、 wù tǐno3cì yuán huà xiàngwo qǔ désuru。
英語 | 日本 |
---|---|
lidar | lidar |
EN Website performance is finally reflected in your sales data, and that makes it a CSF (Critical Success Factor) of your online business.
JA ウェブサイトのパフォーマンスは最終的に売上データに反映され、オンラインビジネスのCSF(重要な成功要因)になります。
文字変換 u~ebusaitonopafōmansuha zuì zhōng deni mài shàngdētani fǎn yìngsare,onrainbijinesunoCSF (zhòng yàona chéng gōng yào yīn)ninarimasu。
EN The changes will be reflected in the Smartsheet attachment.
JA 変更内容は Smartsheet の添付ファイルにも反映されます。
文字変換 biàn gèng nèi róngha Smartsheet no tiān fùfairunimo fǎn yìngsaremasu。
EN The visibility permissions that you define here will be reflected in the details panel (on the right side) of the view, which is accessible when someone clicks a specific row in the view.)
JA ここで定義した表示権限は、ビューで特定行をクリックすると右側に表示される [Details (詳細)] パネルに反映されます。
文字変換 kokode dìng yìshita biǎo shì quán xiànha,byūde tè dìng xíngwokurikkusuruto yòu cèni biǎo shìsareru [Details (xiáng xì)] paneruni fǎn yìngsaremasu。
EN We are committed to the highest quality and diligence along the value chain – a distinct attitude that’s reflected in every piece of education we offer.
JA 私たちは、バリューチェーンに沿って最高の品質と熱意をもって取り組んでいます。これは、当社が提供している教育のあらゆる側面に反映されている明確な姿勢です。
文字変換 sītachiha,baryūchēnni yántte zuì gāono pǐn zhìto rè yìwomotte qǔri zǔndeimasu。koreha、 dāng shèga tí gōngshiteiru jiào yùnoarayuru cè miànni fǎn yìngsareteiru míng quèna zī shìdesu。
EN We are driven by the challenges our customers and markets face. Our innovation strength is reflected in more than 3,000 patents worldwide.
JA 当社は、お客様や市場が直面している課題に突き動かされています。 当社のイノベーション力は、世界中で 3,000 件以上の特許に反映されています。
文字変換 dāng shèha、o kè yàngya shì chǎngga zhí miànshiteiru kè tíni tūki dòngkasareteimasu。 dāng shènoinobēshon lìha、 shì jiè zhōngde 3,000 jiàn yǐ shàngno tè xǔni fǎn yìngsareteimasu。
EN The contract or warranty period of a license is reflected in the Version Limit.
JA ライセンスの契約および保証期間は Version Limit (バージョンの制限) に反映されています。
文字変換 raisensuno qì yuēoyobi bǎo zhèng qī jiānha Version Limit (bājonno zhì xiàn) ni fǎn yìngsareteimasu。
EN Using scripting API to change emission will now be reflected in the shader gui.
JA スクリプティング API を用いて放出(Emission)を変更しても Shader の GUI に内容が反映されるよう変更
文字変換 sukuriputingu API wo yòngite fàng chū (Emission)wo biàn gèngshitemo Shader no GUI ni nèi róngga fǎn yìngsareruyou biàn gèng
英語 | 日本 |
---|---|
api | api |
EN Start and maintain a successful YouTube career with the right logo design. Figure out what makes your channel unique and have it reflected on your logo.
JA 正しいロゴデザインでユーチューブで成功を収めましょう。ユニークなチャンネルを作る方法知って、ロゴに生かしましょう。
文字変換 zhèngshiirogodezaindeyūchūbude chéng gōngwo shōumemashou.yunīkunachan'neruwo zuòru fāng fǎ zhītte,rogoni shēngkashimashou。
EN Writes to Salesforce happen at the connection level and these operations aren’t reflected in the mapping states. See Writing Data to Salesforce with Heroku Connect for more info.
JA Salesforce への書き込みは接続レベルで行われ、これらの操作はマッピング状態に反映されません。詳細は、Heroku Connect を使用した Salesforce へのデータの書き込みを参照してください。
文字変換 Salesforce heno shūki yūmiha jiē xùreberude xíngware、korerano cāo zuòhamappingu zhuàng tàini fǎn yìngsaremasen。xiáng xìha、Heroku Connect wo shǐ yòngshita Salesforce henodētano shūki yūmiwo cān zhàoshitekudasai。
EN With Screen Mirror, your on-screen activity is reflected onto your lights, taking your entertainment beyond the screen for a next-level gaming or movie watching experience.
JA スクリーンミラーでは、スクリーンとライトがシンクロし、画面を超えたエンターテインメントのネクストレベルのゲームまたはムービー体験を実現します。
文字変換 sukurīnmirādeha,sukurīntoraitogashinkuroshi、 huà miànwo chāoetaentāteinmentononekusutoreberunogēmumatahamūbī tǐ yànwo shí xiànshimasu。
EN The contract or warranty period of a license is reflected in the Version Limit.
JA ライセンスの契約および保証期間は Version Limit (バージョンの制限) に反映されています。
文字変換 raisensuno qì yuēoyobi bǎo zhèng qī jiānha Version Limit (bājonno zhì xiàn) ni fǎn yìngsareteimasu。
EN We are committed to the highest quality and diligence along the value chain – a distinct attitude that’s reflected in every piece of education we offer.
JA 私たちは、バリューチェーンに沿って最高の品質と熱意をもって取り組んでいます。これは、当社が提供している教育のあらゆる側面に反映されている明確な姿勢です。
文字変換 sītachiha,baryūchēnni yántte zuì gāono pǐn zhìto rè yìwomotte qǔri zǔndeimasu。koreha、 dāng shèga tí gōngshiteiru jiào yùnoarayuru cè miànni fǎn yìngsareteiru míng quèna zī shìdesu。
EN We are driven by the challenges our customers and markets face. Our innovation strength is reflected in more than 3,000 patents worldwide.
JA 当社は、お客様や市場が直面している課題に突き動かされています。 当社のイノベーション力は、世界中で 3,000 件以上の特許に反映されています。
文字変換 dāng shèha、o kè yàngya shì chǎngga zhí miànshiteiru kè tíni tūki dòngkasareteimasu。 dāng shènoinobēshon lìha、 shì jiè zhōngde 3,000 jiàn yǐ shàngno tè xǔni fǎn yìngsareteimasu。
EN Set amongst open spaces reflected in architectural mirrors, the film explores the facets of our identities that we hold close, and the ones that we put out into the world. Directed by Woogie Kim.
JA 鏡面に反射するオープンスペースを舞台に、フィルムは私たちのアイデンティティの秘められた部分と、世界に提示される部分を対比します。監督:Woogie Kim
文字変換 jìng miànni fǎn shèsuruōpunsupēsuwo wǔ táini,firumuha sītachinoaidentitino mìmerareta bù fēnto、 shì jièni tí shìsareru bù fēnwo duì bǐshimasu。jiān dū:Woogie Kim
EN Minimum Reflectance checks whether the bars are dark enough to meet the required ratio of light that is reflected off of the spaces.
JA 最小反射率は、スペースから反射される光が必要な比率を満たし、バーの色が十分な濃さであるか確認します。
文字変換 zuì xiǎo fǎn shè lǜha,supēsukara fǎn shèsareru guāngga bì yàona bǐ lǜwo mǎntashi,bāno sèga shí fēnna nóngsadearuka què rènshimasu。
EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique shopping experiences.
JA ロトルアの活発な地熱活動、豊かな文化や美しい自然は、ショッピングの体験にもユニークに反映されています。
文字変換 rotoruano huó fāna de rè huó dòng、 lǐkana wén huàya měishii zì ránha,shoppinguno tǐ yànnimoyunīkuni fǎn yìngsareteimasu。
EN The patch update is reflected in the following modules and challenges:
JA パッチ更新は、次のモジュールとチャレンジに対応しています。
文字変換 patchi gèng xīnha、 cìnomojūrutocharenjini duì yīngshiteimasu。
EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique, high quality shopping experiences.
JA ロトルアの活発な地熱活動、豊かな文化や美しい自然は、ショッピングの体験にもユニークに反映されています。
文字変換 rotoruano huó fāna de rè huó dòng、 lǐkana wén huàya měishii zì ránha,shoppinguno tǐ yànnimoyunīkuni fǎn yìngsareteimasu。
EN ・ If you process an order on the Rakuten side management screen, it will not be reflected in this service, so please be sure to process it from this service.
JA ・楽天側管理画面にて注文処理を行うと当サービスへは反映されないため、必ず当サービスから処理を実施してください。
文字変換 ・lè tiān cè guǎn lǐ huà miànnite zhù wén chǔ lǐwo xínguto dāngsābisuheha fǎn yìngsarenaitame、 bìzu dāngsābisukara chǔ lǐwo shí shīshitekudasai。
EN Link number, narrative, calculations, and other data elements together so that changes made in one place are reflected everywhere
JA 番号、説明、計算、その他のデータ要素をリンクさせ、一箇所で行った変更をすべてに反映
文字変換 fān hào、 shuō míng、 jì suàn、sono tānodēta yào sùworinkusase、 yī gè suǒde xíngtta biàn gèngwosubeteni fǎn yìng
EN Take control of the data to mitigate risks, making instant updates that are reflected everywhere
JA データを管理してリスクを軽減し、即時更新であらゆる場所に反映
文字変換 dētawo guǎn lǐshiterisukuwo zhì jiǎnshi、 jí shí gèng xīndearayuru chǎng suǒni fǎn yìng
EN The changes will be reflected in the Smartsheet attachment.
JA 変更内容は Smartsheet の添付ファイルにも反映されます。
文字変換 biàn gèng nèi róngha Smartsheet no tiān fùfairunimo fǎn yìngsaremasu。
EN Helps the web be more secure by reducing TLS certificate errors using an authenticated timestamp service.
JA 認証済みタイムスタンプサービスを使用してTLS証明書エラーを減らすことにより、Webの安全性を高めます。
文字変換 rèn zhèng jìmitaimusutanpusābisuwo shǐ yòngshiteTLS zhèng míng shūerāwo jiǎnrasukotoniyori、Webno ān quán xìngwo gāomemasu。
英語 | 日本 |
---|---|
tls | tls |
EN Troubleshooting redirect loop errors
JA リダイレクトループエラーのトラブルシューティング
文字変換 ridairekutorūpuerānotoraburushūtingu
EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard
JA 移行の進捗状況や移行中に発生したエラーを、一元化された移行ダッシュボードで確認できる
文字変換 yí xíngno jìn bù zhuàng kuàngya yí xíng zhōngni fā shēngshitaerāwo、 yī yuán huàsareta yí xíngdasshubōdode què rèndekiru
EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard.
JA 移行の進捗状況や移行中に発生したエラーを、一元化された移行ダッシュボードで確認できます。
文字変換 yí xíngno jìn bù zhuàng kuàngya yí xíng zhōngni fā shēngshitaerāwo、 yī yuán huàsareta yí xíngdasshubōdode què rèndekimasu。
EN If you want more search traffic, all you have to do is follow the website analysis report. It will point out all of the SEO errors you need to fix in order to increase your rankings.
JA サイトのアクセス数を増やしたいなら、SEO分析レポートを活用してください。検索順位を上げるために行うべきSEO対策を全て提示します。
文字変換 saitonoakusesu shùwo zēngyashitainara、SEO fēn xīrepōtowo huó yòngshitekudasai。jiǎn suǒ shùn wèiwo shànggerutameni xíngubekiSEO duì cèwo quánte tí shìshimasu。
英語 | 日本 |
---|---|
seo | seo |
EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.
JA このSEO分析ツールは、問題点を抽出するだけではありません。各問題点の修正方法を、動画チュートリアルなどでわかりやすく解説します。
文字変換 konoSEO fēn xītsūruha、 wèn tí diǎnwo chōu chūsurudakedehaarimasen。gè wèn tí diǎnno xiū zhèng fāng fǎwo、 dòng huàchūtoriarunadodewakariyasuku jiě shuōshimasu。
英語 | 日本 |
---|---|
seo | seo |
50翻訳の50を表示しています