"engagement"を日本に翻訳します

英語から日本へのフレーズ"engagement"の50翻訳の50を表示しています

engagement の翻訳

英語 の "engagement" は、次の 日本 単語/フレーズに翻訳できます。

engagement エンゲージメント

英語からengagementの日本への翻訳

英語
日本

EN Know how your channels work together to drive engagement. The Sitecore Engagement Value Scale pinpoints the value of each interaction toward your marketing objectives.

JA チャネルを連動してエンゲージメント向上につなげる方法を理解しましょう。 Sitecore Engagement Value Scaleはひとつひとつのやり取りの価値を特定してマーケティング目標達成につなげます。

文字変換 chaneruwo lián dòngshiteengējimento xiàng shàngnitsunageru fāng fǎwo lǐ jiěshimashou。 Sitecore Engagement Value Scalehahitotsuhitotsunoyari qǔrino sì zhíwo tè dìngshitemāketingu mù biāo dá chéngnitsunagemasu。

EN What type of engagement features are offered? Attendee engagement and experience is key for your event -- you want them to use the app as an extension of your event!

JA どのタイプのエンゲージメント機能があるか?参加者のエンゲージメントと体験はあなたのイベントのカギです - 参加者にはアプリをイベントの延長として使用してもらいましょう!

文字変換 donotaipunoengējimento jī nénggaaruka? cān jiā zhěnoengējimentoto tǐ yànhaanatanoibentonokagidesu - cān jiā zhěnihaapuriwoibentono yán zhǎngtoshite shǐ yòngshitemoraimashou!

EN Improved consumer engagement: Ability to leverage network science to understand customer connections has resulted in a 4.5x improvement in engagement levels with the PayMe app.

JA 顧客エンゲージメントの向上:顧客とのつながりを理解するためにネットワークサイエンスを活用することで、PayMe アプリのエンゲージメントレベルが 4.5 倍向上。

文字変換 gù kèengējimentono xiàng shàng: gù kètonotsunagariwo lǐ jiěsurutameninettowākusaiensuwo huó yòngsurukotode、PayMe apurinoengējimentoreberuga 4.5 bèi xiàng shàng。

EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.

JA Unity の最新の Analytics ソリューションと Player Engagement ソリューションを使用して、ターゲットを絞ったエンゲージメントにより、プレイヤー体験を完全無欠なものにしましょう。

文字変換 Unity no zuì xīnno Analytics soryūshonto Player Engagement soryūshonwo shǐ yòngshite,tāgettowo jiǎottaengējimentoniyori,pureiyā tǐ yànwo wán quán wú qiànnamononishimashou。

EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.

JA 顧客エンゲージメントは複雑です。Twilio内のエキスパートにご相談ください。Twilioが顧客エンゲージメントアプリケーションの概念化、展開、サポートをお手伝いします。

文字変換 gù kèengējimentoha fù zádesu。Twilio nèinoekisupātonigo xiāng tánkudasai。Twilioga gù kèengējimentoapurikēshonno gài niàn huà、 zhǎn kāi,sapōtowoo shǒu yúnishimasu。

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

文字変換 ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

文字変換 ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

文字変換 ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

文字変換 ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

文字変換 ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

文字変換 ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

文字変換 ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

文字変換 ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

文字変換 ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

文字変換 ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

文字変換 ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

文字変換 ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。

文字変換 ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。

EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.

JA 個人の関与と合意した計画を確実に実施し、弊社の出版社は、主な連絡窓口となり、制作管理、マーケティング、分析などのサービスへのアクセスを提供します。

文字変換 gè rénno guān yǔto hé yìshita jì huàwo què shíni shí shīshi、 bì shèno chū bǎn shèha、 zhǔna lián luò chuāng kǒutonari、 zhì zuò guǎn lǐ,māketingu, fēn xīnadonosābisuhenoakusesuwo tí gōngshimasu。

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.

JA インターネットアプリケーションにおいて高速で情報量の豊かなユーザー体験を提供し、エンゲージメントの改善、コンバージョン率の向上、コスト削減を実現します。

文字変換 intānettoapurikēshonnioite gāo sùde qíng bào liàngno lǐkanayūzā tǐ yànwo tí gōngshi,engējimentono gǎi shàn,konbājon lǜno xiàng shàng,kosuto xuē jiǎnwo shí xiànshimasu。

EN Deliver relevant experiences to your customers that drive engagement, conversion, and loyalty.

JA エンゲージメント、コンバージョン、ロイヤリティを高めるために、お客様に適切な体験を提供します。

文字変換 engējimento,konbājon,roiyaritiwo gāomerutameni、o kè yàngni shì qièna tǐ yànwo tí gōngshimasu。

EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health

JA 配信元サーバーからの距離、デバイスタイプ、ネットワークの稼働状態にかかわらず高速なモバイル利用環境を提供することで、エンゲージメントとコンバージョン率が向上します。

文字変換 pèi xìn yuánsābākarano jù lí,debaisutaipu,nettowākuno jià dòng zhuàng tàinikakawarazu gāo sùnamobairu lì yòng huán jìngwo tí gōngsurukotode,engējimentotokonbājon lǜga xiàng shàngshimasu。

EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.

JA 人事および人のチームのためのアトラシアン ソリューションを利用して、組織全体の生産性、調節、エンゲージメントを向上させられます。

文字変換 rén shìoyobi rénnochīmunotamenoatorashian soryūshonwo lì yòngshite、 zǔ zhī quán tǐno shēng chǎn xìng、 diào jié,engējimentowo xiàng shàngsaseraremasu。

EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes

JA 卓越したDXを生徒に提供することは、エンゲージメントの 向上と、教育成果の改善につながります

文字変換 zhuō yuèshitaDXwo shēng túni tí gōngsurukotoha,engējimentono xiàng shàngto、 jiào yù chéng guǒno gǎi shànnitsunagarimasu

EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.

JA 適切な製品を、適切なターゲットへ、適切な時間に提供する。 顧客のあらゆるステージに対応し、売上とエンゲージメントを促進します。 アクイアCDPを活用しましょう。

文字変換 shì qièna zhì pǐnwo、 shì qiènatāgettohe、 shì qièna shí jiānni tí gōngsuru。 gù kènoarayurusutējini duì yīngshi、 mài shàngtoengējimentowo cù jìnshimasu. akuiaCDPwo huó yòngshimashou。

英語 日本
cdp cdp

EN Director customer strategy & engagement, SoCalGas.

JA SoCalGas社 カスタマーストラテジー&エンゲージメント担当ディレクター

文字変換 SoCalGas shè kasutamāsutoratejī&engējimento dān dāngdirekutā

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

JA データを統合し、エンゲージメントを促進する有意義なインサイトを生成します。 スマートなマーケティングによってお客様との信頼関係を育むことで、より高いROIを実現します。

文字変換 dētawo tǒng héshi,engējimentowo cù jìnsuru yǒu yì yìnainsaitowo shēng chéngshimasu. sumātonamāketinguniyotteo kè yàngtono xìn lài guān xìwo yùmukotode、yori gāoiROIwo shí xiànshimasu。

JA ウエディング&婚約 | Etsy JA

文字変換 uedingu&hūn yuē | Etsy JA

EN Learn the desktop vs mobile traffic ratio and user engagement

JA デスクトップとモバイルのトラフィック比率とユーザーエンゲージメントを知る

文字変換 desukutopputomobairunotorafikku bǐ lǜtoyūzāengējimentowo zhīru

EN Maximize customer engagement with a complete service package under your own brand name.

JA 自社サービスとしてドメイン名登録サービスを自社の顧客に提供し、顧客エンゲージメントを最大化しましょう。

文字変換 zì shèsābisutoshitedomein míng dēng lùsābisuwo zì shèno gù kèni tí gōngshi、 gù kèengējimentowo zuì dà huàshimashou。

EN Get secure, scalable cloud environments that help you generate new revenue and redefine engagement.

JA 新しい収益を生み出し、エンゲージメントを再定義するのに役立つ、安全で拡張可能なクラウド環境を手に入れましょう。

文字変換 xīnshii shōu yìwo shēngmi chūshi,engējimentowo zài dìng yìsurunoni yì lìtsu、 ān quánde kuò zhāng kě néngnakuraudo huán jìngwo shǒuni rùremashou。

EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness

JA Meetup Proは、ブランドや企業を消費者と実生活でつなげることを通じて、コミュニティを育て、顧客エンゲージメントとブランドの認知度を高めます。

文字変換 Meetup Proha,burandoya qǐ yèwo xiāo fèi zhěto shí shēng huódetsunagerukotowo tōngjite,komyunitiwo yùte、 gù kèengējimentotoburandono rèn zhī dùwo gāomemasu。

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

JA 主要評価基準や比較図でメンバーの携わり度やイベントの成功度を観察。何が自分のコミュニティを動かすかを把握することで、アウトリーチを最大限に伸ばすことができます。

文字変換 zhǔ yào píng sì jī zhǔnya bǐ jiào túdemenbāno xiéwari dùyaibentono chéng gōng dùwo guān chá。héga zì fēnnokomyunitiwo dòngkasukawo bǎ wòsurukotode,autorīchiwo zuì dà xiànni shēnbasukotogadekimasu。

EN Pega named a Leader in 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center

JA Pega、2021年のGartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center(CRMカスタマーエンゲージメントセンターに関するガートナー早分かり四分割表)でリーダーの評価を獲得

文字変換 Pega、2021niánnoGartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center(CRMkasutamāengējimentosentāni guānsurugātonā zǎo fēnkari sì fēn gē biǎo)derīdāno píng sìwo huò dé

EN Customer Decision Hub: Maximize Value with 1:1 Engagement

JA Pega Marketing:顧客のワクワク感を作るネクスト ベスト アクション

文字変換 Pega Marketing: gù kènowakuwaku gǎnwo zuòrunekusuto besuto akushon

EN CRM Magazine recognizes Pega for 'powerful engagement platform' and RPA expertise.

JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。

文字変換 Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。

EN Pega honored for dedication to organizational culture and engagement.

JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。

文字変換 Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。

EN Pega named as top Vendor Solution Provider for patient engagement

JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました

文字変換 Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita

EN Pega recognized for outstanding patient engagement by the MedTech Breakthrough Awards

JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました

文字変換 Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita

EN Pega awarded Best Overall Patient Engagement Solution for its suite of healthcare solutions.

JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。

文字変換 Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。

EN Personalize customer engagement based on insights and context

JA 情報および状況に基づいて顧客エンゲージメントをパーソナライズ

文字変換 qíng bàooyobi zhuàng kuàngni jīdzuite gù kèengējimentowopāsonaraizu

EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.

JA サイロ化が発生しない拡張可能なシステムで顧客エンゲージメントを強化し、社員全員が共通の認識を持てるようにしましょう。

文字変換 sairo huàga fā shēngshinai kuò zhāng kě néngnashisutemude gù kèengējimentowo qiáng huàshi、 shè yuán quán yuánga gòng tōngno rèn shíwo chíteruyounishimashou。

EN Email tracking and engagement notifications

JA Eメールのトラッキングとエンゲージメント通知

文字変換 Emērunotorakkingutoengējimento tōng zhī

JA モダンセールス&エンゲージメント | Sprinklr

文字変換 modansērusu&engējimento | Sprinklr

EN Diversify your channels and drive engagement via natural, less-intrusive ads on the open web.

JA ユーザー体験を阻害することなく、ユーザーの読みたいコンテンツを自然な形で提供することにより、ユーザーエンゲージメントを促進します。

文字変換 yūzā tǐ yànwo zǔ hàisurukotonaku,yūzāno dúmitaikontentsuwo zì ránna xíngde tí gōngsurukotoniyori,yūzāengējimentowo cù jìnshimasu。

EN Spark engagement with mobile-first Carousel ads. Add relevant Call-to-Action buttons like "Shop Now".

JA モバイルファーストなカルーセル広告に、「今すぐ購入」などのアクションボタンを追加することでエンゲージメントを劇的に高めることが可能です。

文字変換 mobairufāsutonakarūseru guǎng gàoni、「jīnsugu gòu rù」nadonoakushonbotanwo zhuī jiāsurukotodeengējimentowo jù deni gāomerukotoga kě néngdesu。

EN Boost brand engagement with premium click-to-watch video ads.

JA ユーザーがクリックしないと始まらない動画広告で、ブランドエンゲージメントを強化。

文字変換 yūzāgakurikkushinaito shǐmaranai dòng huà guǎng gàode,burandoengējimentowo qiáng huà。

EN Discover experience-led engagement strategies to connect with the modern shopper and stay ahead in an omnichannel retail world.

JA 現代のバイヤーとつながり、オムニチャネル小売の世界で優位に立つための、経験に基づくエンゲージメント戦略をご紹介します。

文字変換 xiàn dàinobaiyātotsunagari,omunichaneru xiǎo màino shì jiède yōu wèini lìtsutameno、 jīng yànni jīdzukuengējimento zhàn lüèwogo shào jièshimasu。

JA お客様とのつながり強化を自動化

文字変換 o kè yàngtonotsunagari qiáng huàwo zì dòng huà

EN Leveraging automation and AI for 1:1 engagement

JA 自動化とAIを活用したお客様との1対1のつながり

文字変換 zì dòng huàtoAIwo huó yòngshitao kè yàngtono1duì1notsunagari

50翻訳の50を表示しています