"embrace your future"を日本に翻訳します

JA ダウ理論の説明:ダウ理論はまだ有効か？

文字変換 dau lǐ lùnno shuō míng:dau lǐ lùnhamada yǒu xiàoka？

JA Red Hat 認定を利用してテクノロジー上の課題を克服し、 ご自分のキャリアや IT チームに価値を付加する方法をご覧ください。

文字変換 Red Hat rèn dìngwo lì yòngshitetekunorojī shàngno kè tíwo kè fúshi、 go zì fēnnokyariaya IT chīmuni sì zhíwo fù jiāsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Red Hat
• ご自分のキャリアや IT

JA 分析の世界はかつてないほど速く変動しており、失速する兆候はありません。しかし、どのトレンドが誇大広告へとつながり、どのトレンドが消えてしまうのでしょうか？

文字変換 fēn xīno shì jièhakatsutenaihodo sùku biàn dòngshiteori、 shī sùsuru zhào hòuhaarimasen。shikashi、donotorendoga kuā dà guǎng gàohetotsunagari、donotorendoga xiāoeteshimaunodeshouka？

JA Red Hat 認定を利用してテクノロジー上の課題を克服し、 ご自分のキャリアや IT チームに価値を付加する方法をご覧ください。

文字変換 Red Hat rèn dìngwo lì yòngshitetekunorojī shàngno kè tíwo kè fúshi、 go zì fēnnokyariaya IT chīmuni sì zhíwo fù jiāsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Red Hat
• ご自分のキャリアや IT

JA 今こそ、変化を受け入れるとき。どんなチーム規模や業種にも強固なインサイトを提供するITソリューションを活用し、可視性と制御性を高めましょう。

文字変換 jīnkoso、 biàn huàwo shòuke rùrerutoki。don'nachīmu guī móya yè zhǒngnimo qiáng gùnainsaitowo tí gōngsuruITsoryūshonwo huó yòngshi、 kě shì xìngto zhì yù xìngwo gāomemashou。

JA 分析の世界はかつてないほど速く変動しており、失速する兆候はありません。しかし、どのトレンドが誇大広告へとつながり、どのトレンドが消えてしまうのでしょうか？

文字変換 fēn xīno shì jièhakatsutenaihodo sùku biàn dòngshiteori、 shī sùsuru zhào hòuhaarimasen。shikashi、donotorendoga kuā dà guǎng gàohetotsunagari、donotorendoga xiāoeteshimaunodeshouka？

JA あなたの誕生チャートを作成しよう

文字変換 anatano dàn shēngchātowo zuò chéngshiyou

• あなたの誕生チャートを作成しよう

JA B2CでもB2Bでも、お客様の生涯価値を最大化するためには、つながりを築くことが重要です。顧客ライフサイクルマーケティング戦略を導入し、障害価値を高めましょう。

文字変換 B2CdemoB2Bdemo、o kè yàngno shēng yá sì zhíwo zuì dà huàsurutameniha、tsunagariwo zhúkukotoga zhòng yàodesu。gù kèraifusaikurumāketingu zhàn lüèwo dǎo rùshi、 zhàng hài sì zhíwo gāomemashou。

JA IoT、VR、ARなどのような新しいチャネルを活用し、ビジネスを拡大

文字変換 IoT、VR、ARnadonoyouna xīnshiichaneruwo huó yòngshi,bijinesuwo kuò dà

JA Embraceを使用して、任意のクラウドデータウェアハウスにライブクエリーを実行

文字変換 Embracewo shǐ yòngshite、 rèn yìnokuraudodētau~eahausuniraibukuerīwo shí xíng

JA 世界初のリレーショナル検索エンジンについて解説します

文字変換 shì jiè chūnorirēshonaru jiǎn suǒenjinnitsuite jiě shuōshimasu

• 世界初のリレーショナル検索エンジンについて解説します

JA データを今ある場所から移動せずに、BigQueryの計算機能とThoughtSpot Embraceを最大限に活用します。

文字変換 dētawo jīnaru chǎng suǒkara yí dòngsezuni、BigQueryno jì suàn jī néngtoThoughtSpot Embracewo zuì dà xiànni huó yòngshimasu。

JA ThoughtSpot Embraceを使用して、BigQueryクラウドデータウェアハウスをライブクエリーで検索し、最新のインサイトを入手する方法をご覧ください。

文字変換 ThoughtSpot Embracewo shǐ yòngshite、BigQuerykuraudodētau~eahausuworaibukuerīde jiǎn suǒshi、 zuì xīnnoinsaitowo rù shǒusuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• ThoughtSpot

JA ThoughtSpot Embraceを使用して、データを今ある場所から移動せずRedshiftで直接分析処理を実行しましょう。

文字変換 ThoughtSpot Embracewo shǐ yòngshite,dētawo jīnaru chǎng suǒkara yí dòngsezuRedshiftde zhí jiē fēn xī chǔ lǐwo shí xíngshimashou。

• ThoughtSpot

JA ThoughtSpot Embraceを活用して、簡単にデータウェアハウスに接続し、ライブクエリーで即座に回答を得る方法をご覧ください。

文字変換 ThoughtSpot Embracewo huó yòngshite、 jiǎn dānnidētau~eahausuni jiē xùshi,raibukuerīde jí zuòni huí dáwo déru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• ThoughtSpot

JA どのような事態にも対応可能な俊敏性を生かして、変動性を受け入れ、回復力を構築し、ビジネス機会を掴みます。

文字変換 donoyouna shì tàinimo duì yīng kě néngna jùn mǐn xìngwo shēngkashite、 biàn dòng xìngwo shòuke rùre、 huí fù lìwo gòu zhúshi,bijinesu jī huìwo guāimimasu。

JA Embraceを使用して、任意のクラウドデータウェアハウスにライブクエリーを実行

文字変換 Embracewo shǐ yòngshite、 rèn yìnokuraudodētau~eahausuniraibukuerīwo shí xíng

JA 世界初のリレーショナル検索エンジンについて解説します

文字変換 shì jiè chūnorirēshonaru jiǎn suǒenjinnitsuite jiě shuōshimasu

• 世界初のリレーショナル検索エンジンについて解説します

JA ThoughtSpot Embraceを活用して、簡単にデータウェアハウスに接続し、ライブクエリーで即座に回答を得る方法をご覧ください。

文字変換 ThoughtSpot Embracewo huó yòngshite、 jiǎn dānnidētau~eahausuni jiē xùshi,raibukuerīde jí zuòni huí dáwo déru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• ThoughtSpot

JA ThoughtSpot Embraceを使用して、データを今ある場所から移動せずRedshiftで直接分析処理を実行しましょう。

文字変換 ThoughtSpot Embracewo shǐ yòngshite,dētawo jīnaru chǎng suǒkara yí dòngsezuRedshiftde zhí jiē fēn xī chǔ lǐwo shí xíngshimashou。

• ThoughtSpot

JA データを今ある場所から移動せずに、BigQueryの計算機能とThoughtSpot Embraceを最大限に活用します。

文字変換 dētawo jīnaru chǎng suǒkara yí dòngsezuni、BigQueryno jì suàn jī néngtoThoughtSpot Embracewo zuì dà xiànni huó yòngshimasu。

JA ThoughtSpot Embraceを使用して、BigQueryクラウドデータウェアハウスをライブクエリーで検索し、最新のインサイトを入手する方法をご覧ください。

文字変換 ThoughtSpot Embracewo shǐ yòngshite、BigQuerykuraudodētau~eahausuworaibukuerīde jiǎn suǒshi、 zuì xīnnoinsaitowo rù shǒusuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• ThoughtSpot

JA プロセスの管理。モバイルの活用。ビジネスの適応。

文字変換 purosesuno guǎn lǐ.mobairuno huó yòng.bijinesuno shì yīng。

JA Ansys Discoveryのスピードを活用して意味のあるフローを発見し、ワークフローを切り替えることなく、組込みのFluentソルバーとペアリングします。

文字変換 Ansys Discoverynosupīdowo huó yòngshite yì wèinoarufurōwo fā jiànshi,wākufurōwo qièri tìerukotonaku、 zǔ yūminoFluentsorubātopearingushimasu。

• Ansys

JA ユーザが喜んで使う必携ツール

文字変換 yūzaga xǐnde shǐu bì xiétsūru

• ユーザが喜んで使う必携ツール

JA 城と堀アーキテクチャの使用を終わらせて、ネットワークのトランスフォーメーションをご採用ください。

文字変換 chéngto kūākitekuchano shǐ yòngwo zhōngwarasete,nettowākunotoransufōmēshonwogo cǎi yòngkudasai。

JA 反復的に構築し、継続的に改善するという仕事文化を受け入れましょう。これらのプレイは、優れたアジャイル チームを構築するのに役立ちます。

文字変換 fǎn fù deni gòu zhúshi、 jì xù deni gǎi shànsurutoiu shì shì wén huàwo shòuke rùremashou。koreranopureiha、 yōuretaajairu chīmuwo gòu zhúsurunoni yì lìchimasu。

JA アジャイルが生まれてから 15 年以上、そのプラクティスは変わらず有用であり、アジャイルを採り入れているビジネスはトップに立ち続けています。

文字変換 ajairuga shēngmaretekara 15 nián yǐ shàng、sonopurakutisuha biànwarazu yǒu yòngdeari,ajairuwo cǎiri rùreteirubijinesuhatoppuni lìchi xùketeimasu。

• アジャイルが生まれてから

JA ブログ：リテールを再考し混乱を受け入れるには

文字変換 burogu：ritēruwo zài kǎoshi hùn luànwo shòuke rùreruniha

JA テレヘルス戦略を取り入れ、コネクテッド・ヘルス技術で患者ケアを改善します。

文字変換 tereherusu zhàn lüèwo qǔri rùre,konekuteddo・herusu jì shùde huàn zhěkeawo gǎi shànshimasu。

JA スキー、ラフティング、ハイキング、登山、それから温泉に浸かったり、受賞歴を誇るレストランで野外の食事を楽しんだりと、コロラド州西部ではアウトドアの楽しみを満喫できます。

文字変換 sukī,rafutingu,haikingu, dēng shān、sorekara wēn quánni jìnkattari、 shòu shǎng lìwo kuāruresutorande yě wàino shí shìwo lèshindarito,kororado zhōu xī bùdehaautodoano lèshimiwo mǎn chīdekimasu。

JA スキー、ラフティング、ハイキング、登山、それから温泉に浸かったり、受賞歴を誇るレストランで野外の食事を楽しんだりと、コロラド州西部ではアウトドアの楽しみを満喫できます。

文字変換 sukī,rafutingu,haikingu, dēng shān、sorekara wēn quánni jìnkattari、 shòu shǎng lìwo kuāruresutorande yě wàino shí shìwo lèshindarito,kororado zhōu xī bùdehaautodoano lèshimiwo mǎn chīdekimasu。

JA 顧客中心主義を導入し、ロイヤルティを獲得して収益を向上

文字変換 gù kè zhōng xīn zhǔ yìwo dǎo rùshi,roiyarutiwo huò déshite shōu yìwo xiàng shàng

JA AIは人間の代わりではありません。 AIの機能を効果的に活用しながら、人工知能と人間の知能を組み合わせましょう。

文字変換 AIha rén jiānno dàiwaridehaarimasen。 AIno jī néngwo xiào guǒ deni huó yòngshinagara、 rén gōng zhī néngto rén jiānno zhī néngwo zǔmi héwasemashou。

JA 共に作業し、共に楽しむ

文字変換 gòngni zuò yèshi、 gòngni lèshimu

JA 新しいデバイスやチャネルでコンテンツを活用

文字変換 xīnshiidebaisuyachanerudekontentsuwo huó yòng

• 新しいデバイスやチャネルでコンテンツを活用

JA ドキュサインをご利用いただく場合の電子署名の適法性について解説

文字変換 dokyusainwogo lì yòngitadaku chǎng héno diàn zi shǔ míngno shì fǎ xìngnitsuite jiě shuō

• ドキュサインをご利用いただく場合の電子署名の適法性について解説

JA 長老のおじいさんとおばあさんの幼いおばあさんがソファーに座って飲み物を飲みながら話し、2世代の家族が抱き合って親しみやすい会話を楽しむ

文字変換 zhǎng lǎonoojiisantoobaasan'no yòuiobaasangasofāni zuòtte yǐnmi wùwo yǐnminagara huàshi、2shì dàino jiā zúga bàoki hétte qīnshimiyasui huì huàwo lèshimu

JA 小さな幸せな女の子は、笑顔の母親のところへ走り寄り、放課後抱擁に飛び込む。

文字変換 xiǎosana xìngsena nǚno ziha、 xiào yánno mǔ qīnnotokorohe zǒuri jìri、 fàng kè hòu bào yōngni fēibi yūmu。

JA 金融業界、小売業界：日本では銀行系のアプリよりもフィンテックアプリが台頭。小売業界でもモバイルショッピングの利用が過去最高に。

文字変換 jīn róng yè jiè、 xiǎo mài yè jiè： rì běndeha yín xíng xìnoapuriyorimofintekkuapuriga tái tóu。xiǎo mài yè jièdemomobairushoppinguno lì yòngga guò qù zuì gāoni。

JA Blank Embrace | ディスコグラフィー | Discogs

文字変換 Blank Embrace | disukogurafī | Discogs

• Blank EmbracexディスコグラフィーxDiscogs

JA ドットマティクスのミッションは、デジタル化とインフォマティクスを推進し、科学者がいつでもすべてのデータにアクセスできるようにすることです。

文字変換 dottomatikusunomisshonha,dejitaru huàtoinfomatikusuwo tuī jìnshi、 kē xué zhěgaitsudemosubetenodētaniakusesudekiruyounisurukotodesu。

JA Red Hat では、あらゆる業務の課題に対応する上で必要となるスキルを育成するためのコースを提供しています。

文字変換 Red Hat deha、arayuru yè wùno kè tíni duì yīngsuru shàngde bì yàotonarusukiruwo yù chéngsurutamenokōsuwo tí gōngshiteimasu。

• Red Hat

JA ミドルウェア・アプリケーションをマスターすることにより、最新のインフラストラクチャを利用できます。

文字変換 midoruu~ea・apurikēshonwomasutāsurukotoniyori、 zuì xīnnoinfurasutorakuchawo lì yòngdekimasu。

JA Red Hat はインドネシア、オーストラリア、日本の教育機関と連携して、学生が新しいテクノロジーを利用できるように支援しました。

文字変換 Red Hat haindoneshia,ōsutoraria, rì běnno jiào yù jī guānto lián xiéshite、 xué shēngga xīnshiitekunorojīwo lì yòngdekiruyouni zhī yuánshimashita。

• Red Hat

JA 451 Research Report: クラウド SIEM のメリットを 活かしている組織

文字変換 451 Research Report: kuraudo SIEM nomerittowo huókashiteiru zǔ zhī

• Research Report
• クラウド SIEM のメリットを

JA 私たちは、やると言ったことは必ず実行します。私たちは激しい議論を受け入れ、意見の相違があった場合には率直に発言します。決定が決まれば、私たちは完全にコミットします。

文字変換 sītachiha、yaruto yánttakotoha bìzu shí xíngshimasu。sītachiha jīshii yì lùnwo shòuke rùre、 yì jiànno xiāng wéigaatta chǎng héniha lǜ zhíni fā yánshimasu。jué dìngga juémareba、 sītachiha wán quánnikomittoshimasu。

JA Atlassian Data Center で標準化することで、カナダ・ナショナル銀行がよりオープンな働き方を実現した方法

文字変換 Atlassian Data Center de biāo zhǔn huàsurukotode,kanada・nashonaru yín xínggayoriōpunna dòngki fāngwo shí xiànshita fāng fǎ

• Atlassian Data Center

JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。

文字変換 go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。

JA 強気相場（ブル）と弱気相場（ベア）におけるトレーディングの違いを解説

文字変換 qiáng qì xiāng chǎng （buru）to ruò qì xiāng chǎng （bea）niokerutorēdinguno wéiiwo jiě shuō