EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
JA ホワイトペーパー - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
文字変換 howaitopēpā - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
EN Waterproof Dry Bag and Phone Case Roll Up Dry Sack & Phone Holder Large Capacity Bucket Bag For Camping Drifting Swimming
JA 防水ドライバッグと電話ケースロールアップドライサックと電話ホルダーキャンプ用大容量バケットバッグ漂流水泳
文字変換 fáng shuǐdoraibagguto diàn huàkēsurōruappudoraisakkuto diàn huàhorudākyanpu yòng dà róng liàngbakettobaggu piào liú shuǐ yǒng
EN 10L Waterproof Dry Bag with Phone Case Bag Roll Top Dry Sack For Kayaking Boating Fishing Surfing Swimming Rafting
JA 10l防水ドライバッグ付き電話ケースバッグロールトップドライサック用カヤックボート釣りサーフィン水泳ラフティング
文字変換 10l fáng shuǐdoraibaggu fùki diàn huàkēsubaggurōrutoppudoraisakku yòngkayakkubōto diàorisāfin shuǐ yǒngrafutingu
EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths
EN sirius - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
JA SIRIUSプラットフォーム - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
文字変換 SIRIUSpurattofōmu - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
JA ホワイトペーパー - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
文字変換 howaitopēpā - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
EN contact - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
JA お問い合わせ - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
文字変換 o wèni héwase - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
EN whitepaper - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
JA ホワイトペーパー - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
文字変換 howaitopēpā - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
EN Yes, you are able to write on our custom buttons. We find dry-erase and permanent markers work best. You may need to give the ink a chance to dry before using your buttons.
JA はい。当社のオリジナル 缶バッジには書き込みができます。ホワイトボードマーカーと油性マーカー/ペンが適しています。缶バッジを使用する前にインクを乾かすことをお勧めします。
文字変換 hai。dāng shènoorijinaru fǒubajjiniha shūki yūmigadekimasu.howaitobōdomākāto yóu xìngmākā/penga shìshiteimasu。fǒubajjiwo shǐ yòngsuru qiánniinkuwo gānkasukotowoo quànmeshimasu。
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
JA コンテンツは、ポルノではなく、個人や団体に対する脅迫や暴力を煽るものではなく、第三者のプライバシーやパブリシティ権を侵害するものでもありません。
文字変換 kontentsuha,porunodehanaku、 gè rénya tuán tǐni duìsuru xié pòya bào lìwo shānrumonodehanaku、 dì sān zhěnopuraibashīyapaburishiti quánwo qīn hàisurumonodemoarimasen。
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
JA コンテンツは、ポルノではなく、個人や団体に対する脅迫や暴力を煽るものではなく、第三者のプライバシーやパブリシティ権を侵害するものでもありません。
文字変換 kontentsuha,porunodehanaku、 gè rénya tuán tǐni duìsuru xié pòya bào lìwo shānrumonodehanaku、 dì sān zhěnopuraibashīyapaburishiti quánwo qīn hàisurumonodemoarimasen。
EN Please note that, otherwise, Burberry does not presently exchange personal information for money with anyone. Further, Burberry does not knowingly sell the personal information of minors 16 years old or younger.
JA なお、バーバリーは、現在、金銭を対価とする個人情報の提供は行っておりません。また、バーバリーは16歳以下の未成年者の個人情報を故意に売却することもいたしません。
文字変換 nao,bābarīha、 xiàn zài、 jīn qiánwo duì sìtosuru gè rén qíng bàono tí gōngha xíngtteorimasen。mata,bābarīha16suì yǐ xiàno wèi chéng nián zhěno gè rén qíng bàowo gù yìni mài quèsurukotomoitashimasen。
EN The runtime environment does not have a copy of the go tool chain or the compiled package files (*.a) as the build pack does not copy them into the slug.
JA buildpack は slug にコピーしないので、ランタイム環境には、go ツールチェーンやコンパイルしたパッケージファイル (*.a) のコピーがありません。
文字変換 buildpack ha slug nikopīshinainode,rantaimu huán jìngniha、go tsūruchēnyakonpairushitapakkējifairu (*.a) nokopīgaarimasen。
英語 | 日本 |
---|---|
a | a |
EN Please note that, otherwise, Burberry does not presently exchange personal information for money with anyone. Further, Burberry does not knowingly sell the personal information of minors 16 years old or younger.
JA なお、バーバリーは、現在、金銭を対価とする個人情報の提供は行っておりません。また、バーバリーは16歳以下の未成年者の個人情報を故意に売却することもいたしません。
文字変換 nao,bābarīha、 xiàn zài、 jīn qiánwo duì sìtosuru gè rén qíng bàono tí gōngha xíngtteorimasen。mata,bābarīha16suì yǐ xiàno wèi chéng nián zhěno gè rén qíng bàowo gù yìni mài quèsurukotomoitashimasen。
EN CAPTCHA does not work; the image does not show up.
JA CAPTCHA が機能しません。画像が表示されないのです。
文字変換 CAPTCHA ga jī néngshimasen。huà xiàngga biǎo shìsarenainodesu。
EN Clean the panels with a soft dry cloth, do not use cleaning agents.
JA パネルは柔らかい乾いた布で拭きます。洗浄剤は使用しないでください。
文字変換 paneruha róurakai gānita bùde shìkimasu。xǐ jìng jìha shǐ yòngshinaidekudasai。
EN Clean the panels with a soft dry cloth, do not use cleaning agents.
JA パネルは柔らかい乾いた布で拭きます。洗浄剤は使用しないでください。
文字変換 paneruha róurakai gānita bùde shìkimasu。xǐ jìng jìha shǐ yòngshinaidekudasai。
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
JA コンテンツは何か新しいものを伝えていますか?興味深い、他にはない、または役に立つ見方で捉えられますか?役に立つ情報がありますか?
文字変換 kontentsuha héka xīnshiimonowo yúneteimasuka? xìng wèi shēni、 tānihanai、mataha yìni lìtsu jiàn fāngde zhuōeraremasuka? yìni lìtsu qíng bàogaarimasuka?
EN How does OutSystems support mobile development? Does OutSystems support responsive web design? What native capabilities does OutSystems support?
JA モバイル開発のサポート レスポンシブWebデザインのサポート サポートされるネイティブ機能
文字変換 mobairu kāi fānosapōto resuponshibuWebdezainnosapōto sapōtosareruneitibu jī néng
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
JA コンテンツは何か新しいものを伝えていますか?興味深い、他にはない、または役に立つ見方で捉えられますか?役に立つ情報がありますか?
文字変換 kontentsuha héka xīnshiimonowo yúneteimasuka? xìng wèi shēni、 tānihanai、mataha yìni lìtsu jiàn fāngde zhuōeraremasuka? yìni lìtsu qíng bàogaarimasuka?
EN Who decides what does and does not count as fair use?
JA フェアユースとなるか、ならないかを決めるのは誰ですか?
文字変換 feayūsutonaruka、naranaikawo juémerunoha shuídesuka?
EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?
JA 機能はとても満足してるけれど、2にバージョンアップできるっていう広告がものすごく鬱陶しい。音楽聴きながら使おうとすると音が消えるからやめて欲しい。とても鬱陶しい。
文字変換 jī nénghatotemo mǎn zúshiterukeredo、2nibājon'appudekirutteiu guǎng gàogamonosugoku yù táoshii。yīn lè tīngkinagara shǐoutosuruto yīnga xiāoerukarayamete yùshii。totemo yù táoshii。
EN Though Whatsmyserp does not have sufficient articles available to guide users, it does have a contact email available if you ever need to have your queries answered.
JA Whatsmyserpにはユーザーを誘導するのに十分な記事がありませんが、クエリに回答する必要がある場合は連絡先の電子メールを利用できます。
文字変換 Whatsmyserpnihayūzāwo yòu dǎosurunoni shí fēnna jì shìgaarimasenga,kuerini huí dásuru bì yàogaaru chǎng héha lián luò xiānno diàn zimēruwo lì yòngdekimasu。
EN Facelift Cloud does not have a free version but does offer a free trial.
JA Facelift Cloudには無料プランはありませんが、無料トライアルが提供されています。
文字変換 Facelift Cloudniha wú liàopuranhaarimasenga、 wú liàotoraiaruga tí gōngsareteimasu。
EN Who decides what does and does not count as fair use?
JA フェアユースとなるか、ならないかを決めるのは誰ですか?
文字変換 feayūsutonaruka、naranaikawo juémerunoha shuídesuka?
EN Who decides what does and does not count as fair use? ? Help Center
JA フェアユースとなるか、ならないかを決めるのは誰ですか? ? ヘルプセンター
文字変換 feayūsutonaruka、naranaikawo juémerunoha shuídesuka? ? herupusentā
EN Our packaging tape does not have any finish applied. Although, the ink used is a polymer ink which does have a slight sheen to it.
JA 当社のオリジナル梱包用テープは仕上げ加工されていません。ただし、使用されているインクはポリマー・インクのため少々光沢があります。
文字変換 dāng shènoorijinaru kǔn bāo yòngtēpuha shì shàngge jiā gōngsareteimasen。tadashi、 shǐ yòngsareteiruinkuhaporimā・inkunotame shǎo 々 guāng zégaarimasu。
EN Buy me coffee on a regular basis and help ensuring my coffee supplies doesn?t run dry.
JA 定期的に私にコーヒーを買って、コーヒーの供給が途切れないようのにするのを手伝ってください。
文字変換 dìng qī deni sīnikōhīwo mǎitte,kōhīno gōng gěiga tú qièrenaiyounonisurunowo shǒu yúnttekudasai。
EN If you want to make sure that my coffee supplies don?t run dry, you can even buy me a cup of coffee on a regular basis by going here
JA 私が飲むコーヒーが足りなくなることがないようにしたいと思ってくださる場合は、ここにアクセスして定期的にコーヒーを買っていただくこともできます
文字変換 sīga yǐnmukōhīga zúrinakunarukotoganaiyounishitaito sīttekudasaru chǎng héha、kokoniakusesushite dìng qī denikōhīwo mǎitteitadakukotomodekimasu
EN Dry leaves fall from a yellow autumn tree on a background of blue sky, sunny day, slow motion
JA 青い空の背景に黄色い秋の木から枯葉、日当たりの良い日、スローモーション
文字変換 qīngi kōngno bèi jǐngni huáng sèi qiūno mùkara kū yè、 rì dāngtarino liángi rì,surōmōshon
EN cracked soil in a desert drying out, timelapse. global climate change and drought. time lapse evaporation from soil. dry, cracked earth. increased temperatures, global warming, environment and ecology
JA 砂漠の中の割れた土が乾き、時間が経つ。 世界的な気候変動と干ばつ。 土壌からの時間の経過蒸発。 乾いた、ひびの入った土。 気温の上昇、地球温暖化、環境、生態学
文字変換 shā mòno zhōngno gēreta tǔga gānki、 shí jiānga jīngtsu。 shì jiè dena qì hòu biàn dòngto gànbatsu。 tǔ rǎngkarano shí jiānno jīng guò zhēng fā。 gānita、hibino rùtta tǔ。 qì wēnno shàng shēng、 de qiú wēn nuǎn huà、 huán jìng、 shēng tài xué
EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition. Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.
JA 車の状態は晴れた日の方がよく見えます。売り手が見せる場所だけでなく、納得のいくまでじっくりと見せてもらうことも大切です。
文字変換 chēno zhuàng tàiha qíngreta rìno fānggayoku jiànemasu。màiri shǒuga jiànseru chǎng suǒdakedenaku、 nà dénoikumadejikkurito jiànsetemoraukotomo dà qièdesu。
EN Answer to "Is there a good way to dry out the screen?"
JA "Is there a good way to dry out the screen?"に関する回答
文字変換 "Is there a good way to dry out the screen?"ni guānsuru huí dá
英語 | 日本 |
---|---|
a | a |
EN W Hotels guests will get insider access to the Rent the Runway closet and the opportunity to select any 4 items that will be in-room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.
JA 海岸地方にあるサーファーに人気のWホテルのいずれかをご予約いただくと、航空会社に支払うサーフボード運賃がアメニティクレジットの形で返金されるお得なキャンペーンです。
文字変換 hǎi àn de fāngniarusāfāni rén qìnoWhoterunoizurekawogo yǔ yuēitadakuto、 háng kōng huì shèni zhī fǎnusāfubōdo yùn lìngaamenitikurejittono xíngde fǎn jīnsareruo dénakyanpēndesu。
EN Your new items will be in your room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.
JA ドライクリーニング済みですぐに着用できる新しいアイテムは、ご到着の前にお部屋にお届けいたします。
文字変換 doraikurīningu jìmidesuguni zhe yòngdekiru xīnshiiaitemuha、go dào zheno qiánnio bù wūnio jièkeitashimasu。
EN Recorded by Morgan Agren on an old Fibes kit. A dirty, dry, vintage sound for hip-hop, alt. rock and country.
JA Fibes Kit Fibesキットを使ったMorgan Agrenによる演奏を録音しました。 ヒップホップ・オルタナロック・カントリーにぴったりのダーティでドライなビンテージサウンドです。
文字変換 Fibes Kit Fibeskittowo shǐttaMorgan Agrenniyoru yǎn zòuwo lù yīnshimashita. hippuhoppu・orutanarokku・kantorīnipittarinodātidedorainabintējisaundodesu。
EN 9 dry paint and crosshatching brushes
JA 9本のドライペイントとクロスハッチングのブラシ
文字変換 9běnnodoraipeintotokurosuhatchingunoburashi
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.
JA Control Union は飼料業界に検査および認証サービスを提供し、お客様が最高基準を満たせるように支援します。これには、乾燥、液体、ばら荷、袋詰め製品が含まれます。
文字変換 Control Union ha sì liào yè jièni jiǎn zhāoyobi rèn zhèngsābisuwo tí gōngshi、o kè yàngga zuì gāo jī zhǔnwo mǎntaseruyouni zhī yuánshimasu。koreniha、 gān zào、 yè tǐ、bara hé、 dài jiéme zhì pǐnga hánmaremasu。
EN The floating dry dock can accommodate vessels up to 150m, 6m draft and 3,800 tons.
JA 浮き乾ドック:全長150m、喫水6m、3,800トンまでのヨットを収容可能
文字変換 fúki gāndokku: quán zhǎng150m、 chī shuǐ6m,3,800tonmadenoyottowo shōu róng kě néng
EN The Nanoleaf Canvas should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.
JA NanoleafCanvasは、屋内環境の、パネルの重量を支えることができる平らな面にのみ設置する必要があります。 表面が乾燥していて、ほこりやゴミ、油分が付着していないように清掃します。
文字変換 NanoleafCanvasha、 wū nèi huán jìngno,paneruno zhòng liàngwo zhīerukotogadekiru píngrana miànninomi shè zhìsuru bì yàogaarimasu。 biǎo miànga gān zàoshiteite、hokoriyagomi, yóu fēnga fù zheshiteinaiyouni qīng sǎoshimasu。
EN 3rd fastest time on Terrace Hills to Dry Creek Trail Head (9:01) 20 October 2021
JA Terrace Hills to Dry Creek Trail Head で 3 番目に速い自己記録 (9:01) 2021年10月20日
文字変換 Terrace Hills to Dry Creek Trail Head de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (9:01) 2021nián10yuè20rì
英語 | 日本 |
---|---|
october | 10月 |
EN 2nd fastest time on BST: Dry Creek to Zoo II (24:48) 27 October 2021
JA BST: Dry Creek to Zoo II で 2 番目に速い自己記録 (24:48) 2021年10月27日
文字変換 BST: Dry Creek to Zoo II de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (24:48) 2021nián10yuè27rì
英語 | 日本 |
---|---|
ii | ii |
october | 10月 |
EN 3rd fastest time on Hospital to Dry Creek Enduro Descent (4:00) 27 October 2021
JA Hospital to Dry Creek Enduro Descent で 3 番目に速い自己記録 (4:00) 2021年10月27日
文字変換 Hospital to Dry Creek Enduro Descent de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (4:00) 2021nián10yuè27rì
英語 | 日本 |
---|---|
october | 10月 |
EN 3rd fastest time on 207/208 JCT to Dry Fork Lot (12:05) 27 October 2021
JA 207/208 JCT to Dry Fork Lot で 3 番目に速い自己記録 (12:05) 2021年10月27日
文字変換 207/208 JCT to Dry Fork Lot de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (12:05) 2021nián10yuè27rì
英語 | 日本 |
---|---|
october | 10月 |
EN Use mild detergent only/Dry flat
JA おしゃれ着用洗剤のみ使用できる/平干し
文字変換 oshare zhe yòng xǐ jìnomi shǐ yòngdekiru/píng gànshi
EN If you are using dry lentils, this is the best way to cook them:
JA 乾燥したレンズ豆を使用する場合は、このように調理するのがベストです。
文字変換 gān zàoshitarenzu dòuwo shǐ yòngsuru chǎng héha、konoyouni diào lǐsurunogabesutodesu。
50翻訳の50を表示しています