EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
"designs within"を日本に翻訳します
英語から日本へのフレーズ"designs within"の50翻訳の50を表示しています
英語からdesigns withinの日本への翻訳
英語
日本
JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。
文字変換 tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs
JA Ariesta Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
文字変換 Ariesta Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs
JA KR Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
文字変換 KR Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN We have released a book of designs and letters called "Korezo!" That professionals of letters and designs choose.
JA 文字やデザインのプロフェッショナルが選ぶ、「これぞ！」というデザインや文字組みの本を公開。
文字変換 wén zìyadezainnopurofesshonaruga xuǎnbu、「korezo！」toiudezainya wén zì zǔmino běnwo gōng kāi。
EN We can produce a whole range of rings, starting from the standard inner lip to special blow back designs for specific applications. This feature is available for all the collar designs including standard collar, sealing bead, screw neck and more.
JA シーリングビード、スクリューネックなどを含む首丈部や、ブローバックなど口部のカスタマイズ、様々なデザインでの製造が可能です。
文字変換 shīringubīdo,sukuryūnekkunadowo hánmu shǒu zhàng bùya,burōbakkunado kǒu bùnokasutamaizu, yàng 々nadezaindeno zhì zàoga kě néngdesu。
EN We have released a book of designs and letters called "Korezo!" That professionals of letters and designs choose.
JA 文字やデザインのプロフェッショナルが選ぶ、「これぞ！」というデザインや文字組みの本を公開。
文字変換 wén zìyadezainnopurofesshonaruga xuǎnbu、「korezo！」toiudezainya wén zì zǔmino běnwo gōng kāi。
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。
文字変換 tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Fanless designs vastly increase reliability and eliminate noise with innovative thermal designs
JA ファンレス設計は、革新的な熱設計により、信頼性を大幅に向上し、ノイズを排除
文字変換 fanresu shè jìha、 gé xīn dena rè shè jìniyori、 xìn lài xìngwo dà fúni xiàng shàngshi,noizuwo pái chú
EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs
JA Ariesta Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
文字変換 Ariesta Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs
JA KR Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
文字変換 KR Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
JA 価格はご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。
文字変換 sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。
EN Get a free collection of free iPhone mockup templates for your mobile design projects. Create your app and mobile UI designs within seconds.
JA モバイルデザインの仕事に役立つ、無料のiPhoneモックアップテンプレートのコレクションを入手しましょう。アプリやモバイルのUIデザインを数分だけで制作できます。
文字変換 mobairudezainno shì shìni yì lìtsu、 wú liàonoiPhonemokkuapputenpurētonokorekushonwo rù shǒushimashou.apuriyamobairunoUIdezainwo shù fēndakede zhì zuòdekimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN All usage shall be within your internal network for the sole and exclusive purpose of permitting individual users within your organization to access and use the software.
JA 全ての使用方法は内部ネットワーク内で機関に所属する個別のユーザーにソフトウェアへのアクセスと使用を許可するためのものです。
文字変換 quánteno shǐ yòng fāng fǎha nèi bùnettowāku nèide jī guānni suǒ shǔsuru gè biénoyūzānisofutou~eahenoakusesuto shǐ yòngwo xǔ kěsurutamenomonodesu。
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
JA 特定の月に SLA 違反があった場合、その月の末日から 15 日以内に技術サポートチームにチケットを提出してサービスクレジットをリクエストしてください。
文字変換 tè dìngno yuèni SLA wéi fǎngaatta chǎng hé、sono yuèno mò rìkara 15 rì yǐ nèini jì shùsapōtochīmunichikettowo tí chūshitesābisukurejittoworikuesutoshitekudasai。
EN Learn about the data and integration capability within the Pega Platform™ including how data is stored and accessed from within the Pega platform as...
JA Pega Platform™のデータおよび統合機能について、データの保存方法やPegaプラットフォーム内および外部システムからのアクセス方法などを理解する。
文字変換 Pega Platform™nodētaoyobi tǒng hé jī néngnitsuite,dētano bǎo cún fāng fǎyaPegapurattofōmu nèioyobi wài bùshisutemukaranoakusesu fāng fǎnadowo lǐ jiěsuru。
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
JA 通常はご注文の約60％が2時間以内に、96％が24時間以内に納品されます。 正確な締め切りは保証いたしかねますので、時間に余裕を持ってご注文ください。
文字変換 tōng chánghago zhù wénno yuē60％ga2shí jiān yǐ nèini、96％ga24shí jiān yǐ nèini nà pǐnsaremasu。 zhèng quèna dìme qièriha bǎo zhèngitashikanemasunode、 shí jiānni yú yùwo chíttego zhù wénkudasai。
EN Customize content and design within components, adding flexibility to your build within an existing framework.
JA コンポーネント内のコンテンツやデザインをカスタマイズすることで、既存のフレームワークの中で柔軟に構築することができます。
文字変換 konpōnento nèinokontentsuyadezainwokasutamaizusurukotode、 jì cúnnofurēmuwākuno zhōngde róu ruǎnni gòu zhúsurukotogadekimasu。
EN If you are only interested in results that specialize within a specific industry then the keyword filtering tool of a report will help you drill down into the most relevant results within a report.
JA 特定の業界に特化した結果のみに関心がある場合は、レポートのキーワードフィルタリングツールを使用すると、レポート内の最も関連性の高い結果にドリルダウンする事ができます。
文字変換 tè dìngno yè jièni tè huàshita jié guǒnomini guān xīngaaru chǎng héha,repōtonokīwādofirutaringutsūruwo shǐ yòngsuruto,repōto nèino zuìmo guān lián xìngno gāoi jié guǒnidorirudaunsuru shìgadekimasu。
EN About Company We are a company focused in Linux, Big Data and ML solutions. We were born within the University of State of Rio de Janeiro (UERJ) and education is within our core.
JA 企業概要 私たちは、Linux、ビッグデータ、およびMLソリューションに焦点を当てた会社です。私たちはリオデジャネイロ州立大学（UERJ）内で生まれ、教育は私たちの中核です。
文字変換 qǐ yè gài yào sītachiha、Linux,biggudēta,oyobiMLsoryūshonni jiāo diǎnwo dāngteta huì shèdesu。sītachihariodejaneiro zhōu lì dà xué （UERJ） nèide shēngmare、 jiào yùha sītachino zhōng hédesu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| linux | linux |
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
JA WMS 内のサービスプラン価格の変更は、ユーザーに適用されます。もちろん、この通知が行われ、これらの料金は購読者に通知してから30日以内に適用されます。
文字変換 WMS nèinosābisupuran sì géno biàn gèngha,yūzāni shì yòngsaremasu。mochiron、kono tōng zhīga xíngware、korerano liào jīnha gòu dú zhěni tōng zhīshitekara30rì yǐ nèini shì yòngsaremasu。
EN Mount Wolseley is a 4-star Spa and Golf Resort within the Windward Management Group, based in Ireland. Ideally located within an?
JA Ana Anan Resort & Villasは、ラグジュアリーなリラックス空間と環境に配慮したエコロジー精神を巧みに融合しています。南国風の庭園とパタヤのナ ジョム?
文字変換 Ana Anan Resort & Villasha,ragujuarīnarirakkusu kōng jiānto huán jìngni pèi lǜshitaekorojī jīng shénwo qiǎomini róng héshiteimasu。nán guó fēngno tíng yuántopatayanona jomu?
EN With links to secret testing within State Sanatorium U-23, notes found within the grounds of this sprawling complex indicate a conditioning trial known as Project Golova.
JA 州立サナトリウムU-23の秘密実験と関係があり、この広大な建築物の敷地内で見つかったメモには、ゴロバ計画として知られる条件付け実験のことが書かれています。
文字変換 zhōu lìsanatoriumuU-23no mì mì shí yànto guān xìgaari、kono guǎng dàna jiàn zhú wùno fū de nèide jiàntsukattamemoniha,goroba jì huàtoshite zhīrareru tiáo jiàn fùke shí yànnokotoga shūkareteimasu。
EN You can have access to Azure services across all regions within a geopolitical region if you’re connected, with a standard SKU, to at least one ExpressRoute location within that geopolitical region.
JA 標準 SKU で地政学的地域内の 1 つ以上の ExpressRoute ロケーションに接続すれば、その地政学的地域のすべてのリージョンで Azure サービスへのアクセスが許可されます。
文字変換 biāo zhǔn SKU de de zhèng xué de de yù nèino 1 tsu yǐ shàngno ExpressRoute rokēshonni jiē xùsureba、sono de zhèng xué de de yùnosubetenorījonde Azure sābisuhenoakusesuga xǔ kěsaremasu。
EN About Company We are a company focused in Linux, Big Data and ML solutions. We were born within the University of State of Rio de Janeiro (UERJ) and education is within our core.
JA 企業概要 私たちは、Linux、ビッグデータ、およびMLソリューションに焦点を当てた会社です。私たちはリオデジャネイロ州立大学（UERJ）内で生まれ、教育は私たちの中核です。
文字変換 qǐ yè gài yào sītachiha、Linux,biggudēta,oyobiMLsoryūshonni jiāo diǎnwo dāngteta huì shèdesu。sītachihariodejaneiro zhōu lì dà xué （UERJ） nèide shēngmare、 jiào yùha sītachino zhōng hédesu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| linux | linux |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
JA 通常はご注文の約60％が2時間以内に、96％が24時間以内に納品されます。 正確な締め切りは保証いたしかねますので、時間に余裕を持ってご注文ください。
文字変換 tōng chánghago zhù wénno yuē60％ga2shí jiān yǐ nèini、96％ga24shí jiān yǐ nèini nà pǐnsaremasu。 zhèng quèna dìme qièriha bǎo zhèngitashikanemasunode、 shí jiānni yú yùwo chíttego zhù wénkudasai。
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
JA プライバシー制御を組織内 (組織内の人が見てはいけない情報を見ることを防ぐ) と組織外 (組織外に何かが出ることを防ぐ) の両方でセットアップしました。
文字変換 puraibashī zhì yùwo zǔ zhī nèi (zǔ zhī nèino rénga jiàntehaikenai qíng bàowo jiànrukotowo fánggu) to zǔ zhī wài (zǔ zhī wàini hékaga chūrukotowo fánggu) no liǎng fāngdesettoappushimashita。
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
JA 特定の月に SLA 違反があった場合、その月の末日から 15 日以内に技術サポートチームにチケットを提出してサービスクレジットをリクエストしてください。
文字変換 tè dìngno yuèni SLA wéi fǎngaatta chǎng hé、sono yuèno mò rìkara 15 rì yǐ nèini jì shùsapōtochīmunichikettowo tí chūshitesābisukurejittoworikuesutoshitekudasai。
EN All usage shall be within your internal network for the sole and exclusive purpose of permitting individual users within your organization to access and use the software.
JA 全ての使用方法は内部ネットワーク内で機関に所属する個別のユーザーにソフトウェアへのアクセスと使用を許可するためのものです。
文字変換 quánteno shǐ yòng fāng fǎha nèi bùnettowāku nèide jī guānni suǒ shǔsuru gè biénoyūzānisofutou~eahenoakusesuto shǐ yòngwo xǔ kěsurutamenomonodesu。
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
JA How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? ゼロトラストアーキテクチャの未来
文字変換 How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? zerotorasutoākitekuchano wèi lái
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| zero | zero |
EN Equal repayment of principal: within 1 yearLump-sum repayment of principal: within 6 months
JA 元金均等返済：1年以内 元金一括返済：6ヵ月以内
文字変換 yuán jīn jūn děng fǎn jì：1nián yǐ nèi yuán jīn yī kuò fǎn jì：6~ka yuè yǐ nèi
EN Learn about the data and integration capability within the Pega Platform™ including how data is stored and accessed from within the Pega platform as well as external systems.
JA Pega Platform™のデータおよび統合機能について、データの保存方法やPegaプラットフォーム内および外部システムからのアクセス方法などを理解する。
文字変換 Pega Platform™nodētaoyobi tǒng hé jī néngnitsuite,dētano bǎo cún fāng fǎyaPegapurattofōmu nèioyobi wài bùshisutemukaranoakusesu fāng fǎnadowo lǐ jiěsuru。
EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience
JA 楽天Kobo内でのアクセス解析および最適化された楽天Kobo体験を提供するためオフライン時
文字変換 lè tiānKobo nèidenoakusesu jiě xīoyobi zuì shì huàsareta lè tiānKobo tǐ yànwo tí gōngsurutameofurain shí
EN Macedonia owns the third dimension. They’re our #1 creators of 3D designs.
JA 99designsで作成される3Dデザインの#1のデザイナー達の出身地・在住地はマケドニアです。
文字変換 99designsde zuò chéngsareru3Ddezainno#1nodezainā dáno chū shēn de・zài zhù dehamakedoniadesu。
EN Tattoo designs that'll make grandma jealous
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
JA デジタル用のデザインは、RGBカラーモードのJPG、GIFまたはPNGファイルが提供されます。印刷用のデザインはCMYKカラーモードのPDF、Illustrator、PhotoshopまたはInDesignファイルが提供されます。
文字変換 dejitaru yòngnodezainha、RGBkarāmōdonoJPG、GIFmatahaPNGfairuga tí gōngsaremasu。yìn shuā yòngnodezainhaCMYKkarāmōdonoPDF、Illustrator、PhotoshopmatahaInDesignfairuga tí gōngsaremasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| or | または |
| rgb | rgb |
| png | png |
EN Leaflet designs that illustrate your story
EN Custom flyer designs that make information beautiful
JA 情報の詳細を伝えるカスタムメイドの美しいチラシデザイン
文字変換 qíng bàono xiáng xìwo yúnerukasutamumeidono měishiichirashidezain
EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre
EN Peruse custom designs from D_MANN™ | 99designs
JA D_MANN™さんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
文字変換 D_MANN™san'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.
JA クリエイティブな挨拶状・招待状デザインは99designsにおまかせください。
文字変換 kurieitibuna āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàngdezainha99designsniomakasekudasai。
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
JA 幸せあふれる結婚式招待状デザインは99designsで依頼してみましょう。
文字変換 xìngseafureru jié hūn shì zhāo dài zhuàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Browse inspirational designs from Luciano Irrthum | 99designs
JA Luciano Irrthumさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
文字変換 Luciano Irrthumsan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.
JA デザイナーからの提案に対し、フィードバックを伝えてデザインをブラッシュアップします。
文字変換 dezainākarano tí ànni duìshi,fīdobakkuwo yúnetedezainwoburasshuappushimasu。
EN Review designs and provide feedback all in one place.
JA デザインに対するコメントや、修正案のレビューなどプロジェクトに関するやり取りを1つの場で行う。
文字変換 dezainni duìsurukomentoya、 xiū zhèng ànnorebyūnadopurojekutoni guānsuruyari qǔriwo1tsuno chǎngde xíngu。
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
JA デザイナーや企業のために新しい方法を開拓し続けているスタッフをご紹介します。
文字変換 dezaināya qǐ yènotameni xīnshii fāng fǎwo kāi tàshi xùketeirusutaffuwogo shào jièshimasu。
EN - dozens of designs, pick your favorite.
JA – 何十通りものデザインから気に入ったのを選択。
文字変換 – hé shí tōngrimonodezainkara qìni rùttanowo xuǎn zé。
EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.
JA 簡単な質問に答え、何十通りものデザインから一番気に入ったのを選択。今すぐデザインコンペを始めよう。
文字変換 jiǎn dānna zhì wènni dáe、 hé shí tōngrimonodezainkara yī fān qìni rùttanowo xuǎn zé。jīnsugudezainkonpewo shǐmeyou。
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
designs within designs custom designs view inspirational designs professional designs review designs magazine designs since designs best looking designs few designs inspirational designs create designs deliver designs save designs peruse brilliant designs original designs different designs on brand designs tattoo designs several designs site designs browse inspirational designs unique designs powerful designs peruse custom designs final designs browse creative designs browse stunning designs peruse professional designs designs design ideas modern designs getting designs browse professional designs team designs various designs website designs background designs logo designs stylish designs designs company designs using portfolio website designs view custom designs view professional designs view original designs view stunning designs view brilliant designs leaflet designs browse original designs browse brilliant designs
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語