EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
"concocting a campaign"を日本に翻訳します
英語から日本へのフレーズ"concocting a campaign"の50翻訳の50を表示しています
英語からconcocting a campaignの日本への翻訳
英語
日本
JA その他のビジネス・広告関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
文字変換 sono tānobijinesu・guǎng gào guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
JA その他のビジネス・広告関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
文字変換 sono tānobijinesu・guǎng gào guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.
JA このページまたはEメールが関連付けられているマーケティングキャンペーンのGUID。この固有IDは、キャンペーンツール内の特定のキャンペーンのURLで確認できます。
文字変換 konopējimatahaEmēruga guān lián fùkerareteirumāketingukyanpēnnoGUID。kono gù yǒuIDha,kyanpēntsūru nèino tè dìngnokyanpēnnoURLde què rèndekimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| id | id |
| url | url |
EN If you decide to edit an active campaign that already has contacts enrolled, we recommend copying the campaign and creating a new one with the changes you wish to implement.
JA 顧客がすでに登録しているアクティブなキャンペーンを編集する場合は、キャンペーンをコピーしてから新しいキャンペーンを作成し、変更を加えることを推奨します。
文字変換 gù kègasudeni dēng lùshiteiruakutibunakyanpēnwo biān jísuru chǎng héha,kyanpēnwokopīshitekara xīnshiikyanpēnwo zuò chéngshi、 biàn gèngwo jiāerukotowo tuī jiǎngshimasu。
EN Dear Traders, We’re happy to announce an all new trading bonus campaign that will reward you for all BTC and USDT deposits made over a month-long campaign period. Deposit, collect your trading bo……
JA フェメックスユーザーの皆さま、いつもお世話になっております。 私たちが最近は新しい「BTC/USD無制限契約」取引を開始したことをご存知でしょ……
文字変換 femekkusuyūzāno jiēsama、itsumoo shì huàninatteorimasu。 sītachiga zuì jìnha xīnshii「BTC/USD wú zhì xiàn qì yuē」 qǔ yǐnwo kāi shǐshitakotowogo cún zhīdesho……
EN Dear traders, We're back with yet another campaign, Let's Review Phemex! As you know, our number one priority is and will always be our users. As such, we designed this campaign to……
JA 2度目のビットコイン・トレーディングコンペティション#PTArenaトレード競技場が終了いたしました！ この度は本コンペティションにご参加いただき……
文字変換 2dù mùnobittokoin・torēdingukonpetishon#PTArenatorēdo jìng jì chǎngga zhōng leitashimashita！ kono dùha běnkonpetishonnigo cān jiāitadaki……
EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.
JA 第101回国際大会において山田實紘元国際会長とJ. フランク・ムーアIII元国際会長（キャンペーン委員長と副委員長）が「キャンペーン100：LCIF 奉仕に力を」の開始を発表。
文字変換 dì101huí guó jì dà huìnioite shān tián shí hóng yuán guó jì huì zhǎngtoJ. furanku・mūaIII yuán guó jì huì zhǎng （kyanpēn wěi yuán zhǎngto fù wěi yuán zhǎng）ga「kyanpēn100：LCIF fèng shìni lìwo」no kāi shǐwo fā biǎo。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| iii | iii |
| lcif | lcif |
EN After evaluating the impact that the COVID-19 crisis is having on Campaign 100, LCIF will extend the duration of Campaign 100 by one year.
JA LCIFは、新型コロナウィルス危機のキャンペーン100への影響を慎重に評価検討した結果、キャンペーン100の期間を1年間延長することを決定いたしました。
文字変換 LCIFha、 xīn xíngkoronau~irusu wēi jīnokyanpēn100heno yǐng xiǎngwo shèn zhòngni píng sì jiǎn tǎoshita jié guǒ,kyanpēn100no qī jiānwo1nián jiān yán zhǎngsurukotowo jué dìngitashimashita。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Boost performance of a long-term advertising campaign. A variety of video content can help the campaign not to “burn out.”
JA 長期的な広告キャンペーンのパフォーマンスを向上させます。多様な動画コンテンツを用意することで、キャンペーンが「広告疲れ」を引き起こすのを防ぐことができます。
文字変換 zhǎng qī dena guǎng gàokyanpēnnopafōmansuwo xiàng shàngsasemasu。duō yàngna dòng huàkontentsuwo yòng yìsurukotode,kyanpēnga 「guǎng gào píre」wo yǐnki qǐkosunowo fánggukotogadekimasu。
EN Track high-level budgets, campaign & project deadlines, campaign performance, asset requests, & more.
JA 高レベルの予算、キャンペーンやプロジェクトの期限、キャンペーンのパフォーマンス、アセットリクエストなどを追跡できます。
文字変換 gāoreberuno yǔ suàn,kyanpēnyapurojekutono qī xiàn,kyanpēnnopafōmansu,asettorikuesutonadowo zhuī jīdekimasu。
EN ・ Major department store stores: 10% of campaign participants' store visitor rate ・ ・ ・ Store gifts through retweet campaign. 10% of retweets come to the store.
JA ・大手百貨店系店舗：キャンペーン参加者の店舗送客率10％・・・リツイートキャンペーンで店舗プレゼント。リツイート数の10％が来店。
文字変換 ・dà shǒu bǎi huò diàn xì diàn pù：kyanpēn cān jiā zhěno diàn pù sòng kè lǜ10％・・・ritsuītokyanpēnde diàn pùpurezento.ritsuīto shùno10％ga lái diàn。
EN For more help with the campaign form, check out these step-by-step instructions for creating a website traffic campaign.
JA 広告キャンペーンのフォームの詳細については、ウェブサイトの訪問者数キャンペーンを作成する詳しい手順をご覧ください。
文字変換 guǎng gàokyanpēnnofōmuno xiáng xìnitsuiteha,u~ebusaitono fǎng wèn zhě shùkyanpēnwo zuò chéngsuru xiángshii shǒu shùnwogo lǎnkudasai。
EN Specifies the Salesforce campaign to enroll contacts who submit the form into. This parameter's value should be the SFDC campaign ID and is only available for portals that are integrated with Salesforce.
JA フォームを送信したコンタクトを登録するSalesforceキャンペーンを指定します。このパラメーターの値はSFDCキャンペーンIDであり、Salesforceと連携されたポータルでのみ使用できます。
文字変換 fōmuwo sòng xìnshitakontakutowo dēng lùsuruSalesforcekyanpēnwo zhǐ dìngshimasu。konoparamētāno zhíhaSFDCkyanpēnIDdeari、Salesforceto lián xiésaretapōtarudenomi shǐ yòngdekimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| id | id |
EN Web traffic often varies during a campaign. Be ready for your candidate's moments in the spotlight.
JA Webトラフィックは、キャンペーン中に変化することがよくあります。候補者が注目を浴びる時期までにきちんと準備しましょう。
文字変換 Webtorafikkuha,kyanpēn zhōngni biàn huàsurukotogayokuarimasu。hòu bǔ zhěga zhù mùwo yùbiru shí qīmadenikichinto zhǔn bèishimashou。
EN Solutions Tailor-Made for Your Campaign
EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.
JA __選挙セキュリティ連絡先 __ この選挙セキュリティ固有の連絡先は、セキュリティチームへのエスカレーションパスとともに、サポートチームに転送されます。
文字変換 __xuǎn jǔsekyuriti lián luò xiān __ kono xuǎn jǔsekyuriti gù yǒuno lián luò xiānha,sekyuritichīmuhenoesukarēshonpasutotomoni,sapōtochīmuni zhuǎn sòngsaremasu。
EN Common risks for campaign sites, and how to avoid them
JA 政治活動サイトでのよくあるリスクとその対処方法
文字変換 zhèng zhì huó dòngsaitodenoyokuarurisukutosono duì chǔ fāng fǎ
EN Your campaign's website is a critical communications tool. In this guide, you'll learn cybersecurity and performance strategies for:
JA 政治運動のWebサイトは極めて重要なコミュニケーションツールです。このガイドでは、以下に示すようなサイバーセキュリティとパフォーマンス戦略について解説します。
文字変換 zhèng zhì yùn dòngnoWebsaitoha jímete zhòng yàonakomyunikēshontsūrudesu。konogaidodeha、 yǐ xiàni shìsuyounasaibāsekyurititopafōmansu zhàn lüènitsuite jiě shuōshimasu。
EN Find the best keywords for every PPC campaign
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| ppc | ppc |
EN Read more on the papers, the statement, the Campaign, its partners, and regular updates.
JA 論文、声明、キャンペーン、パートナー、最新情報の詳細情報
文字変換 lùn wén、 shēng míng,kyanpēn,pātonā, zuì xīn qíng bàono xiáng xì qíng bào
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
JA ブランド・エクイティ/ソートリーダーシップ:地域またはグローバルレベルの主要なオピニオンリーダーと関与する統合型のエルゼビアキャンペーンを策定します。
文字変換 burando・ekuiti/sōtorīdāshippu: de yùmatahagurōbarureberuno zhǔ yàonaopinionrīdāto guān yǔsuru tǒng hé xíngnoeruzebiakyanpēnwo cè dìngshimasu。
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
JA 1つの戦略に向けて、一丸となって最高のキャンペーンを開始しましょう。チームが目標に集中できるように、Confluence マーケティング プランによって全員に方向性を明確に示しましょう。
文字変換 1tsuno zhàn lüèni xiàngkete、 yī wántonatte zuì gāonokyanpēnwo kāi shǐshimashou.chīmuga mù biāoni jí zhōngdekiruyouni、Confluence māketingu puranniyotte quán yuánni fāng xiàng xìngwo míng quèni shìshimashou。
EN Does not advocate for or against any political party, candidate, or campaign
JA 特定の政党、候補者、選挙活動を支持またはこれに反対していない
文字変換 tè dìngno zhèng dǎng、 hòu bǔ zhě、 xuǎn jǔ huó dòngwo zhī chímatahakoreni fǎn duìshiteinai
EN Acquia Certified Campaign Studio Marketing Pro (also available in Japanese)
JA アクイア認定 Campaign Studio Marketing Pro ※日本語試験あり
文字変換 akuia rèn dìng Campaign Studio Marketing Pro ※rì běn yǔ shì yànari
EN With simple automations in Campaign Factory, we're able to keep the lines of communication open and provide real-time notifications to our sales team.
JA Campaign Factoryのシンプルな自動化によって、コミュニケーションラインをオープンにし、営業チームにリアルタイムで通知することができるようになりました。
文字変換 Campaign Factorynoshinpuruna zì dòng huàniyotte,komyunikēshonrainwoōpunnishi、 yíng yèchīmuniriarutaimude tōng zhīsurukotogadekiruyouninarimashita。
EN The average price for a user’s click on an ad. See potential prices for your planned PPC campaign.
JA ユーザーが広告をクリックした際の平均価格です。予定しているPPCキャンペーンの潜在的な価格を見ることができます。
文字変換 yūzāga guǎng gàowokurikkushita jìno píng jūn sì gédesu。yǔ dìngshiteiruPPCkyanpēnno qián zài dena sì géwo jiànrukotogadekimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| ppc | ppc |
EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.
JA 新しいリンクビルディングの機会を発見し、ターゲットとなるウェブサイトの連絡先情報を取得し、連絡を取り、キャンペーンの進捗を確認できます。
文字変換 xīnshiirinkubirudinguno jī huìwo fā jiànshi,tāgettotonaruu~ebusaitono lián luò xiān qíng bàowo qǔ déshi、 lián luòwo qǔri,kyanpēnno jìn bùwo què rèndekimasu。
EN Get an Overview of Your Campaign’s Progress
EN Uncover your competitors’ search ads, delve deeply into their paid search strategies and plan your own PPC campaign
JA 競合他社の検索広告を探し、リスティング広告戦略を深く掘り下げ、独自のPPCキャンペーンを計画します
文字変換 jìng hé tā shèno jiǎn suǒ guǎng gàowo tànshi,risutingu guǎng gào zhàn lüèwo shēnku juéri xiàge、 dú zìnoPPCkyanpēnwo jì huàshimasu
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| ppc | ppc |
EN Amplify Your Google Ads Campaign With Powerful Data
JA 強力なデータでGoogle広告キャンペーンを強化
文字変換 qiáng lìnadētadeGoogle guǎng gàokyanpēnwo qiáng huà
| 英語 | 日本 |
|---|---|
EN As Lite, plus Campaign Sharing and Email Alerts
EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas
JA ゼロからPPCキャンペーンを構築する：広告を作成し、Google Adsのキーワードリストを構成し、異なるエリアのCPCを比較します。
文字変換 zerokaraPPCkyanpēnwo gòu zhúsuru： guǎng gàowo zuò chéngshi、Google Adsnokīwādorisutowo gòu chéngshi、 yìnaruerianoCPCwo bǐ jiàoshimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| ppc | ppc |
EN Power your marketing with live data and advanced analytics to optimize every campaign.
JA リアルタイムのデータと高度な分析により、あらゆるキャンペーンを最適化し、マーケティングを強化
文字変換 riarutaimunodētato gāo dùna fēn xīniyori、arayurukyanpēnwo zuì shì huàshi,māketinguwo qiáng huà
EN Create campaigns, plan publications, and keep track of work status on the campaign calendar.
JA キャンペーン作成や発行物企画などの作業状況をキャンペーンカレンダーで確認できます。
文字変換 kyanpēn zuò chéngya fā xíng wù qǐ huànadono zuò yè zhuàng kuàngwokyanpēnkarendāde què rèndekimasu。
EN Map out your content strategy - including target audiences, campaign themes and content formats.
JA ターゲットオーディエンス、キャンペーンテーマ、コンテンツフォーマットなどのコンテンツ戦略を策定
文字変換 tāgettoōdiensu,kyanpēntēma,kontentsufōmattonadonokontentsu zhàn lüèwo cè dìng
EN Hunger campaign's new digital platform achieves near-perfect accessibility scores and increases average session duration 79%.
JA 6万人を超える介護者と従業員を抱える同社は、「オフィスからデジタル」プログラムでオンライン予約を81%増加させました。
文字変換 6wàn rénwo chāoeru jiè hù zhěto cóng yè yuánwo bàoeru tóng shèha,「ofisukaradejitaru」puroguramudeonrain yǔ yuēwo81%zēng jiāsasemashita。
EN Creating an automated marketing campaign in Sitecore (5 min read)
JA Sitecoreで自動化されたマーケティングキャンペーンを作成する (読了時間：5分)
文字変換 Sitecorede zì dòng huàsaretamāketingukyanpēnwo zuò chéngsuru (dú le shí jiān：5fēn)
EN Campaign creation and management
EN Collaboration and proofing tools help you develop budgets, campaign briefings, and strategic blueprints so your marketing teams can hit the ground running.
JA 共同作業と校正ツールで予算、キャンペーン概要、戦略の青写真を展開できるため、マーケティングチームがすぐに作業に移ることができます。
文字変換 gòng tóng zuò yèto xiào zhèngtsūrude yǔ suàn,kyanpēn gài yào、 zhàn lüèno qīng xiě zhēnwo zhǎn kāidekirutame,māketinguchīmugasuguni zuò yèni yírukotogadekimasu。
EN Campaign and publication calendars
EN Measure performance and follow up on KPIs using the campaign and publication dashboard.
JA それぞれのコンテンツのパフォーマンスを測定し、キャンペーンとコンテンツ公開を一覧できるダッシュボードを使用して、KPIをしっかり監視します。
文字変換 sorezorenokontentsunopafōmansuwo cè dìngshi,kyanpēntokontentsu gōng kāiwo yī lǎndekirudasshubōdowo shǐ yòngshite、KPIwoshikkari jiān shìshimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| kpis | kpi |
EN Increased return on advertising spend by 621% for a Mother’s Day campaign.
JA 母の日のキャンペーンで、広告費に対するリターンが621％増加
文字変換 mǔno rìnokyanpēnde、 guǎng gào fèini duìsururitānga621％zēng jiā
EN Campaign Studio - Features | Acquia
JA MAツール Campaign Studioの特徴 | Acquia
文字変換 MAtsūru Campaign Studiono tè zhēng | Acquia
EN Try Campaign Studio: Sandbox | Acquia
JA アクイアが提供するMAツール、Campaign Studio(キャンペーンスタジオ)の1週間無料トライアルで、ぜひ今すぐご体験ください。 | Acquia
文字変換 akuiaga tí gōngsuruMAtsūru,Campaign Studio(kyanpēnsutajio)no1zhōu jiān wú liàotoraiarude、zehi jīnsugugo tǐ yànkudasai。 | Acquia
EN Migrating From Marketo to Acquia Campaign Studio: A Guide | Acquia
JA MarketoからCampaign StudioへのMAツール移行ガイド | Acquia
文字変換 MarketokaraCampaign StudiohenoMAtsūru yí xínggaido | Acquia
EN Migrating From Marketo to Acquia Campaign Studio: A Guide
JA MarketoからCampaign StudioへのMAツール移行ガイド
文字変換 MarketokaraCampaign StudiohenoMAtsūru yí xínggaido
EN What are the benefits of switching to Acquia Campaign Studio?
JA Campaign Studioに乗り換えるメリットとは？
文字変換 Campaign Studioni chéngri huànerumerittotoha？
EN Download "Migrating From Marketo to Acquia Campaign Studio: A Guide" to learn how to unlock a new world of possibility by moving to an open marketing cloud.
JA 「MarketoからCampaign Studioへの移行」をダウンロードしてみてください。オープンなマーケティングクラウドに移行することで、新たな可能性を引き出す方法をご紹介します。
文字変換 「MarketokaraCampaign Studioheno yí xíng」wodaunrōdoshitemitekudasai.ōpunnamāketingukuraudoni yí xíngsurukotode、 xīntana kě néng xìngwo yǐnki chūsu fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Acquia Campaign Studio Integrated Data
EN Human Rights Campaign Best Places to Work for LGBTQ Equality
JA Human Rights Campaign財団「LGBTQの平等において最高の職場（Best Places to Work for LGBTQ Equality）」
文字変換 Human Rights Campaign cái tuán 「LGBTQno píng děngnioite zuì gāono zhí chǎng （Best Places to Work for LGBTQ Equality）」
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| rights | rights |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
concocting a campaign campaign campaign site each campaign marketing campaign campaign management track campaign success campaign’s website email marketing campaign social campaign campaign data campaign against campaign content campaign assets campaign tags sales campaign campaign plan particular campaign campaign price campaign marketing killer campaign social media campaign campaign website campaign tracking campaign monitor campaign ticket advertising campaign campaign offers ad campaign reach campaign successful campaign campaign around certain campaign acquia campaign studio campaign across every marketing campaign active campaign promotional campaign campaign works campaign page campaign management template campaign launch search campaign track campaign performance campaign performance global campaign top campaign ppc campaign campaign success campaign live
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語