"clarification"を日本に翻訳します

英語から日本へのフレーズ"clarification"の9翻訳の9を表示しています

英語からclarificationの日本への翻訳

英語
日本

EN In case you have any questions or need further clarification, our support team will be happy to help!

JA ご質問がある場合や、さらに明確にする必要がある場合は、サポートチームが喜んでお手伝いします!

文字変換 go zhì wèngaaru chǎng héya、sarani míng quènisuru bì yàogaaru chǎng héha,sapōtochīmuga xǐndeo shǒu yúnishimasu!

EN (Clarification and compliance with contract details)

JA (契約内容の明確化・遵守)

文字変換 (qì yuē nèi róngno míng què huà・zūn shǒu)

EN Defining team purpose through strategy clarification.

JA 定義戦略の明確化を通じて、チームの目的を定義する。

文字変換 dìng yì zhàn lüèno míng què huàwo tōngjite,chīmuno mù dewo dìng yìsuru。

EN Work with billing team to identify and resolve pricing mismatches, contacting factories to seek clarification as needed. Work with customers to resolve and revise PO’s as needed and resolve payment issues

JA 経理チームと協力して価格設定の不一致を特定して解決し、必要に応じて工場に連絡し、説明を求めますお客様と協力して、必要に応じてPOを解決および修正し、支払い問題を解決します

文字変換 jīng lǐchīmuto xié lìshite sì gé shè dìngno bù yī zhìwo tè dìngshite jiě juéshi、 bì yàoni yīngjite gōng chǎngni lián luòshi、 shuō míngwo qiúmemasuo kè yàngto xié lìshite、 bì yàoni yīngjitePOwo jiě juéoyobi xiū zhèngshi、 zhī fǎni wèn tíwo jiě juéshimasu

EN Our Support team is on hand to provide you with any additional information surrounding problem gambling, and for clarification on the different Limits available to you.

JA もしギャンブルに関する問題を抱えていてなんらかの解決策を Wildzと相談したい場合、または制限に関して知りたい場合はカスタマーサポート まで連絡下さい。お手伝いさせて頂きます

文字変換 moshigyanburuni guānsuru wèn tíwo bàoeteitenanrakano jiě jué cèwo Wildzto xiāng tánshitai chǎng hé、mataha zhì xiànni guānshite zhīritai chǎng héhakasutamāsapōto made lián luò xiàsai。o shǒu yúnisasete dǐngkimasu

EN All prioritization goes through the Product Owner, but clarification is as much as possible directly between the Teams and customer/users and other stakeholders.

JA 全ての優先順位付けはプロダクトオーナーに集約するべきだが、要求や仕様の詳細確認は極力チーム間や顧客、ユーザー又はステークホルダーと直接やるべきである。

文字変換 quánteno yōu xiān shùn wèi fùkehapurodakutoōnāni jí yuēsurubekidaga、 yào qiúya shì yàngno xiáng xì què rènha jí lìchīmu jiānya gù kè,yūzā yòuhasutēkuhorudāto zhí jiēyarubekidearu。

EN (Clarification and compliance with contract details)

JA (契約内容の明確化・遵守)

文字変換 (qì yuē nèi róngno míng què huà・zūn shǒu)

EN In case you have any questions or need further clarification, our support team will be happy to help!

JA ご質問がある場合や、さらに明確にする必要がある場合は、サポートチームが喜んでお手伝いします!

文字変換 go zhì wèngaaru chǎng héya、sarani míng quènisuru bì yàogaaru chǎng héha,sapōtochīmuga xǐndeo shǒu yúnishimasu!

EN Only used if we need clarification on your feedback.

JA 詳細を伺う必要がある場合にのみ、使用いたします。

文字変換 xiáng xìwo cìu bì yàogaaru chǎng héninomi、 shǐ yòngitashimasu。

9翻訳の9を表示しています