EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
"build times"を日本に翻訳します
英語から日本へのフレーズ"build times"の50翻訳の50を表示しています
英語からbuild timesの日本への翻訳
英語
日本
JA パリ-パペーテ便は週7回、ロサンジェルス便は週13回、オークランド便は週3回および東京便は週2回運航しています。
文字変換 pari-papēte biànha zhōu7huí,rosanjerusu biànha zhōu13huí,ōkurando biànha zhōu3huíoyobi dōng jīng biànha zhōu2huí yùn hángshiteimasu。
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
JA パリ-パペーテ便は週7回、ロサンジェルス便は週13回、オークランド便は週3回および東京便は週2回運航しています。
文字変換 pari-papēte biànha zhōu7huí,rosanjerusu biànha zhōu13huí,ōkurando biànha zhōu3huíoyobi dōng jīng biànha zhōu2huí yùn hángshiteimasu。
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
JA すべての投稿を事前にスケジュール設定し、あなたが選んだ最良の時間または時間に自動的に投稿し、時間と労力を大幅に節約します！
文字変換 subeteno tóu gǎowo shì qiánnisukejūru shè dìngshi、anataga xuǎnnda zuì liángno shí jiānmataha shí jiānni zì dòng deni tóu gǎoshi、 shí jiānto láo lìwo dà fúni jié yuēshimasu！
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
JA 繁忙期： 夏休み、春休み、祝日などの繁忙期には、事前に計画を立てて必要な予約を済ませておくことが特に大切です。
文字変換 fán máng qī： xià xiūmi、 chūn xiūmi、 zhù rìnadono fán máng qīniha、 shì qiánni jì huàwo lìtete bì yàona yǔ yuēwo jìmaseteokukotoga tèni dà qièdesu。
EN An Apdex score varies from 0 to 1, with 0 as the worst possible score (100% of response times were Frustrated), and 1 as the best possible score (100% of response times were Satisfied).
JA Apdexスコアは0～1の値を取り、0が最悪のスコアとなります（レスポンスタイムの100%が不満だった場合）。また、1が最高のスコアとなります（レスポンスタイムの100%が満足だった場合）。
文字変換 Apdexsukoaha0～1no zhíwo qǔri、0ga zuì ènosukoatonarimasu（resuponsutaimuno100%ga bù mǎndatta chǎng hé）。mata、1ga zuì gāonosukoatonarimasu（resuponsutaimuno100%ga mǎn zúdatta chǎng hé）。
EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.
JA 地図 を 手に入れたり、待ち時間やショーの時間などを入手するために足を運ぶ前に、公式のユニバーサル・オーランド・リゾートアプリをダウンロードしましょう。
文字変換 de tú wo shǒuni rùretari、 dàichi shí jiānyashōno shí jiānnadowo rù shǒusurutameni zúwo yùnbu qiánni、 gōng shìnoyunibāsaru・ōrando・rizōtoapuriwodaunrōdoshimashou。
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
JA ダウンロード レゴランドフロリダリゾート公式モバイルアプリ インタラクティブな地図、乗車待ち時間、ショー時間、食事のオプションなどを使って1日の計画を立てる前に。
文字変換 daunrōdo regorandofuroridarizōto gōng shìmobairuapuri intarakutibuna de tú、 chéng chē dàichi shí jiān,shō shí jiān、 shí shìnoopushonnadowo shǐtte1rìno jì huàwo lìteru qiánni。
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
JA クルーズ時間と船は最小限の通知で変更される可能性があるためクルーズ時間を確認してください circleline.com 。
文字変換 kurūzu shí jiānto chuánha zuì xiǎo xiànno tōng zhīde biàn gèngsareru kě néng xìnggaarutamekurūzu shí jiānwo què rènshitekudasai circleline.com 。
EN There are times when you may encounter this alert even in times when Chrome isn’t managed by an organization. This is due to a change
JA Chromeが組織によって管理されていない場合でも、このアラートが発生する場合があります。 これはChrome73の変更によるものです
文字変換 Chromega zǔ zhīniyotte guǎn lǐsareteinai chǎng hédemo、konoarātoga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。 korehaChrome73no biàn gèngniyorumonodesu
EN LongLife air and oxygen plasma systems offer impressive cut speeds and pierce times up to 7 times faster than oxyfuel.
JA LongLife® エアと酸素プラズマシステムは、驚くべき切断速度とガス溶断に比べて 7 倍も短いピアス時間を提供します。
文字変換 LongLife® eato suān sùpurazumashisutemuha、 jīngkubeki qiè duàn sù dùtogasu róng duànni bǐbete 7 bèimo duǎnipiasu shí jiānwo tí gōngshimasu。
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
JA 実際、ピーク負荷時のアプリケーションの応答時間は5ミリ秒以下まで下がっています。通常の負荷であれば、現在の応答時間は1ミリ秒以下です。
文字変換 shí jì,pīku fù hé shínoapurikēshonno yīng dá shí jiānha5miri miǎo yǐ xiàmade xiàgatteimasu。tōng chángno fù hédeareba、 xiàn zàino yīng dá shí jiānha1miri miǎo yǐ xiàdesu。
EN Frequency of visits to onsemi.com 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| a | a |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
JA 繁忙期： 夏休み、春休み、祝日などの繁忙期には、事前に計画を立てて必要な予約を済ませておくことが特に大切です。
文字変換 fán máng qī： xià xiūmi、 chūn xiūmi、 zhù rìnadono fán máng qīniha、 shì qiánni jì huàwo lìtete bì yàona yǔ yuēwo jìmaseteokukotoga tèni dà qièdesu。
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
JA クルーズ時間と船は最小限の通知で変更される可能性があるためクルーズ時間を確認してください circleline.com 。
文字変換 kurūzu shí jiānto chuánha zuì xiǎo xiànno tōng zhīde biàn gèngsareru kě néng xìnggaarutamekurūzu shí jiānwo què rènshitekudasai circleline.com 。
EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.
JA 地図 を 手に入れたり、待ち時間やショーの時間などを入手するために足を運ぶ前に、公式のユニバーサル・オーランド・リゾートアプリをダウンロードしましょう。
文字変換 de tú wo shǒuni rùretari、 dàichi shí jiānyashōno shí jiānnadowo rù shǒusurutameni zúwo yùnbu qiánni、 gōng shìnoyunibāsaru・ōrando・rizōtoapuriwodaunrōdoshimashou。
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
JA ダウンロード レゴランドフロリダリゾート公式モバイルアプリ インタラクティブな地図、乗車待ち時間、ショー時間、食事のオプションなどを使って1日の計画を立てる前に。
文字変換 daunrōdo regorandofuroridarizōto gōng shìmobairuapuri intarakutibuna de tú、 chéng chē dàichi shí jiān,shō shí jiān、 shí shìnoopushonnadowo shǐtte1rìno jì huàwo lìteru qiánni。
EN If you have a pre-ordered or personalised item, delivery times could take longer than stated in the table. Please refer to checkout for estimated delivery times.
JA ご購入の商品に配送料割引が該当する場合は、チェックアウトの際に割引後の配送料が表示されます。
文字変換 go gòu rùno shāng pǐnni pèi sòng liào gē yǐnga gāi dāngsuru chǎng héha,chekkuautono jìni gē yǐn hòuno pèi sòng liàoga biǎo shìsaremasu。
EN Frequency of visits to onsemi.com 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| a | a |
EN Departure times vary seasonally. To see the upcoming schedule, click here and scroll to the Architecture River Tour times.
JA 出発時間は季節によって異なります。今後のスケジュールを見るには、ここをクリックし、アーキテクチャー・リバーツアーの時間までスクロールしてください。
文字変換 chū fā shí jiānha jì jiéniyotte yìnarimasu。jīn hòunosukejūruwo jiànruniha、kokowokurikkushi,ākitekuchā・ribātsuāno shí jiānmadesukurōrushitekudasai。
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
JA すべての投稿を事前にスケジュール設定し、あなたが選んだ最良の時間または時間に自動的に投稿し、時間と労力を大幅に節約します！
文字変換 subeteno tóu gǎowo shì qiánnisukejūru shè dìngshi、anataga xuǎnnda zuì liángno shí jiānmataha shí jiānni zì dòng deni tóu gǎoshi、 shí jiānto láo lìwo dà fúni jié yuēshimasu！
EN There are times when you may encounter this alert even in times when Chrome isn’t managed by an organization. This is due to a change
JA Chromeが組織によって管理されていない場合でも、このアラートが発生する場合があります。 これはChrome73の変更によるものです
文字変換 Chromega zǔ zhīniyotte guǎn lǐsareteinai chǎng hédemo、konoarātoga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。 korehaChrome73no biàn gèngniyorumonodesu
EN All-Japan Business Group Opposition Women's Ekiden (Queens Ekiden) 28 times participation (21 times in a row from 1989 to 2009, highest ranking: 2nd place (12th tournament))
JA 全日本実業団対抗女子駅伝（クイーンズ駅伝）28回出場（うち1989年〜2009年まで21回連続、最高順位：2位（第12回大会））
文字変換 quán rì běn shí yè tuán duì kàng nǚ zi yì yún （kuīnzu yì yún）28huí chū chǎng （uchi1989nián〜2009niánmade21huí lián xù、 zuì gāo shùn wèi：2wèi （dì12huí dà huì））
EN Research uploading times. Take note of the times your competitors are posting, and which timeframes gain better performance straight away.
JA アップロードの時間を調べる。競合チャンネルの投稿時間に注目し、より良い結果に直結している時間帯を見つけます。
文字変換 appurōdono shí jiānwo diàoberu。jìng héchan'neruno tóu gǎo shí jiānni zhù mùshi、yori liángi jié guǒni zhí jiéshiteiru shí jiān dàiwo jiàntsukemasu。
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps は、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps は、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。
文字変換 chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps は、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps は、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。
文字変換 chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。
EN This approach assures fast response times and faster feedback to the teams who need to know how to build a reliable service.
JA このアプローチにより、信頼性の高いサービスを構築する方法を知る必要のあるチームへの迅速な対応とフィードバックを保証します。
文字変換 konoapurōchiniyori、 xìn lài xìngno gāoisābisuwo gòu zhúsuru fāng fǎwo zhīru bì yàonoaruchīmuheno xùn sùna duì yīngtofīdobakkuwo bǎo zhèngshimasu。
EN Use resource classes to increase developer productivity and reduce build times by optimizing the compute power for your CI/CD jobs.
JA リソース クラスを使用して、CI/CD ジョブのコンピューティング能力を最適化することで、開発者の生産性向上とビルド時間の短縮を実現できます。
文字変換 risōsu kurasuwo shǐ yòngshite、CI/CD jobunokonpyūtingu néng lìwo zuì shì huàsurukotode、 kāi fā zhěno shēng chǎn xìng xiàng shàngtobirudo shí jiānno duǎn suōwo shí xiàndekimasu。
EN Cut through the noise: Build and deploy customized workflows for consistent notifications, faster response times and reduced mean time to remediate threats
JA ノイズの排除： カスタマイズされたワークフローを構築し展開して、一貫性のある通知、より迅速な応答時間を実現し、脅威の修正までの平均時間を削減
文字変換 noizuno pái chú： kasutamaizusaretawākufurōwo gòu zhúshi zhǎn kāishite、 yī guàn xìngnoaru tōng zhī、yori xùn sùna yīng dá shí jiānwo shí xiànshi、 xié wēino xiū zhèngmadeno píng jūn shí jiānwo xuē jiǎn
EN This approach assures fast response times and faster feedback to the teams who need to know how to build a reliable service.
JA このアプローチにより、信頼性の高いサービスを構築する方法を知る必要のあるチームへの迅速な対応とフィードバックを保証します。
文字変換 konoapurōchiniyori、 xìn lài xìngno gāoisābisuwo gòu zhúsuru fāng fǎwo zhīru bì yàonoaruchīmuheno xùn sùna duì yīngtofīdobakkuwo bǎo zhèngshimasu。
EN Cut through the noise: Build and deploy customized workflows for consistent notifications, faster response times and reduced mean time to remediate threats
JA ノイズの排除： カスタマイズされたワークフローを構築し展開して、一貫性のある通知、より迅速な応答時間を実現し、脅威の修正までの平均時間を削減
文字変換 noizuno pái chú： kasutamaizusaretawākufurōwo gòu zhúshi zhǎn kāishite、 yī guàn xìngnoaru tōng zhī、yori xùn sùna yīng dá shí jiānwo shí xiànshi、 xié wēino xiū zhèngmadeno píng jūn shí jiānwo xuē jiǎn
EN Cut through the noise: Build and deploy customized workflows for consistent notifications, faster response times and reduced mean time to remediate threats
JA ノイズの排除： カスタマイズされたワークフローを構築し展開して、一貫性のある通知、より迅速な応答時間を実現し、脅威の修正までの平均時間を削減
文字変換 noizuno pái chú： kasutamaizusaretawākufurōwo gòu zhúshi zhǎn kāishite、 yī guàn xìngnoaru tōng zhī、yori xùn sùna yīng dá shí jiānwo shí xiànshi、 xié wēino xiū zhèngmadeno píng jūn shí jiānwo xuē jiǎn
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。
文字変換 sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。
EN With Europe’s GDPR data protection law pending, we have pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data (and have opened our own technology for others to build on)
JA ヨーロッパのGDPRデータ保護法が係属中であることから、私たちは企業が個人データを保護するために構築し採用することを要求されている技術を開発しました。
文字変換 yōroppanoGDPRdēta bǎo hù fǎga xì shǔ zhōngdearukotokara、 sītachiha qǐ yèga gè réndētawo bǎo hùsurutameni gòu zhúshi cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareteiru jì shùwo kāi fāshimashita。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
JA 「Buildパートナープログラムは、クラウドコミュニケーション活動の立ち上げと拡大に対する取り組み方を変えました。Buildは収益成長を加速し、大口顧客の獲得に役立っています」
文字変換 「Buildpātonāpuroguramuha,kuraudokomyunikēshon huó dòngno lìchi shànggeto kuò dàni duìsuru qǔri zǔmi fāngwo biànemashita。Buildha shōu yì chéng zhǎngwo jiā sùshi、 dà kǒu gù kèno huò déni yì lìtteimasu」
EN Cloud Native Buildpacks, a CNCF project, is at the heart of Tanzu Build Service, along with open source kpack, the collection of resource controllers that power Tanzu Build Service.
JA CNCFプロジェクトであるCloud Native Buildpacksは、Tanzu Build Serviceの中核を成し、オープンソースの kpackとともに、Tanzu Build Serviceを牽引するリソースコントローラのコレクションです。
文字変換 CNCFpurojekutodearuCloud Native Buildpacksha、Tanzu Build Serviceno zhōng héwo chéngshi,ōpunsōsuno kpacktotomoni、Tanzu Build Servicewo qiān yǐnsururisōsukontorōranokorekushondesu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| tanzu | tanzu |
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
JA 設計-製作 101：SketchUp で巣箱を設計し、その 3D モデルを使って実際に巣箱を作りましょう。
文字変換 shè jì-zhì zuò 101：SketchUp de cháo xiāngwo shè jìshi、sono 3D moderuwo shǐtte shí jìni cháo xiāngwo zuòrimashou。
EN CircleCI integrates with Bitbucket in a single click, enabling build triggers and build statuses within the Bitbucket UI.
JA CircleCI を 1 クリックで Bitbucket と連携するだけで、Bitbucket の UI からビルドを開始したり、ビルド ステータスを確認したりできるようになります。
文字変換 CircleCI wo 1 kurikkude Bitbucket to lián xiésurudakede、Bitbucket no UI karabirudowo kāi shǐshitari,birudo sutētasuwo què rènshitaridekiruyouninarimasu。
EN By controlling what image your build uses, your team can drop another 2 minutes from their build process.
JA ビルドに使用するイメージを自ら管理して、さらに 2 分短縮
文字変換 birudoni shǐ yòngsuruimējiwo zìra guǎn lǐshite、sarani 2 fēn duǎn suō
EN Build id: Pass in a build number to A/B test differences between versions
JA ビルドID：バージョン間のA/Bテストの差にビルド番号を渡す
文字変換 birudoID：bājon jiānnoA/Btesutono chànibirudo fān hàowo dùsu
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| id | id |
| a | a |
| b | b |
EN For tips on how to build queries, see Build queries.
JA クエリを構築する方法のヒントについては、クエリの構築をご覧ください。
文字変換 kueriwo gòu zhúsuru fāng fǎnohintonitsuiteha,kuerino gòu zhúwogo lǎnkudasai。
EN We build the right workforce for tomorrow. We identify the critical roles and capabilities organizations will need in the future and build a plan to get there.
JA 我々は将来の適切な要員計画を構築します。 クライアントが今後必要とする重要職務と能力を特定し、それを実現する計画を立てます。
文字変換 wǒ 々ha jiāng láino shì qièna yào yuán jì huàwo gòu zhúshimasu. kuraiantoga jīn hòu bì yàotosuru zhòng yào zhí wùto néng lìwo tè dìngshi、sorewo shí xiànsuru jì huàwo lìtemasu。
EN We build teams of team players. We build effectiveness by aligning HR teams with corporate strategy.
JA 我々はチームプレーヤーが集まったチームを作ります。 人事チームと企業戦略とを調和させることで、効果を発揮します。
文字変換 wǒ 々hachīmupurēyāga jímattachīmuwo zuòrimasu。 rén shìchīmuto qǐ yè zhàn lüètowo diào hésaserukotode、 xiào guǒwo fā huīshimasu。
EN We do not recommend checking node_modules into git because this will cause the build cache to not be used. For more information, see build behavior.
JA node_modules を Git にチェックインするとビルドキャッシュが使用されなくなるため、この方法は推奨しません。詳細は、「ビルドの動作」を参照してください。
文字変換 node_modules wo Git nichekkuinsurutobirudokyasshuga shǐ yòngsarenakunarutame、kono fāng fǎha tuī jiǎngshimasen。xiáng xìha,「birudono dòng zuò」wo cān zhàoshitekudasai。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| git | git |
EN Build clear and rich construction documents to build anything.
JA どんな建物も建造できる、明確で豊富な建設ドキュメントを構築します。
文字変換 don'na jiàn wùmo jiàn zàodekiru、 míng quède lǐ fùna jiàn shèdokyumentowo gòu zhúshimasu。
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
JA モデル ビューと測定や構築を開始するのに必要なあらゆるものを使用してドキュメントを構築します。
文字変換 moderu byūto cè dìngya gòu zhúwo kāi shǐsurunoni bì yàonaarayurumonowo shǐ yòngshitedokyumentowo gòu zhúshimasu。
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
JA プラン、立体図、断面、構築の詳細... 構築を開始するのに必要なあらゆる詳細を描きます。最高の部分: モデルに変更を加えると、建設ドキュメントも変更されます。シンプルです。
文字変換 puran, lì tǐ tú、 duàn miàn、 gòu zhúno xiáng xì... gòu zhúwo kāi shǐsurunoni bì yàonaarayuru xiáng xìwo miáokimasu。zuì gāono bù fēn: moderuni biàn gèngwo jiāeruto、 jiàn shèdokyumentomo biàn gèngsaremasu.shinpurudesu。
EN Build for Docker, Windows, and Linux (including Arm), or build on your own compute with runners
JA ビルド環境は Docker、Windows、Linux (Arm 含む)。セルフホストランナーで社内リソースも利用可能
文字変換 birudo huán jìngha Docker、Windows、Linux (Arm hánmu).serufuhosutoran'nāde shè nèirisōsumo lì yòng kě néng
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| linux | linux |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
build times times four times longer billion times turnaround times resolution times times lower download times five times uncertain times three times million times switching times load times across fast loading times few times challenging times often times load times response times times emails page load times optimal times those times exact times times faster times however times it’s even times around peak times faster resolution times recent times ten times specific times times proven date times development times design times times access standard times times within reduce waiting times times before four times service times several times feeding times right times times lower access times
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語