EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.
EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.
JA 2021年の分離型カラフルシンボルは日付記号を形成します。 新年の明るい多彩色の輝く数字がちらちらと輝く。 色付きネオンライトフォームパーティーの円と波の数字のループ背景2021
文字変換 2021niánno fēn lí xíngkarafurushinboruha rì fù jì hàowo xíng chéngshimasu。 xīn niánno míngrui duō cǎi sèno huīku shù zìgachirachirato huīku。 sè fùkineonraitofōmupātīno yuánto bōno shù zìnorūpu bèi jǐng2021
EN When on the Shipwreck’s decks, especially towards the front and left side of the ship, watch out for sniper glints and squads coming from other popular areas, such as the Port of Verdansk and the Zordaya Prison Complex.
JA Shipwreckのデッキ上、特に船の前方と左側には、Port of VerdanskやZordaya Prison Complexなどスナイパー御用達の狙撃エリアがあるので注意しましょう。
文字変換 Shipwrecknodekki shàng、 tèni chuánno qián fāngto zuǒ cèniha、Port of VerdanskyaZordaya Prison Complexnadosunaipā yù yòng dáno jū jīeriagaarunode zhù yìshimashou。
EN Tetra Pak is coming to COP27 to accelerate actions towards sustainable and resilient food systems
JA Specialty Papers Europe は、特殊紙と包装の業界に特化した、ヨーロッパにおける主要な会議です。
文字変換 Specialty Papers Europe ha、 tè shū zhǐto bāo zhuāngno yè jièni tè huàshita,yōroppaniokeru zhǔ yàona huì yìdesu。
EN The Blue Economy: The coming marine industrial revolution - Nereus Program - The Nippon Foundation
JA ブルーエコノミー:今後の海洋産業改革 - Nereus Program - The Nippon Foundation
文字変換 burūekonomī: jīn hòuno hǎi yáng chǎn yè gǎi gé - Nereus Program - The Nippon Foundation
EN The Blue Economy: The coming marine industrial revolution
JA ブルーエコノミー:今後の海洋産業改革
文字変換 burūekonomī: jīn hòuno hǎi yáng chǎn yè gǎi gé
EN Looped 3D animation, seamless abstract blue room interior with blue glowing neon lamps, fluorescent lamps. Futuristic architecture background. Box with concrete wall. Mock-up for your design project
JA ラックサーバの列を持つ、作業中のデータセンターのカメラウォークスルーショット。LEDが点滅し、コンピュータが動作している。部屋は暗い。
文字変換 rakkusābano lièwo chítsu、 zuò yè zhōngnodētasentānokamerau~ōkusurūshotto.LEDga diǎn mièshi,konpyūtaga dòng zuòshiteiru。bù wūha àni。
EN Blue and Sky Blue Neon color gradient loopable background animation
JA 鏡に映る女。レトロなネオン調の光を放つ少女の穏やかな顔をメイクアップ。ナイトシティーの多彩色、クラブのグラスルーム。魅力的な女性の色とりどりの個性
文字変換 jìngni yìngru nǚ.retoronaneon diàono guāngwo fàngtsu shǎo nǚno wěnyakana yánwomeikuappu.naitoshitīno duō cǎi sè,kurabunogurasurūmu. mèi lì dena nǚ xìngno sètoridorino gè xìng
EN Blue bokeh particles glitter awards dust gradient abstract background. Futuristic glittering in space on blue background.
JA 青いボケパーティクルは、ほこりのグラデーション抽象的背景を表します。 青の背景に未来的な光。
文字変換 qīngibokepātikuruha、hokorinoguradēshon chōu xiàng de bèi jǐngwo biǎoshimasu。 qīngno bèi jǐngni wèi lái dena guāng。
EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky
JA 空雲のマスコットン雲の背景に青の屋外の動く雲の群れが上に渦を巻いています。 と一緒に、地上の深く澄んだ青い空に素早く移動し、変形する雲。 タイムラプス雲の美しい空
文字変換 kōng yúnnomasukotton yúnno bèi jǐngni qīngno wū wàino dòngku yúnno qúnrega shàngni wōwo juàniteimasu。 to yī xùni、 de shàngno shēnku chéngnda qīngi kōngni sù zǎoku yí dòngshi、 biàn xíngsuru yún. taimurapusu yúnno měishii kōng
EN A blue vertical bar on a chart indicates a deployment. To view summary information about the deployment, point to the blue bar.
JA チャート内の青色の縦線は、デプロイメントを示しています。デプロイメントに関する要約情報を表示するには、青色の縦線を指し示します。
文字変換 chāto nèino qīng sèno zòng xiànha,depuroimentowo shìshiteimasu.depuroimentoni guānsuru yào yuē qíng bàowo biǎo shìsuruniha、 qīng sèno zòng xiànwo zhǐshi shìshimasu。
EN 2nd fastest time on blue to blue dh (4:33) 22 October 2021
JA blue to blue dh で 2 番目に速い自己記録 (4:33) 2021年10月22日
文字変換 blue to blue dh de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (4:33) 2021nián10yuè22rì
英語 | 日本 |
---|---|
october | 10月 |
EN Looking for blue logo design ideas? Create a clean and a vibrant blue logo to Make your brand look trustworthy and professional.
JA 青いロゴデザインのアイデアをお探しですか?爽やかで躍動感あふれるロゴデザインを作成して、あなたのブランドへの信用と仕事のプロ意識を表現しましょう!
文字変換 qīngirogodezainnoaideawoo tànshidesuka? shuǎngyakade yuè dòng gǎnafurerurogodezainwo zuò chéngshite、anatanoburandoheno xìn yòngto shì shìnopuro yì shíwo biǎo xiànshimashou!
EN blue sliced orange, blue, orange, citrus, fruit, food, vitamins, juicy, citrus Fruit, yellow Public Domain
JA エコ毛皮パターン背景, 白, エコ, 毛皮, パターン, 背景, ミニマリズム, ミニマル, テキスト用のスペース, シンプル Public Domain
文字変換 eko máo pípatān bèi jǐng, bái, eko, máo pí, patān, bèi jǐng, minimarizumu, minimaru, tekisuto yòngnosupēsu, shinpuru Public Domain
EN Patch 5.15 brings a number of changes to blue mage, with an increased level cap and the brand-new blue mage log. The Job Guide now includes a wealth of information to help you build your collection of spells and unlock all of the exclusive content.
JA パッチ5.15で「青魔道士」のレベル上限が引き上げられ、新たなコンテンツ「青魔道士ログ」が実装されます。ジョブガイドでは、各種開放条件やコンテンツの遊び方を説明いたします。
文字変換 patchi5.15de 「qīng mó dào shì」noreberu shàng xiànga yǐnki shànggerare、 xīntanakontentsu 「qīng mó dào shìrogu」ga shí zhuāngsaremasu.jobugaidodeha、 gè zhǒng kāi fàng tiáo jiànyakontentsuno yóubi fāngwo shuō míngitashimasu。
EN Blue Mage and Blue Magic Spellbook Added
英語 | 日本 |
---|---|
rgb | rgb |
EN Patch 5.15 brings a number of changes to blue mage, with an increased level cap and the brand-new blue mage log. The Job Guide now includes a wealth of information to help you build your collection of spells and unlock all of the exclusive content.
JA パッチ5.15で「青魔道士」のレベル上限が引き上げられ、新たなコンテンツ「青魔道士ログ」が実装されます。ジョブガイドでは、各種開放条件やコンテンツの遊び方を説明いたします。
文字変換 patchi5.15de 「qīng mó dào shì」noreberu shàng xiànga yǐnki shànggerare、 xīntanakontentsu 「qīng mó dào shìrogu」ga shí zhuāngsaremasu.jobugaidodeha、 gè zhǒng kāi fàng tiáo jiànyakontentsuno yóubi fāngwo shuō míngitashimasu。
EN Blue Mage and Blue Magic Spellbook Added
EN blue abstract shapes, Blue, abstract, shapes, textures, backgrounds, pattern, futuristic, technology, illustration Public Domain
JA 白, 黒, 繊維, 曲線, 線, 暗い, 建築, デザイン, アート, パターン Public Domain
文字変換 bái, hēi, xiān wéi, qū xiàn, xiàn, àni, jiàn zhú, dezain, āto, patān Public Domain
英語 | 日本 |
---|---|
rpa | rpa |
EN The crystal clear blue water at Wanaka's stunning Blue Pools.
JA 透き通った青い水が美しい、ブルー・プールズ
文字変換 tòuki tōngtta qīngi shuǐga měishii,burū・pūruzu
EN Petar Bojovic / Director of IT Infrastructure at Blue Cross Blue Shield of North Carolina
JA Blue Cross Blue Shield of North Carolina Itインフラ担当ディレクター / Petar Bojovic氏
文字変換 Blue Cross Blue Shield of North Carolina Itinfura dān dāngdirekutā / Petar Bojovic shì
EN Health insurer Blue Cross and Blue Shield of North Carolina focuses on improving the health and well-being of its customers and communities through continuous improvement.
JA 医療保険会社の Blue Cross and Blue Shield of North Carolina は、継続的な改善による利用者とコミュニティの健康と福祉の推進に取り組んでいます。
文字変換 yī liáo bǎo xiǎn huì shèno Blue Cross and Blue Shield of North Carolina ha、 jì xù dena gǎi shànniyoru lì yòng zhětokomyunitino jiàn kāngto fú zhǐno tuī jìnni qǔri zǔndeimasu。
EN About Blue Cross and Blue Shield of North Carolina
JA Blue Cross and Blue Shield of North Carolina について
文字変換 Blue Cross and Blue Shield of North Carolina nitsuite
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
JA 社会的および環境的な進展に向けた Atlassian の取り組み方を共有しましょう
文字変換 shè huì deoyobi huán jìng dena jìn zhǎnni xiàngketa Atlassian no qǔri zǔmi fāngwo gòng yǒushimashou
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
JA 「Confluence によって、会社の誰もが平等に参加し、質問し、発言する機会を与えられ、従業員の孫の代まで誇りに思えるような会社へと向かっています」
文字変換 「Confluence niyotte、 huì shèno shuímoga píng děngni cān jiāshi、 zhì wènshi、 fā yánsuru jī huìwo yǔerare、 cóng yè yuánno sūnno dàimade kuārini sīeruyouna huì shèheto xiàngkatteimasu」
EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.
JA 登録を受付ました。 購読受付のメールをお送りしたのでご確認ください。
文字変換 dēng lùwo shòu fùmashita。 gòu dú shòu fùnomēruwoo sòngrishitanodego què rènkudasai。
EN Disabled accounts will not count towards your Atlassian Access bill. You can always re-enable a user's account later from the managed user screen.
JA 無効になったアカウントは Atlassian Access の請求対象としてカウントされません。無効ユーザーのアカウントは、[managed user (管理対象ユーザー)] 画面からいつでも再有効化できます。
文字変換 wú xiàoninattaakauntoha Atlassian Access no qǐng qiú duì xiàngtoshitekauntosaremasen。wú xiàoyūzānoakauntoha、[managed user (guǎn lǐ duì xiàngyūzā)] huà miànkaraitsudemo zài yǒu xiào huàdekimasu。
英語 | 日本 |
---|---|
access | access |
EN The team should consider how to measure success towards achieving that value.
JA チームは、その価値の達成を目指し、成功の測定方法を検討する必要がある。
文字変換 chīmuha、sono sì zhíno dá chéngwo mù zhǐshi、 chéng gōngno cè dìng fāng fǎwo jiǎn tǎosuru bì yàogaaru。
EN Keep pace with complex IT environments like the increasing trend towards "bring your own device" (BYOD) and a remote workforce. Leverage authentication and authorization solutions to verify users' identities and manage users' access to resources.
EN Start working towards your Master's degree
EN Aerial Top View of a Highway Bridge Flying Towards Traffic Over Sea Ocean in Penang Malaysia
JA ペナンマレーシアの海洋を渡る交通に向かって飛ぶ高速橋の空中上映
文字変換 penanmarēshiano hǎi yángwo dùru jiāo tōngni xiàngkatte fēibu gāo sù qiáono kōng zhōng shàng yìng
EN Seamless loop galaxy exploration through outer space towards glowing milky way galaxy. 4K looping animation of flying through glowing nebulae, clouds and stars field. Elements furnished by NASA image.
JA 宇宙空間を通じて輝く銀河系に向かうシームレスなループ銀河探査。 輝く黒雲、雲、星野を飛ぶ4Kのループアニメーション。 NASAの画像が提供するエレメント。
文字変換 yǔ zhòu kōng jiānwo tōngjite huīku yín hé xìni xiàngkaushīmuresunarūpu yín hé tàn zhā。 huīku hēi yún、 yún、 xīng yěwo fēibu4Knorūpuanimēshon. NASAno huà xiàngga tí gōngsurueremento.
EN Cruising towards Mitre Peak, Queenstown
JA ミルフォード・サウンド, フィヨルドランド, クィーンズタウン
文字変換 mirufōdo・saundo, fiyorudorando, ku~īnzutaun
EN This popular hike offers stunning forest, river and alpine vistas as it winds its way up the Copland Valley towards the Welcome Flat Hot Pools.
JA 美しい森林と河川、山岳風景が魅力の人気のコース。コップランド渓谷の奥地では、ウェルカム・フラットの天然温泉プールが楽しめます。
文字変換 měishii sēn línto hé chuān、 shān yuè fēng jǐngga mèi lìno rén qìnokōsu.koppurando xī gǔno ào dedeha,u~erukamu・furattono tiān rán wēn quánpūruga lèshimemasu。
EN The 2-day Copland Track offers stunning forest, river and alpine vistas as it winds its way towards the naturally heated Welcome Flat Hot Pools.
JA ホリフォード・トラックを歩いて、何千年も前から変わらない世界に足を踏み入れてみましょう。
文字変換 horifōdo・torakkuwo bùite、 hé qiān niánmo qiánkara biànwaranai shì jièni zúwo tàmi rùretemimashou。
EN As you head towards Dunedin, be sure to leave time to visit the famous Moeraki Boulders. These fascinating phenomena are a must-see for geology lovers.
JA オアマルからダニーデンへの道中には、有名なモエラキ・ボールダーズに立ち寄るのをお忘れなく。地学に興味がある方には特におすすめのスポットです。
文字変換 oamarukaradanīdenheno dào zhōngniha、 yǒu míngnamoeraki・bōrudāzuni lìchi jìrunowoo wàngrenaku。de xuéni xìng wèigaaru fāngniha tèniosusumenosupottodesu。
EN Try 1Password free for 14 days, and take the first step towards better online security.
JA 1Passwordを14日間無料で試し、オンラインセキュリティの向上に向けた第一歩を踏み出してください。
文字変換 1Passwordwo14rì jiān wú liàode shìshi,onrainsekyuritino xiàng shàngni xiàngketa dì yī bùwo tàmi chūshitekudasai。
EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?
JA それでは、起業家精神の未来を見てみましょう。起業家が注目しなければならないという新たな傾向がありますか。
文字変換 soredeha、 qǐ yè jiā jīng shénno wèi láiwo jiàntemimashou。qǐ yè jiāga zhù mùshinakerebanaranaitoiu xīntana qīng xiànggaarimasuka。
EN In curling, teams use brooms and specially designed shoes to slide granite stones across the ice towards a target.
JA ショートトラックは、小さいリンクを滑走して順位を競う競技。速さだけでなく戦略も求められる。
文字変換 shōtotorakkuha、 xiǎosairinkuwo huá zǒushite shùn wèiwo jìngu jìng jì。sùsadakedenaku zhàn lüèmo qiúmerareru。
EN How are users counted towards billing?
JA 請求時にはユーザー数をどのようにカウントしていますか?
文字変換 qǐng qiú shínihayūzā shùwodonoyounikauntoshiteimasuka?
EN Highlight the outcomes each project is driving towards
JA 各プロジェクトが推進している成果を強調する
文字変換 gèpurojekutoga tuī jìnshiteiru chéng guǒwo qiáng diàosuru
EN Do users signing up for free accounts count towards my Atlassian Access bill?
JA 無料アカウントに申し込んだユーザーも、Atlassian Access の請求にカウントされますか?
文字変換 wú liàoakauntoni shēnshi yūndayūzāmo、Atlassian Access no qǐng qiúnikauntosaremasuka?
英語 | 日本 |
---|---|
access | access |
EN Helps identify drop-offs in the many paths towards conversions on your website.
JA ウェブサイト上のコンバージョンへの多数のパスでのドロップオフを特定できます。
文字変換 u~ebusaito shàngnokonbājonheno duō shùnopasudenodoroppuofuwo tè dìngdekimasu。
EN Earn points towards your next stay and get perks #atthemoxy with Marriott Bonvoy™
JA Marriott Bonvoy™に入会し、今後のご滞在 #atthemoxy で活用できるポイントや特典を獲得しましょう
文字変換 Marriott Bonvoy™ni rù huìshi、 jīn hòunogo zhì zài #atthemoxy de huó yòngdekirupointoya tè diǎnwo huò déshimashou
50翻訳の50を表示しています