EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.
"astoria presents casa"を日本に翻訳します
英語から日本へのフレーズ"astoria presents casa"の50翻訳の50を表示しています
英語からastoria presents casaの日本への翻訳
英語
日本
JA アストリア創業者に敬意を表し、カーザ・ヴィットリーノとミーナが誕生します。何世代にも渡ってワイン造りと持続可能な品質にこだわり続けてきた一族の熱い思いが伝わってきます。
文字変換 asutoria chuàng yè zhěni jìng yìwo biǎoshi,kāza・vu~ittorīnotomīnaga dàn shēngshimasu。hé shì dàinimo dùttewain zàorito chí xù kě néngna pǐn zhìnikodawari xùketekita yī zúno rèi sīiga yúnwattekimasu。
EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.
JA アストリア創業者に敬意を表し、カーザ・ヴィットリーノとミーナが誕生します。何世代にも渡ってワイン造りと持続可能な品質にこだわり続けてきた一族の熱い思いが伝わってきます。
文字変換 asutoria chuàng yè zhěni jìng yìwo biǎoshi,kāza・vu~ittorīnotomīnaga dàn shēngshimasu。hé shì dàinimo dùttewain zàorito chí xù kě néngna pǐn zhìnikodawari xùketekita yī zúno rèi sīiga yúnwattekimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| new | new |
EN Astoria launches its flagship product: Millesimato. Created on our Val de Brun estate, it encapsulates our love for our local area.
JA 当社の主力となるワイン、ミッレジマートが誕生します。テヌータ・ヴァル・デ・ブルンで作られ、当社の郷土愛をこのワインに託しています。
文字変換 dāng shèno zhǔ lìtonaruwain,mirrejimātoga dàn shēngshimasu.tenūta・vu~aru・de・burunde zuòrare、 dāng shèno xiāng tǔ àiwokonowainni tuōshiteimasu。
EN Astoria Lounge is introduced to add a golden touch to aperitifs
JA 華やかなアペリティーヴォ文化、アストリア・ラウンジが誕生します。
文字変換 huáyakanaaperitīvu~o wén huà,asutoria・raunjiga dàn shēngshimasu。
EN Astoria drinks to more than 20 years of enormous success with this sparkling wine. We take pride in our love for the land and constant evolution, which add profound meaning and exceptional communicative depth to our image.
JA アストリアはこのスプマンテで20年以上にわたり大成功を収めます。大地を愛する心と絶え間ない進化こそが当社の誇りであり、そのイメージは見る人に語りかける強い力を宿しています。
文字変換 asutoriahakonosupumantede20nián yǐ shàngniwatari dà chéng gōngwo shōumemasu。dà dewo àisuru xīnto juée jiānnai jìn huàkosoga dāng shèno kuārideari、sonoimējiha jiànru rénni yǔrikakeru qiángi lìwo sùshiteimasu。
EN Astoria first teams up with the Giro d’Italia bicycle race.
JA 自転車ロードレースのジーロ・デ・イタリアとの絆が始まります。
文字変換 zì zhuǎn chērōdorēsunojīro・de・itariatono bànga shǐmarimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| new | new |
EN Astoria launches its flagship product: Millesimato. Created on our Val de Brun estate, it encapsulates our love for our local area.
JA 当社の主力となるワイン、ミッレジマートが誕生します。テヌータ・ヴァル・デ・ブルンで作られ、当社の郷土愛をこのワインに託しています。
文字変換 dāng shèno zhǔ lìtonaruwain,mirrejimātoga dàn shēngshimasu.tenūta・vu~aru・de・burunde zuòrare、 dāng shèno xiāng tǔ àiwokonowainni tuōshiteimasu。
EN Astoria Lounge is introduced to add a golden touch to aperitifs
JA 華やかなアペリティーヴォ文化、アストリア・ラウンジが誕生します。
文字変換 huáyakanaaperitīvu~o wén huà,asutoria・raunjiga dàn shēngshimasu。
EN Astoria drinks to more than 20 years of enormous success with this sparkling wine. We take pride in our love for the land and constant evolution, which add profound meaning and exceptional communicative depth to our image.
JA アストリアはこのスプマンテで20年以上にわたり大成功を収めます。大地を愛する心と絶え間ない進化こそが当社の誇りであり、そのイメージは見る人に語りかける強い力を宿しています。
文字変換 asutoriahakonosupumantede20nián yǐ shàngniwatari dà chéng gōngwo shōumemasu。dà dewo àisuru xīnto juée jiānnai jìn huàkosoga dāng shèno kuārideari、sonoimējiha jiànru rénni yǔrikakeru qiángi lìwo sùshiteimasu。
EN Astoria first teams up with the Giro d’Italia bicycle race.
JA 自転車ロードレースのジーロ・デ・イタリアとの絆が始まります。
文字変換 zì zhuǎn chērōdorēsunojīro・de・itariatono bànga shǐmarimasu。
EN added Casa Cuba - Perhaps, Perhaps, Perhaps to their wantlist.
JA Casa Cuba - Perhaps, Perhaps, Perhaps を彼らのほしい物リストに追加された。
文字変換 Casa Cuba - Perhaps, Perhaps, Perhaps wo bǐranohoshii wùrisutoni zhuī jiāsareta。
EN Find out more about: Jugendherberge Trin - Bergwaldzentrum Casa Mesaglina
EN Find out more about: + Jugendherberge Trin - Bergwaldzentrum Casa Mesaglina
EN Find out more about: Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
JA 詳細をみる: Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
文字変換 xiáng xìwomiru: Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
EN Find out more about: + Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
JA 詳細をみる: + Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
文字変換 xiáng xìwomiru: + Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
EN Find out more about: Casa Fadail
JA 詳細をみる: Tgantieni Sot - Haus mit Herz
文字変換 xiáng xìwomiru: Tgantieni Sot - Haus mit Herz
EN Find out more about: + Casa Fadail
JA 詳細をみる: + Tgantieni Sot - Haus mit Herz
文字変換 xiáng xìwomiru: + Tgantieni Sot - Haus mit Herz
EN Find out more about: Casa Emmaus Rustico
EN Find out more about: Casa Emmaus Del Sole
EN Find out more about: + Casa Emmaus Rustico
JA 詳細をみる: + Casa Emmaus Rustico
文字変換 xiáng xìwomiru: + Casa Emmaus Rustico
EN Find out more about: + Casa Emmaus Del Sole
JA 詳細をみる: + Casa Emmaus Del Sole
文字変換 xiáng xìwomiru: + Casa Emmaus Del Sole
EN Find out more about: Guesthouse Casa Calina Carona
JA 詳細をみる: Guesthouse Casa Calina Carona
文字変換 xiáng xìwomiru: Guesthouse Casa Calina Carona
EN Find out more about: + Guesthouse Casa Calina Carona
JA 詳細をみる: + Guesthouse Casa Calina Carona
文字変換 xiáng xìwomiru: + Guesthouse Casa Calina Carona
EN Find out more about: Casa Larisch
JA 詳細をみる: Ferienhaus La Siala (Tschamut/Sedrun)
文字変換 xiáng xìwomiru: Ferienhaus La Siala (Tschamut/Sedrun)
EN Find out more about: Gruppenunterkunft Casa Nual (Selva/Sedrun)
JA 詳細をみる: Ferienhaus Putnengia (Dieni/Sedrun)
文字変換 xiáng xìwomiru: Ferienhaus Putnengia (Dieni/Sedrun)
EN Find out more about: + Nova Casa Spinatscha
EN Find out more about: + Casa Larisch
JA 詳細をみる: + Ferienhaus La Siala (Tschamut/Sedrun)
文字変換 xiáng xìwomiru: + Ferienhaus La Siala (Tschamut/Sedrun)
EN Find out more about: + Gruppenunterkunft Casa Nual (Selva/Sedrun)
JA 詳細をみる: + Ferienhaus Putnengia (Dieni/Sedrun)
文字変換 xiáng xìwomiru: + Ferienhaus Putnengia (Dieni/Sedrun)
EN Casa Loma Discount Tickets | Save 38% | Toronto CityPASS® Attraction
JA カサ・ロマ割引チケット| 38％お得に | トロント CityPASS® アトラクション
文字変換 kasa・roma gē yǐnchiketto| 38％o déni | toronto CityPASS® atorakushon
EN Save 38% on admission to Casa Loma plus 4 must-see attractions with Toronto CityPASS tickets.
JA トロント CityPASSチケットを使ってカサ・ロマと4つの必見アトラクションへの入場で38%の割引を受けましょう。
文字変換 toronto CityPASSchikettowo shǐttekasa・romato4tsuno bì jiànatorakushonheno rù chǎngde38%no gē yǐnwo shòukemashou。
EN Enjoy Casa Loma gardens from May to October.
JA 5月から10月まで、カサ・ロマ庭園をお楽しみください。
文字変換 5yuèkara10yuèmade,kasa・roma tíng yuánwoo lèshimikudasai。
EN Casa Loma has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA Casa Lomaでは、お客様とスタッフに安全な環境を確保するため、安全手順が実施されています。詳細はウェブサイトでご確認ください。
文字変換 Casa Lomadeha、o kè yàngtosutaffuni ān quánna huán jìngwo què bǎosurutame、 ān quán shǒu shùnga shí shīsareteimasu。xiáng xìhau~ebusaitodego què rènkudasai。
EN Get 10% off your purchase at the Casa Loma Gift Shop.
JA カサ・ロマギフトショップでの購入が10％割引になります。
文字変換 kasa・romagifutoshoppudeno gòu rùga10％gē yǐnninarimasu。
EN Find out more about: Jugendherberge Trin - Bergwaldzentrum Casa Mesaglina
JA 詳細をみる: Jugendherberge Trin - Bergwaldzentrum Casa Mesaglina
文字変換 xiáng xìwomiru: Jugendherberge Trin - Bergwaldzentrum Casa Mesaglina
EN Find out more about: + Jugendherberge Trin - Bergwaldzentrum Casa Mesaglina
JA 詳細をみる: + Jugendherberge Trin - Bergwaldzentrum Casa Mesaglina
文字変換 xiáng xìwomiru: + Jugendherberge Trin - Bergwaldzentrum Casa Mesaglina
EN Find out more about: Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
JA 詳細をみる: Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
文字変換 xiáng xìwomiru: Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
EN Find out more about: + Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
JA 詳細をみる: + Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
文字変換 xiáng xìwomiru: + Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
EN Find out more about: Casa Emmaus Rustico
EN Find out more about: Casa Emmaus Del Sole
EN Find out more about: + Casa Emmaus Rustico
EN Find out more about: + Casa Emmaus Del Sole
EN Find out more about: Guesthouse Casa Calina Carona-Lugano
JA 詳細をみる: Guesthouse Casa Calina Carona-Lugano
文字変換 xiáng xìwomiru: Guesthouse Casa Calina Carona-Lugano
EN Find out more about: + Guesthouse Casa Calina Carona-Lugano
JA 詳細をみる: + Guesthouse Casa Calina Carona-Lugano
文字変換 xiáng xìwomiru: + Guesthouse Casa Calina Carona-Lugano
EN Find out more about: Casa Larisch
EN Find out more about: + Nova Casa Spinatscha
EN Find out more about: + Casa Larisch
EN Find out more about: Casa Quadra
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
astoria astoria wines astoria drinks born in astoria presents presents itself software presents presents data museum presents presents solutions presents design environments presents frank huston presents christoph hartmann presents netcrunch presents lvmh presents he presents video presents surprising golden hour presents publication itself presents buying birthday presents tco development presents presents their perspective presents a series orange book presents presents the maximum beijing presents one trustyou presents the blockchain which presents presents a challenge undertaking presents a presents who am getting cool presents vr porn presents winter veil presents presents for myself schott presents a her vocation presents lkscoin presents itself netcrunch presents layer roger sanchez presents presents dex signy regularly presents presents the group virtual reality presents presents the opportunity mysql server presents every transaction presents added yosh presents casa
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語