EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.
"approach when sending"を日本に翻訳します
英語から日本へのフレーズ"approach when sending"の50翻訳の50を表示しています
英語からapproach when sendingの日本への翻訳
英語
日本
JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。
文字変換 dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。
EN Sending Email from Your App Sending Email from Your App
JA アプリからのメールの送信 アプリからのメールの送信
文字変換 apurikaranomēruno sòng xìn apurikaranomēruno sòng xìn
EN Sending or causing the sending of spam messages or other unsolicited messages to users;
JA スパムメッセージその他のユーザーにとって迷惑となるメッセージを送信し、またはこれの送信の原因となること。
文字変換 supamumessējisono tānoyūzānitotte mí huòtonarumessējiwo sòng xìnshi、matahakoreno sòng xìnno yuán yīntonarukoto。
EN Sending Email from Your App Sending Email from Your App
JA アプリからのメールの送信 アプリからのメールの送信
文字変換 apurikaranomēruno sòng xìn apurikaranomēruno sòng xìn
EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.
JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。
文字変換 dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。
EN Hover over each of the line items to check the time that event was received, which parameters it is sending (if any is set) and the host name of the website that is sending those events.
JA 各項目にカーソルを合わせると、そのイベントが受信された時間、送信しているパラメータ（設定されている場合）、イベントを送信しているウェブサイトのホスト名を確認できます
文字変換 gè xiàng mùnikāsoruwo héwaseruto、sonoibentoga shòu xìnsareta shí jiān、 sòng xìnshiteiruparamēta （shè dìngsareteiru chǎng hé）,ibentowo sòng xìnshiteiruu~ebusaitonohosuto míngwo què rèndekimasu
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
JA 整理されていないアプローチでは、サイトスプロールに陥りやすくなります。 サイトファクトリーは、それを回避するためのより合理的なアプローチを可能にします。
文字変換 zhěng lǐsareteinaiapurōchideha,saitosupurōruni xiànriyasukunarimasu. saitofakutorīha、sorewo huí bìsurutamenoyori hé lǐ denaapurōchiwo kě néngnishimasu。
EN That?s why it?s important to approach your decision-making in a deliberate and structured way. Here?s a sample approach. When you?re ready for a deep dive into the complete selection process, check out our full-length guide.
JA だからこそ、計画的かつ構造的に意思決定を行うことが重要なのです。 ここで簡単にできるアプローチを紹介します。 全体的な選定プロセスに取り掛かる準備ができている場合は、
文字変換 dakarakoso、 jì huà dekatsu gòu zào deni yì sī jué dìngwo xíngukotoga zhòng yàonanodesu。 kokode jiǎn dānnidekiruapurōchiwo shào jièshimasu。 quán tǐ dena xuǎn dìngpurosesuni qǔri guàkaru zhǔn bèigadekiteiru chǎng héha、
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
JA 「POST」アップロードアプローチを使用して、デベロッパはウェブサイトに展開できる基本的なHTMLアップロードフォームを生成できます。このアップロード方法は
文字変換 「POST」appurōdoapurōchiwo shǐ yòngshite,deberoppahau~ebusaitoni zhǎn kāidekiru jī běn denaHTMLappurōdofōmuwo shēng chéngdekimasu。konoappurōdo fāng fǎha
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
JA 双方向(送信と受信)のショートコード:
文字変換 shuāng fāng xiàng (sòng xìnto shòu xìn)noshōtokōdo:
EN There was a problem sending your report.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
JA 緊急要求は、lawenforcement@atlassian.com に宛てて、件名に「Emergency Disclosure Request」と記載し、この書式に記入して、Email (英語) で提出できます。
文字変換 jǐn jí yào qiúha、lawenforcement@atlassian.com ni wǎntete、 jiàn míngni「Emergency Disclosure Request」to jì zàishi、kono shū shìni jì rùshite、Email (yīng yǔ) de tí chūdekimasu。
EN Omnichannel means sending out a message that is consistent across customer touchpoints, and fully leveraging each channel’s potential with the ideal media and content.
JA オムニチャネルとは顧客の接点を通して一貫性があるメッセージを送信し、理想的なメディアとコンテンツにおける各チャネルの能力をフル活用することです。
文字変換 omunichanerutoha gù kèno jiē diǎnwo tōngshite yī guàn xìnggaarumessējiwo sòng xìnshi、 lǐ xiǎng denamediatokontentsuniokeru gèchaneruno néng lìwofuru huó yòngsurukotodesu。
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
JA 対象キーワードの上位ページを取得し、そのページへ最も多くトラフィックを送信する別のキーワードを見つけることで、親トピックを特定します。
文字変換 duì xiàngkīwādono shàng wèipējiwo qǔ déshi、sonopējihe zuìmo duōkutorafikkuwo sòng xìnsuru biénokīwādowo jiàntsukerukotode、 qīntopikkuwo tè dìngshimasu。
EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.
JA 競合他社が検索広告を出しているキーワードや、その流入を発信している場所を探ってみましょう。
文字変換 jìng hé tā shèga jiǎn suǒ guǎng gàowo chūshiteirukīwādoya、sono liú rùwo fā xìnshiteiru chǎng suǒwo tànttemimashou。
EN Enrich your incidents with New Relic data before sending them to your notification platform.
JA 通知プラットフォームへの送信の前に、New Relicデータを使用してインシデントについての理解を深めます。
文字変換 tōng zhīpurattofōmuheno sòng xìnno qiánni、New Relicdētawo shǐ yòngshiteinshidentonitsuiteno lǐ jiěwo shēnmemasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| new | new |
EN Keep-Data-on-Server setting (e.g., calculating a chart on the server but only sending an image of the results to the client)
JA サーバー上にデータを保管 (例：サーバー上でチャートを計算し、結果のイメージのみをクライアントに転送するなど。)
文字変換 sābā shàngnidētawo bǎo guǎn (lì：sābā shàngdechātowo jì suànshi、 jié guǒnoimējinomiwokuraiantoni zhuǎn sòngsurunado。)
EN Added: Pro Feature ? Encrypt before sending backups to the cloud
JA 追加: Pro 機能 ? クラウドにバックアップを送信する前に暗号化
文字変換 zhuī jiā: Pro jī néng ? kuraudonibakkuappuwo sòng xìnsuru qiánni àn hào huà
EN Fixed: bug in sending test emails on Backup with email
JA 修正: バックアップ時にテストメールを送信するバグ
文字変換 xiū zhèng: bakkuappu shínitesutomēruwo sòng xìnsurubagu
EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.
JA ユーザーのPlacedアカウントを削除したい場合は、アプリ内の「連絡先」フォームからアカウント削除を要請するか、またはprivacy@foursquare.comまで電子メールを送信することができます。
文字変換 yūzānoPlacedakauntowo xuē chúshitai chǎng héha,apuri nèino 「lián luò xiān」fōmukaraakaunto xuē chúwo yào qǐngsuruka、matahaprivacy@foursquare.commade diàn zimēruwo sòng xìnsurukotogadekimasu。
EN Sending Chats, Posts & Banners in your app or on your website
JA Product Tours 顧客のオンボーディングとアクティベーション
文字変換 Product Tours gù kènoonbōdingutoakutibēshon
EN Astronaut Sitting Inside a Space Rocket During Take Off. Successful Rocket Launch Sending Space Ship into Space. Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule. Clouds Pass in Porthole.
JA 離陸時に宇宙ロケットの中に座る宇宙飛行士。 宇宙船を宇宙に送り込むロケット打ち上げ成功。 カプセル内でG – 力と振動を経験するコスモナウト。 ポートホールで雲が通る。
文字変換 lí lù shíni yǔ zhòurokettono zhōngni zuòru yǔ zhòu fēi xíng shì。 yǔ zhòu chuánwo yǔ zhòuni sòngri yūmuroketto dǎchi shàngge chéng gōng. kapuseru nèideG – lìto zhèn dòngwo jīng yànsurukosumonauto. pōtohōrude yúnga tōngru。
EN Provide service and support, such as sending confirmations, invoices, technical notices, updates, security alerts and administrative messages, and providing customer support and troubleshooting;
JA 確認、請求書、技術上の通知、更新、セキュリティ警告、管理メッセージの送信、カスタマーサポートとトラブルシューティングの提供など、サービスとサポートの提供
文字変換 què rèn、 qǐng qiú shū、 jì shù shàngno tōng zhī、 gèng xīn,sekyuriti jǐng gào、 guǎn lǐmessējino sòng xìn,kasutamāsapōtototoraburushūtinguno tí gōngnado,sābisutosapōtono tí gōng
EN Twilio WhatsApp Business API | Start sending messages today
JA Twilio WhatsApp Business API | すぐにメッセージを送信開始
文字変換 Twilio WhatsApp Business API | sugunimessējiwo sòng xìn kāi shǐ
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| api | api |
EN Reduce no-shows by sending confirmation messages from CRM and reservation systems.
JA CRM・予約システムから確認メッセージを送信し、無断キャンセルを減らします。
文字変換 CRM・yǔ yuēshisutemukara què rènmessējiwo sòng xìnshi、 wú duànkyanseruwo jiǎnrashimasu。
EN Increase open rates by sending messages with a local 10-digit long code your customers recognize
JA メッセージの送信用に、顧客が識別可能なローカルの10桁ロングコードを使用することにより、開封率を向上
文字変換 messējino sòng xìn yòngni、 gù kèga shí bié kě néngnarōkaruno10héngrongukōdowo shǐ yòngsurukotoniyori、 kāi fēng lǜwo xiàng shàng
EN Create a consistent experience by sending messages from the same long code, using Sticky Sender
JA カスタマーエクスペリエンスの統一には、Sticky Senderによる同一ロングコードからのメッセージ送信が効果的
文字変換 kasutamāekusuperiensuno tǒng yīniha、Sticky Senderniyoru tóng yīrongukōdokaranomessēji sòng xìnga xiào guǒ de
EN Wireless Programmable SMS pricing is based on the location of the SIM when sending or receiving a message. Check out the Wireless Communications Guide.
JA Wireless Programmable SMSの料金は、メッセージ送受信時のSIMの場所により異なります。詳細については、ワイヤレス通信ガイドをご覧ください。
文字変換 Wireless Programmable SMSno liào jīnha,messēji sòng shòu xìn shínoSIMno chǎng suǒniyori yìnarimasu。xiáng xìnitsuiteha,waiyaresu tōng xìngaidowogo lǎnkudasai。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| sms | sms |
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
JA メッセージを送信する限度に達しました。しばらくしてから、再試行してください。
文字変換 messējiwo sòng xìnsuru xiàn dùni dáshimashita。shibarakushitekara、 zài shì xíngshitekudasai。
EN There was an error sending your message. Please try again.
JA メッセージの送信中にエラーが発生しました。再試行してください。
文字変換 messējino sòng xìn zhōngnierāga fā shēngshimashita。zài shì xíngshitekudasai。
EN Your 1Password account uses SRP to authenticate your credentials without sending them over the Internet. It also encrypts all traffic sent to our server.
JA 1Passwordアカウントは SRP を使って、認証情報をインターネットで送信することなく認証を行います。また、弊社サーバーに送信されるすべてのトラフィックも暗号化されます。
文字変換 1Passwordakauntoha SRP wo shǐtte、 rèn zhèng qíng bàowointānettode sòng xìnsurukotonaku rèn zhèngwo xíngimasu。mata、 bì shèsābāni sòng xìnsarerusubetenotorafikkumo àn hào huàsaremasu。
EN Use New Relic Telemetry SDKs to build custom solutions for sending metrics, traces, and more.
JA New Relic Telemetry SDKを使用して、メトリックスやトレースなどを送信するカスタムソリューションを構築します。
文字変換 New Relic Telemetry SDKwo shǐ yòngshite,metorikkusuyatorēsunadowo sòng xìnsurukasutamusoryūshonwo gòu zhúshimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| new | new |
| sdks | sdk |
EN Chapter 9. Getting Your Patch Ready and Sending It
JA 第9章パッチを準備して送信する
文字変換 dì9zhāngpatchiwo zhǔn bèishite sòng xìnsuru
EN Built in functions for file system operations, ftp, sending mail, etc.
JA ファイルシステム操作、FTP、メールの送信、などのための内蔵の関数
文字変換 fairushisutemu cāo zuò、FTP,mēruno sòng xìn、nadonotameno nèi zāngno guān shù
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| ftp | ftp |
EN Sending the fun of "moji" in a free space that creates play --Fontworks | Design work
JA 遊びを生む自由な空間で、“もじ”の楽しさを発信 - フォントワークス｜デザインのお仕事
文字変換 yóubiwo shēngmu zì yóuna kōng jiānde、“moji”no lèshisawo fā xìn - fontowākusu｜dezainnoo shì shì
EN Sending a showcase to a custom TV channel (Roku, Fire TV)
JA カスタムTVチャンネルへのショーケースの送信（Roku、Fire TV）
文字変換 kasutamuTVchan'neruhenoshōkēsuno sòng xìn （Roku、Fire TV）
EN If there is a language that you need and that is not supported yet, please let us know by sending an email: support@weglot.com
JA 必要とする言語がまだサポートされていない場合は、こちらのメールよりご連絡ください: support@weglot.com
文字変換 bì yàotosuru yán yǔgamadasapōtosareteinai chǎng héha、kochiranomēruyorigo lián luòkudasai: support@weglot.com
EN Sending emails during case processing
EN For more information, see Sending Sheets & Rows Via Email and Using Update Requests.
JA 詳細については、「シートや行を電子メールで送信」および「更新リクエストの使用」をご覧ください。
文字変換 xiáng xìnitsuiteha,「shītoya xíngwo diàn zimērude sòng xìn」oyobi 「gèng xīnrikuesutono shǐ yòng」wogo lǎnkudasai。
EN Provide you with marketing communications, or cease sending you marketing communications
JA お客様にマーケティング コミュニケーションを提供するか、お客様へのマーケティング コミュニケーションの送信を停止します。
文字変換 o kè yàngnimāketingu komyunikēshonwo tí gōngsuruka、o kè yànghenomāketingu komyunikēshonno sòng xìnwo tíng zhǐshimasu。
EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
JA マスターパスワードを送信したり保管したりしないだけでなく、マスターパスワードの要件として8文字以上でそのうち4文字以上は数字以外であることを要求しています。
文字変換 masutāpasuwādowo sòng xìnshitari bǎo guǎnshitarishinaidakedenaku,masutāpasuwādono yào jiàntoshite8wén zì yǐ shàngdesonouchi4wén zì yǐ shàngha shù zì yǐ wàidearukotowo yào qiúshiteimasu。
EN parameter. It can be triggered by sending a crafted
JA パラメータを介した Java デシリアライズの脆弱性が存在します。これは、細工した
文字変換 paramētawo jièshita Java deshiriaraizuno cuì ruò xìngga cún zàishimasu。koreha、 xì gōngshita
EN is rebound to the target IP address. After that, the malicious script can keep sending requests to
JA は標的のサーバーのIPアドレスに「リバインド」されています。その後、悪意のあるスクリプトが
文字変換 ha biāo denosābānoIPadoresuni「ribaindo」sareteimasu。sono hòu、 è yìnoarusukuriputoga
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| ip | ip |
EN Alphanumeric Sender ID alerts: Get automatic alerts when sending to countries that require pre-registered Alphanumeric Sender IDs
JA 英数字の送信者IDの警告:英数字の送信者IDの事前登録が必要な場合、送信時に自動でアラートを検出
文字変換 yīng shù zìno sòng xìn zhěIDno jǐng gào: yīng shù zìno sòng xìn zhěIDno shì qián dēng lùga bì yàona chǎng hé、 sòng xìn shíni zì dòngdearātowo jiǎn chū
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| id | id |
EN Start sending messages in the language you know
EN Narrowband is designed from the ground up to improve power consumption for devices sending smaller or infrequent packets of data.
JA Narrowbandは、データ通信料と送信頻度を抑えることにより、デバイスの消費電力を節約します。
文字変換 Narrowbandha,dēta tōng xìn liàoto sòng xìn pín dùwo yìerukotoniyori,debaisuno xiāo fèi diàn lìwo jié yuēshimasu。
EN Learn how Remind keeps teachers, parents, and students connected, sending billions of texts with Twilio SMS.
JA RemindのTwilio SMS活用事例 - 教師、保護者、生徒のつながりを維持した数十億通のテキストメッセージ
文字変換 RemindnoTwilio SMS huó yòng shì lì - jiào shī、 bǎo hù zhě、 shēng túnotsunagariwo wéi chíshita shù shí yì tōngnotekisutomessēji
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| sms | sms |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
approach when sending approach seamless approach sending simply sending re sending sending messages start sending sending reputation sending traffic keep sending sending invoices sending emails sending mail before sending sending process sending source sending files sending email sending sources authorized sending money sending servers sending sources sending fraudulent emails sending communication always sending sending domain cybercriminals sending sending limit directly sending sending notices sending sensitive stop sending sending server error sending sending content sending communications sending marketing continue sending problem sending sending confirmations email sending sources sending home user sending automate sending sending surveys sending email using start sending messages we’re sending sending whatsapp messages sending an email
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語