翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"vibrant"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"vibrant"の50翻訳の50を表示しています

vibrant の翻訳

英語 の "vibrant" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

vibrant vibrante vivace

英語からvibrantのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN It is a vibrant growing community of entrepreneurs, developers and vibrant growing international community.

IT È una vibrante e crescente unione di imprenditori, sviluppatori, insieme ad una community internazionale

英語 イタリアの
vibrant vibrante
growing crescente
entrepreneurs imprenditori
developers sviluppatori
international internazionale
community community
a una
of di
and e

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

IT Ispirata da scene vivaci, ha iniziato a documentare i suoi viaggi su Instagram e non si è mai guardata indietro.

英語 イタリアの
inspired ispirata
scenes scene
started iniziato
travels viaggi
instagram instagram
on su
never mai
to a
back indietro
to document documentare
and è
by da
her i

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

IT VSCO ha creato una vivace community globale in cui chiunque, dal ragazzino al fotografo professionista, può condividere ciò che più gli ispira, senza lo stress di ricevere like e commenti

英語 イタリアの
vsco vsco
built creato
vibrant vivace
community community
global globale
photographer fotografo
can può
share condividere
inspires ispira
comments commenti
has ha
the lo
and e
without senza
to al
professional professionista
a una
anyone chiunque
of di
where cui

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

IT Mentre VSCO continua a crescere, siamo orgogliosi di fornirle gli strumenti che le consentono di creare community variegate e vivaci.

英語 イタリアの
vsco vsco
continues continua
proud orgogliosi
communities community
tools strumenti
grow crescere
the le
to a
that che

EN The M Collection is our newest brand, with hotels that provide an alternative lodging experience, along with a strong local influence and a vibrant design

IT La Collezione M è il nostro marchio più giovane, che comprende hotel in grado di offrire un’esperienza di alloggio alternativa insieme ad una forte influenza locale ed un vivace design

英語 イタリアの
m m
brand marchio
hotels hotel
provide offrire
alternative alternativa
strong forte
local locale
influence influenza
vibrant vivace
design design
collection collezione
a un
with insieme
the il
is è
that che

EN Vibrant yet readable kayak sales billboard. | Signage contest | 99designs

IT Vibrant yet readable kayak sales billboard. | contest della categoria Insegna | 99designs

英語 イタリアの
kayak kayak
sales sales
signage insegna
contest contest

EN The Technology Program is a vital and vibrant part of our partner ecosystem

IT Il programma tecnologico è una parte fondamentale e dinamica del nostro ecosistema di partner

英語 イタリアの
technology tecnologico
vital fondamentale
partner partner
ecosystem ecosistema
program programma
the il
a una
of di
our nostro
is è

EN With the arrival of autumn, an incredible display of vibrant colors with shades ranging from red to orange to golden yellow slowly paint the Ampezzo valley. Cortina’s fall foliage is breath-taking, every year stunning like the first time.

IT Sfumature rosse, arancio e giallo dorato dipingono gradualmente la tela ampezzana di quel fenomeno dal nome "foliage" che toglie il fiato, come fosse sempre la prima volta.

英語 イタリアの
shades sfumature
golden dorato
ampezzo ampezzana
breath fiato
time volta
yellow giallo
is fosse
orange arancio
to nome
of di
the il
from dal

EN Kubernetes works with partners to create a strong, vibrant codebase that supports a spectrum of complementary platforms.

IT Kubernetes collabora con i partner per creare per creare un codebase che supporti uno spettro di piattaforme complementari.

英語 イタリアの
kubernetes kubernetes
partners partner
supports supporti
spectrum spettro
complementary complementari
platforms piattaforme
a un
of di
with con
create creare

EN Together for 6 years, Juliene and Christian  chose to promise  eternal love to each other with a destination wedding in Ravello with vibrant and bright colours. Ravello and the wond ...

IT Insieme da 6 anni, Juliene e Christian hanno scelto di promettersi amore eterno con un destination wedding a Ravello dalle tonalità vibranti e accese.  Ravello e la meravigliosa bel ...

英語 イタリアの
chose scelto
eternal eterno
wedding wedding
ravello ravello
christian christian
destination destination
a un
the la
love amore
to a
with insieme
and e
for da

EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.

IT Scopri le ultime novità su OVHcloud.

英語 イタリアの
ovhcloud ovhcloud
the le
find scopri
news novità
the latest ultime
about su

EN The vibrant citrus notes of  the  ripe Chinotto mingled with delicate orange blossom lead into a sweet and enveloping heart of  vanilla and caramel for a warm and addictive finish.

IT Le note agrumate del chinotto maturo e dei fiori d?arancio si tuffano in un cuore dolce ed avvolgente di vaniglia e caramello, lasciando un sentore di fondo brioso ed eclettico.

英語 イタリアの
notes note
chinotto chinotto
orange arancio
blossom fiori
sweet dolce
enveloping avvolgente
vanilla vaniglia
caramel caramello
a un
the le
heart cuore
and e

EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches

IT Situata su un'ampia zona costiera collinare, Los Angeles è una delle città geograficamente più diverse al mondo, con montagne pittoresche, canyon emozionanti, valli verdeggianti e spiagge di fama mondiale

英語 イタリアの
hilly collinare
coastal costiera
angeles angeles
geographically geograficamente
picturesque pittoresche
mountains montagne
canyons canyon
valleys valli
beaches spiagge
cities città
world mondo
on su
diverse diverse
with con
of di
a una
is è

EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife

IT Con numerosi eventi, vari musei, un Food Festival tutto suo e la vita notturna più vivace della Svizzera, Zurigo pulsa di vita giorno e notte

英語 イタリアの
museums musei
food food
vibrant vivace
nightlife vita notturna
zurich zurigo
day giorno
events eventi
festival festival
night notte
countless numerosi
with con
and e
diverse vari
is suo
its di

EN But do not be deceived: our towns and cities are truly vibrant

IT Ma non illuderti: le nostre città pulsano di vita

英語 イタリアの
cities città
but ma
and di
not non
our nostre

EN Support includes an online Help Center that delivers an extensive, thorough, and continually updated knowledge base, as well as vibrant community channels that facilitate questions and answers about Jira Align.

IT Il servizio di assistenza include un Centro assistenza online con una knowledge base vasta, completa e continuamente aggiornata, nonché canali della community molto attivi in cui scambiare in modo immediato domande e risposte su Jira Align.

英語 イタリアの
includes include
online online
center centro
continually continuamente
updated aggiornata
community community
channels canali
jira jira
align align
answers risposte
knowledge knowledge
an un
questions domande
extensive vasta
about su
as modo

EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds

IT Dai pittoreschi mercati alla vibrante vita notturna, Goa fonde influenze indiane e portoghesi in un palpitante turbinio di panorami, odori e suoni

英語 イタリアの
markets mercati
nightlife vita notturna
indian indiane
influences influenze
vibrant vibrante
smells odori
sounds suoni
a un
of di
in in
and e

EN We believe in the transformative power of dressing up. A beautiful dress in a vibrant color will be an instant confidence boost.

IT Crediamo che vestire eleganti abbia il potere di trasformare. Un bel vestito dal colore vivace migliora subito la fiducia in sé stesse.

英語 イタリアの
beautiful bel
vibrant vivace
boost migliora
we believe crediamo
confidence fiducia
power potere
a un
of di
dress vestito
we abbia
in in
color colore
the il

EN From intuitive service to enriching experiences and vibrant venues, our expert staff ensures each detail comes to life flawlessly.

IT Offriamo un servizio attento, esperienze che arricchiscono e spazi emozionanti, con l'esperienza del nostro personale a garantire che ogni dettaglio sia curato alla perfezione.

英語 イタリアの
service servizio
experiences esperienze
ensures garantire
detail dettaglio
to a
staff personale
and e
each ogni
our nostro

EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.

IT Dalle spiagge intime e riparate ai locali urbani più vivaci, Westin crea lo scenario giusto per matrimoni indimenticabili e lune di miele romantiche e rigeneranti in oltre 200 destinazioni in tutto il mondo.

英語 イタリアの
beach spiagge
urban urbani
westin westin
scene scenario
unforgettable indimenticabili
weddings matrimoni
romantic romantiche
destinations destinazioni
the lo
worldwide in tutto il mondo
and e

EN Savannah’s vibrant and entrepreneurial River Street neighborhood is a quirky hub for arts and entertainment

IT Il vivace quartiere imprenditoriale di River Street di Savannah è un eccentrico centro dell?arte e dell?intrattenimento

英語 イタリアの
vibrant vivace
river river
neighborhood quartiere
hub centro
arts arte
entertainment intrattenimento
a un
street di
is è

EN Discover a booming artisanal gin industry and vibrant design scene in the Mother City.

IT Scoprite la fiorente industria del gin artigianale e il vivace mondo del design di Cape Town.

英語 イタリアの
discover scoprite
artisanal artigianale
gin gin
industry industria
vibrant vivace
design design
city di
and e
the il

EN Discover live, acoustic performances from emerging artists and a vibrant social scene

IT Scopri i concerti acustici dal vivo di artisti emergenti e una vivace scena sociale

英語 イタリアの
discover scopri
acoustic acustici
artists artisti
social sociale
scene scena
vibrant vivace
a una
live vivo
from dal
and e

EN This messaging platform is based on open source projects from Apache Software Foundation, which has a proven history and a vibrant community of contributors.

IT Nato dalla collaborazione tra i principali fornitori di soluzioni di messaggistica e utenti aziendali finali, AMQP consente di implementare diverse soluzioni di messaggistica distribuita per soddisfare le esigenze aziendali in costante evoluzione.

英語 イタリアの
messaging messaggistica
projects evoluzione
of di
based per
and e

EN Tableau is more than software: from free training to dedicated account management and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.

IT Tableau è molto più di un software: dal training gratuito alla gestione dedicata dell'account, passando per una community dinamica di professionisti dei dati, investiamo nel tuo successo.

英語 イタリアの
tableau tableau
software software
free gratuito
training training
management gestione
community community
data dati
success successo
we invest investiamo
your tuo
a un
dedicated per
is è

EN Additionally, it also offers an off-set comparable printing quality and vibrant colors, and a cost-effective way even for customized POP/POS products, which become more and more an ambassador of brand communication.

IT Inoltre, offre anche un off-set di qualità di stampa comparabile e colori vibranti, e un modo conveniente anche per prodotti POP/POS personalizzati, che diventano sempre più un ambasciatore della comunicazione del marchio.

英語 イタリアの
printing stampa
cost-effective conveniente
customized personalizzati
pop pop
ambassador ambasciatore
communication comunicazione
quality qualità
pos pos
offers offre
colors colori
a un
products prodotti
brand marchio
way modo
of di
it che
also anche

EN This means the material feels no different after printing and retains its breathability, while offering a vibrant end result.

IT Ciò significa che anche dopo la stampa il materiale conserva la traspirabilità e lo stesso effetto al tatto, garantendo eccellenti risultati.

英語 イタリアの
printing stampa
retains conserva
means significa
material materiale
and e
the lo
after dopo
this ciò

EN Perfectly safe for anyone in the family while designs don’t fade or crack but stay vibrant, keeping their soft hand wash after wash

IT Perfettamente sicuri per tutti i componenti della famiglia, con design che non scoloriscono e non presentano screpolature, e mantengono sempre, lavaggio dopo lavaggio, l’intensità dei colori e la morbidezza al tatto

英語 イタリアの
perfectly perfettamente
designs design
wash lavaggio
family famiglia
the i
after dopo
dont non

EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.

IT Tutti questi dipinti astratti sono stati accuratamente creati a mano, scansionati ad alta risoluzione e manipolati digitalmente, per dare vita a opere uniche, vivaci e piene di energia.

英語 イタリアの
abstract astratti
paintings dipinti
carefully accuratamente
hand mano
scanned scansionati
resolution risoluzione
digitally digitalmente
energy energia
created creati
of di
all tutti
these questi
have been stati
and e
unique per

EN Easily set up vibrant and unique titles and headers that will make your projects stand out

IT Crea facilmente intestazioni e titoli vivaci e unici che faranno risaltare i tuoi progetti

英語 イタリアの
easily facilmente
projects progetti
stand out risaltare
titles titoli
headers intestazioni
and e
unique i
your tuoi
that che

EN Vibrant countryside and ancient cities — hiking the Mercian Way

IT Escursioni e trekking nei dintorni di Shurdington

英語 イタリアの
and e
hiking trekking

EN People are drawn to catchy titles and vibrant images, so start by brainstorming a fundraiser title and adding compelling images and videos to your story.

IT Bei titoli e immagini vivaci attirano molta attenzione, perciò parti raccogliendo idee per il titolo della campagna e arricchisci la tua storia con immagini e video avvincenti.

英語 イタリアの
brainstorming idee
story storia
images immagini
so perciò
videos video
your tua
titles titoli
and e
title titolo

EN Tableau is more than software: with free training, an unrivalled commitment to R&D and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.

IT Tableau è molto più di un software: con training gratuito, un impegno costante nella ricerca e sviluppo e una community dinamica di professionisti dei dati, investiamo nel tuo successo.

英語 イタリアの
tableau tableau
software software
free gratuito
commitment impegno
community community
data dati
success successo
we invest investiamo
training training
your tuo
a un
is è
to nella
with con

EN Based on the open-source Project Flogo framework and its vibrant developer community, Flogo Enterprise software embeds the most innovative contributions and leading-edge technologies within its event-driven app dev environment.

IT Basato sul framework open source Project Flogo e la sua attiva community di sviluppatori, il software Flogo Enterprise incorpora i contributi più innovativi e tecnologie all'avanguardia nel proprio ambiente di sviluppo di app basate su eventi.

英語 イタリアの
framework framework
developer sviluppatori
community community
enterprise enterprise
embeds incorpora
contributions contributi
environment ambiente
source source
event eventi
software software
app app
dev sviluppo
open open
project project
innovative innovativi
technologies tecnologie
based on basate
the i
and e
its di

EN Coconuts on blue vibrant plain background 1223727 Stock Photo at Vecteezy

IT noci di cocco su sfondo semplice vibrante blu 1223727 Foto d’archivio

英語 イタリアの
on su
blue blu
vibrant vibrante
plain semplice
background sfondo
photo foto

EN Three coconuts with palm leaves on vibrant pink purple plain background 1223765 Stock Photo at Vecteezy

IT tre noci di cocco con foglie di palma su sfondo semplice viola rosa vibrante 1223765 Foto d’archivio

英語 イタリアの
three tre
palm palma
leaves foglie
vibrant vibrante
plain semplice
background sfondo
photo foto
on su
pink rosa
with con
purple viola

EN Three coconuts with palm leaves on vibrant pink purple plain background Free Photo

IT tre noci di cocco con foglie di palma su sfondo semplice viola rosa vibrante Foto Gratuite

英語 イタリアの
three tre
palm palma
leaves foglie
vibrant vibrante
plain semplice
background sfondo
free gratuite
photo foto
on su
pink rosa
with con
purple viola

EN We have modern offices around the world in many vibrant cities. Each has its own personality with smart, talented people who are dedicated to our customers and company success.

IT Disponiamo di uffici moderni in molte città del mondo dinamiche e vivaci. Ogni sede ha una propria personalità e accoglie persone intelligenti e di talento che hanno a cuore i nostri clienti e il successo aziendale.

英語 イタリアの
modern moderni
smart intelligenti
customers clienti
company aziendale
success successo
cities città
personality personalità
offices uffici
people persone
world mondo
to a
in in
many molte
has ha
the i
and e

EN Our office reflects our innovative, unique, well-balanced and vibrant surroundings.

IT La nostra sede di Sidney riflette l'ambiente in cui è immersa, è unica e innovativa, bilanciata e dinamica.

英語 イタリアの
office sede
reflects riflette
innovative innovativa
unique unica
our nostra
and è

EN From the historic old town to the young and vibrant Zürich-West, from the inviting blue waters of Lake Zurich to snow-capped mountains - there are plenty of amazing things to do in Zurich.

IT Dal centro storico al pulsante, giovane quartiere di Zürich-West, da estiva città colma di stabilimenti balneari a paese invernale incantato. Dove si comincia?

英語 イタリアの
young giovane
zurich zürich
to the al
to a
from da
historic storico

EN Europaallee attracts visitors with a vibrant mix of shopping, restaurants and bars.

IT La Europaallee attira con tante proposte per lo shopping e la gastronomia.

英語 イタリアの
attracts attira
shopping shopping
restaurants gastronomia
with con
and e
a per

EN The family café in Zurich’s vibrant Kreis 4 quarter offers 18 comfortable rooms with free Wi-Fi. There is one shared bathroom to every three rooms.

IT Il caffè a conduzione familiare nel variopinto quartiere Kreis 4 propone 18 accoglienti camere con Wi-Fi gratuito. Ogni 3 camere un bagno in comune.

英語 イタリアの
quarter quartiere
free gratuito
offers propone
rooms camere
bathroom bagno
the il
in in
to a
every ogni
one un

EN Villa Magia is in the vibrant Punta Reginella neighborhood, thick with restaurants and shops and known for its breathtaking views and quiet atmosphere. This is the only spot in town where you can see both beaches.

IT Villa Magia è nel cuore della frizzante zone di Punta Reginella, ricca di ristoranti e negozi, che però preserva viste mozzafiato e un’aria tranquilla. L'unico posto da cui è possibile vedere entrambe le spiagge

英語 イタリアの
shops negozi
breathtaking mozzafiato
beaches spiagge
villa villa
restaurants ristoranti
the le
views viste
in per
spot posto
town di
you però
you can possibile
see vedere
is è
for da
where cui

EN A private terrace overlooking the sea of the Sirens, where as time passes, it gives the sky new and vibrant colors.

IT Una terrazza privata affacciata sul mare delle Sirene, dove lo scorrere delle ore regala al cielo tinte nuove e vivaci.

英語 イタリアの
terrace terrazza
sea mare
sky cielo
gives regala
new nuove
and e
the lo
where dove
a una

EN They afford city, courtyard or partial views of the River Thames emphasising The Savoy’s exceptional location in this vibrant city

IT Con affaccio sulla città, sul cortile o con vista parziale del Tamigi, sottolineano l?eccezionale posizione del Savoy

英語 イタリアの
courtyard cortile
partial parziale
views vista
thames tamigi
exceptional eccezionale
city città
or o
location posizione
in sul

EN These generously proportioned rooms directly overlook the Thames, offering unbeatable panoramic views East and West of the river, and across to the vibrant Southbank

IT Queste camere dalle proporzioni generose si affacciano direttamente sul Tamigi, offrendo panorami imbattibili a est e a ovest, oltre che verso la vibrante Southbank sulla sponda opposta

英語 イタリアの
rooms camere
directly direttamente
thames tamigi
offering offrendo
unbeatable imbattibili
vibrant vibrante
and e
the la
east est
views panorami
west ovest
to a
of verso

EN By operating with open standards and encouraging the wisdom of our vibrant ecosystem, we produce a stronger outcome so that our customers can get much more out of cloud technology.

IT Basandosi su standard aperti e sviluppando la ricchezza del nostro ecosistema, consentiamo ai nostri clienti di trarre il massimo dal Cloud.

英語 イタリアの
standards standard
ecosystem ecosistema
customers clienti
cloud cloud
of di
and e
the il
we nostri
a dal

EN Become part of our vibrant community of authors, translators, filmmakers and photographers. Here’s how:

IT Diventa parte della nostra vibrante community di autori, traduttori, filmakers e fotografi. Ecco come fare:

英語 イタリアの
become diventa
vibrant vibrante
community community
authors autori
translators traduttori
photographers fotografi
our nostra
how come
of di

EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.

IT Immergiti nell?atmosfera urbana: fresca, comoda e vivace. Esplora lo splendore e l?entusiasmo della vita cittadina coi suoi grandi viali, le piazze quadrate e l?architettura stupefacente.

英語 イタリアの
vibe atmosfera
vibrant vivace
explore esplora
life vita
grand grandi
squares piazze
architecture architettura
and e
the lo
with coi
urban urbana

EN He captured his impressions in sketches and vibrant watercolours

IT Metteva su carta e su tela le sue impressioni per mezzo di schizzi e luminosi acquerelli

英語 イタリアの
impressions impressioni
sketches schizzi
in mezzo
and e

50翻訳の50を表示しています