EN Cutting system manufacturer Zünd and French software developer Caldera launch PrimeCenter, a new prepress automation software. As control center, PrimeCenter ensures an efficient and pro ...
"primecenter"をイタリアのに翻訳します
英語からイタリアのへのフレーズ"primecenter"の44翻訳の44を表示しています
英語からprimecenterのイタリアのへの翻訳
英語
イタリアの
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| cutting | taglio |
| zünd | zünd |
| system | sistemi |
| launch | a |
| software | servizi |
| pro | di |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| cutting | taglio |
| zünd | zünd |
| system | sistemi |
| launch | a |
| software | servizi |
| pro | di |
EN send XML job tickets with various metadata to PrimeCenter. Once your layouts are done, XML job tickets are exported with the layout information from PrimeCenter to be processed
IT inviare job ticket XML con vari metadati a PrimeCenter. Una volta completati i layout, i job ticket XML vengono esportati con le informazioni sul layout da PrimeCenter per essere elaborati.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| xml | xml |
| tickets | ticket |
| metadata | metadati |
| primecenter | primecenter |
| processed | elaborati |
| job | job |
| information | informazioni |
| from | da |
| various | vari |
| once | volta |
| layout | layout |
| be | essere |
| are | vengono |
| with | con |
| to | a |
| the | i |
EN and let PrimeCenter run them automatically while you focus on other tasks. Available for PrimeCenter Pro & Max*.
IT e lasciare che PrimeCenter li esegua automaticamente mentre ci si concentra su altre attività. Disponibile per PrimeCenter Pro e Max*.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| primecenter | primecenter |
| automatically | automaticamente |
| other | altre |
| available | disponibile |
| max | max |
| tasks | attività |
| pro | pro |
| and | e |
| focus | concentra |
| on | su |
| them | li |
| for | per |
| let | lasciare |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| software | software |
| workflow | workflow |
| automation | automatizzazione |
| primecenter | primecenter |
| intelligent | intelligent |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| control | controllo |
| center | centrale |
| amp | amp |
| files | dati |
| primecenter | primecenter |
| workflow | workflow |
| clicks | clic |
| efficient | efficiente |
| productive | produttivo |
| cut | cut |
| a | un |
| in | in |
| a few | pochi |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| perhaps | forse |
| m | m |
| primecenter | primecenter |
| automatically | automaticamente |
| a | un |
| not | non |
| stampa | |
| rather | di |
| at | in |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| optimize | ottimizzate |
| workflow | workflow |
| primecenter | primecenter |
| time | tempo |
| errors | errore |
| bottlenecks | colli di bottiglia |
| save | risparmiate |
| with | con |
| your | vostro |
| and | e |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| directly | direttamente |
| primecenter | primecenter |
| reduces | riduce |
| helps | aiuta |
| save | risparmiare |
| time | fase |
| option | possibilità |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| amp | amp |
| workflows | workflow |
| simple | semplice |
| flexible | flessibile |
| file | dati |
| primecenter | primecenter |
| cut | cut |
| define | definite |
| preparation | preparazione |
| production | produzione |
| your | vostro |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| the | dei |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| software | software |
| workflow | workflow |
| automation | automatizzazione |
| primecenter | primecenter |
| intelligent | intelligent |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| control | controllo |
| center | centrale |
| amp | amp |
| files | dati |
| primecenter | primecenter |
| workflow | workflow |
| clicks | clic |
| efficient | efficiente |
| productive | produttivo |
| cut | cut |
| a | un |
| in | in |
| a few | pochi |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| perhaps | forse |
| m | m |
| primecenter | primecenter |
| automatically | automaticamente |
| a | un |
| not | non |
| stampa | |
| rather | di |
| at | in |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| optimize | ottimizzate |
| workflow | workflow |
| primecenter | primecenter |
| time | tempo |
| errors | errore |
| bottlenecks | colli di bottiglia |
| save | risparmiate |
| with | con |
| your | vostro |
| and | e |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| directly | direttamente |
| primecenter | primecenter |
| reduces | riduce |
| helps | aiuta |
| save | risparmiare |
| time | fase |
| option | possibilità |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| amp | amp |
| workflows | workflow |
| simple | semplice |
| flexible | flessibile |
| file | dati |
| primecenter | primecenter |
| cut | cut |
| define | definite |
| preparation | preparazione |
| production | produzione |
| your | vostro |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| the | dei |
EN Caldera announces the release of PrimeCenter 2.0
IT Caldera annuncia il rilascio di PrimeCenter 2.0
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| caldera | caldera |
| announces | annuncia |
| primecenter | primecenter |
| the | il |
| release | di |
EN Download PrimeCenter on WorkSpace Watch the video on YouTube
IT Scarica PrimeCenter su WorkSpace Guarda il video su YouTube
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| download | scarica |
| primecenter | primecenter |
| on | su |
| workspace | workspace |
| watch | guarda |
| youtube | youtube |
| the | il |
| video | video |
EN Our customers love PrimeCenter— it’s the missing piece between our prepress workflow solutions and their RIPs and the ideal tool to optimize nesting automatically while preparing cutting operations
IT I nostri clienti amano PrimeCenter: è il tassello mancante tra le nostre soluzioni per il flusso di lavoro di prestampa e i loro RIP e lo strumento ideale per ottimizzare automaticamente il nesting durante la preparazione delle operazioni di taglio
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| customers | clienti |
| primecenter | primecenter |
| missing | mancante |
| solutions | soluzioni |
| prepress | prestampa |
| tool | strumento |
| ideal | ideale |
| optimize | ottimizzare |
| automatically | automaticamente |
| nesting | nesting |
| preparing | preparazione |
| operations | operazioni |
| cutting | taglio |
| love | amano |
| and | e |
| the | lo |
| between | tra |
| their | loro |
EN PrimeCenter a valuable tool for print operations of all sizes. Automate repetitive tasks to save time and increase operator productivity.
IT PrimeCenter uno strumento prezioso per le attività di stampa di tutte le dimensioni. Automatizzate le attività ripetitive per risparmiare tempo e aumentare la produttività degli operatori.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| primecenter | primecenter |
| valuable | prezioso |
| stampa | |
| sizes | dimensioni |
| automate | automatizzate |
| repetitive | ripetitive |
| time | tempo |
| increase | aumentare |
| productivity | produttività |
| tool | strumento |
| tasks | attività |
| operator | operatori |
| of | di |
| and | e |
EN PrimeCenter is the tool to generate ready-to-produce files.
IT PrimeCenter è lo strumento per generare file pronti per la produzione.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| primecenter | primecenter |
| files | file |
| is | è |
| ready | pronti |
| produce | produzione |
| tool | strumento |
| the | lo |
| to | per |
| generate | generare |
EN Wether you need to automate parts or the entirety of your production, PrimeCenter is up to the task. Our prepress solution is available in 3 packages providing different automation levels according to your needs.
IT Che si tratti di automatizzare parti o l'intera produzione, PrimeCenter è all'altezza del compito. La nostra soluzione di prestampa è disponibile in 3 pacchetti che offrono diversi livelli di automazione in base alle vostre esigenze.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| production | produzione |
| primecenter | primecenter |
| task | compito |
| prepress | prestampa |
| solution | soluzione |
| packages | pacchetti |
| levels | livelli |
| parts | parti |
| or | o |
| automation | automazione |
| needs | esigenze |
| automate | automatizzare |
| different | diversi |
| the | la |
| your | vostre |
| our | nostra |
| in | in |
| is | è |
| available | disponibile |
| need | si |
| to | alle |
EN In PrimeCenter, a recipe is a combination of settings that you can apply to your files to automate file preparation
IT In PrimeCenter, una ricetta è una combinazione di impostazioni che si possono applicare ai file per automatizzarne la preparazione
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| primecenter | primecenter |
| recipe | ricetta |
| settings | impostazioni |
| apply | applicare |
| preparation | preparazione |
| is | è |
| combination | combinazione |
| in | in |
| a | una |
| can | possono |
| of | di |
EN Load your files directly in PrimeCenter to start preparing them for printing and cutting.
IT Caricate i vostri file direttamente in PrimeCenter per iniziare a prepararli per la stampa e il taglio.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| files | file |
| directly | direttamente |
| primecenter | primecenter |
| printing | stampa |
| cutting | taglio |
| in | in |
| to | a |
| and | e |
| to start | iniziare |
EN PrimeCenter embeds the powerful Callas Preflight Engine to ensure you are dealing with compliant PDF files
IT PrimeCenter incorpora il potente motore di preflight Callas per garantire la conformità dei file PDF
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| primecenter | primecenter |
| embeds | incorpora |
| powerful | potente |
| engine | motore |
| compliant | conformità |
| files | file |
| ensure | garantire |
| the | il |
EN When preparing double-sided banners or stickers, PrimeCenter automatically generates Side B and places the margins and cutting marks correctly to save time and reduce manual errors.
IT Quando si preparano banner o adesivi su due lati, PrimeCenter genera automaticamente il lato B e posiziona correttamente i margini e i segni di taglio per risparmiare tempo e ridurre gli errori manuali.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| banners | banner |
| stickers | adesivi |
| primecenter | primecenter |
| automatically | automaticamente |
| generates | genera |
| side | lato |
| b | b |
| margins | margini |
| cutting | taglio |
| marks | segni |
| reduce | ridurre |
| manual | manuali |
| errors | errori |
| or | o |
| time | tempo |
| correctly | correttamente |
| the | i |
| and | e |
| when | quando |
EN PrimeCenter’s nesting engine beats every manual nesting and achieves the best possible layouts— for both rectangular and more complex shapes.
IT PrimeCenterIl motore di nesting di A.C. batte ogni nesting manuale e ottiene i migliori layout possibili, sia per le forme rettangolari che per quelle più complesse.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| engine | motore |
| nesting | nesting |
| beats | batte |
| manual | manuale |
| layouts | layout |
| possible | possibili |
| shapes | forme |
| rectangular | rettangolari |
| and | e |
| complex | complesse |
| best | migliori |
| every | ogni |
| the | i |
| both | sia |
EN Use PrimeCenter to prepare your print & cut files, leverage metadata to save time organizing and filtering your files, and automate other production steps such as finishing and delivery.
IT Utilizzate PrimeCenter per preparare i file di stampa e taglio, sfruttate i metadati per risparmiare tempo nell'organizzazione e nel filtraggio dei file e automatizzate altre fasi di produzione come la finitura e la consegna.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| primecenter | primecenter |
| stampa | |
| cut | taglio |
| metadata | metadati |
| filtering | filtraggio |
| automate | automatizzate |
| other | altre |
| finishing | finitura |
| delivery | consegna |
| files | file |
| production | produzione |
| time | tempo |
| steps | fasi |
| to | dei |
| prepare | preparare |
| as | come |
| and | e |
| such | di |
EN When exporting both print and cut files from PrimeCenter, the layouts you created can be automatically renamed by using the metadata of your choice.
IT Quando si esportano file di stampa e di taglio da PrimeCenter, i layout creati possono essere rinominati automaticamente utilizzando i metadati di propria scelta.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| stampa | |
| cut | taglio |
| files | file |
| primecenter | primecenter |
| layouts | layout |
| created | creati |
| automatically | automaticamente |
| metadata | metadati |
| choice | scelta |
| the | i |
| when | quando |
| from | da |
| be | essere |
| using | utilizzando |
| of | di |
| can | possono |
| and | e |
EN . In addition, PrimeCenter Max can run up to 10
IT . Inoltre, PrimeCenter Max è in grado di eseguire fino a 10
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| primecenter | primecenter |
| max | max |
| in | in |
| to | a |
| run | di |
| can | eseguire |
EN Interested in PrimeCenter? Contact us to get a demo and free trial.
IT Siete interessati a PrimeCenter? Contattateci per ottenere una demo e una prova gratuita.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| interested | interessati |
| primecenter | primecenter |
| free | gratuita |
| demo | demo |
| trial | prova |
| contact us | contattateci |
| a | una |
| to | a |
| and | e |
| get | ottenere |
EN Download the PrimeCenter datasheet
IT Scarica la scheda tecnica di PrimeCenter
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| download | scarica |
| primecenter | primecenter |
| the | la |
EN PrimeCenter comes in three different packages with different features and automation capabilities to match the needs of your production.
IT PrimeCenter è disponibile in tre diversi pacchetti con diverse caratteristiche e capacità di automazione per soddisfare le esigenze della vostra produzione.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| primecenter | primecenter |
| packages | pacchetti |
| automation | automazione |
| production | produzione |
| features | caratteristiche |
| capabilities | capacità |
| needs | esigenze |
| your | vostra |
| the | le |
| three | tre |
| in | in |
| and | è |
| with | con |
| of | di |
| different | diverse |
EN Find here the minimal required configuration to ensure that your PrimeCenter will function properly.
IT Trovate qui la configurazione minima richiesta per assicurare che il vostro PrimeCenter funzioni correttamente.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| find | trovate |
| minimal | minima |
| configuration | configurazione |
| primecenter | primecenter |
| function | funzioni |
| properly | correttamente |
| required | richiesta |
| your | vostro |
| here | qui |
| to ensure | assicurare |
| to | per |
| the | il |
| that | che |
EN Need to go further? Discover Caldera’s complete ecosystem by combining CalderaRIP with PrimeCenter, our solution for advanced file preparation
IT Volete andare oltre? Scoprite l'ecosistema completo di Calderacombinando CalderaRIP con PrimeCenter, la nostra soluzione per la preparazione avanzata dei file
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| discover | scoprite |
| complete | completo |
| calderarip | calderarip |
| primecenter | primecenter |
| solution | soluzione |
| advanced | avanzata |
| file | file |
| preparation | preparazione |
| need | volete |
| our | nostra |
| to | dei |
| for | di |
| with | con |
| go | andare |
EN From nesting to preflighting and cutting marks, PrimeCenter streamlines all your prepress operations and generates ready-to-produce files for CalderaRIP, in order to help you save time, reduce manual errors and avoid unwanted waste.
IT Dal nesting al preflighting e ai segni di taglio, PrimeCenter ottimizza tutte le vostre operazioni di prestampa e genera file pronti per CalderaRIP, per aiutarvi a risparmiare tempo, ridurre gli errori manuali ed evitare sprechi indesiderati.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| cutting | taglio |
| marks | segni |
| primecenter | primecenter |
| prepress | prestampa |
| generates | genera |
| calderarip | calderarip |
| manual | manuali |
| errors | errori |
| avoid | evitare |
| unwanted | indesiderati |
| waste | sprechi |
| nesting | nesting |
| ready | pronti |
| operations | operazioni |
| files | file |
| save | risparmiare |
| reduce | ridurre |
| help you | aiutarvi |
| time | tempo |
| your | vostre |
| to | a |
| from | dal |
EN From nesting to preflighting and cutting marks, PrimeCenter streamlines all your prepress operations and generates ready-to-produce files for CalderaRIP, to help you save time, reduce manual errors, and avoid unwanted waste.
IT Dal nesting al preflighting e ai segni di taglio, PrimeCenter ottimizza tutte le vostre operazioni di prestampa e genera file pronti per CalderaRIP, per aiutarvi a risparmiare tempo, ridurre gli errori manuali ed evitare sprechi indesiderati.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| cutting | taglio |
| marks | segni |
| primecenter | primecenter |
| prepress | prestampa |
| generates | genera |
| calderarip | calderarip |
| manual | manuali |
| errors | errori |
| avoid | evitare |
| unwanted | indesiderati |
| waste | sprechi |
| nesting | nesting |
| ready | pronti |
| operations | operazioni |
| files | file |
| save | risparmiare |
| reduce | ridurre |
| help you | aiutarvi |
| time | tempo |
| your | vostre |
| to | a |
| from | dal |
EN Need to go further? Discover Caldera’s complete ecosystem by combining CalderaRIP with PrimeCenter, our solution for prepress automation.
IT Volete andare oltre? Scopri Caldera'ecosistema completo combinando CalderaRIP con PrimeCenter, la nostra soluzione per l'automazione della prestampa.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| discover | scopri |
| complete | completo |
| combining | combinando |
| calderarip | calderarip |
| primecenter | primecenter |
| solution | soluzione |
| prepress | prestampa |
| need | volete |
| our | nostra |
| with | con |
| to | oltre |
| go | andare |
| for | per |
EN Furthermore, CalderaRIP is fully compatible with PrimeCenter, our prepress solution designed to help print shops optimize their file preparation for printing and cutting
IT Inoltre, CalderaRIP è completamente compatibile con PrimeCenter, la nostra soluzione di prestampa progettata per aiutare le tipografie a ottimizzare la preparazione dei loro file per la stampa e il taglio
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| calderarip | calderarip |
| fully | completamente |
| primecenter | primecenter |
| prepress | prestampa |
| solution | soluzione |
| help | aiutare |
| optimize | ottimizzare |
| file | file |
| preparation | preparazione |
| cutting | taglio |
| compatible | compatibile |
| our | nostra |
| stampa | |
| to | a |
| with | con |
| is | è |
EN PrimeCenter offers a range of features, including nesting, preflight, annotations, cut marks management and double-sided printing to cut down errors and media waste and increase the profitability of your printing business.
IT PrimeCenter offre una serie di funzioni, tra cui nesting, preflight, annotazioni, gestione dei segni di taglio e stampa fronte-retro per ridurre gli errori e lo spreco di supporti e aumentare la redditività della vostra attività di stampa.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| primecenter | primecenter |
| range | serie |
| annotations | annotazioni |
| marks | segni |
| errors | errori |
| waste | spreco |
| increase | aumentare |
| nesting | nesting |
| profitability | redditività |
| offers | offre |
| features | funzioni |
| cut | taglio |
| management | gestione |
| business | attività |
| the | lo |
| printing | stampa |
| your | vostra |
| a | una |
| and | e |
EN PrimeCenter, our prepress software
IT PrimeCenter, il nostro software di prestampa
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| primecenter | primecenter |
| prepress | prestampa |
| software | software |
| our | nostro |
EN Caldera announces new features for PrimeCenter
IT Caldera annuncia nuove funzionalità per PrimeCenter
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| caldera | caldera |
| announces | annuncia |
| new | nuove |
| primecenter | primecenter |
| features | funzionalità |
| for | per |
44翻訳の44を表示しています
類似の翻訳
primecenter primecenter streamlines primecenter helps create primecenter reduces primecenter lets launch primecenter primecenter to prepare primecenter automatically generates metadata to primecenter primecenter pro primecenter will function primecenter datasheet primecenter a valuable primecenter on workspace caldera launch primecenter primecenter offers a calderarip with primecenter primecenter to start
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語