EN In June 1987, the United Nations decided to celebrate the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking every June 26 to achieve the goal of an international society free from drug abuse
EN In June 1987, the United Nations decided to celebrate the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking every June 26 to achieve the goal of an international society free from drug abuse
IT Sebbene i limiti e le restrizioni continuino per un secondo anno consecutivo a causa della pandemia e delle sue conseguenze, lo spirito della vocazione missionaria continua a ispirare e a darci speranza
英語 | イタリアの |
---|---|
to | a |
day | anno |
and | e |
the | lo |
against | per |
EN As drug complexity increases, primary packaging suppliers must develop new approaches to increase stability between drug and its containment solution in order to ensure the best drug administration
IT La complessità dei farmaci implica che i fornitori di packaging primario debbano adottare sempre nuovi approcci al fine di garantire la stabilità tra farmaco e soluzione di contenimento, assicurandone una somministrazione perfetta
英語 | イタリアの |
---|---|
primary | primario |
packaging | packaging |
suppliers | fornitori |
new | nuovi |
approaches | approcci |
containment | contenimento |
solution | soluzione |
complexity | complessità |
must | debbano |
stability | stabilità |
drug | farmaco |
ensure | garantire |
the | i |
to | dei |
and | e |
best | di |
英語 | イタリアの |
---|---|
require | richiede |
prescription | prescrizione |
doctor | medico |
approval | approvazione |
ingredients | ingredienti |
herbal | erbe |
or | o |
a | una |
and | è |
products | di |
as | quanto |
not | non |
contain | contiene |
EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients
IT Questi prodotti non sono soggetti a prescrizione medica o all’approvazione del medico in quanto sono a base di erbe e non contengono ingredienti che richiedono prescrizione medica
英語 | イタリアの |
---|---|
require | richiedono |
prescription | prescrizione |
doctor | medico |
ingredients | ingredienti |
herbal | erbe |
or | o |
contain | contengono |
products | prodotti |
are | sono |
not | non |
these | questi |
a | del |
and | e |
EN illegal activities such as the sale of drugs or the sale of prescription drugs without a prescription;
IT attività illegali come la vendita di droghe o la vendita di farmaci senza prescrizione medica;
英語 | イタリアの |
---|---|
illegal | illegali |
sale | vendita |
prescription | prescrizione |
activities | attività |
or | o |
the | la |
as | come |
without | senza |
of | di |
drugs | droghe |
EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients
IT Questi prodotti non sono soggetti a prescrizione medica o all’approvazione del medico in quanto sono a base di erbe e non contengono ingredienti che richiedono prescrizione medica
英語 | イタリアの |
---|---|
require | richiedono |
prescription | prescrizione |
doctor | medico |
ingredients | ingredienti |
herbal | erbe |
or | o |
contain | contengono |
products | prodotti |
are | sono |
not | non |
these | questi |
a | del |
and | e |
英語 | イタリアの |
---|---|
require | richiede |
prescription | prescrizione |
doctor | medico |
approval | approvazione |
ingredients | ingredienti |
herbal | erbe |
or | o |
a | una |
and | è |
products | di |
as | quanto |
not | non |
contain | contiene |
EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients
IT Questo prodotto non richiede una prescrizione o approvazione del medico in quanto è a base di erbe e non contiene ingredienti soggetti a prescrizione
英語 | イタリアの |
---|---|
require | richiede |
prescription | prescrizione |
doctor | medico |
approval | approvazione |
ingredients | ingredienti |
herbal | erbe |
or | o |
a | una |
and | è |
products | di |
as | quanto |
not | non |
contain | contiene |
EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients
IT Questo prodotto non richiede una prescrizione o approvazione del medico in quanto è a base di erbe e non contiene ingredienti soggetti a prescrizione
英語 | イタリアの |
---|---|
require | richiede |
prescription | prescrizione |
doctor | medico |
approval | approvazione |
ingredients | ingredienti |
herbal | erbe |
or | o |
a | una |
and | è |
products | di |
as | quanto |
not | non |
contain | contiene |
英語 | イタリアの |
---|---|
fda | fda |
helps | aiuta |
citizens | cittadini |
informed | informate |
choices | scelte |
sharing | condividendo |
decades | decenni |
event | eventi |
data | dati |
prescription | prescrizione |
drug | farmaci |
device | dispositivi |
the | i |
five | cinque |
of | di |
EN MDMA On The Way To Becoming A Prescription Drug
IT Il Consumo Abituale di Cannabis può Interferire con i Sogni?
英語 | イタリアの |
---|---|
way | di |
the | i |
to | con |
英語 | イタリアの |
---|---|
fda | fda |
helps | aiuta |
citizens | cittadini |
informed | informate |
choices | scelte |
sharing | condividendo |
decades | decenni |
event | eventi |
data | dati |
prescription | prescrizione |
drug | farmaci |
device | dispositivi |
the | i |
five | cinque |
of | di |
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
IT Accelera la scoperta di farmaci Accelera la progettazione di farmaci basata sulla struttura con accesso istantaneo a risorse di calcolo virtualmente illimitate
英語 | イタリアの |
---|---|
drug | farmaci |
discovery | scoperta |
accelerate | accelera |
access | accesso |
virtually | virtualmente |
unlimited | illimitate |
computing | calcolo |
resources | risorse |
based | basata |
structure | struttura |
to | a |
with | con |
design | progettazione |
instant | istantaneo |
EN No one wants to take a drug test, even if they have nothing in their system. Unfortunately, drug screenings are a part of many people’s reality....
IT Nessuno ha voglia di fare un test antidroga, anche se non ha nulla nel proprio sistema, ma purtroppo questi test fanno parte della vita di molte...
英語 | イタリアの |
---|---|
test | test |
system | sistema |
unfortunately | purtroppo |
a | un |
if | se |
nothing | nulla |
no | nessuno |
many | molte |
are | questi |
wants | voglia |
of | di |
in | nel |
EN Using these sensitive urine drug testing strips means never being caught. Be confident in your drug screening results in advance for a number of substances.
IT L’utilizzo di queste strisce sensibili per testare la droga nelle urine significa non farsi beccare mai. Sii sicuro del risultato di diverse sostanze in anticipo.
英語 | イタリアの |
---|---|
sensitive | sensibili |
testing | testare |
strips | strisce |
advance | anticipo |
substances | sostanze |
be | sii |
results | risultato |
means | significa |
never | mai |
in | in |
of | di |
EN European Drug Report: Cannabis Is EU's Most Popular Drug
IT Avviata La Ricerca Sull'LSD Nel Regno Unito, Dopo 40 Anni Di Divieto
英語 | イタリアの |
---|---|
report | ricerca |
most | di |
EN Need to reduce drug development timeline, while maintaining drug integrity
IT Necessità di ridurre il processo di sviluppo dei farmaci, mantenendone l'integrità
英語 | イタリアの |
---|---|
drug | farmaci |
need | necessità |
development | sviluppo |
to | dei |
reduce | ridurre |
while | di |
EN As the main point of contact between the drug and the device, glass primary packaging plays a crucial role in delivering medicine to patients and is at the core of any drug delivery system.
IT Il packaging primario in vetro, punto di contatto tra farmaco e dispositivo, costituisce il cuore di qualsiasi sistema di iniezione del farmaco, rivestendo un ruolo chiave per il paziente.
英語 | イタリアの |
---|---|
point | punto |
contact | contatto |
glass | vetro |
packaging | packaging |
role | ruolo |
patients | paziente |
device | dispositivo |
drug | farmaco |
a | un |
system | sistema |
in | in |
of | di |
and | e |
primary | primario |
any | qualsiasi |
the | il |
EN We offer different solutions linked to sublingual and nasal drug administration. Effective, safe, and simple drug delivery guide our R&D in this field.
IT Offriamo diverse soluzioni legate alla somministrazione di farmaci sublinguali e nasali. Una somministrazione di farmaci efficace, sicura e semplice guida la nostra ricerca e sviluppo in questo campo.
英語 | イタリアの |
---|---|
solutions | soluzioni |
drug | farmaci |
effective | efficace |
simple | semplice |
we offer | offriamo |
different | diverse |
guide | guida |
in | in |
field | campo |
our | nostra |
and | e |
this | questo |
EN Founded in 1949, Stevanato Group is a leading global provider of drug containment, drug delivery and diagnostic solutions to the pharmaceutical, biotechnology and life sciences industries
IT Fondato nel 1949, Stevanato Group è fornitore primario globale di soluzioni per il contenimento e la somministrazione di farmaci e per la diagnostica per i settori farmaceutico, biotecnologico e life science
英語 | イタリアの |
---|---|
founded | fondato |
stevanato | stevanato |
group | group |
global | globale |
provider | fornitore |
drug | farmaci |
containment | contenimento |
diagnostic | diagnostica |
solutions | soluzioni |
pharmaceutical | farmaceutico |
life | life |
sciences | science |
industries | settori |
of | di |
the | i |
is | è |
EN Drug manufacturers benefit from reduced time-to-market and total cost of ownership (TCO), as well as increased flexibility and greater integrity of the drug product
IT I produttori di farmaci beneficiano di una riduzione del time-to-market e del costo totale di proprietà (TCO), nonché di una maggiore flessibilità e una maggiore integrità del prodotto farmaceutico
英語 | イタリアの |
---|---|
drug | farmaci |
reduced | riduzione |
tco | tco |
flexibility | flessibilità |
integrity | integrità |
manufacturers | produttori |
cost | costo |
product | prodotto |
ownership | proprietà |
the | i |
total | totale |
of | di |
to | maggiore |
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
IT Accelera la scoperta di farmaci Accelera la progettazione di farmaci basata sulla struttura con accesso istantaneo a risorse di calcolo virtualmente illimitate
英語 | イタリアの |
---|---|
drug | farmaci |
discovery | scoperta |
accelerate | accelera |
access | accesso |
virtually | virtualmente |
unlimited | illimitate |
computing | calcolo |
resources | risorse |
based | basata |
structure | struttura |
to | a |
with | con |
design | progettazione |
instant | istantaneo |
EN Bangalore, India. In June 1987, the United Nations decided to celebrate the International Day against Drug Abuse and...
IT Bangalore, India. Sebbene i limiti e le restrizioni continuino per un secondo anno consecutivo a causa della pandemia...
英語 | イタリアの |
---|---|
india | india |
united | un |
to | a |
day | anno |
and | e |
against | per |
the | i |
EN Bangalore, India. In June 1987, the United Nations decided to celebrate the International Day against Drug Abuse and...
IT Colombo, Sri Lanka. Il 15 aprile 2021, nella chiesa di San Pietro e Paolo a Ragama, Colombo, il diacono Iresh...
英語 | イタリアの |
---|---|
the | il |
and | e |
EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.
IT Per segnalare l’uso illecito di un nome di dominio o altri quesiti sui nostri servizi di registrazione, seleziona una delle opzioni 'Registrar -' nel modulo dell'uso illecitodi Cloudflare.
英語 | イタリアの |
---|---|
or | o |
registrar | registrar |
services | servizi |
select | seleziona |
form | modulo |
a | un |
name | nome |
other | altri |
options | opzioni |
to report | segnalare |
domain | dominio |
of | di |
our | nostri |
EN A: You can view our abuse policy and file a report at https://www.cloudflare.com/abuse/
IT R: Puoi consultare la nostra informativa sugli abusi e inviare una segnalazione all'indirizzo https://www.cloudflare.com/abuse/
英語 | イタリアの |
---|---|
report | segnalazione |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
view | consultare |
file | inviare |
a | una |
our | nostra |
abuse | abusi |
at | sugli |
and | e |
you can | puoi |
EN The MSG Market Abuse, first issued on May 9, 2013, has been updated to incorporate the amendments made to the rules on Market Abuse by (EU) Regulation No
IT La MSG Market Abuse, emessa per la prima volta il 9 maggio 2013, è stata aggiornata al fine di recepire le modifiche normative introdotte alla disciplina in materia di “Market Abuse” dal Regolamento (UE) n
英語 | イタリアの |
---|---|
market | market |
issued | emessa |
updated | aggiornata |
amendments | modifiche |
eu | ue |
regulation | regolamento |
by | di |
to | per |
first | prima |
been | la |
EN Verbal, physical, written or other abuse (including threats of abuse or retribution) of any Quality Unit customer, employee, member, or officer will result in immediate account termination.
IT L?abuso verbale, fisico, scritto o di altro tipo (incluse le minacce di abuso o punizione) di qualsiasi cliente, dipendente, membro o funzionario della Quality Unit comporterà l?immediata chiusura dell?account.
英語 | イタリアの |
---|---|
verbal | verbale |
physical | fisico |
written | scritto |
other | altro |
abuse | abuso |
including | incluse |
threats | minacce |
customer | cliente |
employee | dipendente |
member | membro |
immediate | immediata |
account | account |
quality | quality |
or | o |
any | qualsiasi |
of | di |
EN The MSG Market Abuse, first issued on May 9, 2013, has been updated to incorporate the amendments made to the rules on Market Abuse by (EU) Regulation No
IT La MSG Market Abuse, emessa per la prima volta il 9 maggio 2013, è stata aggiornata al fine di recepire le modifiche normative introdotte alla disciplina in materia di “Market Abuse” dal Regolamento (UE) n
英語 | イタリアの |
---|---|
market | market |
issued | emessa |
updated | aggiornata |
amendments | modifiche |
eu | ue |
regulation | regolamento |
by | di |
to | per |
first | prima |
been | la |
EN You can view our abuse policy and file a report at https://www.cloudflare.com/abuse/
IT Puoi visualizzare la nostra politica sugli abusi e presentare una segnalazione all'indirizzo https://www.cloudflare.com/abuse/
英語 | イタリアの |
---|---|
policy | politica |
report | segnalazione |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
file | presentare |
view | visualizzare |
a | una |
our | nostra |
abuse | abusi |
at | sugli |
and | e |
you can | puoi |
EN To report abuse of a domain name or other concerns specifically related to our registrar services, please select a “Registrar -” report category on Cloudflare's abuse form
IT Per segnalare l'abuso di un nome di dominio o altri problemi specificamente correlati ai nostri servizi di registrazione, seleziona una categoria di segnalazione "Registrar -" sul modulo degli abusi di Cloudflare
英語 | イタリアの |
---|---|
or | o |
other | altri |
specifically | specificamente |
related | correlati |
services | servizi |
select | seleziona |
category | categoria |
abuse | abusi |
form | modulo |
registrar | registrar |
a | un |
name | nome |
domain | dominio |
our | nostri |
report | segnalare |
of | di |
on | sul |
EN To file an abuse complaint about content or other issues that are not specific to Cloudflare's registrar services, please visit Cloudflare's abuse page.
IT Per presentare un reclamo per abuso su contenuti o altri problemi che non sono specifici dei servizi di registrazione di Cloudflare, visita la pagina degli abusi di Cloudflare.
英語 | イタリアの |
---|---|
complaint | reclamo |
other | altri |
visit | visita |
content | contenuti |
or | o |
services | servizi |
issues | problemi |
are | sono |
file | presentare |
an | un |
page | pagina |
about | su |
abuse | abusi |
not | non |
EN For all other types of abuse reports please visit Cloudflare's abuse page to file a report.
IT Per tutti gli altri tipi di segnalazioni di abuso, visita la pagina degli abusi di Cloudflare.
英語 | イタリアの |
---|---|
types | tipi |
reports | segnalazioni |
visit | visita |
other | altri |
page | pagina |
of | di |
abuse | abusi |
all | tutti |
to | degli |
EN To report any form of abuse activity (spam, phishing, malware etc.) with respect to any Hostinger service, email us at abuse@hostinger.com or fill the form below.
IT Per segnalare qualsiasi forma di abuso (spam, phishing, malware ecc.) di qualsiasi servizio Hostinger, invia un'email a abuse@hostinger.com o compila il modulo sottostante.
英語 | イタリアの |
---|---|
spam | spam |
phishing | phishing |
malware | malware |
etc | ecc |
or | o |
form | modulo |
service | servizio |
to report | segnalare |
to | a |
the | il |
any | qualsiasi |
abuse | abuso |
of | di |
EN Our Abuse team will go through the complaint to determine the type of abuse.
IT Il nostro team di abusi analizzerà la denuncia per determinare il tipo di abuso.
英語 | イタリアの |
---|---|
team | team |
type | tipo |
determine | determinare |
of | di |
to | per |
abuse | abusi |
the | il |
our | nostro |
EN Ads must not promote the sale or use of illegal, prescription, or recreational drugs.
IT Gli annunci non devono promuovere la vendita o l'uso di droghe illegali, su prescrizione medica o ricreative.
英語 | イタリアの |
---|---|
ads | annunci |
promote | promuovere |
sale | vendita |
illegal | illegali |
prescription | prescrizione |
drugs | droghe |
or | o |
of | di |
the | la |
must | devono |
not | non |
EN is the necessity to fulfil the legal obligations and the data will be kept for the period of time foreseen by the law as well as for the ordinary prescription period foreseen by the law.
IT è la necessità di assolvere gli obblighi di legge e i dati verranno conservati per il periodo di tempo previsto dalla legge stessa nonché per il periodo di prescrizione ordinario previsto dalla legge.
英語 | イタリアの |
---|---|
obligations | obblighi |
ordinary | ordinario |
prescription | prescrizione |
data | dati |
period | periodo |
time | tempo |
of | di |
law | legge |
the | i |
legal | per |
is | è |
EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings
IT Forse alcuni di noi sono addirittura colpevoli di tenere una prescrizione medica nel vano portaoggetti dell'auto o nell'armadietto dei medicinali vicino a una doccia fumante, nonostante le avvertenze sulla scatola
英語 | イタリアの |
---|---|
perhaps | forse |
keeping | tenere |
prescription | prescrizione |
box | scatola |
shower | doccia |
despite | nonostante |
warnings | avvertenze |
or | o |
are | sono |
the | le |
a | una |
us | noi |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
IT Pronta per la prossima generazione di pionieri, la collezione Oakley Youth propone montature Oakley ad alte prestazioni create per adattarsi ai volti dei più giovani. Abbinale alle lenti da vista Oakley Authentic per una visione perfetta.
英語 | イタリアの |
---|---|
ready | pronta |
generation | generazione |
fit | adattarsi |
faces | volti |
lenses | lenti |
performance | prestazioni |
high | alte |
collection | collezione |
vision | visione |
the | la |
youth | youth |
young | giovani |
for | da |
EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.
IT Scopri la nostra selezione online di occhiali da vista compatibili con lenti graduate. Facilissimi da ordinare, potrai riceverli comodamente a casa tua, personalizzati in base alle tue esigenze.
英語 | イタリアの |
---|---|
selection | selezione |
eyeglasses | occhiali |
online | online |
ordering | ordinare |
needs | esigenze |
you can | potrai |
our | nostra |
to | a |
with | con |
of | di |
EN Biopharmaceutical company AstraZeneca focuses on the discovery, development, and commercialization of prescription medicines used by millions of patients worldwide
IT L'azienda biofarmaceutica AstraZeneca è specializzata nella scoperta, nello sviluppo e nella commercializzazione di farmaci utilizzati da milioni di pazienti in tutto il mondo
英語 | イタリアの |
---|---|
discovery | scoperta |
development | sviluppo |
medicines | farmaci |
used | utilizzati |
patients | pazienti |
and | è |
of | di |
millions | milioni |
worldwide | in tutto il mondo |
the | il |
英語 | イタリアの |
---|---|
gis | gis |
geography | geografia |
map | mappa |
prescription | prescrizione |
reveals | rivela |
data | dati |
well | ben |
claims | richieste |
issues | problemi |
are | sono |
of | di |
patterns | modelli |
the | i |
this | questa |
when | quando |
EN Optical frames cannot be returned after they have been fitted with prescription or replacement lenses.
IT Le montature da vista non possono essere restituite una volta inserite le lenti graduate o sostitutive.
英語 | イタリアの |
---|---|
lenses | lenti |
or | o |
they | le |
after | da |
be | essere |
EN Work with the most relevant Influencers for your audience and enjoy their prescription power generating credibility and trust connections among their followers
IT Lavora con gli influencers più rilevanti per il tuo pubblico obiettivo, approfittando della loro capacità di generare credibilità e una relazione di fiducia con i propri follower.
英語 | イタリアの |
---|---|
generating | generare |
power | capacità |
audience | pubblico |
followers | follower |
your | tuo |
trust | fiducia |
credibility | credibilità |
work | lavora |
with | con |
the | i |
and | e |
among | di |
EN How many of them received a prescription for our new dry-eye therapy?
IT Quanti di loro hanno ricevuto una prescrizione per la nostra nuova terapia per l'occhio secco?
英語 | イタリアの |
---|---|
received | ricevuto |
prescription | prescrizione |
new | nuova |
therapy | terapia |
dry | secco |
a | una |
our | nostra |
how | quanti |
of | di |
EN Or, I am purchasing the device pursuant to a valid prescription or order from such a physician or practitioner for human use in professional practice as authorized by law.
IT In alternativa, sto acquistando il dispositivo dietro prescrizione o ordine di un medico o professionista sanitario, per usarlo nella pratica professionale come previsto dalla legge.
英語 | イタリアの |
---|---|
purchasing | acquistando |
prescription | prescrizione |
physician | medico |
or | o |
device | dispositivo |
a | un |
order | ordine |
use | usarlo |
practice | pratica |
the | il |
in | in |
to | nella |
law | legge |
as | come |
i | sto |
英語 | イタリアの |
---|---|
pills | pillole |
health | salute |
concept | concetto |
social | sociale |
medication | farmaci |
prescription | prescrizione |
people | persone |
of | di |
and | e |
英語 | イタリアの |
---|---|
elderly | anziano |
patient | paziente |
takes | prende |
drugs | droghe |
concept | concetto |
social | sociale |
prescription | prescrizione |
medicine | medicina |
health | salute |
and | e |
EN Medical Cannabis Reduces Deaths From Prescription Drugs
IT Il Consumo Di Cannabis Non È Collegabile Ad Un Calo Del QI Negli Adolescenti
英語 | イタリアの |
---|---|
cannabis | cannabis |
from | di |
EN Prescription Drugs Are Responsible For Most Deaths
IT In Futuro, Come Dovremmo Denominare Le Varietà Di Cannabis?
50翻訳の50を表示しています