EN You agree that your reviews regarding Movavi services and products may be published without your additional consent on the Movavi websites and used for commercial purposes, including in Movavi ads.
"movavi"をイタリアのに翻訳します
英語からイタリアのへのフレーズ"movavi"の50翻訳の50を表示しています
英語からmovaviのイタリアのへの翻訳
英語
イタリアの
IT Accetti che le tue recensioni relative ai servizi e ai prodotti Movavi possano essere pubblicate senza il tuo ulteriore consenso sui siti web Movavi e utilizzate a fini commerciali, anche nelle pubblicità Movavi.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| reviews | recensioni |
| movavi | movavi |
| published | pubblicate |
| used | utilizzate |
| purposes | fini |
| services | servizi |
| consent | consenso |
| commercial | commerciali |
| ads | pubblicità |
| agree | accetti |
| and | e |
| products | prodotti |
| be | essere |
| without | senza |
| for | a |
| the | le |
| that | che |
| in | sui |
EN You agree that your reviews regarding Movavi services and products may be published without your additional consent on the Movavi websites and used for commercial purposes, including in Movavi ads.
IT Accetti che le tue recensioni relative ai servizi e ai prodotti Movavi possano essere pubblicate senza il tuo ulteriore consenso sui siti web Movavi e utilizzate a fini commerciali, anche nelle pubblicità Movavi.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| reviews | recensioni |
| movavi | movavi |
| published | pubblicate |
| used | utilizzate |
| purposes | fini |
| services | servizi |
| consent | consenso |
| commercial | commerciali |
| ads | pubblicità |
| agree | accetti |
| and | e |
| products | prodotti |
| be | essere |
| without | senza |
| for | a |
| the | le |
| that | che |
| in | sui |
EN You consent to Movavi using your registration information and other information collected on this Site under the terms of the movavi.com Privacy Policy.
IT L'utente autorizza Movavi a utilizzare le informazioni di registrazione e le altre informazioni raccolte nel Sito secondo i termini della politica sulla privacy di movavi.com.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| information | informazioni |
| collected | raccolte |
| policy | politica |
| site | sito |
| privacy | privacy |
| using | utilizzare |
| other | altre |
| terms | termini |
| to | a |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
| registration | registrazione |
EN Important: this software End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you ("Licensee") and the licensor – Movavi Software Limited ("Movavi.com")
IT IMPORTANTE: QUESTO CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE DEL SOFTWARE ("EULA") È UN CONTRATTO LEGALE TRA L'UTENTE ("LICENZIATARIO") E IL LICENZIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED ("MOVAVI.COM")
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| important | importante |
| agreement | contratto |
| license | licenza |
| software | software |
| legal | legale |
| licensee | licenziatario |
| limited | limited |
| a | un |
| and | e |
| end | finale |
| between | tra |
| eula | eula |
| the | il |
| this | questo |
EN The personal information you provide to Movavi.com during the ordering and registration process is used for Movavi.com's internal purposes only
IT Le informazioni personali fornite a Movavi.com durante il processo di ordine e registrazione vengono utilizzate esclusivamente a scopi interni di Movavi.com
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| information | informazioni |
| movavi | movavi |
| ordering | ordine |
| used | utilizzate |
| provide | fornite |
| process | processo |
| personal | personali |
| the | le |
| to | a |
| and | e |
| for | scopi |
| registration | registrazione |
EN You consent to Movavi using your registration information and other information collected on this Site under the terms of the movavi.com Privacy Policy.
IT L'utente autorizza Movavi a utilizzare le informazioni di registrazione e le altre informazioni raccolte nel Sito secondo i termini della politica sulla privacy di movavi.com.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| information | informazioni |
| collected | raccolte |
| policy | politica |
| site | sito |
| privacy | privacy |
| using | utilizzare |
| other | altre |
| terms | termini |
| to | a |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
| registration | registrazione |
EN Important: this software End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you ("Licensee") and the licensor – Movavi Software Limited ("Movavi.com")
IT IMPORTANTE: QUESTO CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE DEL SOFTWARE ("EULA") È UN CONTRATTO LEGALE TRA L'UTENTE ("LICENZIATARIO") E IL LICENZIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED ("MOVAVI.COM")
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| important | importante |
| agreement | contratto |
| license | licenza |
| software | software |
| legal | legale |
| licensee | licenziatario |
| limited | limited |
| a | un |
| and | e |
| end | finale |
| between | tra |
| eula | eula |
| the | il |
| this | questo |
EN The personal information you provide to Movavi.com during the ordering and registration process is used for Movavi.com's internal purposes only
IT Le informazioni personali fornite a Movavi.com durante il processo di ordine e registrazione vengono utilizzate esclusivamente a scopi interni di Movavi.com
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| information | informazioni |
| movavi | movavi |
| ordering | ordine |
| used | utilizzate |
| provide | fornite |
| process | processo |
| personal | personali |
| the | le |
| to | a |
| and | e |
| for | scopi |
| registration | registrazione |
EN 6 Reasons to Use Fastreel by Movavi As a Video Trimmer
IT 6 motivi per utilizzare Fastreel come programma per tagliare video
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| reasons | motivi |
| video | video |
| fastreel | fastreel |
EN With this online video combiner from Movavi, there’s no longer any need to download desktop software.
IT Con questo software per unire file video online di Movavi, non è più necessario scaricare software desktop.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| online | online |
| movavi | movavi |
| need | necessario |
| desktop | desktop |
| software | software |
| video | video |
| from | di |
| no | non |
| with | con |
| download | scaricare |
| this | questo |
EN To edit videos on your mobile device, try Movavi Clips for Android and iOS.
IT Per modificare i video sul tuo dispositivo mobile, prova Movavi Clips per Android e iOS.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| mobile | mobile |
| device | dispositivo |
| try | prova |
| movavi | movavi |
| android | android |
| videos | video |
| ios | ios |
| edit | modificare |
| your | tuo |
| and | e |
| to | sul |
| for | per |
EN You don’t have to sign up to explore the features of Fastreel by Movavi. However, you need to create an account to save a video or make a purchase. Creating an account is completely free.
IT Non è necessario registrarsi per sperimentare le funzionalità di Fastreel di Movavi. Tuttavia, è necessario creare un account per salvare un video o effettuare un acquisto. La creazione di un account è completamente gratuita.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| account | account |
| video | video |
| purchase | acquisto |
| completely | completamente |
| free | gratuita |
| features | funzionalità |
| fastreel | fastreel |
| or | o |
| is | è |
| save | salvare |
| a | un |
| sign up | registrarsi |
| dont | non |
| you need | necessario |
| sign | per |
| the | le |
| of | di |
| create | creare |
| have | sperimentare |
| to | effettuare |
| creating | creazione |
EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.
IT Puoi utilizzare solo video della durata massima di 30 minuti. Nel caso in cui la tua clip sia più lunga, non potrai caricarla. Per video più lunghi, puoi utilizzare Movavi Video Editor Plus.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| minutes | minuti |
| movavi | movavi |
| use | utilizzare |
| editor | editor |
| in | in |
| your | tua |
| clip | clip |
| video | video |
| only | solo |
| long | lunga |
| case | caso |
| not | non |
| is | sia |
| you can | puoi |
EN Why Use Fastereel by Movavi to Change Video Speed?
IT Perché usare Fastereel per creare video veloci o lenti?
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| video | video |
| speed | veloci |
| use | usare |
EN By submitting your response, you consent to receive our marketing emails and agree to Movavi using your personal data in accordance with our Privacy Policy
IT Inviando la richiesta, accetti di ricevere le nostre e-mail di marketing e consenti a Movavi di utilizzare i tuoi dati personali nel rispetto della nostra Informativa sulla privacy
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| marketing | marketing |
| movavi | movavi |
| submitting | inviando |
| privacy | privacy |
| emails | |
| to | a |
| our | nostra |
| personal | personali |
| data | dati |
| with | utilizzare |
| privacy policy | informativa |
| receive | ricevere |
| accordance | di |
| in | nel |
| and | e |
EN By downloading or purchasing any software from this website, Movavi reserves the right to request information from you.
IT In caso di download o acquisto di software da questo sito Web, Movavi si riserva il diritto di chiedere informazioni sull'utente.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| software | software |
| movavi | movavi |
| reserves | riserva |
| information | informazioni |
| or | o |
| downloading | download |
| purchasing | acquisto |
| from | da |
| right | diritto |
| the | il |
| website | sito |
| request | chiedere |
| this | questo |
EN The movavi.com Privacy Policy explains how your information is collected and used and the choices you have with that information
IT La politica sulla privacy di movavi.com spiega in che modo le informazioni degli utenti vengono raccolte e utilizzate, oltre alle opzioni di cui dispone l'utente in relazione a tali informazioni
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| policy | politica |
| explains | spiega |
| collected | raccolte |
| choices | opzioni |
| information | informazioni |
| privacy | privacy |
| used | utilizzate |
| the | le |
| have | dispone |
| is | vengono |
| and | e |
| that | tali |
EN Movavi reserves the right, in its sole discretion, to terminate your access to all or part of this Site, with or without notice.
IT Movavi si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di sospendere l'accesso dell'utente a questo Sito, con o senza preavviso.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| reserves | riserva |
| discretion | discrezione |
| terminate | sospendere |
| notice | preavviso |
| or | o |
| site | sito |
| the | il |
| right | diritto |
| to | a |
| this | questo |
| with | con |
| without | senza |
| sole | esclusiva |
| of | di |
EN The types of licenses provided with the Software are listed below. If you want to determine your license type, please contact our Support Team at support@movavi.com.
IT I tipi di licenze forniti con il software sono elencati di seguito. Se si desidera determinare il tipo di licenza, contattare il nostro team di supporto all'indirizzo support@movavi.com.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| listed | elencati |
| movavi | movavi |
| types | tipi |
| software | software |
| if | se |
| team | team |
| type | tipo |
| are | sono |
| support | supporto |
| licenses | licenze |
| determine | determinare |
| license | licenza |
| contact | contattare |
| the | i |
| with | con |
| of | di |
| our | nostro |
EN In accordance with the terms of this Agreement, Movavi.com grants the User worldwide non-exclusive rights, which may not be transferred to any third party, to use the Software
IT In conformità con i termini del presente Accordo, Movavi.com concede all'utente in tutto il mondo diritti non esclusivi, che non possono essere trasferiti a terzi, per l'utilizzo del Software
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| grants | concede |
| rights | diritti |
| exclusive | esclusivi |
| software | software |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| worldwide | in tutto il mondo |
| be | essere |
| may | possono |
| in | in |
| the | i |
| of | del |
| third | terzi |
| not | non |
EN For the rights granted to the User, the User is bound to pay to Movavi.com the applicable license fee. This license is non-exclusive and is not transferable to any other organization or affiliate.
IT Per i diritti concessi all'Utente, l'Utente è tenuto a pagare a Movavi.com il canone applicabile. Questa licenza non è esclusiva e non è trasferibile a nessun'altra organizzazione o affiliato.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| granted | concessi |
| movavi | movavi |
| applicable | applicabile |
| transferable | trasferibile |
| organization | organizzazione |
| exclusive | esclusiva |
| license | licenza |
| or | o |
| rights | diritti |
| pay | pagare |
| fee | canone |
| to | a |
| the | i |
| this | questa |
| not | non |
| is | è |
EN Movavi.com will automatically charge You the then-current rate for your subscription plan, plus applicable taxes, if applicable, every billing period of Your purchase order
IT Movavi.com ti addebiterà automaticamente la tariffa relativa al tuo piano di abbonamento, oltre alle eventuali tasse applicabili, per ogni periodo di fatturazione del tuo ordine di acquisto
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| automatically | automaticamente |
| billing | fatturazione |
| plan | piano |
| taxes | tasse |
| purchase | acquisto |
| order | ordine |
| subscription | abbonamento |
| period | periodo |
| rate | tariffa |
| your | tuo |
| the | la |
| every | ogni |
EN Movavi.com may change Your plan’s rate each renewal term, and we will notify You of any rate change with the option to cancel.
IT Movavi.com può modificare la tariffa del tuo piano a ogni termine di rinnovo e ti informeremo di qualsiasi variazione della tariffa con un'opzione di annullamento.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| plans | piano |
| rate | tariffa |
| renewal | rinnovo |
| term | termine |
| cancel | annullamento |
| your | tuo |
| to | a |
| the | la |
| with | con |
| any | qualsiasi |
| may | può |
| change | modificare |
| and | e |
| of | di |
EN In order to benefit from all features and functionality of the Software, Licensee has to pay to Movavi.com the applicable license fee.
IT Per beneficiare di tutte le caratteristiche e funzionalità del software, il licenziatario deve corrispondere a Movavi.com il canone di licenza applicabile.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| licensee | licenziatario |
| movavi | movavi |
| license | licenza |
| fee | canone |
| software | software |
| to | a |
| features | funzionalità |
| has to | deve |
| pay | corrispondere |
| benefit from | beneficiare |
| the | le |
| and | e |
| applicable | applicabile |
EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.
IT Il software è di proprietà di e protetto da copyright da Movavi.com. La licenza d'uso non conferisce all'utente alcun titolo o diritto di proprietà sul Software, né può essere interpretata come atto di cessione di qualsivoglia diritto sul Software.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| sale | cessione |
| software | software |
| license | licenza |
| or | o |
| any | qualsivoglia |
| right | diritto |
| be | essere |
| of | di |
| title | titolo |
| as | come |
| ownership | proprietà |
| copyrighted | protetto da copyright |
| no | alcun |
| not | non |
| the | il |
| is | è |
EN You further acknowledge that title and full ownership rights to the Software will remain the exclusive property of Movavi.com and you will not acquire any rights to the Software except as expressly set forth in this license
IT Riconosci inoltre che il titolo e i diritti di piena proprietà del Software rimarranno di proprietà esclusiva di Movavi.com e non acquisirai alcun diritto sul Software, salvo quanto espressamente stabilito nella presente licenza
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| full | piena |
| exclusive | esclusiva |
| movavi | movavi |
| except | salvo |
| expressly | espressamente |
| software | software |
| license | licenza |
| rights | diritti |
| further | non |
| will | rimarranno |
| this | presente |
| the | i |
| property | proprietà |
| of | di |
| title | titolo |
| and | e |
EN Movavi.com disclaims all other warranties with respect to the software, either express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement of third party rights
IT MOVAVI.COM ESCLUDE TUTTE LE ALTRE GARANZIE PER QUANTO RIGUARDA IL SOFTWARE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE MA NON LIMITATE A GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| warranties | garanzie |
| respect | riguarda |
| software | software |
| limited | limitate |
| purpose | scopo |
| rights | diritti |
| other | altre |
| or | o |
| particular | particolare |
| but | ma |
| not | non |
| third | terzi |
| of | di |
| to | per |
| and | e |
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
IT MOVAVI.COM NON OFFRE ALCUNA GARANZIA SUI CONTENUTI DI TERZE PARTI, QUALORA IL SOFTWARE DOVESSE CONTENERNE. NON ESISTE ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, PER QUANTO RIGUARDA I CONTENUTI DI TERZE PARTI.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| warranty | garanzia |
| party | parti |
| content | contenuti |
| software | software |
| or | o |
| if | qualora |
| offers | offre |
| is | esiste |
| no | alcuna |
| third | terze |
| of | di |
| the | i |
| kind | non |
EN The Software may contain any advertising information of Movavi.com or its partners.
IT Il software può contenere qualsiasi informazione pubblicitaria di Movavi.com o dei suoi partner.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| contain | contenere |
| advertising | pubblicitaria |
| information | informazione |
| movavi | movavi |
| partners | partner |
| software | software |
| or | o |
| the | il |
| any | qualsiasi |
| may | può |
EN You may obtain a complete machine-readable copy of the source code for such free software under the terms of the LGPL without charge except for the cost of media, shipping and handling, upon written request to Movavi.com
IT È possibile ottenere una copia completa in formato digitale del codice sorgente per tale software gratuito ai sensi della licenza LGPL gratuitamente, ad eccezione dei costi di supporto, spedizione e gestione, facendone richiesta scritta a Movavi.com
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| except | eccezione |
| shipping | spedizione |
| handling | gestione |
| request | richiesta |
| movavi | movavi |
| code | codice |
| software | software |
| cost | costi |
| copy | copia |
| written | scritta |
| complete | completa |
| to | a |
| may | possibile |
| source | sorgente |
| and | e |
EN 8. Your Information and Movavi.com's Privacy Policy
IT 8. INFORMAZIONI PERSONALI e INFORMATIVA SULLA PRIVACY di MOVAVI.COM
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| information | informazioni |
| privacy | privacy |
| privacy policy | informativa |
| and | e |
EN Movavi.com uses the information in strict compliance with the respective Privacy Policy
IT Movavi.com utilizza le informazioni nel rigoroso rispetto dell'Informativa sulla privacy
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| strict | rigoroso |
| compliance | rispetto |
| information | informazioni |
| privacy | privacy |
| the | le |
| uses | utilizza |
| in | nel |
EN Should you need any help or if you can’t find an answer to your question, please feel free to contact our Support Team at Movavi Support Center.
IT In caso di dubbi o necessità di assistenza di qualunque tipo, i nostri utenti sono invitati a contattare senza esitazioni il nostro team di supporto alla pagina Centro di assistenza Movavi.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| team | team |
| movavi | movavi |
| center | centro |
| or | o |
| need | necessità |
| to | a |
| support | supporto |
| if | caso |
| help | assistenza |
| question | di |
| contact | contattare |
EN To support your queries, Movavi.com may from time to time ask you to provide information on your user data and experience, which will be used to estimate Software usability and thereby improve and enhance products and services
IT Per rispondere alle tue domande, Movavi.com può di volta in volta chiederti di fornire informazioni sui dati e sull'esperienza utente, che verranno utilizzate per stimare la facilità di utilizzo del software e quindi migliorare prodotti e servizi
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| estimate | stimare |
| ask you | chiederti |
| user | utente |
| software | software |
| improve | migliorare |
| services | servizi |
| your | tue |
| information | informazioni |
| data | dati |
| time | volta |
| ask | domande |
| used | utilizzate |
| products | prodotti |
| to | sui |
| and | e |
| provide | fornire |
EN Moreover, our Support Team may request to collect the special log files which includes program error messages, the version of a Movavi program, its activation status, and technical specifications of your computer
IT Inoltre, il nostro team di supporto potrebbe avere necessità di raccogliere file di registro speciali che includono i messaggi di errore del programma, la versione del programma Movavi, il suo stato di attivazione e le specifiche tecniche del computer
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| support | supporto |
| collect | raccogliere |
| includes | includono |
| error | errore |
| movavi | movavi |
| activation | attivazione |
| team | team |
| files | file |
| program | programma |
| status | stato |
| technical | tecniche |
| computer | computer |
| log | registro |
| messages | messaggi |
| specifications | specifiche |
| request | necessità |
| special | speciali |
| version | versione |
| of | di |
| may | potrebbe |
| your | suo |
| the | i |
| our | nostro |
EN Movavi.com uses the information in strict compliance with the respective Privacy Policy.
IT Movavi.com fa uso di tali informazioni nel rigoroso rispetto dell'applicabile Informativa sulla privacy.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| strict | rigoroso |
| compliance | rispetto |
| respective | di |
| information | informazioni |
| privacy | privacy |
| privacy policy | informativa |
| with | uso |
| the | nel |
EN In no event will Movavi.com's liability for any claim, whether in contract, tort or any other theory of liability, exceed the license fee paid by you, if any.
IT IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI MOVAVI.COM PER QUALSIASI RECLAMO, CHE SIA IN CONTRATTO, IN TORTO O IN QUALUNQUE ALTRA FORMA DI RESPONSABILITÀ, SUPERA LA QUOTA DI LICENZA DA TE PAGATA, SE APPLICABILE.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| event | caso |
| movavi | movavi |
| claim | reclamo |
| contract | contratto |
| other | altra |
| exceed | supera |
| license | licenza |
| fee | quota |
| paid | pagata |
| no | nessun |
| or | o |
| if | se |
| of | di |
| whether | che |
| in | in |
EN This is the entire agreement between you and Movavi.com, which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this EULA
IT Il presente contratto costituisce l'accordo intero tra te e Movavi.com, che sostituisce qualsiasi accordo precedente, sia scritto che orale, relativo all'oggetto del presente Contratto
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| prior | precedente |
| written | scritto |
| oral | orale |
| relating | relativo |
| this | presente |
| agreement | accordo |
| and | e |
| matter | che |
| entire | intero |
| any | qualsiasi |
| the | il |
| is | sia |
| of | del |
| between | tra |
EN Movavi.com, on its sole discretion, may modify this EULA in writing at any time.
IT Movavi.com, a sua esclusiva discrezione, può modificare questo EULA per iscritto in qualsiasi momento.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| discretion | discrezione |
| eula | eula |
| in writing | iscritto |
| may | può |
| this | questo |
| modify | modificare |
| in | in |
| its | sua |
| any | qualsiasi |
| sole | esclusiva |
| writing | a |
EN Free Video Reverser - Fastreel by Movavi
IT Come riprodurre video al contrario online
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| video | video |
| by | come |
EN Why Use Fastreel by Movavi for Playing Video Backwards?
IT Perché usare Fastreel per la riproduzione di video all'indietro?
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| fastreel | fastreel |
| use | usare |
| video | video |
| why | perché |
| for | di |
EN 5 Reasons to Remove Sound from Video Using Fastreel by Movavi
IT 5 motivi per rimuovere audio da video online usando Fastreel
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| reasons | motivi |
| fastreel | fastreel |
| video | video |
| sound | audio |
| to | per |
| remove | rimuovere |
| from | da |
EN 6 Reasons to Use Fastreel by Movavi As a Video Trimmer
IT 6 motivi per utilizzare Fastreel come programma per tagliare video
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| reasons | motivi |
| video | video |
| fastreel | fastreel |
EN With this online video combiner from Movavi, there’s no longer any need to download desktop software.
IT Con questo software per unire file video online di Movavi, non è più necessario scaricare software desktop.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| online | online |
| movavi | movavi |
| need | necessario |
| desktop | desktop |
| software | software |
| video | video |
| from | di |
| no | non |
| with | con |
| download | scaricare |
| this | questo |
EN To edit videos on your mobile device, try Movavi Clips for Android and iOS.
IT Per modificare i video sul tuo dispositivo mobile, prova Movavi Clips per Android e iOS.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| mobile | mobile |
| device | dispositivo |
| try | prova |
| movavi | movavi |
| android | android |
| videos | video |
| ios | ios |
| edit | modificare |
| your | tuo |
| and | e |
| to | sul |
| for | per |
EN You don’t have to sign up to explore the features of Fastreel by Movavi. However, you need to create an account to save a video or make a purchase. Creating an account is completely free.
IT Non è necessario registrarsi per sperimentare le funzionalità di Fastreel di Movavi. Tuttavia, è necessario creare un account per salvare un video o effettuare un acquisto. La creazione di un account è completamente gratuita.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| movavi | movavi |
| account | account |
| video | video |
| purchase | acquisto |
| completely | completamente |
| free | gratuita |
| features | funzionalità |
| fastreel | fastreel |
| or | o |
| is | è |
| save | salvare |
| a | un |
| sign up | registrarsi |
| dont | non |
| you need | necessario |
| sign | per |
| the | le |
| of | di |
| create | creare |
| have | sperimentare |
| to | effettuare |
| creating | creazione |
EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.
IT Puoi utilizzare solo video della durata massima di 30 minuti. Nel caso in cui la tua clip sia più lunga, non potrai caricarla. Per video più lunghi, puoi utilizzare Movavi Video Editor Plus.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| minutes | minuti |
| movavi | movavi |
| use | utilizzare |
| editor | editor |
| in | in |
| your | tua |
| clip | clip |
| video | video |
| only | solo |
| long | lunga |
| case | caso |
| not | non |
| is | sia |
| you can | puoi |
EN Why Use Fastereel by Movavi to Change Video Speed?
IT Perché usare Fastereel per creare video veloci o lenti?
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| video | video |
| speed | veloci |
| use | usare |
EN By submitting your response, you consent to receive our marketing emails and agree to Movavi using your personal data in accordance with our Privacy Policy
IT Inviando la richiesta, accetti di ricevere le nostre e-mail di marketing e consenti a Movavi di utilizzare i tuoi dati personali nel rispetto della nostra Informativa sulla privacy
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| marketing | marketing |
| movavi | movavi |
| submitting | inviando |
| privacy | privacy |
| emails | |
| to | a |
| our | nostra |
| personal | personali |
| data | dati |
| with | utilizzare |
| privacy policy | informativa |
| receive | ricevere |
| accordance | di |
| in | nel |
| and | e |
EN By downloading or purchasing any software from this website, Movavi reserves the right to request information from you.
IT In caso di download o acquisto di software da questo sito Web, Movavi si riserva il diritto di chiedere informazioni sull'utente.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| software | software |
| movavi | movavi |
| reserves | riserva |
| information | informazioni |
| or | o |
| downloading | download |
| purchasing | acquisto |
| from | da |
| right | diritto |
| the | il |
| website | sito |
| request | chiedere |
| this | questo |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語