EN As with Amazon EC2 instances in general, P3 instances are available as On-Demand Instances, Reserved Instances, or Spot Instances
英語 の "instances" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN As with Amazon EC2 instances in general, P3 instances are available as On-Demand Instances, Reserved Instances, or Spot Instances
IT Come per le istanze di Amazon EC2 in generale, le istanze P3 sono disponibili come istanze on demand, istanze riservate o istanze Spot
英語 | イタリアの |
---|---|
amazon | amazon |
reserved | riservate |
or | o |
demand | demand |
general | generale |
as | come |
in | in |
spot | spot |
available | disponibili |
on | le |
EN Customers can purchase P3 instances as On-Demand Instances, Reserved Instances, Spot Instances, and Dedicated Hosts.
IT I clienti possono ora acquistare le istanze P3 come Istanze on demand, istanze riservate, istanze Spot e host dedicati.
英語 | イタリアの |
---|---|
can | possono |
purchase | acquistare |
instances | istanze |
reserved | riservate |
demand | demand |
as | come |
and | e |
hosts | host |
spot | spot |
customers | clienti |
on | le |
EN Here you'll see a list of all your instances. You can set familiar names to make all your instances easier to remember, as well as perform a variety of bulk actions across selected instances.
IT Qui vedrai un elenco di tutti i tuoi istanze.È possibile impostare nomi familiari per rendere tutte le tue istanze più facili da ricordare, oltre a eseguire una varietà di azioni di massa tra le istanze selezionate.
英語 | イタリアの |
---|---|
here | qui |
names | nomi |
easier | facili |
bulk | massa |
selected | selezionate |
variety | varietà |
actions | azioni |
a | un |
your | tue |
list | elenco |
remember | ricordare |
to | a |
you can | possibile |
all | tutti |
of | di |
EN You are charged based on the number of advanced instances activated as Systems Manager managed instances and the hours those instances are running
IT L’addebito avviene in base al numero di istanze avanzate attivate come istanze gestite da System Manager e alle ore di esecuzione di tali istanze
英語 | イタリアの |
---|---|
advanced | avanzate |
activated | attivate |
systems | system |
manager | manager |
managed | gestite |
hours | ore |
as | come |
of | di |
and | e |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
IT Limite siti consente di limitare il numero di siti (istanze) che possono essere concessi in licenza in un piano di abbonamento. Le aziende spesso configurano più siti (istanze) per gli scenari di seguito.
英語 | イタリアの |
---|---|
enterprises | aziende |
scenarios | scenari |
plan | piano |
sites | siti |
licensed | licenza |
subscription | abbonamento |
limit | limite |
a | un |
often | spesso |
be | essere |
can | possono |
number | numero |
that | che |
EN You can quickly and easily scale it up or down near-instantly. You can add instances whenever you need them and shut them down when you don't. Whether you need ten instances available to switch on and off or a thousand, OpenStack can do it.
IT Puoi ridurlo rapidamente e facilmente su o giù vicino all'istante.Puoi aggiungere casi ogni volta che ne hai bisogno e li chiudi quando non lo fai.Se hai bisogno di dieci istanze disponibili per accendere e spegnere o mille, OpenStack può farlo.
英語 | イタリアの |
---|---|
add | aggiungere |
openstack | openstack |
quickly | rapidamente |
easily | facilmente |
or | o |
available | disponibili |
dont | non |
can | può |
on | su |
do | farlo |
you can | puoi |
whenever | ogni volta |
need | bisogno |
ten | dieci |
it | casi |
and | e |
thousand | mille |
near | vicino |
when | quando |
EN With Jelastic, you can graphically draw your own architecture in a dashboard, the instances you need and the instances you want to scale and it gives you the minimum and maximum cost per month – all in the blink of an eye with no hidden extras.
IT Con Jelastic puoi disegnare graficamente la tua architettura in una dashboard, le istanze di cui hai bisogno e quelle che desideri scalare e ottieni il costo minimo e massimo al mese. Tutto questo in un batter d?occhio. Niente di più.
英語 | イタリアの |
---|---|
jelastic | jelastic |
draw | disegnare |
graphically | graficamente |
architecture | architettura |
dashboard | dashboard |
instances | istanze |
scale | scalare |
cost | costo |
minimum | minimo |
eye | occhio |
and | e |
month | mese |
to | al |
a | un |
need | bisogno |
with | con |
your | tua |
want | desideri |
in | in |
maximum | massimo |
of | di |
the | le |
no | niente |
all | tutto |
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
IT Durante il test, le istanze C5 di EC2 hanno migliorato il tempo di esecuzione delle richieste della nostra applicazione di oltre il 50% rispetto alle istanze C4 esistenti
英語 | イタリアの |
---|---|
testing | test |
improved | migliorato |
execution | esecuzione |
existing | esistenti |
our | nostra |
request | richieste |
time | tempo |
compared | di |
compared to | rispetto |
applications | applicazione |
EN G4dn instances, powered by NVIDIA T4 GPUs, are the lowest cost GPU-based instances in the cloud for machine learning inference and small scale training
IT Le istanze G4dn, basate su GPU NVIDIA T4, sono le istanze basate su GPU più economiche nel cloud per l'inferenza del machine learning e l'addestramento su piccola scala
英語 | イタリアの |
---|---|
nvidia | nvidia |
cloud | cloud |
machine | machine |
small | piccola |
scale | scala |
based | basate |
the | le |
are | sono |
instances | istanze |
in | nel |
g | e |
learning | learning |
gpu | gpu |
for | per |
EN G4dn instances have up to 1.8X better graphics performance and up to 2X video transcoding capability over the previous generation G3 instances
IT Le istanze G4dn hanno prestazioni grafiche fino a 1,8 volte migliori e capacità di transcodifica video fino a 2 volte rispetto alle istanze G3 della generazione precedente
英語 | イタリアの |
---|---|
graphics | grafiche |
video | video |
generation | generazione |
performance | prestazioni |
capability | capacità |
the | le |
better | migliori |
to | a |
g | e |
previous | precedente |
EN G4ad instances are the lowest cost instances in the cloud for graphics intensive applications
IT Le istanze G4ad sono le istanze più economiche nel cloud per le applicazioni ad alta intensità di grafica
英語 | イタリアの |
---|---|
cloud | cloud |
graphics | grafica |
applications | applicazioni |
the | le |
are | sono |
in | nel |
EN Overall, the G4 instances are suitable for our general use cases since they provide a good balance of cost and performance, and the P3 instances are ideal when the additional speed is critical for a particular workload."
IT Nel complesso, le istanze G4 sono adatte ai nostri casi d'uso generali poiché forniscono un buon equilibrio tra costi e prestazioni e le istanze P3 sono ideali quando la velocità aggiuntiva è fondamentale per un particolare carico di lavoro".
英語 | イタリアの |
---|---|
cost | costi |
ideal | ideali |
critical | fondamentale |
workload | carico di lavoro |
general | generali |
balance | equilibrio |
performance | prestazioni |
speed | velocità |
overall | nel complesso |
a | un |
good | buon |
suitable | adatte |
when | quando |
cases | casi |
particular | particolare |
are | sono |
the | le |
g | e |
our | nostri |
of | di |
is | è |
EN Prices for 1-year and 3-year reserved instances are for "Partial Upfront" payment options or "No Upfront" for instances without the Partial Upfront option.
IT Per quanto riguarda le istanze che non prevedono pagamenti anticipati parziali, i prezzi per le istanze riservate di 1 anno e di 3 anni si applicano alle opzioni di pagamento "parzialmente anticipato" o "nessun anticipo".
英語 | イタリアの |
---|---|
reserved | riservate |
partial | parziali |
prices | prezzi |
options | opzioni |
or | o |
year | anno |
and | e |
payment | pagamento |
the | i |
no | nessun |
EN We used to run this pipeline on Amazon EC2 G2 instances but switched to Amazon EC2 G4 instances and reduced our costs by 67%.”
IT Eravamo soliti eseguire questa pipeline su istanze Amazon EC2 G2, ma siamo passati a istanze Amazon EC2 G4 e abbiamo ridotto i nostri costi del 67%".
英語 | イタリアの |
---|---|
pipeline | pipeline |
instances | istanze |
amazon | amazon |
but | ma |
reduced | ridotto |
costs | costi |
on | su |
and | e |
run | eseguire |
to | a |
this | questa |
our | nostri |
we | siamo |
EN We will compare and contrast the training of computer vision models using different Amazon EC2 instances and highlight how significant time savings can be achieved by using Amazon EC2 P3 instances.
IT Confronteremo e contrapporremo i modelli di addestramento della visione computerizzata che utilizzano diverse istanze di Amazon EC2 ed evidenzieremo come sia possibile ottenere un significativo risparmio di tempo utilizzando le istanze P3 di Amazon EC2.
英語 | イタリアの |
---|---|
training | addestramento |
amazon | amazon |
significant | significativo |
savings | risparmio |
vision | visione |
time | tempo |
using | utilizzando |
different | diverse |
how | come |
and | e |
of | di |
the | i |
EN For data scientists, researchers, and developers who want to speed up development of their ML applications, Amazon EC2 P3 instances are the most powerful, cost effective and versatile GPU compute instances available in the cloud.
IT Per i data scientist, i ricercatori e gli sviluppatori che hanno bisogno di accelerare lo sviluppo delle applicazioni ML, le istanze P3 di Amazon EC2 sono le più potenti, economiche e versatili istanze di elaborazione GPU disponibili sul cloud.
英語 | イタリアの |
---|---|
developers | sviluppatori |
ml | ml |
applications | applicazioni |
amazon | amazon |
versatile | versatili |
gpu | gpu |
cloud | cloud |
researchers | ricercatori |
development | sviluppo |
powerful | potenti |
compute | elaborazione |
want | bisogno |
speed | accelerare |
data | data |
the | lo |
and | e |
to | sul |
of | di |
available | disponibili |
EN With up to 4x the network bandwidth of P3.16xlarge instances, Amazon EC2 P3dn.24xlarge instances are the latest addition to the P3 family, optimized for distributed machine learning and HPC applications
IT Con una banda di rete fino a 4 volte maggiore delle istanze P3.16xlarge, le istanze P3dn.24xlarge di Amazon EC2 sono le nuove arrivate nella famiglia P3, ottimizzata per le applicazioni di machine learning e HPC distribuite
英語 | イタリアの |
---|---|
bandwidth | banda |
amazon | amazon |
latest | nuove |
optimized | ottimizzata |
distributed | distribuite |
machine | machine |
hpc | hpc |
network | rete |
applications | applicazioni |
are | sono |
the | le |
family | famiglia |
with | con |
of | di |
learning | learning |
and | e |
EN In addition, P3dn.24xlarge instances use the AWS Nitro System, a combination of dedicated hardware and lightweight hypervisor, which delivers practically all of the compute and memory resources of the host hardware to your instances
IT Inoltre, le istanze P3dn.24xlarge utilizzano il sistema Nitro AWS, una combinazione di hardware dedicato e hypervisor leggero che fornisce tutte le risorse di memoria ed elaborazione dell’hardware host alle tue istanze
英語 | イタリアの |
---|---|
aws | aws |
nitro | nitro |
lightweight | leggero |
hypervisor | hypervisor |
delivers | fornisce |
memory | memoria |
resources | risorse |
host | host |
hardware | hardware |
system | sistema |
combination | combinazione |
your | tue |
dedicated | dedicato |
a | una |
the | le |
of | di |
and | e |
compute | elaborazione |
to | alle |
EN In addition, when Reserved Instances are assigned to a specific Availability Zone, they provide a capacity reservation, giving you additional confidence in your ability to launch instances when you need them.
IT L’acquisto di un’istanza riservata in una zona di disponibilità specifica consente di prenotare capacità in tale zona, per garantire il corretto avvio di istanze esattamente nel momento in cui servono.
英語 | イタリアの |
---|---|
reserved | riservata |
reservation | prenotare |
launch | avvio |
availability | disponibilità |
in | in |
a | una |
EN With Spot Instances, you pay the Spot price that's in effect for the time period that your instances are running
IT I costi addebitati per le istanze Spot saranno quelli del prezzo Spot in corso di validità durante l'esecuzione delle istanze
英語 | イタリアの |
---|---|
spot | spot |
pay | costi |
price | prezzo |
in | in |
the | i |
are | saranno |
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
IT Se si dispone di oltre 1000 istanze per account per regione in qualsiasi momento, è possibile che vengano addebitati costi per la registrazione delle istanze in locale con AWS Systems Manager
英語 | イタリアの |
---|---|
charged | addebitati |
aws | aws |
systems | systems |
manager | manager |
if | se |
account | account |
premises | locale |
any | qualsiasi |
have | dispone |
region | regione |
with | con |
be | vengano |
of | di |
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
IT In modo analogo, se un'applicazione viene eseguita su due istanze o container per un'ora ciascuna e l'agente è in esecuzione in entrambe le istanze, le ore di campionamento registrate saranno 2.
英語 | イタリアの |
---|---|
containers | container |
sampling | campionamento |
if | se |
or | o |
hours | ore |
the | le |
will | saranno |
on | su |
two | due |
is | è |
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile 10 applications, each as a different profiling group, running on EC2 instances with 15 EC2 instances per application.
IT Prendiamo in considerazione uno scenario in cui desideri che CodeGuru effettui la profilatura di 10 applicazioni, ognuna come un diverso gruppo di profilatura, in esecuzione su istanze EC2 con 15 istanze EC2 per applicazione.
英語 | イタリアの |
---|---|
scenario | scenario |
codeguru | codeguru |
profiling | profilatura |
a | un |
group | gruppo |
applications | applicazioni |
on | su |
application | applicazione |
you want | desideri |
with | con |
EN Amazon EC2 instances running AWS Graviton2 provide up to 40 percent better price performance over comparable current generation x86-based instances."
IT Le istanze Amazon EC2 eseguite su AWS Graviton2 offrono prestazioni in termini di prezzo migliori fino al 40% rispetto alle istanze comparabili basate su x86 di generazione attuale.”
英語 | イタリアの |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
provide | offrono |
price | prezzo |
performance | prestazioni |
comparable | comparabili |
current | attuale |
generation | generazione |
up | su |
better | migliori |
to | in |
EN EC2 Spot Instances offer spare compute capacity in the AWS cloud at steep discounts compared to On-Demand Instances.
IT Le istanze Spot di EC2 forniscono capacità di elaborazione inutilizzata nel cloud AWS per offrire sconti significativi rispetto alle istanze on demand.
英語 | イタリアの |
---|---|
spot | spot |
compute | elaborazione |
capacity | capacità |
demand | demand |
aws | aws |
cloud | cloud |
discounts | sconti |
the | le |
compared | di |
compared to | rispetto |
to | offrire |
in | nel |
EN Announcing New Amazon EC2 M6i Instances: General purpose instances powered by 3rd generation Intel Xeon Scalable processors
IT Presentazione delle nuove istanze M6i Amazon EC2: istanze per uso generico con processori scalabili Intel Xeon di terza generazione
英語 | イタリアの |
---|---|
new | nuove |
amazon | amazon |
generation | generazione |
xeon | xeon |
scalable | scalabili |
processors | processori |
general | generico |
intel | intel |
3rd | terza |
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.
IT Le istanze di Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) alimentate da processori scalabili Intel® Xeon® dispongono della maggiore disponibilità, ampiezza e presenza globale di istanze di calcolo nei territori AWS.
英語 | イタリアの |
---|---|
amazon | amazon |
compute | calcolo |
xeon | xeon |
scalable | scalabili |
processors | processori |
global | globale |
elastic | elastic |
intel | intel |
availability | disponibilità |
cloud | cloud |
aws | aws |
the | le |
have | dispongono |
and | e |
of | di |
EN With Jelastic, you can graphically draw your own architecture in a dashboard, the instances you need and the instances you want to scale and it gives you the minimum and maximum cost per month – all in the blink of an eye with no hidden extras.
IT Con Jelastic puoi disegnare graficamente la tua architettura in una dashboard, le istanze di cui hai bisogno e quelle che desideri scalare e ottieni il costo minimo e massimo al mese. Tutto questo in un batter d?occhio. Niente di più.
英語 | イタリアの |
---|---|
jelastic | jelastic |
draw | disegnare |
graphically | graficamente |
architecture | architettura |
dashboard | dashboard |
instances | istanze |
scale | scalare |
cost | costo |
minimum | minimo |
eye | occhio |
and | e |
month | mese |
to | al |
a | un |
need | bisogno |
with | con |
your | tua |
want | desideri |
in | in |
maximum | massimo |
of | di |
the | le |
no | niente |
all | tutto |
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
IT Se si dispone di oltre 1000 istanze per account per regione in qualsiasi momento, è possibile che vengano addebitati costi per la registrazione delle istanze in locale con AWS Systems Manager
英語 | イタリアの |
---|---|
charged | addebitati |
aws | aws |
systems | systems |
manager | manager |
if | se |
account | account |
premises | locale |
any | qualsiasi |
have | dispone |
region | regione |
with | con |
be | vengano |
of | di |
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
IT Hai 500 istanze locali registrate sull'account A con impostazioni di gestione per istanze on-premise standard e 1.500 istanze on-premise registrate nell'account B per 10 giorni con impostazioni di gestione per istanze on-premise avanzate.
英語 | イタリアの |
---|---|
standard | standard |
management | gestione |
b | b |
advanced | avanzate |
premises | locali |
days | giorni |
account | registrate |
with | con |
and | e |
EN With standard on-premises instances, you will be able to register up to 1,000 on-premises instances per account per Region at no additional charge.
IT Con le istanze on-premise standard, potrai registrare fino a 1000 istanze on-premise per account per regione senza costi aggiuntivi.
英語 | イタリアの |
---|---|
standard | standard |
region | regione |
additional | aggiuntivi |
account | account |
instances | istanze |
charge | costi |
on | le |
with | con |
to | a |
no | senza |
EN Assume you have 100 Amazon EC2 instances and 25 on-premises instances, each requiring three AWS packages and two 100 MB non-AWS packages to be updated on a monthly basis
IT Supponiamo che tu disponga di 100 istanze Amazon EC2 e 25 istanze on-premise, ognuna delle quali richiede tre pacchetti AWS e due pacchetti non AWS di 100 MB da aggiornare su base mensile
英語 | イタリアの |
---|---|
assume | supponiamo |
amazon | amazon |
requiring | richiede |
aws | aws |
packages | pacchetti |
mb | mb |
updated | aggiornare |
monthly | mensile |
on | su |
three | tre |
have | disponga |
and | e |
two | due |
EN Step Two: On the resulting page, click through the Servers Drop down menu to the Instances tab to manage your existing server instances:
IT Passo due: Nella pagina risultante, fai clic su Server Menu a discesa per il file Istanze scheda per gestire le istanze del server esistenti:
英語 | イタリアの |
---|---|
resulting | risultante |
click | clic |
drop | discesa |
existing | esistenti |
menu | menu |
on | su |
instances | istanze |
manage | gestire |
page | pagina |
server | server |
tab | scheda |
the | le |
two | due |
step | passo |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
IT Limite siti consente di limitare il numero di siti (istanze) che possono essere concessi in licenza in un piano di abbonamento. Le aziende spesso configurano più siti (istanze) per gli scenari di seguito.
英語 | イタリアの |
---|---|
enterprises | aziende |
scenarios | scenari |
plan | piano |
sites | siti |
licensed | licenza |
subscription | abbonamento |
limit | limite |
a | un |
often | spesso |
be | essere |
can | possono |
number | numero |
that | che |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often set up multiple sites (instances) for the below scenarios:
IT Limite siti consente di limitare il numero di siti (istanze) che possono essere concessi in licenza in un piano di abbonamento. Le aziende spesso configurano più siti (istanze) per gli scenari di seguito:
英語 | イタリアの |
---|---|
enterprises | aziende |
scenarios | scenari |
plan | piano |
sites | siti |
licensed | licenza |
subscription | abbonamento |
limit | limite |
a | un |
often | spesso |
be | essere |
can | possono |
the | le |
number | numero |
that | che |
EN Bar chart showing the relative popularity of different font-based units. em is used overwhelmingly on 87.3% of instances, followed by rem at 12.2, ch at 0.4%, and ex at 0.2% of instances on mobile pages.
IT Grafico a barre che mostra la popolarità relativa di diverse unità basate sui caratteri. em viene utilizzato prevalentemente nell?87.3% delle istanze, seguito da rem al 12.2, ch allo 0.4% e ex allo 0.2% delle istanze su pagine mobile.
英語 | イタリアの |
---|---|
bar | barre |
showing | mostra |
different | diverse |
em | em |
used | utilizzato |
ex | ex |
mobile | mobile |
popularity | popolarità |
based | basate |
font | caratteri |
ch | ch |
pages | pagine |
chart | grafico |
units | unità |
on | su |
the | la |
of | di |
and | e |
is | seguito |
EN All Cloudflare network locations run the necessary software to ingest and deliver videos, so you don’t have to worry about adding new compute instances, setting up availability zones, or negotiating additional software licenses.
IT Tutte le sedi di rete Cloudflare eseguono il software necessario per importare e distribuire video, quindi non devi preoccuparti di aggiungere nuove istanze di calcolo, impostare zone di disponibilità o negoziare licenze software aggiuntive.
英語 | イタリアの |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
deliver | distribuire |
videos | video |
new | nuove |
compute | calcolo |
licenses | licenze |
availability | disponibilità |
network | rete |
locations | sedi |
software | software |
adding | aggiungere |
zones | zone |
or | o |
necessary | necessario |
have to | devi |
dont | non |
run | eseguono |
worry | preoccuparti |
the | le |
and | e |
EN Atlassian oversees the setup, infrastructure, security and maintenance of your instances.
IT Atlassian sovrintende alla configurazione, all'infrastruttura, alla sicurezza e alla manutenzione delle tue istanze.
英語 | イタリアの |
---|---|
atlassian | atlassian |
setup | configurazione |
security | sicurezza |
maintenance | manutenzione |
instances | istanze |
your | tue |
and | e |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.
英語 | イタリアの |
---|---|
atlassian | atlassian |
new | nuove |
respond | rispondi |
instances | istanze |
flexibility | flessibilità |
scale | scalabilità |
the | la |
and | e |
quickly | rapidamente |
to | alle |
EN Although no more official bans have been issued, internet shutdown observatory Netblocks has noted several instances in which Facebook was not accessible in Vietnam during times of civil and political unrest.
IT Sebbene non siano stati emanati altri divieti ufficiali, l?osservatorio Netblocks, che monitora l’accesso a internet, ha rilevato diverse interruzioni dell’accesso a Facebook in Vietnam nei periodi di instabilità civile e politica.
英語 | イタリアの |
---|---|
official | ufficiali |
bans | divieti |
internet | internet |
observatory | osservatorio |
vietnam | vietnam |
civil | civile |
political | politica |
in | in |
not | non |
has | ha |
several | diverse |
of | di |
and | e |
have been | stati |
EN Moreover, there were several instances where countries have temporarily banned the use of these sharing platforms
IT Inoltre, ci sono stati diversi casi in cui alcuni paesi hanno vietato temporaneamente l?uso di queste piattaforme di condivisione
英語 | イタリアの |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
banned | vietato |
sharing | condivisione |
countries | paesi |
several | diversi |
platforms | piattaforme |
were | stati |
use | uso |
the | casi |
of | di |
EN Totalitarian regimes, that do not allow resistance, closely watch social media and in some instances proceed to ban them
IT I regimi totalitari, che non lasciano spazio all’opposizione, monitorano attentamente i social media e in alcuni casi procedono alla loro messa al bando
英語 | イタリアの |
---|---|
regimes | regimi |
closely | attentamente |
not | non |
media | media |
and | e |
in | in |
them | i |
social | social |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
英語 | イタリアの |
---|---|
plan | piano |
payment | pagamento |
immediately | immediatamente |
anniversary | anno |
change | modificare |
your | tuo |
today | oggi |
many | molti |
the | il |
in | in |
of | tra |
EN In some instances, these are other companies within the Atlassian family
IT In alcuni casi, si tratta di altre aziende della famiglia Atlassian
英語 | イタリアの |
---|---|
companies | aziende |
atlassian | atlassian |
other | altre |
family | famiglia |
in | in |
instances | di |
the | casi |
EN Reduce the administrative overhead of managing multiple instances by using the Data Center migration tool.
IT Riduci il sovraccarico amministrativo derivante dalla gestione di più istanze utilizzando lo strumento di migrazione a Data Center.
英語 | イタリアの |
---|---|
reduce | riduci |
center | center |
migration | migrazione |
tool | strumento |
administrative | amministrativo |
managing | gestione |
the | lo |
data | data |
using | utilizzando |
of | di |
EN Symbols allow you to include unlimited instances of the same base object across your project
IT I simboli ti consentono di includere istanze illimitate del medesimo oggetto di base all’interno del progetto
英語 | イタリアの |
---|---|
symbols | simboli |
allow | consentono |
unlimited | illimitate |
the same | medesimo |
project | progetto |
the | i |
object | oggetto |
base | di base |
include | includere |
of | di |
EN Create UI elements that instantly sync across all instances within a project. Iterate freely and keep your designs up to date without the need to reformat.
IT Crea elementi UI che si sincronizzano istantaneamente in tutte le istanze di un progetto. Itera liberamente e mantieni i tuoi design aggiornati senza bisogno di riformattare.
英語 | イタリアの |
---|---|
instantly | istantaneamente |
ui | ui |
a | un |
project | progetto |
freely | liberamente |
need | bisogno |
keep | mantieni |
designs | design |
without | senza |
elements | elementi |
the | i |
that | che |
EN Easily Manage OpenStack Instances with Hostwinds’ Cloud Control Panel
IT Gestisci facilmente le istanze OpenStack con il Cloud Control Panel di Hostwinds
英語 | イタリアの |
---|---|
easily | facilmente |
openstack | openstack |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
with | con |
manage | gestisci |
control | control |
panel | panel |
EN Can run on physical systems and virtual instances
IT La soluzione può essere eseguita su sistemi fisici e istanze virtuali
英語 | イタリアの |
---|---|
virtual | virtuali |
physical | fisici |
systems | sistemi |
can | può |
on | su |
and | e |
instances | istanze |
EN Thales enables organisations to encrypt sensitive assets in business applications as well as in some instances encrypt the application itself
IT Thales permette alle organizzazioni di crittografare risorse sensibili nelle applicazioni aziendali e, in alcuni casi, di crittografare l’applicazione stessa
英語 | イタリアの |
---|---|
enables | permette |
encrypt | crittografare |
sensitive | sensibili |
thales | thales |
organisations | organizzazioni |
business | aziendali |
applications | applicazioni |
assets | risorse |
in | in |
itself | e |
the | casi |
instances | di |
50翻訳の50を表示しています