翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"frustration"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"frustration"の50翻訳の50を表示しています

frustration の翻訳

英語 の "frustration" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

frustration frustrazione

英語からfrustrationのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN As someone who was at maximum frustration, that was music to my ears."

IT Musica per le mie orecchie, considerando il livello di frustrazione che avevo."

英語 イタリアの
frustration frustrazione
music musica
ears orecchie
was avevo

EN NordVPN also offers an easy user interface. Even novice VPN users will find their way easily and with minimal frustration.

IT NordVPN offre un’interfaccia utente semplice e intuitiva. Anche gli utenti VPN alle prime armi riusciranno a orientarsi facilmente e con un disagio iniziale ridotto al minimo.

英語 イタリアの
nordvpn nordvpn
vpn vpn
minimal minimo
offers offre
easily facilmente
an un
users utenti
user utente
find e
with con
also anche
easy intuitiva

EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.

IT É SEMPLICISSIMO DA USARE! Mi fa risparmiare un sacco di tempo e frustrazione e, inoltre, il mio lavoro è fantastico! Grazie per aver creato un programma così facile da usare.

英語 イタリアの
saves risparmiare
frustration frustrazione
awesome fantastico
creating creato
friendly facile da usare
easy facile
me mi
time tempo
a un
program programma
my mio
work lavoro
to use usare
of di
it il
thank per
for da
is è

EN The frustration of this fragmentation drove individuals to default to their preferred communication method: email, chat messages, post-it notes, hallway conversations..

IT La frustrazione dovuta a questa frammentazione ha spinto gli individui a ripiegare sul loro metodo di comunicazione preferito: e-mail, messaggi di chat, post-it, conversazioni nei corridoi..

英語 イタリアの
frustration frustrazione
preferred preferito
method metodo
communication comunicazione
messages messaggi
conversations conversazioni
chat chat
the la
individuals individui
email mail
of di
to a
this questa

EN Save your agents' time and frustration and reduce risk with powerful no-code automation. Use templates to get up and running quickly.

IT Evita perdite di tempo e frustrazioni agli agenti e riduci il rischio con le potenti funzionalità di automazione senza codice. Utilizza i modelli per essere subito operativo.

英語 イタリアの
agents agenti
reduce riduci
risk rischio
powerful potenti
automation automazione
code codice
time tempo
templates modelli
with con
use utilizza
and e
to per
running operativo
no senza

EN Take the frustration out of administration

IT Basta stress nelle attività amministrative

英語 イタリアの
the nelle

EN As a lead developer of financial and insurance industry software, Alan shared his clients’ frustration with how disconnected the use of technology was from their business processes and goals

IT In qualità di lead developer di software per il settore finanziario e assicurativo, Alan ha condiviso la frustrazione dei clienti in merito a quanto fossero disconnesse le tecnologie in uso da procedure e obiettivi di business

英語 イタリアの
lead lead
developer developer
financial finanziario
shared condiviso
frustration frustrazione
alan alan
industry settore
software software
technology tecnologie
business business
goals obiettivi
from da
was fossero
processes procedure
the merito
how quanto
and e
clients clienti

EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.

IT Quante volte ti è successo?Stai aggiornando improvvisamente il tuo software / sito web.Tutto è rovinato.Il tuo sito web non è più riconoscibile, e ti siedi lì nella frustrazione, desiderando che potresti annullare ciò che hai appena fatto.

英語 イタリアの
times volte
happened successo
updating aggiornando
software software
suddenly improvvisamente
recognizable riconoscibile
frustration frustrazione
undo annullare
your tuo
how quante
to nella
everything tutto
website sito
you could potresti
just il
is è
this ciò
done fatto

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

IT Avere backup pronti per l'uso garantirà che questi incidenti siano risolvibili facilmente e rapidamente. Risparmiando tempo e frustrazione dovendo risolvere e risolvere / ricostruire contenuti o configurazioni.

英語 イタリアの
incidents incidenti
frustration frustrazione
rebuild ricostruire
content contenuti
configurations configurazioni
backups backup
ready pronti
easily facilmente
quickly rapidamente
or o
time tempo
and e
resolve risolvere
the questi
to per
that che

EN No more risky syncs or frustration.

IT Niente più frustrazioni e sincronizzazioni rischiose.

英語 イタリアの
more più
no niente

EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.

IT Per raggiungere questo obiettivo condiviso, è indispensabile una cultura collaborativa solida, sicura ed efficace. I team delle aziende che sono in grado di fornirla raggiungeranno il loro obiettivo principale: avere clienti più soddisfatti.

英語 イタリアの
satisfied soddisfatti
customers clienti
shared condiviso
team team
is è
robust solida
collaborative collaborativa
culture cultura
target il
a una
of di
goals raggiungere
this questo

EN To date, we've seen businesses primarily motivated by reducing call centre costs and frustration for existing customers

IT Fino a oggi abbiamo visto aziende impegnate principalmente nel ridurre i costi di call center e le frustrazioni subite dai clienti effettivi

英語 イタリアの
date oggi
seen visto
businesses aziende
primarily principalmente
reducing ridurre
call call
centre center
costs costi
customers clienti
to a
and e

EN Cut frustration with frictionless data flows

IT Mai più frustrazioni grazie ai flussi di dati fluidi

英語 イタリアの
data dati
flows flussi
with grazie

EN The trouble with this method is that it’s a bit hit and miss. If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).

IT Il guaio di questo metodo è che è un po' azzardato. Se l'utente vuole condividere un'immagine da una parte all'altra del tuo post, potrebbe fare fatica a far apparire l'immagine giusta (e persino arrendersi del tutto per frustrazione).

英語 イタリアの
struggle fatica
altogether del tutto
frustration frustrazione
if se
wants vuole
method metodo
a un
your tuo
the il
from da
to a
post post
give per
this questo
part parte
to share condividere
bit un po
appear che
is è

EN This way, the frustration often experienced when practicing can be turned into learning with joy.

IT In questo modo, potrà imparare divertendosi ed eliminare quella frustrazione che spesso si ha durante l'esercizio.

英語 イタリアの
way modo
frustration frustrazione
often spesso
can potrà
the in
this questo

EN This is where his high tolerance for frustration comes in handy

IT Ad aiutarlo è certamente il suo elevato livello di tolleranza alla frustrazione

英語 イタリアの
tolerance tolleranza
frustration frustrazione
high elevato
is è
in alla

EN Hackers can force DDoS attacks to make your website unstable, causing high bouncing rates and frustration among clients

IT Gli hacker possono forzare gli attacchi DDoS per rendere il tuo sito instabile, causando alti tassi di rimbalzo e frustrazione tra i clienti

英語 イタリアの
hackers hacker
force forzare
ddos ddos
attacks attacchi
unstable instabile
high alti
rates tassi
frustration frustrazione
can possono
your tuo
website sito
clients i clienti
to rendere
and e

EN Provide the best navigation experience for users, avoiding frustration with non-existent pages or long waiting times.

IT Fornire la migliore esperienza di navigazione per gli utenti, evitando la frustrazione con pagine inesistenti o lunghi tempi di attesa.

英語 イタリアの
navigation navigazione
avoiding evitando
frustration frustrazione
pages pagine
or o
long lunghi
experience esperienza
users utenti
waiting attesa
the la
with con
provide fornire
times tempi
the best migliore

EN Citrix Content Collaboration helps users speed document approvals to boost productivity and reduce frustration.

IT Citrix Content Collaboration aiuta gli utenti a velocizzare le approvazioni dei documenti per aumentare la produttività e ridurre l’insoddisfazione.

英語 イタリアの
citrix citrix
content content
collaboration collaboration
helps aiuta
users utenti
speed velocizzare
document documenti
approvals approvazioni
reduce ridurre
productivity produttività
boost aumentare
and e
to a

EN However, the joy over getting a new Android device can quickly turn into frustration when the time comes to transfer one's data and apps from the old to the new phone

IT Tuttavia, la gioia di ricevere in regalo un nuovo dispositivo Android potrebbe rapidamente trasformarsi in frustrazione quando si dovranno trasferire i dati e le app dal vecchio al nuovo cellulare

英語 イタリアの
android android
quickly rapidamente
frustration frustrazione
old vecchio
device dispositivo
data dati
apps app
phone cellulare
to the al
to trasferire
can trasformarsi
when quando
a un
new nuovo
and e
the i

EN Saves employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.

IT Fa risparmiare tempo e grattacapi ai dipendenti ed elimina loro la necessità di reimpostare, riutilizzare e ricordare le password.

英語 イタリアの
saves risparmiare
employees dipendenti
time tempo
eliminates elimina
reset reimpostare
reuse riutilizzare
remember ricordare
need necessità
passwords password
the le
and e
for di

EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.

IT Riduce i costi di helpdesk, far risparmiare tempo e frustrazione ai dipendenti ed elimina il loro bisogno di riutilizzare e ricordare le password.

英語 イタリアの
reduces riduce
costs costi
saves risparmiare
time tempo
frustration frustrazione
eliminates elimina
reuse riutilizzare
remember ricordare
help desk helpdesk
employees dipendenti
need bisogno
passwords password
and e
the i
for di

EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.

IT Fate risparmiare ai dipendenti dei vostri clienti tempo, frustrazione ed eliminate loro il bisogno di reimpostare, riutilizzare e ricordare le password.

英語 イタリアの
saves risparmiare
customers clienti
employees dipendenti
time tempo
frustration frustrazione
reset reimpostare
reuse riutilizzare
remember ricordare
need bisogno
passwords password
the le
to dei
and e
for di

EN This feature alone can save hours of wasted press time, scrap, and frustration trying to achieve a color that is not possible.

IT Con questa funzione, da sola, è possibile risparmiare ore e ore di lavoro in macchina, gli scarti dovuti agli errori e la frustrazione del cercare di realizzare un colore impossibile.

英語 イタリアの
save risparmiare
frustration frustrazione
trying cercare
feature funzione
color colore
a un
hours ore
possible possibile
achieve con
of di
this questa
is è

EN Exceed Customer Expectations with Instant, Frustration-Free Online Support

IT Supera le aspettative grazie ad un supporto online simultaneo e immediato

英語 イタリアの
exceed supera
expectations aspettative
instant immediato
online online
support supporto
with grazie

EN Realistic, since unattainable goals only generate stress, frustration and confusion

IT Realistico, poiché gli obiettivi irraggiungibili generano solo stress, frustrazione e confusione

英語 イタリアの
realistic realistico
goals obiettivi
stress stress
frustration frustrazione
confusion confusione
only solo
and e

EN Solving clients’ issues can be time-consuming, leading to larger inefficiencies and frustration

IT Risolvere le problematiche dei clienti richiede tempo e può causare inefficienze e frustrazione

英語 イタリアの
solving risolvere
clients clienti
inefficiencies inefficienze
frustration frustrazione
issues problematiche
time tempo
to dei
and e
can può

EN Automate the security of your server and eliminate frustration for your team and your customers.

IT Automatizza la sicurezza del tuo server ed elimina la frustrazione per il tuo team e dei tuoi clienti.

英語 イタリアの
automate automatizza
security sicurezza
server server
eliminate elimina
frustration frustrazione
team team
customers clienti
your tuo
and e
the il
of dei

EN She?s definitely one of those porn stars that you can easily get addicted to, watch every single video there?s available with her and wish for more in frustration

IT È sicuramente una di quelle pornostar dalle quali si può facilmente diventare dipendenti..., guarda ogni singolo video che c'è a disposizione con lei e spera di poterne fare di più in preda alla frustrazione

英語 イタリアの
video video
available a disposizione
frustration frustrazione
easily facilmente
can può
in in
of di
to a
with con
watch guarda
definitely sicuramente
every ogni

EN black and white business frustration stressed businessman License free except ads and outdoor billboards

IT In bianco e nero la frustrazione di business ha sottolineato imprenditore licenza gratuita ad eccezione di annunci e cartelloni per esterni

英語 イタリアの
business business
frustration frustrazione
businessman imprenditore
license licenza
free gratuita
except eccezione
ads annunci
outdoor esterni
billboards cartelloni
black nero
white bianco
and e

EN The renowned purveyor of flat-packed frustration has launched a new gadget, the Nordmärke portable wireless charger.According to a report from Mobifli...

IT Questa vendita significa che puoi fare ottimi affari sulle centrali elettriche di EcoFlow.

英語 イタリアの
to significa
the questa

EN NIOXINThe story of NIOXIN began when a little girl looked up at her father and saw his frustration as he lost his hair

IT NIOXINLa storia di NIOXIN iniziò quando una bambina guardò suo padre e vide la sua frustrazione per aver perso i capelli

英語 イタリアの
story storia
father padre
frustration frustrazione
lost perso
began iniziò
hair capelli
when quando
a una
girl bambina
of di
and e

EN Instead of suspending your feelings of frustration, anger, regret, or blame, look at them curiously

IT Invece di sospendere i tuoi sentimenti di frustrazione, rabbia, rimpianto o colpa, guardali con curiosità

英語 イタリアの
feelings sentimenti
frustration frustrazione
or o
instead di
them i

EN Eliminates unnecessary product waste and saves time, money and frustration

IT Elimina gli sprechi inutili di prodotti e fa risparmiare tempo, denaro e frustrazione

英語 イタリアの
eliminates elimina
product prodotti
waste sprechi
saves risparmiare
time tempo
money denaro
frustration frustrazione
and e

EN Eliminates unnecessary product waste and saves time money and frustration

IT Regolazione della temperatura precisa al 100% con un regolatore digitale

英語 イタリアの
time temperatura
product un

EN Alongside our core stock, we offer an extensive range of supplementary heating products to save your business time, money and frustration

IT Oltre al nostro stock principale, offriamo una vasta gamma di prodotti per il riscaldamento supplementare per risparmiare tempo, denaro e frustrazione

英語 イタリアの
core principale
heating riscaldamento
frustration frustrazione
time tempo
stock stock
we offer offriamo
range gamma
extensive vasta
products prodotti
of di
an una
to denaro
and e

EN The renowned purveyor of flat-packed frustration has launched a new gadget, the Nordmärke portable wireless charger.According to a report from Mobifli...

IT Abbiamo trovato alcune delle carte da regalo più belle che puoi acquistare online con stili geek perfetti per nascondere i gadget e deliziare i tuoi

英語 イタリアの
gadget gadget
the i
has e
from da
of delle
to più

EN Adding to the frustration and downtime, when accessing certain resources, users are also required to validate their identities with strong multi-factor authentication, slowing down the access journey even further.

IT Oltre alla frustrazione e ai tempi di inattività, quando accedono ad alcune risorse gli utenti devono anche convalidare la propria identità con un'autenticazione multi-fattore avanzata, che rallenta ulteriormente il processo di accesso.

英語 イタリアの
frustration frustrazione
users utenti
required devono
validate convalidare
resources risorse
access accesso
to the ai
identities identità
with con
and e
also anche
down di
the il
when quando

EN As is often the case, a Eureka moment was prompted by frustration. You can relive the early stages of the WordPress project in these now historic blog posts:

IT Come spesso accade, l’idea geniale nacque da una frustrazione. Si possono anche rivivere i primi momenti del progetto WordPress attraverso le pubblicazioni del blog ormai divenute storiche:

英語 イタリアの
frustration frustrazione
relive rivivere
wordpress wordpress
historic storiche
blog blog
now ormai
can possono
project progetto
often spesso
by da
as come
a una
the i

EN Saves employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.

IT Fa risparmiare tempo e grattacapi ai dipendenti ed elimina loro la necessità di reimpostare, riutilizzare e ricordare le password.

英語 イタリアの
saves risparmiare
employees dipendenti
time tempo
eliminates elimina
reset reimpostare
reuse riutilizzare
remember ricordare
need necessità
passwords password
the le
and e
for di

EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.

IT Fate risparmiare ai dipendenti dei vostri clienti tempo, frustrazione ed eliminate loro il bisogno di reimpostare, riutilizzare e ricordare le password.

英語 イタリアの
saves risparmiare
customers clienti
employees dipendenti
time tempo
frustration frustrazione
reset reimpostare
reuse riutilizzare
remember ricordare
need bisogno
passwords password
the le
to dei
and e
for di

EN “We take it really seriously,” she adds, before discussing the frustration Dove feels around the lack of awareness that its initiatives creates.

IT “Prendiamo questa cosa molto seriamente”, aggiunge, prima di parlare della frustrazione di Dove dovuta alla mancanza di consapevolezza che emerge dalla sua iniziativa.

EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration

IT L'artista tessile e illustratore Ikaro Batik ha trovato nella tecnica di tintura tessile batik un modo per esplorare la sua creatività e, al tempo stesso, sviluppare la pazienza, la concentrazione e la tolleranza alla frustrazione

英語 イタリアの
illustrator illustratore
textile tessile
found trovato
patience pazienza
concentration concentrazione
tolerance tolleranza
frustration frustrazione
creativity creatività
a un
technique tecnica
way modo
the la
to nella
and e
simultaneously di

EN And best of all, you eliminate the stress and frustration of time lost searching for available parking - to create a better first impression and a more positive experience for your visitors.

IT E soprattutto, elimini lo stress e la frustrazione del tempo perso alla ricerca di un parcheggio disponibile, per creare una prima impressione migliore e un'esperienza più positiva per i tuoi visitatori.

英語 イタリアの
stress stress
frustration frustrazione
time tempo
lost perso
searching ricerca
available disponibile
parking parcheggio
positive positiva
visitors visitatori
impression impressione
a un
the lo
of di

EN Cut frustration with frictionless data flows

IT Mai più frustrazioni grazie ai flussi di dati fluidi

英語 イタリアの
data dati
flows flussi
with grazie

EN Coming from Business Intelligence  I have experienced moments of real frustration when, after endless processes of standardization, quality and increase in data, reports and analyses presented unreliable results

IT Provenendo dalla Business Intelligence ho vissuto momenti di vera frustrazione quando, dopo interminabili processi di standardizzazione, qualità e aumento dei dati, i report e le analisi presentavano risultati inaffidabili

英語 イタリアの
experienced vissuto
frustration frustrazione
standardization standardizzazione
increase aumento
quality qualità
business business
moments momenti
processes processi
results risultati
i have ho
when quando
intelligence intelligence
data dati
reports report
after dopo
real vera
and e
from dalla

EN As someone who was at maximum frustration, that was music to my ears."

IT Musica per le mie orecchie, considerando il livello di frustrazione che avevo."

英語 イタリアの
frustration frustrazione
music musica
ears orecchie
was avevo

EN The frustration of this fragmentation drove individuals to default to their preferred communication method: email, chat messages, post-it notes, hallway conversations..

IT La frustrazione dovuta a questa frammentazione ha spinto gli individui a ripiegare sul loro metodo di comunicazione preferito: e-mail, messaggi di chat, post-it, conversazioni nei corridoi..

英語 イタリアの
frustration frustrazione
preferred preferito
method metodo
communication comunicazione
messages messaggi
conversations conversazioni
chat chat
the la
individuals individui
email mail
of di
to a
this questa

EN Save your agents' time and frustration and reduce risk with powerful no-code automation. Use templates to get up and running quickly.

IT Evita perdite di tempo e frustrazioni agli agenti e riduci il rischio con le potenti funzionalità di automazione senza codice. Utilizza i modelli per essere subito operativo.

英語 イタリアの
agents agenti
reduce riduci
risk rischio
powerful potenti
automation automazione
code codice
time tempo
templates modelli
with con
use utilizza
and e
to per
running operativo
no senza

EN Take the frustration out of administration

IT Basta stress nelle attività amministrative

英語 イタリアの
the nelle

50翻訳の50を表示しています