翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"foil"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"foil"の50翻訳の50を表示しています

foil の翻訳

英語 の "foil" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

foil alluminio foglio

英語からfoilのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Apply a small amount of Soak-Off Liquid to the foil pads. Then place the soaked pad side on the nail plate and press the foil firmly around the finger so that the pads moisten the nail plate with acetone

IT Applicare una piccola quantità di Soak-Off Liquid ai tamponi di carta stagnola. Poi metti il lato del pad imbevuto sulla piastra dell'unghia e premi saldamente la lamina intorno al dito in modo che i pad inumidiscano la piastra dell'unghia con l'acetone

英語 イタリアの
small piccola
pad pad
side lato
plate piastra
firmly saldamente
finger dito
liquid liquid
so modo
apply applicare
the i
amount quantità
with con
a una
of di
and e
to the ai

EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.

IT Dividi il foglio di alluminio in quadrati delle stesse dimensioni, posiziona le verdure al centro e ruota gli angoli del foglio di alluminio per chiuderli come delle buste, pronte per finire sulla griglia.

英語 イタリアの
divide dividi
squares quadrati
corners angoli
ready pronte
sized dimensioni
aluminum alluminio
vegetables verdure
foil foglio
in in
of di
the le
same stesse
and e

EN Pick the foil or non-foil bundle that works best for you or snag individual drops that catch your eye. Cake is provided, providing you provide it yourself.

IT Scegli il bundle foil o non foil che preferisci o seleziona i singoli drop che più ti colpiscono. Torta inclusa, sempre se la includi tu.

EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.

IT Dividi il foglio di alluminio in quadrati delle stesse dimensioni, posiziona le verdure al centro e ruota gli angoli del foglio di alluminio per chiuderli come delle buste, pronte per finire sulla griglia.

英語 イタリアの
divide dividi
squares quadrati
corners angoli
ready pronte
sized dimensioni
aluminum alluminio
vegetables verdure
foil foglio
in in
of di
the le
same stesse
and e

EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.

IT Dividi il foglio di alluminio in quadrati delle stesse dimensioni, posiziona le verdure al centro e ruota gli angoli del foglio di alluminio per chiuderli come delle buste, pronte per finire sulla griglia.

英語 イタリアの
divide dividi
squares quadrati
corners angoli
ready pronte
sized dimensioni
aluminum alluminio
vegetables verdure
foil foglio
in in
of di
the le
same stesse
and e

EN Pick the foil or non-foil bundle that works best for you or snag individual drops that catch your eye. Cake is provided, providing you provide it yourself.

IT Scegli il bundle foil o non foil che preferisci o seleziona i singoli drop che più ti colpiscono. Torta inclusa, sempre se la includi tu.

EN While this makes the tape 100% recyclable, a paper-based tape is always going to have slightly less strength than one made from PP foil

IT Ciò rende il nastro riciclabile al 100%, ma un nastro a base di carta avrà sempre meno resistenza di uno realizzato con una pellicola PP

英語 イタリアの
tape nastro
less meno
strength resistenza
paper carta
pp pp
always sempre
have avrà
a un
the il
to a
makes rende
this ciò
based base
going di

EN Our Packaging Tape made from super durable PP foil will always win in a competition of strength. But our Kraft Tape wins hands down in the sustainability stakes.

IT Il nostro nastro realizzato con pellicola PP sarà sempre più resistente del nostro nastro kraft. Ma i nostri nastri kraft vincono in maniera schiacciante quando si tratta di sostenibilità.

英語 イタリアの
tape nastro
made realizzato
durable resistente
kraft kraft
pp pp
sustainability sostenibilità
always sempre
but ma
win con
in in
the i
will sarà
of di

EN Strong PP foil with a special varnish to protect your prints against water, dust and wear

IT Film in PP iper-resistente con una vernice speciale per proteggere la stampa da acqua, polvere e usura

英語 イタリアの
varnish vernice
prints stampa
water acqua
dust polvere
wear usura
pp pp
a una
protect proteggere
and e
special speciale
against per
with con
to in

EN Tearproof PP (polypropylene) foil with a special varnish to protect your prints against water/dust/wear and strong hot-melt glue to secure your packaging, no matter the weather.

IT Lamina in PP (polipropilene) antigraffio, con una vernice speciale per proteggere la stampa da acqua, polvere e graffi. Ha una forte colla a caldo per preservare la confezione dalle intemperie.

英語 イタリアの
polypropylene polipropilene
varnish vernice
prints stampa
water acqua
dust polvere
strong forte
glue colla
packaging confezione
pp pp
hot caldo
protect proteggere
the la
a una
to a
and e
special speciale
against per
with con

EN Our packaging tapes are made from tearproof PP foil with super strong hot-melt glue.

IT Il nostro nastro adesivo è realizzato in pellicola PP con colla a caldo super resistente.

英語 イタリアの
tapes nastro
glue colla
pp pp
hot caldo
strong resistente
super super
are è
with con

EN The women’s foil final between Great Britain’s Judy Guinness and Austria’s Ellen Müller-Pries saw a remarkable example of Olympic values in action

IT La finale di fioretto femminile tra la britannica Judy Guinness e l'austriaca Ellen Müller-Pries vide il perfetto esempio di spirito Olimpico

英語 イタリアの
final finale
great perfetto
guinness guinness
ellen ellen
olympic olimpico
example esempio
of di
and e
the il

EN Aluminium foil silver 250m/15my/12cm-single box

IT Foglio di alluminio argento 250m/15my/12cm-singola scatola

英語 イタリアの
silver argento
box scatola
aluminium alluminio
foil foglio

EN Afterwards, pull on the two Baby Foot foil socks and secure to the foot joints with the included sticky strips in order to prevent the gel from running out

IT Poi indossa i due calzini Baby Foot e fissali intorno alle caviglie con le strisce adesive allegate in modo che il gel non possa fuoriuscire

英語 イタリアの
socks calzini
strips strisce
gel gel
baby baby
foot foot
order modo
and e
in in
with con
to alle
the i

EN The Baby Foot foil socks are only intended for single use

IT I calzini in carta stagnola Baby Foot sono destinati a un uso singolo

英語 イタリアの
socks calzini
intended destinati
use uso
baby baby
foot foot
are sono
the i

EN Afterwards, take of the Baby Foot foil socks and wash feet thoroughly in soapy water. Then care for your feet daily with a rich foot care creme.

IT In seguito, togliete i calzini Baby Foot foil e lavate accuratamente i piedi con acqua e sapone. In seguito, prenditi cura dei tuoi piedi ogni giorno con una ricca crema per la cura dei piedi.

英語 イタリアの
socks calzini
thoroughly accuratamente
water acqua
rich ricca
baby baby
care cura
daily ogni giorno
and e
the i
in in
of dei
your tuoi
with con

EN Please do not exceed this application time.<br /> <br /></li> <li>Afterwards, take of the Baby Foot foil socks and wash feet thoroughly in soapy water

IT Si prega di non superare questo tempo di applicazione.<br /> <br /></li> <li>In seguito, togliete i calzini Baby Foot foil e lavate accuratamente i piedi con acqua e sapone

英語 イタリアの
gt gt
li li
socks calzini
thoroughly accuratamente
water acqua
baby baby
please prega
application applicazione
time tempo
the i
not non
in in
this questo
of di
and e

EN Our first-generation non-foil packaging solution is now on the supermarket shelf

IT La nostra soluzione per il confezionamento non in alluminio di prima generazione è ora sullo scaffale del supermercato

英語 イタリアの
packaging confezionamento
solution soluzione
supermarket supermercato
shelf scaffale
foil alluminio
generation generazione
is è
now ora
on sullo
our nostra
the il

EN A 23-card presorted Evolution pack, including 1 of 4 exclusive foil promo cards

IT Una busta evoluzione da 23 carte che contiene un'esclusiva carta promozionale olografica a caso su quattro

英語 イタリアの
evolution evoluzione
promo promozionale
including a
a una

EN The CS-777 is optimized to read near-field tags placed on products with a variety of packaging options including plastic bottles and metal foil blister packs as well as different contents such as powders, pills and even liquids

IT CS-777 è ottimizzato per leggere tag near-field applicate su prodotti con una varietà di opzioni di impacchettamento che includono bottiglie di plastica e blister in fogli di metallo contenenti polvere, pillole e liquidi

英語 イタリアの
optimized ottimizzato
tags tag
plastic plastica
pills pillole
liquids liquidi
variety varietà
bottles bottiglie
metal metallo
options opzioni
on su
products prodotti
of di
a una
is è

EN Shimmering foil with gold, silver and holographic mirror effect

IT Foglio iridescente con effetto specchio in oro, argento e olografico

英語 イタリアの
foil foglio
gold oro
silver argento
mirror specchio
effect effetto
and e
with con

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil

IT Puoi grigliare il pesce anche in un cestello per il pesce o avvolto in un foglio di alluminio

英語 イタリアの
fish pesce
wrapped avvolto
a un
or o
aluminum alluminio
in in
foil foglio
also anche
you can puoi

EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate

IT Consigliamo di servire gli involtini di verdure nell’alluminio in cui sono avvolti, così i succhi non si spargeranno su tutto il piatto

英語 イタリアの
serving servire
vegetable verdure
juices succhi
plate piatto
don non
flow sono
in in
the i
so così
recommend consigliamo

EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.

IT Il Team GO Rocket ha invaso il mondo di Pokémon GO! Se siete impegnati in una ricerca speciale o state cercando di salvare un Pokémon ombra, potete sfidare il Team GO Rocket e mandare all'aria i loro piani.

英語 イタリアの
team team
pokémon pokémon
shadow ombra
challenge sfidare
plans piani
go go
rocket rocket
research ricerca
or o
trying cercando
you can potete
world mondo
special speciale
has ha
of di
the i
to in
and e

EN How to produce home-made prints using aluminium foil, cola and vegetable oil. A guide to recreating the lithographic process… in your kitchen!

IT Come produrre delle stampe fatte in casa con fogli di alluminio, cola e olio vegetale. Guida per ricreare il processo di litografia…in cucina!

EN You can select from self-adhesive magnets with adhesive foil as well as extremely durable FOAM adhesive foam, both from 3M

IT Potete scegliere tra magneti autoadesivi con pellicola adesiva e magneti con schiuma adesiva extraforte FOAM, entrambi di 3M

英語 イタリアの
select scegliere
magnets magneti
adhesive adesiva
foam schiuma
you can potete
with con
both di

EN Besides the high-quality magnetic sheet in A4 format, you can find magnetic discs in our assortment, which are small pre-cut magnetic plates with an adhesive foil. They are available in various styles and sizes:

IT Oltre a fogli magnetici di alta qualità in formato A4, nel nostro assortimento trovate anche piccole piastrine magnetiche pretagliate con pellicola adesiva, chiamate "Takkis". Sono disponibili in diverse forme e dimensioni:

英語 イタリアの
sheet fogli
assortment assortimento
adhesive adesiva
styles forme
high alta
quality qualità
small piccole
sizes dimensioni
format formato
find e
magnetic magnetici
in in
with con
available disponibili

EN Just push a disc out of the sheet, remove the protective foil and glue it to the backside of the selected item. Now you can hang it up on your fridge or a magnetic board.

IT Premere la piastrina per toglierla dal foglio, rimuovere la pellicola protettiva e incollarla sul retro dell'oggetto desiderato. Adesso è pronto per essere fissato al frigorifero o a una superficie magnetica.

英語 イタリアの
remove rimuovere
fridge frigorifero
magnetic magnetica
sheet foglio
or o
the la
to the al
a una
and è
to a
can essere

EN They come on a special DIN A4 foil and are easy to separate

IT Sono disponibili su un foglio speciale in formato UNI A4 e sono facili da staccare

英語 イタリアの
foil foglio
easy facili
a un
come da
on su
special speciale
to a

EN Just cut (with household scissors), remove the foil, press on, finished

IT Basta semplicemente tagliare il nastro (con le forbici), staccare la pellicola di protezione, premere contro la parete ed ecco fatto

英語 イタリアの
cut tagliare
scissors forbici
press premere
finished fatto
the le
with con

EN All CBD Crew cannabis seeds come packaged in a sealed foil bag, ensuring seeds are kept safe, stable, and tamper-proof.

IT Tutti i semi di cannabis della CBD Crew vengono confezionati in una busta di alluminio sigillata, per assicurare la massima sicurezza e protezione ed evitare le manomissioni.

英語 イタリアの
cbd cbd
cannabis cannabis
sealed sigillata
foil alluminio
crew crew
are vengono
in in
a una
bag busta
seeds semi
all tutti
ensuring protezione
and e
come di

EN Make a foil lid to snugly fit the glass.

IT Nel frattempo, pulire il bicchiere con alcol isopropilico.

英語 イタリアの
glass bicchiere
the il
to nel

EN Immediately cover with the foil lid.

IT Aspirare 10ml di acqua e spruzzarla nel bicchiere.

英語 イタリアの
cover di
the nel

EN You can use it to cut out live tissue from a fruit-body or to scrape spores from the foil

IT Si può utilizzare per tagliare direttamente i tessuti del corpo fruttifero o per raschiare le spore dalle lamine

英語 イタリアの
tissue tessuti
spores spore
body corpo
use utilizzare
or o
can può
cut tagliare
the i

EN The long, sturdy spiral grips the cork securely, the foil cutter guarantees precise, clean cuts and the stable, two-step lever protects against slippage, ensuring the cork is safely removed

IT La lunga e robusta spirale afferra saldamente il tappo, il taglia alluminio garantisce tagli netti e precisi e la solida leva a due fasi protegge dagli scivolamenti, garantendo una rimozione sicura del tappo

英語 イタリアの
sturdy robusta
spiral spirale
foil alluminio
precise precisi
cuts tagli
lever leva
step fasi
long lunga
protects protegge
guarantees garantisce
and e
ensuring garantendo
against a
the il
two due

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil

IT Puoi grigliare il pesce anche in un cestello per il pesce o avvolto in un foglio di alluminio

英語 イタリアの
fish pesce
wrapped avvolto
a un
or o
aluminum alluminio
in in
foil foglio
also anche
you can puoi

EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate

IT Consigliamo di servire gli involtini di verdure nell’alluminio in cui sono avvolti, così i succhi non si spargeranno su tutto il piatto

英語 イタリアの
serving servire
vegetable verdure
juices succhi
plate piatto
don non
flow sono
in in
the i
so così
recommend consigliamo

EN Everything needed for the color space in one place. From foil to brushes, clips and all your favourite accessories. Framar products offer you all the advantages you need to be a first-class colorist!

IT Tutto il necessario per la stanza della vernice in un unico posto. Dalla carta stagnola ai pennelli, alle clip e a tutti i tuoi accessori preferiti. I prodotti Framar ti danno tutti i vantaggi di cui hai bisogno per essere un colorista di prim'ordine!

英語 イタリアの
brushes pennelli
clips clip
favourite preferiti
accessories accessori
advantages vantaggi
a un
products prodotti
be essere
in in
to a
need bisogno
the i
all tutti
space di
and e
your tuoi

EN After he married and had his first child, Frank went to England to attend a hair dyeing course; there he discovered the use of foil in the hair industry

IT Dopo essersi sposato e aver avuto il suo primo figlio, Frank andò in Inghilterra per seguire un corso di colorazione dei capelli; lì scoprì l'uso della lamina nell'industria dei capelli

英語 イタリアの
married sposato
england inghilterra
course corso
frank frank
a un
hair capelli
child figlio
in in
he il
and e

EN Alternatively, you may also use commercially available aluminum foil to wrap the toll box up in it.

IT In alternativa, puoi utilizzare anche un foglio di alluminio standard per avvolgervi il dispositivo per il pagamento del pedaggio.

英語 イタリアの
toll pedaggio
use utilizzare
aluminum alluminio
the il
alternatively in alternativa
foil foglio
in in
also anche

EN Phoseon UV LED outperforms traditional mercury UV on challenging applications such as opaque whites, dense blacks and metallic, laminating and cold foil adhesives.

IT Phoseon UV LED supera i tradizionali UV al mercurio su applicazioni difficili come i bianchi opachi, i neri densi e gli adesivi metallici, di laminazione e a freddo.

英語 イタリアの
uv uv
led led
traditional tradizionali
mercury mercurio
challenging difficili
applications applicazioni
blacks neri
metallic metallici
cold freddo
adhesives adesivi
phoseon phoseon
on su
as come
and e
such di

EN Cold Foil Printing has benefited greatly from the use of UV LED technology over traditional UV curing

IT La stampa a freddo ha tratto grande beneficio dall'uso della tecnologia UV LED rispetto alla tradizionale polimerizzazione UV

英語 イタリアの
cold freddo
printing stampa
has ha
uv uv
led led
technology tecnologia
traditional tradizionale
greatly grande
use beneficio
the la
from a
of della

EN Printers are upgrading rapidly to UV LED delivering faster curing speeds, greater adhesion and cleaner foil finish.

IT Gli stampatori stanno passando rapidamente all'UV LED, offrendo velocità di indurimento più elevate, una maggiore adesione e una finitura più pulita della lamina.

英語 イタリアの
printers stampatori
led led
finish finitura
are stanno
speeds velocità
delivering offrendo
rapidly rapidamente
and e
greater di

EN Hardback covered in Buckram Premium Extra cloth with gold foil on the front

IT Copertina rigida rivestita in tela Buckram Premium Extra con lamina oro sul fronte

英語 イタリアの
extra extra
gold oro
premium premium
in in
with con

EN the right choice of quality of substrate, inks, varnishes, laminations, foil-blockings, embossings...

IT Nella scelta dei supporti (cartone, plastica), di inchiostri, vernici, plastificazioni, applicazioni a caldo, rilievi, ecc.

英語 イタリアの
choice scelta
inks inchiostri
the nella

EN The Californian site Autajon Packaging Thoro received five “Gold Leaf Awards” FSEA 2020 (The Foil & Specialty Effects Association). The two packaging created entirely by Autajon ...

IT Il Sito di Montelimar AUTAJON CS (Francia) ha ottenuto il certificato alla nomination dei Pentawards 2017 per il packaging “Cliquot Message” che associa etichette (Autajon Labels ...

EN The CS-777 is optimized to read near-field tags placed on products with a variety of packaging options including plastic bottles and metal foil blister packs as well as different contents such as powders, pills and even liquids

IT CS-777 è ottimizzato per leggere tag near-field applicate su prodotti con una varietà di opzioni di impacchettamento che includono bottiglie di plastica e blister in fogli di metallo contenenti polvere, pillole e liquidi

英語 イタリアの
optimized ottimizzato
tags tag
plastic plastica
pills pillole
liquids liquidi
variety varietà
bottles bottiglie
metal metallo
options opzioni
on su
products prodotti
of di
a una
is è

EN As an add-on, you can choose to have the cardstock laminated with a matt or glossy foil either on the inside or outside

IT Come componente aggiuntivo, puoi scegliere di avere il cartoncino laminato con una pellicola opaca o lucida all?interno o all?esterno

英語 イタリアの
choose scegliere
laminated laminato
add aggiuntivo
or o
the il
a una
with con
you can puoi

EN Strong PP foil with a special varnish to protect your prints against water, dust and wear

IT Film in PP iper-resistente con una vernice speciale per proteggere la stampa da acqua, polvere e usura

英語 イタリアの
varnish vernice
prints stampa
water acqua
dust polvere
wear usura
pp pp
a una
protect proteggere
and e
special speciale
against per
with con
to in

EN Tearproof PP (polypropylene) foil with a special varnish to protect your prints against water/dust/wear and strong hot-melt glue to secure your packaging, no matter the weather.

IT Lamina in PP (polipropilene) antigraffio, con una vernice speciale per proteggere la stampa da acqua, polvere e graffi. Ha una forte colla a caldo per preservare la confezione dalle intemperie.

英語 イタリアの
polypropylene polipropilene
varnish vernice
prints stampa
water acqua
dust polvere
strong forte
glue colla
packaging confezione
pp pp
hot caldo
protect proteggere
the la
a una
to a
and e
special speciale
against per
with con

50翻訳の50を表示しています