EN For example, the NOC focuses primarily on improving operational efficiency, whereas the SOC focuses on detection efficacy
EN For example, the NOC focuses primarily on improving operational efficiency, whereas the SOC focuses on detection efficacy
IT Ad esempio, il NOC si concentra essenzialmente sul miglioramento dell’efficienza operativa, mentre il SOC sull’efficacia del rilevamento
英語 | イタリアの |
---|---|
improving | miglioramento |
operational | operativa |
soc | soc |
detection | rilevamento |
the | il |
example | esempio |
focuses | concentra |
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
IT Questa guida si concentra sui social media per piccole imprese. Se invece vuoi fare un passo indietro e imparare tutto sul marketing per piccole imprese, scopri la nostra nuova guida in materia.
英語 | イタリアの |
---|---|
new | nuova |
small | piccole |
if | se |
a | un |
marketing | marketing |
learn | scopri |
step | passo |
guide | guida |
business | imprese |
media | media |
our | nostra |
back | per |
focuses | concentra |
social | social |
this | questa |
to | invece |
and | imparare |
EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums
IT si concentra sulla formazione dei marketer social, fornendo strumenti di marketing moderni, formazione, strategie, articoli, seminari online e forum di discussione
英語 | イタリアの |
---|---|
marketers | marketer |
providing | fornendo |
modern | moderni |
training | formazione |
online | online |
seminars | seminari |
marketing | marketing |
strategies | strategie |
discussion | discussione |
forums | forum |
tools | strumenti |
focuses | concentra |
on | sulla |
social | social |
and | e |
articles | di |
EN CyberGhost has always been a VPN that focuses on user-friendliness
IT È sempre stata una VPN focalizzata sulla facilità d?uso, il che a volte va a scapito della velocità
英語 | イタリアの |
---|---|
vpn | vpn |
user | uso |
always | sempre |
a | una |
on | sulla |
that | che |
has | stata |
been | a |
EN Mullvad is a VPN provider situated in Sweden (a “14 eyes” country) that mainly focuses on privacy
IT Mullvad è un provider VPN con sede in Svezia (uno dei ?paesi dei 14 occhi?) che si focalizza soprattutto sulla privacy
英語 | イタリアの |
---|---|
mullvad | mullvad |
provider | provider |
vpn | vpn |
sweden | svezia |
country | paesi |
eyes | occhi |
focuses | focalizza |
mainly | soprattutto |
privacy | privacy |
is | è |
a | un |
that | che |
in | in |
EN Since Mullvad focuses on safety and privacy, they chose not to try to unblock Netflix
IT Focalizzandosi sulla sicurezza e la privacy, Mullvad ha scelto di non provare a sbloccare Netflix
英語 | イタリアの |
---|---|
mullvad | mullvad |
unblock | sbloccare |
netflix | netflix |
privacy | privacy |
not | non |
chose | scelto |
to | a |
try | provare |
since | di |
safety | sicurezza |
and | e |
EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:
IT Google Search Keywords ruota attorno a quattro indicatori chiave di prestazioni, o KPI. Fai clic su ciascun KPI per vedere le relative metriche:
英語 | イタリアの |
---|---|
performance | prestazioni |
click | clic |
indicators | indicatori |
or | o |
related | di |
on | su |
kpis | kpi |
the | le |
four | quattro |
search | search |
to | a |
data | metriche |
keywords | chiave |
EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.
IT La modalità cardioide è quella che la maggior parte delle persone utilizzerà. È perfetta per il podcasting, il gioco, lo streaming, i webinar o le chiamate - e focalizza il modello di prelievo in prima linea.
英語 | イタリアの |
---|---|
cardioid | cardioide |
podcasting | podcasting |
streaming | streaming |
webinars | webinar |
calls | chiamate |
focuses | focalizza |
pattern | modello |
will use | utilizzerà |
perfect | perfetta |
or | o |
people | persone |
gaming | gioco |
the | lo |
mode | modalità |
to | quella |
is | è |
EN ConvertKit is an excellent email service provider that focuses on bloggers, and by extension, podcasters. They have a WordPress plugin that lets you customize the forms shown on your site.
IT ConvertKit è un eccellente provider di servizi e-mail che si concentra sui blogger e, per estensione, sui podcaster. Hanno un plugin per WordPress che permette di personalizzare i moduli mostrati sul tuo sito.
英語 | イタリアの |
---|---|
excellent | eccellente |
service | servizi |
bloggers | blogger |
podcasters | podcaster |
wordpress | wordpress |
lets | permette |
forms | moduli |
provider | provider |
extension | estensione |
plugin | plugin |
site | sito |
the | i |
customize | personalizzare |
your | tuo |
a | un |
on | sul |
focuses | concentra |
shown | di |
that | che |
is | è |
英語 | イタリアの |
---|---|
simply | si |
pega | pega |
strategy | strategia |
modern | moderna |
cloud | cloud |
fast | veloci |
connections | connessioni |
critical | critici |
business | attività |
processes | processi |
systems | sistemi |
your | tua |
digital | e |
to | sui |
has to | deve |
on | le |
for | di |
EN Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories
IT L'approccio di Red Hat all'edge computing è incentrato su 3 tipologie
英語 | イタリアの |
---|---|
red | red |
computing | computing |
on | su |
EN Our third-annual global study of 5,000 consumers focuses on brand interactions and expectations.
IT La terza edizione del nostro Osservatorio globale sulle abitudini di 5000 consumatori è focalizzata sulle aspettative e sulle interazioni con i brand.
英語 | イタリアの |
---|---|
global | globale |
consumers | consumatori |
brand | brand |
interactions | interazioni |
expectations | aspettative |
third | terza |
and | è |
of | di |
our | nostro |
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
IT Questo corso si concentra sui token, sulle smart card MD IDPrime e sui sistemi middleware e di gestione di Thales. Le sessioni del corso trattano Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e svariati schemi di autenticazione.
英語 | イタリアの |
---|---|
course | corso |
idprime | idprime |
smart | smart |
cards | card |
middleware | middleware |
sessions | sessioni |
client | client |
cms | cms |
thales | thales |
different | svariati |
tokens | token |
management | gestione |
authentication | autenticazione |
systems | sistemi |
the | le |
this | questo |
focuses | concentra |
schemes | schemi |
and | e |
on the | sulle |
cover | di |
EN The General Purpose HSM Certification course focuses on the main HSM types in use, and in particular, the Thales Luna Network HSM 7
IT Il corso di certificazione sugli HSM generici si concentra sulle tipologie principali di HSM in uso, e in particolare sull’HSM Luna Network 7
英語 | イタリアの |
---|---|
hsm | hsm |
certification | certificazione |
course | corso |
main | principali |
types | tipologie |
luna | luna |
network | network |
use | uso |
the | il |
in | in |
focuses | concentra |
particular | particolare |
and | e |
EN The course focuses on the setup of the Luna EFT appliance, EMV regulations support and advanced options.
IT Il corso si concentra sull’impostazione dell’appliance EFT Luna, sul supporto alle normative EMV e sulle funzionalità avanzate della soluzione.
英語 | イタリアの |
---|---|
course | corso |
luna | luna |
regulations | normative |
support | supporto |
advanced | avanzate |
the | il |
and | e |
focuses | concentra |
of | della |
on | sul |
EN This self-paced certification course focuses on the CipherTrust Data Security Platform and its integrated solutions
IT Questo corso di certificazione di autoapprendimento si concentra sulla CipherTrust Data Security Platform e sulle sue soluzioni integrate
英語 | イタリアの |
---|---|
certification | certificazione |
course | corso |
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
platform | platform |
integrated | integrate |
solutions | soluzioni |
data | data |
focuses | concentra |
and | e |
this | questo |
its | di |
EN The platinum tier builds on dedicated commitment and jointly agreed targets and focuses on maintaining and enhancing a proven record of excellence.
IT Il livello platinum si basa su un impegno dedicato e su obiettivi concordati congiuntamente e si concentra sul mantenimento e sul miglioramento di una comprovata esperienza di eccellenza.
英語 | イタリアの |
---|---|
commitment | impegno |
jointly | congiuntamente |
targets | obiettivi |
maintaining | mantenimento |
enhancing | miglioramento |
proven | comprovata |
platinum | platinum |
excellence | eccellenza |
a | un |
the | il |
dedicated | dedicato |
on | su |
focuses | concentra |
of | di |
and | e |
EN The company’s growth plan focuses on increasing customers’ share of wallet, product range extension and expanding penetration in the US market.
IT Il piano di sviluppo si focalizza sullo sviluppo della base clienti, l’incremento della penetrazione nel mercato statunitense e l’allargamento dell’offerta di prodotto.
英語 | イタリアの |
---|---|
focuses | focalizza |
customers | clienti |
penetration | penetrazione |
market | mercato |
plan | piano |
us | statunitense |
product | prodotto |
the | il |
growth | sviluppo |
on | sullo |
of | di |
and | e |
EN You mentioned that the main focuses in your work are sustainability, collaboration, and teamwork. Are areas such as innovation, diversity, inclusivity, and equality also your concern?
IT Hai detto che i punti focali del tuo lavoro sono la sostenibilità, la collaborazione e il lavoro di squadra. Ti interessano anche aspetti quali innovazione, diversità, inclusività e uguaglianza?
英語 | イタリアの |
---|---|
innovation | innovazione |
equality | uguaglianza |
sustainability | sostenibilità |
diversity | diversità |
inclusivity | inclusività |
collaboration | collaborazione |
work | lavoro |
are | sono |
your | tuo |
teamwork | squadra |
areas | di |
the | i |
that | che |
and | e |
also | anche |
EN It’s also where we share fantastic content that focuses on productivity on the whole.
IT Si tratta anche del luogo in cui condividiamo fantastici contenuti incentrati sulla produttività nel suo complesso.
英語 | イタリアの |
---|---|
fantastic | fantastici |
productivity | produttività |
content | contenuti |
we share | condividiamo |
also | anche |
EN The company’s growth strategy focuses on catering to their clients’ needs and providing them with safe, healthy, sustainable, and tasty products, while also diversifying into new businesses and markets
IT La strategia di crescita della società si concentra sul soddisfare le esigenze dei propri clienti e garantire loro prodotti sicuri, sani, sostenibili e gustosi, diversificandosi anche in nuovi settori e mercati
英語 | イタリアの |
---|---|
growth | crescita |
strategy | strategia |
clients | clienti |
needs | esigenze |
healthy | sani |
sustainable | sostenibili |
tasty | gustosi |
new | nuovi |
markets | mercati |
products | prodotti |
focuses | concentra |
the | le |
and | e |
also | anche |
their | di |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
IT SOC 2 (System and Organization Controls) è un report aggiornato regolarmente che è incentrato sui controlli di reporting non finanziari correlati alla sicurezza, alla disponibilità e alla riservatezza di un servizio cloud.
英語 | イタリアの |
---|---|
soc | soc |
regularly | regolarmente |
refreshed | aggiornato |
organization | organization |
financial | finanziari |
availability | disponibilità |
a | un |
cloud | cloud |
service | servizio |
system | system |
security | sicurezza |
report | report |
confidentiality | riservatezza |
reporting | reporting |
of | di |
controls | controlli |
and | and |
to | sui |
is | è |
that | che |
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
IT SOC 3 (System and Organization Controls) è un report aggiornato regolarmente che è incentrato sui controlli interni correlati alla sicurezza, alla disponibilità e alla riservatezza di un servizio cloud.
英語 | イタリアの |
---|---|
soc | soc |
regularly | regolarmente |
refreshed | aggiornato |
report | report |
organization | organization |
availability | disponibilità |
a | un |
cloud | cloud |
service | servizio |
system | system |
security | sicurezza |
confidentiality | riservatezza |
controls | controlli |
of | di |
and | and |
to | sui |
is | è |
that | che |
EN Along with security, Hostpoint also focuses on high-quality Swiss-based advice and support
IT Ma la sicurezza non è l’unica priorità per Hostpoint, che offre anche elevati livelli di consulenza e supporto professionale dalla Svizzera
英語 | イタリアの |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
swiss | svizzera |
security | sicurezza |
support | supporto |
advice | consulenza |
and | è |
with | professionale |
also | anche |
along | di |
EN That?s because Sitecore focuses on the full customer experience ? integrating data from email, mobile apps, social media, and in-person interactions
IT Questo perché Sitecore si concentra sull'esperienza completa del cliente, integrando i dati provenienti da e-mail, app mobili, social media e interazioni personali
英語 | イタリアの |
---|---|
sitecore | sitecore |
full | completa |
integrating | integrando |
mobile | mobili |
interactions | interazioni |
customer | cliente |
data | dati |
apps | app |
the | i |
media | media |
from | da |
because | perché |
focuses | concentra |
social | social |
that | questo |
in | del |
英語 | イタリアの |
---|---|
energy | energetico |
sector | settore |
strategy | strategia |
sustainability | sostenibilità |
transformation | trasformazione |
we want | vogliamo |
to | guidare |
and | e |
with | con |
the | aperta |
that | che |
EN The Innovation Factory focuses on concrete solutions and developing ground-breaking answers to sector challenges
IT La Fabbrica dell’innovazione pone l’accento sulla concretezza e lo sviluppo di risposte discontinue alle sfide di settore
英語 | イタリアの |
---|---|
factory | fabbrica |
answers | risposte |
sector | settore |
challenges | sfide |
the | lo |
developing | sviluppo |
and | e |
to | alle |
EN This assessment tool focuses on organizational maturity in environment, development, and operations. And it evaluates corporate resiliency and innovation in these key areas based on your organization’s goals:
IT Lo strumento valuta la maturità aziendale in termini di ambienti, sviluppo e operatività. Di queste aree chiave viene inoltre esaminato il livello di resilienza e innovazione in funzione degli obiettivi dell'organizzazione:
英語 | イタリアの |
---|---|
evaluates | valuta |
resiliency | resilienza |
maturity | maturità |
tool | strumento |
development | sviluppo |
corporate | aziendale |
innovation | innovazione |
key | chiave |
goals | obiettivi |
in | in |
it | il |
environment | ambienti |
areas | aree |
and | e |
EN Ethereum has potentially wider applications as it focuses mainly on running code
IT Ethereum ha applicazioni potenzialmente più ampie in quanto si concentra principalmente su esecuzione di codice
英語 | イタリアの |
---|---|
ethereum | ethereum |
has | ha |
potentially | potenzialmente |
mainly | principalmente |
applications | applicazioni |
code | codice |
running | di |
on | su |
it | quanto |
focuses | concentra |
EN Our LFP & Graphics segment focuses on leading large format printing systems for outdoor and indoor advertising, industrial solutions for digital textile printing and surface decoration
IT Il segmento LFP & Graphics si focalizza su sistemi di stampa di grande formato per la comunicazione da esterno e da interno, nonché sulle soluzioni industriali per la stampa tessile digitale e la decorazione delle superfici
英語 | イタリアの |
---|---|
amp | amp |
segment | segmento |
focuses | focalizza |
printing | stampa |
industrial | industriali |
solutions | soluzioni |
textile | tessile |
decoration | decorazione |
graphics | graphics |
format | formato |
and | nonché |
systems | sistemi |
outdoor | esterno |
surface | superfici |
on | su |
large | grande |
indoor | di |
for | da |
英語 | イタリアの |
---|---|
strict | rigoroso |
information | informazioni |
a | un |
approach | approccio |
security | sicurezza |
management | gestione |
system | sistema |
maintaining | mantenimento |
to | questo |
and | e |
EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.
IT L'Enablement Lead di Tableau si dedica all'espansione della community di Red Hat, rivolgendosi agli appassionati dei dati per organizzare eventi, fornendo formazione e mettendo a disposizione le proprie competenze come consulente "a chiamata".
英語 | イタリアの |
---|---|
lead | lead |
tableau | tableau |
community | community |
red | red |
hat | hat |
enthusiasts | appassionati |
events | eventi |
training | formazione |
consultant | consulente |
call | chiamata |
data | dati |
providing | fornendo |
expertise | competenze |
and | e |
the | le |
to | a |
as | come |
EN This book focuses less on data visualisation itself and more on using visualisation techniques to your advantage in order to efficiently and critically monitor data at a glance
IT Qui Stephen Few concentra l'attenzione non tanto sulla visualizzazione dei dati in sé, ma soprattutto su come sfruttare le tecniche di visualizzazione per monitorare i dati in un istante e in modo critico ed efficace
英語 | イタリアの |
---|---|
focuses | concentra |
efficiently | efficace |
critically | critico |
monitor | monitorare |
data | dati |
techniques | tecniche |
a | un |
order | modo |
advantage | sfruttare |
this | qui |
on | su |
in | in |
and | e |
more | di |
EN He focuses on using colour and design to enhance the aesthetic and taking advantage of our brains’ quirks when perceiving and remembering information.
IT Viene posta l'attenzione sull'utilizzo dei colori e del design per migliorare l'estetica e sfruttare quegli strani modi che il cervello umano escogita per percepire e ricordare le informazioni.
英語 | イタリアの |
---|---|
enhance | migliorare |
brains | cervello |
remembering | ricordare |
information | informazioni |
design | design |
advantage | sfruttare |
and | e |
the | le |
he | il |
of | dei |
EN While much of the benefit of augmented analytics focuses on enabling those without deep analytical expertise, it also helps analysts and advanced users to perform more thorough analysis and data prep tasks faster.
IT Il vantaggio dell'analisi aumentata consiste soprattutto nel facilitare le cose a chi non ha molta esperienza nel campo dell'analisi, ma aiuta anche analisti e utenti avanzati a realizzare analisi più approfondite e a preparare i dati più rapidamente.
英語 | イタリアの |
---|---|
benefit | vantaggio |
augmented | aumentata |
helps | aiuta |
advanced | avanzati |
users | utenti |
analysts | analisti |
data | dati |
analytics | analisi |
expertise | esperienza |
and | e |
to | a |
also | anche |
faster | rapidamente |
the | i |
more | più |
EN Trust-based marketing has been around for a while and focuses on helping consumers make informed judgments based on their needs and those of the company’s.”
IT Il marketing basato sulla fiducia è in giro da un po' di tempo e si concentra sull'aiutare i consumatori a dare giudizi informati in base alle loro esigenze e a quelle dell'azienda".
英語 | イタリアの |
---|---|
marketing | marketing |
trust | fiducia |
focuses | concentra |
consumers | consumatori |
informed | informati |
a | un |
needs | esigenze |
based | basato |
around | giro |
while | tempo |
and | e |
make | dare |
the | i |
of | di |
their | loro |
those | quelle |
for | da |
EN Diana focuses much of her work on birds and nature, so the piece she will teach you to do will be related to flora and fauna
IT Diana concentra gran parte del suo lavoro sugli uccelli e sulla natura, quindi il pezzo che ti insegnerà a fare sarà legato alla flora e alla fauna
英語 | イタリアの |
---|---|
diana | diana |
focuses | concentra |
nature | natura |
related | legato |
flora | flora |
work | lavoro |
birds | uccelli |
fauna | fauna |
the | il |
of | pezzo |
to | a |
EN This app also focuses on the money-making procedure
IT Questa app si concentra anche sulla procedura per fare soldi
英語 | イタリアの |
---|---|
app | app |
procedure | procedura |
making | fare |
money | soldi |
also | anche |
focuses | concentra |
this | questa |
EN The course content is very legitimate and it mainly focuses on giving you the best training and the tips to start a business online.
IT Il contenuto del corso è molto legittimo e si concentra principalmente sul fornire la migliore formazione e i suggerimenti per avviare un'attività online.
英語 | イタリアの |
---|---|
content | contenuto |
legitimate | legittimo |
mainly | principalmente |
tips | suggerimenti |
online | online |
course | corso |
training | formazione |
very | molto |
focuses | concentra |
the | i |
to start | avviare |
is | è |
the best | migliore |
EN On top of the easy to use platform, LaunchCDN focuses on eliminating any potential footprints so you can safely host a large number of websites with them
IT Oltre alla piattaforma facile da usare, LaunchCDN si concentra sull'eliminazione di eventuali impronte potenziali in modo da poter ospitare in sicurezza un gran numero di siti Web con esse
英語 | イタリアの |
---|---|
platform | piattaforma |
footprints | impronte |
host | ospitare |
large | gran |
easy | facile |
potential | potenziali |
so | modo |
can | eventuali |
you can | poter |
a | un |
safely | sicurezza |
of | di |
focuses | concentra |
to use | usare |
EN The intuitive control panel consists of easy to navigate but has very powerful systems for managing DNS, Hosting, Registrars. They provide optimal security and mainly focuses on growing up the business.
IT Il pannello di controllo intuitivo è facile da navigare ma ha sistemi molto potenti per gestione del DNS, Hosting, Registrar. Forniscono una sicurezza ottimale e si concentrano principalmente sulla crescita del business.
英語 | イタリアの |
---|---|
powerful | potenti |
dns | dns |
hosting | hosting |
registrars | registrar |
optimal | ottimale |
mainly | principalmente |
growing | crescita |
control | controllo |
systems | sistemi |
security | sicurezza |
panel | pannello |
navigate | navigare |
business | business |
easy | facile |
but | ma |
managing | gestione |
the | il |
intuitive | intuitivo |
and | è |
has | ha |
very | molto |
of | di |
provide | forniscono |
for | da |
EN It does not focuses on your security because it has a weak SSL encryption and Peer-to-tunneling and because of that, your system will be vulnerable to hacking.
IT Non si concentra sulla tua sicurezza perché ha un debole Crittografia SSL e peer-to-tunneling e per questo il tuo sistema sarà vulnerabile all'hacking.
英語 | イタリアの |
---|---|
weak | debole |
system | sistema |
vulnerable | vulnerabile |
security | sicurezza |
a | un |
ssl | ssl |
encryption | crittografia |
it | il |
focuses | concentra |
has | ha |
and | e |
not | non |
EN The course has 9 video modules and each module focuses on a particular aspect of dropshipping
IT Il corso ha 9 moduli video e ogni modulo si concentra su un aspetto particolare del dropshipping
英語 | イタリアの |
---|---|
course | corso |
video | video |
aspect | aspetto |
dropshipping | dropshipping |
modules | moduli |
a | un |
module | modulo |
on | su |
the | il |
of | del |
each | ogni |
particular | particolare |
has | ha |
and | e |
focuses | concentra |
EN This course focuses on running a successful eCommerce business by not just following the trends but finding what suits you and will help in building a sustainable business.
IT Questo corso si concentra sulla gestione di un'attività di e-commerce di successo non solo seguendo le tendenze ma trovando ciò che fa per te e ti aiuterà a costruire un'attività sostenibile.
英語 | イタリアの |
---|---|
course | corso |
ecommerce | e-commerce |
trends | tendenze |
sustainable | sostenibile |
will help | aiuterà |
the | le |
but | ma |
building | costruire |
focuses | concentra |
a | seguendo |
successful | successo |
business | gestione |
not | non |
this | questo |
what | ciò |
and | e |
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
IT Il corso è suddiviso in cinque moduli; ogni modulo si concentra su un argomento particolare. E ogni modulo è diviso in argomenti del modulo, non esiste un numero fisso di argomenti del modulo per modulo.
英語 | イタリアの |
---|---|
course | corso |
fixed | fisso |
topics | argomenti |
modules | moduli |
a | un |
topic | argomento |
module | modulo |
the | il |
five | cinque |
no | non |
on | su |
focuses | concentra |
divided | diviso |
number | numero |
particular | particolare |
every | ogni |
of | di |
is | è |
EN The rich program of events proposed, in fact, focuses on the theme of the mountains but also on contemporary life, science and literature.
IT Unire la cultura all’intrattenimento è la nuova sfida in scena tra le vette di Courmayeur: il ricco palinsesto di eventi parla di montagna, ma anche di attualità, scienza e letteratura.
英語 | イタリアの |
---|---|
rich | ricco |
events | eventi |
contemporary | nuova |
science | scienza |
literature | letteratura |
mountains | montagna |
but | ma |
of | di |
and | è |
in | in |
the | le |
also | anche |
EN This unique system focuses on the dealer?s sales activities, making it very valuable for the sales process.
IT Questo sistema esclusivo si concentra sulle attività di vendita del rivenditore ed è quindi molto favorevole alla vendita.
英語 | イタリアの |
---|---|
unique | esclusivo |
system | sistema |
sales | vendita |
very | molto |
activities | attività |
dealer | rivenditore |
for | di |
focuses | concentra |
this | questo |
the | del |
EN Our association focuses on actions and information specific to Europe: legal action, communication with institutional actors, petitions and information campaigns, events involving different countries.
IT La nostra associazione si concentra su azioni e informazioni specifiche per l'Europa: azioni legali, comunicazione con gli attori istituzionali, petizioni e campagne di informazione, eventi che coinvolgono diversi paesi.
英語 | イタリアの |
---|---|
association | associazione |
institutional | istituzionali |
actors | attori |
campaigns | campagne |
events | eventi |
involving | coinvolgono |
different | diversi |
information | informazioni |
communication | comunicazione |
countries | paesi |
on | su |
action | azioni |
and information | informazione |
our | nostra |
focuses | concentra |
with | con |
and | e |
legal | per |
EN Our association focuses on actions and information specific to Europe
IT Si concentra su azioni e informazioni specifiche per l'Europa
英語 | イタリアの |
---|---|
actions | azioni |
information | informazioni |
on | su |
focuses | concentra |
and | e |
EN COMPREHENSIVEA single point of contact to support your cluster and your storage, from hardware to applications. Focuses your team?s resources on simulations and not on systems management
IT OMNICOMPRENSIVOUn unico punto di contatto per il supporto del tuo cluster e del tuo storage, dall’hardware alle applicazioni. Concentra le risorse del tuo team sulle simulazioni e non sulla gestione dei sistemi
英語 | イタリアの |
---|---|
point | punto |
contact | contatto |
cluster | cluster |
storage | storage |
focuses | concentra |
simulations | simulazioni |
support | supporto |
applications | applicazioni |
team | team |
systems | sistemi |
management | gestione |
your | tuo |
resources | risorse |
and | e |
not | non |
50翻訳の50を表示しています