翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"fly"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"fly"の50翻訳の50を表示しています

fly の翻訳

英語 の "fly" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

fly viaggio vola volare voli volo

英語からflyのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.

IT Siate flessibili su quando siete disposti a volare e considerate la possibilità di volare in standby e non dovreste avere problemi ad ottenere il volo di cui avete bisogno.

英語 イタリアの
flexible flessibili
willing disposti
consider considerate
flight volo
you should dovreste
to a
on su
are siete
be siate
when quando
fly volare
need bisogno
and e
the il
getting di

EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window

IT Attaccare una zanzariera: Incollate un nastro magnetico adesivo sul telaio di una zanzariera e sul telaio della porta o della finestra

英語 イタリアの
magnetic magnetico
frame telaio
window finestra
or o
door porta
a un
adhesive adesivo
tape nastro
to sul
of di
and e
the una

EN Fly, Eagles, fly…off to Lincoln Financial Field. Fans from Philadelphia and beyond have followed the Eagles for years, and a game at the Linc is always guaranteed to be a good time.

IT Vola aquila vola... fuori dal Lincoln Financial Field. Da Philadelphia e dalle località vicine, i fan hanno seguito le Aquile per anni, e un gioco al Linc è garanzia di tempo speso bene.

英語 イタリアの
fly vola
lincoln lincoln
financial financial
field field
philadelphia philadelphia
fans fan
eagles aquile
game gioco
guaranteed garanzia
and e
years anni
time tempo
to al
a un
is è
good bene
have hanno
from da
the i

EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.

IT Servizi virtuali di rete disponibili istantaneamente: protezione da attacchi DDoS con una capacità di rete superiore a 100 Tbps, mitigazione quasi istantanea, firewall all'avanguardia, accelerazione del traffico e molto altro ancora.

英語 イタリアの
virtual virtuali
ddos ddos
protection protezione
tbps tbps
mitigation mitigazione
firewall firewall
traffic traffico
acceleration accelerazione
near quasi
network rete
services servizi
instant istantanea
capacity capacità
much molto
of di
and e

EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.

IT Vuoi scrivere una funzione serverless con Cloudflare Worker per modificare il traffico istantaneamente? Puoi fare anche questo.

英語 イタリアの
serverless serverless
cloudflare cloudflare
worker worker
traffic traffico
on istantaneamente
the il
want vuoi
a una
you can puoi

EN Resize images on the fly for mobile from a single primary image

IT Ottimizza le immagini per la visualizzazione su smartphone e tablet

英語 イタリアの
mobile smartphone
images immagini
the le
on su
for per

EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.

IT Il packaging è importantissimo per il successo del tuo prodotto.

英語 イタリアの
packaging packaging
product prodotto
the il
of del

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

IT Hostwinds L'offerta di archiviazione del blocco consente di risparmiare dal dolore della memoria di dati limitati. Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.

英語 イタリアの
hostwinds hostwinds
block blocco
pain dolore
limited limitati
add aggiungi
system sistema
fly volo
cloud cloud
portal portale
expanded esteso
limit yourself limitarti
saves risparmiare
volumes volumi
data dati
storage archiviazione
your tuo
dont non
space spazio
of di
the del

EN This extension comes with a comprehensive default blocking list and a tool for blocking page elements on the fly

IT Questa estensione è dotata di una lista di blocco predefinita e di uno strumento per bloccare gli elementi di pagina al volo

英語 イタリアの
extension estensione
default predefinita
fly volo
tool strumento
and è
page pagina
blocking blocco
a una
elements elementi
this questa
the lista

EN No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

IT Non devi più indovinare! Search Explorer scompone al volo tutti i fattori di posizionamento per mostrarteli.

英語 イタリアの
guessing indovinare
ranking posizionamento
factors fattori
fly volo
explorer explorer
the i
search search
no non
down di
all tutti

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

IT Come parte della vincita del premio, alla società è stato concesso il diritto di far volare la bandiera del Queen's Award for Enterprise protetta dai suoi locali. La nostra si blocca con orgoglio nel nostro ufficio per tutti da vedere!

英語 イタリアの
granted concesso
fly volare
flag bandiera
premises locali
queens queens
enterprise enterprise
office ufficio
company società
award award
our nostra
to vedere
all tutti
from da
as come
of di
proudly con orgoglio
the il

EN Jelastic Cloud is a platform as a service (PaaS), making it easy for you to create development environments on the fly

IT Jelastic Cloud è una piattaforma di distribuzione di servizi (PaaS) che consente di creare ambienti di sviluppo al volo

英語 イタリアの
jelastic jelastic
cloud cloud
paas paas
environments ambienti
fly volo
service servizi
development sviluppo
is è
platform piattaforma
for di
a una
create creare

EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.

IT Dove brilla davvero per i podcaster solisti è se si fa anche live-streaming e si vuole la possibilità di mixare facilmente al volo.

英語 イタリアの
shines brilla
podcasters podcaster
want vuole
mix mixare
ability possibilità
fly volo
if se
easily facilmente
really davvero
the i
also anche
where dove
is è

EN Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly

IT Le dashboard interattive ti aiutano a scoprire al volo informazioni nascoste

英語 イタリアの
interactive interattive
dashboards dashboard
uncover scoprire
hidden nascoste
insights informazioni
fly volo
the le
help you aiutano

EN Remastered Organic Research Reports: Filtered Data on the Fly

IT Report di ricerca organica rimasterizzato: Dati filtrati in un attimo

英語 イタリアの
organic organica
research ricerca
data dati
reports report
the in

EN We strive to make your email experience fly

IT Ci sforziamo di rendere la tua esperienza email unica

英語 イタリアの
strive ci sforziamo
email email
we strive sforziamo
your tua
experience esperienza
make di
to rendere

EN Integrated in Mailbird to make you literally fly through your emails

IT Il primo del suo genere e che ti fa letteralmente volare tra le email.

英語 イタリアの
literally letteralmente
fly volare
emails email
in primo
your suo
to del

EN 1Password is an app that works on almost any device to generate secure passwords on the fly

IT 1Password è un'app che funziona su quasi tutti i dispositivi per generare password complesse in ogni occasione

英語 イタリアの
works funziona
is è
device dispositivi
the i
password password
on su
almost quasi
generate generare

EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.

IT Ciò significa che puoi apportare modifiche e aggiungere o rimuovere restrizioni in un attimo senza dover portare fisicamente con te i dispositivi gestiti.

英語 イタリアの
changes modifiche
remove rimuovere
restrictions restrizioni
managed gestiti
devices dispositivi
physically fisicamente
add aggiungere
or o
the i
without senza
with con
can dover
you can puoi

EN It uses a unique what-you-model-is-what-you-get design approach with applications generated on the fly and fully configurable

IT Il suo esclusivo approccio di progettazione “What you model is what you get” consente di generare all’istante applicazioni completamente configurabili

英語 イタリアの
design progettazione
approach approccio
fully completamente
configurable configurabili
applications applicazioni
it il
and di

EN Driven by a passion for breathtaking scenery and intense colours, Alyson and Dan chose to fly to Italy for a romantic Destination Wedding in Amalfi. The ceremony was held at the N ...

IT Spinti dalla passione per scenari mozzafiato e colori intensi,  quando Alyson e dan hanno scelto di unirsi in matrimonio, hanno deciso di volare in Italia per un romantico destination ...

英語 イタリアの
breathtaking mozzafiato
intense intensi
chose scelto
fly volare
italy italia
romantic romantico
wedding matrimonio
destination destination
a un
dan dan
in in
passion passione
and e
the colori

EN When I have a moment of free time or when I feel at odds with myself, I walk the streets with music in my ears and I capture (or rather fly!) These ephemeral moments.

IT Quando ho un momento libero o quando mi sento in disaccordo con me stesso, cammino per le strade con la musica nelle orecchie e catturo (o meglio rubo!) Questi momenti effimeri.

英語 イタリアの
free libero
streets strade
music musica
ears orecchie
a un
or o
i have ho
moments momenti
when quando
with con
in in
and e
the le

EN Fly to another worldby Arnaud Bertrandefrom

IT Il castello perdutodi Arnaud BertrandeA partire da

英語 イタリアの
arnaud arnaud
to partire

EN Let our servers encode your streams on the fly in 1080p, 720p, 480p and 360p.

IT Affida ai nostri server la codifica dei flussi video al volo in 1080p, 720p, 480p e 360p.

英語 イタリアの
servers server
encode codifica
streams flussi
fly volo
the la
in in
and e
our nostri

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

IT Nel 2002 seguì l?acquisto della compagnia aerea Go Fly.

英語 イタリアの
purchasing acquisto
airline compagnia aerea
go go
fly fly
the nel

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

IT Quando si implementa DMARC, non solo si elimina lo spoofing delle e-mail, ma si possono usare i rapporti dettagliati per cambiare la strategia dei contenuti al volo. Non lasciate nulla al caso.

英語 イタリアの
implement implementa
dmarc dmarc
eliminate elimina
spoofing spoofing
detailed dettagliati
strategy strategia
fly volo
can possono
reports rapporti
content contenuti
use usare
but ma
only solo
email mail
the lo
not non
to dei
nothing nulla
when quando

EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.

IT Vola nella tua casella di posta utilizzando strumenti di posta elettronica all'avanguardia e azzera la posta in entrata per la prima volta.

英語 イタリアの
fly vola
inbox posta in entrata
tools strumenti
time volta
your tua
using utilizzando
email posta
the la
and e

EN There is so much to do in this region that the days fly by all too quickly

IT In questa regione c?è così tanto da scoprire che le giornate trascorrono troppo in fretta

英語 イタリアの
region regione
the le
is è
in in
days giornate
by da
to tanto
this questa
that che

EN We’re all for freedom of expression, but some content just won’t fly

IT Per noi la libertà di espressione è fondamentale, ma alcuni generi di contenuti non li vogliamo vedere

英語 イタリアの
expression espressione
were la
content contenuti
freedom libertà
but ma
of di

EN Dozens of penguins populate our rockhopper and African penguin colonies. Watch them hop, dive, and fly through the water.

IT Dozzine di pinguini popolano la nostra rockhopper e le colonie di pinguini africani. Guardali saltare, tuffarsi e volare attraverso l'acqua.

英語 イタリアの
penguins pinguini
african africani
fly volare
dozens dozzine
of di
our nostra
the le
and e

EN Fly past the 20 percent improvement companies see from robotics alone.

IT Supera il 20% di miglioramenti cui assistono le aziende solo implementando la robotica.

英語 イタリアの
improvement miglioramenti
companies aziende
robotics robotica
past di
the le

EN “In aerospace, it's important to have quality parts we can adapt on the fly to make any changes the customer requests.”

IT “Nel settore aerospaziale, è importante avere componenti di qualità che possiamo adattare al volo, per effettuare qualsiasi cambiamento richiesto dal cliente”.

EN Keep using data to understand your team’s performance and make decisions on the fly

IT Continua a usare i dati per misurare le prestazioni del team e per prendere all'istante decisioni informate

英語 イタリアの
teams team
performance prestazioni
decisions decisioni
data dati
to a
and e
understand per
make prendere
the i

EN Ad-hoc reporting and on-the-fly analysis

IT Modelli completi di cash flow e previsioni

英語 イタリアの
and e

EN Run on-the-fly scenarios to analyze the impact on sales forecasts, by varying demand plans, new product introductions or any supply chain network changes.

IT Tratteggia rapidamente più scenari per analizzare gli effetti sulle previsioni di vendita, modificando piani relativi alla domanda, lanci di nuovi prodotti o variazioni alla rete della supply chain.

英語 イタリアの
scenarios scenari
impact effetti
sales vendita
forecasts previsioni
plans piani
new nuovi
supply supply
chain chain
network rete
changes variazioni
or o
analyze analizzare
by di
to relativi

EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.

IT Guarda come Slalom ha sviluppato una serie di report istantanei per consentire la gestione del rischio in tempo reale, consentendo alle società di cambiare strategia e di anticipare i nuovi comportamenti nel contesto attuale.

英語 イタリアの
slalom slalom
built sviluppato
real-time tempo reale
reports report
shift cambiare
strategy strategia
anticipate anticipare
behaviours comportamenti
environment contesto
time tempo
risk rischio
management gestione
new nuovi
real reale
firms società
the i
a una
in in
of di
to alle
and e

EN There are 4 airports in Sicily that you can fly into and price is often dependent on which airline you are travelling with, time of the year and which part of the island you plan on starting your journey at

IT In Sicilia ci sono 4 aeroporti in cui si può volare e il prezzo dipende spesso dalla compagnia aerea con cui si viaggia, dal periodo dell?anno e dalla parte dell?isola in cui si prevede di iniziare il viaggio

英語 イタリアの
airports aeroporti
sicily sicilia
dependent dipende
airline compagnia aerea
starting iniziare
fly volare
can può
often spesso
the il
are sono
in in
travelling viaggia
year anno
price prezzo
and e

EN Create lovingly animated travel routes in no time with MAGIX Travel Maps. There are numerous design elements available, including different vehicles, avatars and locations, customizable map layouts, fly-in animations and much more.

IT Con il MAGIX Travel Maps crei bellissimi tragitti di viaggio animati con facilità. Hai a disposizione numerosi elementi, tra cui diversi veicoli, avatar e waypoint, layout di mappe personalizzabili, animazioni di volo e molto altro.

英語 イタリアの
magix magix
elements elementi
avatars avatar
customizable personalizzabili
fly volo
animations animazioni
animated animati
travel travel
numerous numerosi
different diversi
vehicles veicoli
much molto
available a disposizione
with con
are cui
layouts layout

EN Change node types on the fly without interrupting your flow

IT Cambia il tipo di nodo al volo, senza interrompere il flusso di lavoro

英語 イタリアの
change cambia
node nodo
types tipo
fly volo
interrupting interrompere
flow flusso
the il
without senza

EN Spell checking on the fly, or on demand, and customize the dictionary

IT Controllo ortografico al momento dell’inserimento o su richiesta e personalizzazione del dizionario

英語 イタリアの
checking controllo
customize personalizzazione
dictionary dizionario
or o
and e
on su
the del
demand richiesta

EN Rewritten brush engine adding all-new multi-brushes, a symmetry mode (up to 32-way) and on-the-fly nozzle rotation with shortcut keys.

IT Il motore dei pennelli è stato riscritto per aggiungere numerosi pennelli completamente nuovi, una modalità di simmetria (fino a 32 vie) e la rotazione immediata degli ugelli mediante i tasti di scelta rapida.

英語 イタリアの
adding aggiungere
symmetry simmetria
rotation rotazione
keys tasti
new nuovi
engine motore
brushes pennelli
and è
all completamente
way vie
the i
a una
to a
mode modalità

EN We calculate thresholds on each discriminating variable to trigger inclusion or exclusion actions on the fly, and we tailor the device and marketing channel in real time based on the most cost-effective business model to achieve your goals.

IT Calcoliamo soglie su ogni variabile discriminante per innescare azioni di inclusione o esclusione immediate, e adattiamo il dispositivo e il canale di marketing in tempo reale in base al modello di business più conveniente per i tuoi obiettivi.

英語 イタリアの
thresholds soglie
variable variabile
trigger innescare
inclusion inclusione
exclusion esclusione
channel canale
real reale
time tempo
cost-effective conveniente
or o
device dispositivo
marketing marketing
business business
model modello
actions azioni
goals obiettivi
on su
in in
the i
each di
and e
based per

EN Sentinel Cloud’s unique design also enables customers to build licensing into their business once and then modify service pricing and bundling strategies on-the-fly without ever having to re-engineer.

IT Il design unico di Sentinel Cloud permette inoltre ai clienti di creare licenze nella loro attività una volta sola, modificando poi rapidamente il prezzo del servizio e le strategie di aggregazione senza necessità di reingegnerizzazione.

英語 イタリアの
clouds cloud
enables permette
licensing licenze
sentinel sentinel
design design
service servizio
strategies strategie
customers clienti
business attività
once volta
pricing il prezzo
without senza
the le
to nella
and e
then poi

EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.

IT Approfitta dell'esplorazione illimitata dei dati con Tableau Desktop. Le dashboard interattive ti aiutano a scoprire al volo informazioni nascoste.

英語 イタリアの
unlimited illimitata
tableau tableau
desktop desktop
interactive interattive
dashboards dashboard
uncover scoprire
hidden nascoste
fly volo
data dati
the le
help you aiutano
insights informazioni
with con

EN Try to spot plant, animal and bird species as you fly through the air

IT Cerca di individuare specie di piante, animali e uccelli mentre voli in aria

英語 イタリアの
plant piante
fly voli
air aria
species specie
try cerca
and e
through di

EN The Enchanted Shore Tour Take in the views of some of Puerto Rico´s beautiful coastline as you fly above Old San Juan, along the beautiful shoreline and beach areas, to the popular resort area of Isla Verde

IT Il tour della costa incantata Ammira la vista di alcune delle splendide coste di Porto Rico mentre voli sopra Old San Juan, lungo la bellissima costa e le spiagge, fino alla famosa zona turistica di Isla Verde

英語 イタリアの
tour tour
puerto porto
beautiful bellissima
fly voli
san san
juan juan
old old
popular famosa
beach spiagge
to fino
the le
views vista
in mentre
coastline costa
and e

EN Alternate between them on the fly

IT Passate da un profilo all'altro in un attimo

英語 イタリアの
the in

EN Download 1954 free Fly Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 779 icone gratuite Volare in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

英語 イタリアの
download scarica
free gratuite
fly volare
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Let your soul fly and enjoy precious relaxing moments in our spa and wellness areas

IT Un'oasi di relax che ti aiuterà a rigenerare corpo e spirito

英語 イタリアの
soul spirito
in a
relaxing relax
areas di
and e

EN Powerful, logical inference and on-the-fly calculation provides “speed of thought” response, instantly updating all analytics and revealing data relationships to help you make new discoveries each time you click or search

IT La potente inferenza logica e il calcolo istantaneo forniscono una risposta alla "velocità del pensiero", aggiornando istantaneamente tutte le analytics e rivelando le relazioni tra i dati per aiutarti a fare nuove scoperte ad ogni selezione o ricerca

英語 イタリアの
powerful potente
inference inferenza
logical logica
provides forniscono
thought pensiero
updating aggiornando
new nuove
discoveries scoperte
click selezione
and e
or o
speed velocità
search ricerca
relationships relazioni
instantly istantaneamente
to ad
all tutte
analytics analytics
data dati
help aiutarti
calculation calcolo
the i
each ogni
response risposta

50翻訳の50を表示しています