翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"flaws that render"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"flaws that render"の50翻訳の50を表示しています

flaws that render の翻訳

英語 の "flaws that render" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

flaws difetti
render a ai alla come con creazione dell delle di e eseguire essere gli il in inglese modo non o per più possono progettare progetti questo render rendere rendering senza sono su un una è è possibile

英語からflaws that renderのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN The data obtained from third-party data providers or issuers may be incomplete, inaccurate, or unavailable and the assumptions or models on which internal analysis rests may have flaws that render the internal assessment incomplete or inaccurate

IT I dati ottenuti da emittenti o fornitori terzi di dati possono essere incompleti, imprecisi o non disponibili e le ipotesi o i modelli su cui si basa l’analisi interna possono avere carenze tali da rendere la valutazione interna incompleta o imprecisa

英語 イタリアの
providers fornitori
issuers emittenti
inaccurate imprecisi
or o
assessment valutazione
data dati
from da
obtained ottenuti
incomplete incompleti
on su
third terzi
be essere
may possono
and e
the i
internal di

EN The data obtained from third-party data providers or issuers may be incomplete, inaccurate or unavailable and the assumptions or models on which internal analysis relies upon may have flaws that render the internal assessment incomplete or inaccurate

IT I dati ottenuti da emittenti o fornitori di dati terzi possono essere incompleti, imprecisi o non disponibili e le ipotesi o i modelli su cui si basa l’analisi interna possono avere carenze tali da rendere la valutazione interna incompleta o imprecisa

英語 イタリアの
providers fornitori
issuers emittenti
inaccurate imprecisi
or o
assessment valutazione
data dati
from da
obtained ottenuti
incomplete incompleti
on su
third terzi
be essere
may possono
and e
the i

EN Twenty Ten uses a slightly different template structure to render posts, so we need to provide a custom render function to infinite scroll.

IT Twenty Ten utilizza un modello con una struttura leggermente differente per restituire gli articoli, per cui dobbiamo fornire per Scorrimento infinito una funzione specifica per la restituzione.

英語 イタリアの
function funzione
infinite infinito
scroll scorrimento
we need dobbiamo
template modello
structure struttura
uses utilizza
a un
slightly leggermente

EN It should be noted that the render start does not mean that the elements that are displayed are relevant or useful to the user: something has started to render, this can be as simple as a little bit of text or almost your whole page!

IT Si noti che l?inizio della visualizzazione non significa che gli elementi che sono stati visualizzati siano rilevanti o utili per l?utente: qualcosa comincia ad apparire, ma può anche essere un semplice pezzo di testo così come quasi tutta la pagina!

英語 イタリアの
displayed visualizzati
or o
useful utili
text testo
to significa
user utente
simple semplice
a un
start inizio
can può
the la
be essere
elements elementi
something qualcosa
as come
page pagina
are sono
not non
of pezzo
almost quasi
mean per

EN A render tree is a data structure that contains information about how to render a web page

IT Un albero di rendering è una struttura di dati che contiene informazioni sul rendering di una pagina web

英語 イタリアの
render rendering
tree albero
structure struttura
web web
page pagina
is è
contains contiene
data dati
information informazioni
a un
to sul
that che

EN How to minimize the impact of render-blocking resources? Render-blocking resources can make [?]

IT Come minimizzare l'impatto delle risorse che bloccano il rendering? Le risorse che bloccano il rendering possono [...]

英語 イタリアの
minimize minimizzare
resources risorse
render rendering
can possono
the le
of delle

EN As is the case with the IoT, major security flaws can pose serious threats to the health and safety of patients

IT Come nel caso dell'IoT, gravi carenze in materia di sicurezza possono costituire una seria minaccia per la salute e la sicurezza dei pazienti

英語 イタリアの
can possono
threats minaccia
patients pazienti
security sicurezza
health salute
serious gravi
the la
case caso
and e

EN For this I use both the humidity in the air, the water, the falling snow, at night, the various blurs produced by my camera as well as the flaws of old lenses.

IT Per questo utilizzo sia l'umidità nell'aria, l'acqua, la neve che cade, di notte, le varie sfocature prodotte dalla mia macchina fotografica, sia i difetti delle vecchie lenti.

英語 イタリアの
snow neve
night notte
various varie
produced prodotte
camera macchina fotografica
flaws difetti
old vecchie
lenses lenti
use utilizzo
my mia
this questo
the i

EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.

IT Interpreta il ruolo di Helena, una donna fragile che cerca di nascondere i suoi difetti sotto una certa arroganza e schiettezza che ha stupito più di uno quando è uscita.

英語 イタリアの
role ruolo
helena helena
fragile fragile
tries cerca
hide nascondere
flaws difetti
woman donna
came che
and è
the i
a una
to uscita
when quando
of di

EN There is a new IP address that is issued when you start using the program, but you must make sure you check the browser that you’re using for any security flaws.

IT C'è un nuovo indirizzo IP che viene rilasciato quando si inizia a utilizzare il programma, ma è necessario assicurarsi di controllare il browser che si sta utilizzando per eventuali difetti di sicurezza.

英語 イタリアの
ip ip
issued rilasciato
browser browser
flaws difetti
security sicurezza
the il
make sure assicurarsi
is è
using utilizzando
program programma
but ma
when quando
address indirizzo
check controllare
that che
a un
new nuovo

EN I used Seekahost, and Easy Blog Networks but they all had their flaws that led me to switching back

IT Ho usato Seekahost e Easy Blog Networks ma avevano tutti i loro difetti che mi hanno portato a tornare indietro

英語 イタリアの
blog blog
flaws difetti
led portato
me mi
easy easy
networks networks
used usato
but ma
to a
and e
all tutti
back indietro
that che
they avevano
their loro

EN In order to expose Hola VPN's products and networks to external examination, we occasionally run a vulnerability bounty programme in which researchers can be rewarded for exposing security flaws

IT Al fine di esporre i prodotti e le reti di Hola VPN a un esame esterno, di tanto in tanto eseguiamo un programma di ricompensa della vulnerabilità in cui i ricercatori possono essere ricompensati per l'esposizione di falle di sicurezza

英語 イタリアの
vpns vpn
networks reti
examination esame
researchers ricercatori
rewarded ricompensati
security sicurezza
vulnerability vulnerabilità
a un
programme programma
expose esporre
in in
products prodotti
be essere
can possono
hola hola
to a
and e

EN However, there are some flaws, including usability concerns and a smattering of minor bugs that prevents it from taking the top rank.

IT Tuttavia, ci sono alcuni difetti, inclusi problemi di usabilità e un'infarinatura di bug minori che gli impediscono di prendere il primo posto.

英語 イタリアの
flaws difetti
including inclusi
bugs bug
taking prendere
rank posto
usability usabilità
minor minori
are sono
concerns problemi
the il
that che
of di
and e

EN From managing traffic lights, trains, water through to power plants: the project intends to maintain Debian versions for dozens of years whilst updating packages for fixing bugs and security flaws

IT Dalla gestione dei semafori alla gestione dei treni, dell?acqua e delle centrali elettriche: il progetto mira a mantenere alcune versioni di Debian per decenni aggiornando i pacchetti per correggere i bug e le falle di sicurezza

英語 イタリアの
trains treni
water acqua
debian debian
versions versioni
updating aggiornando
packages pacchetti
fixing correggere
bugs bug
project progetto
security sicurezza
managing gestione
maintain mantenere
to a
and e
the i

EN The senders of these malicious e-mails get their hands on people’s details using public directories such as WHOIS or exploit security flaws on well-known sites where you might have entered your information.

IT Gli autori di queste e-mail malevole mettono le mani su queste informazioni da pagine pubbliche, quali , oppure sfruttano le vulnerabilità di sicurezza di siti noti dove avresti potuto inserire questi dati.

英語 イタリアの
malicious malevole
hands mani
public pubbliche
exploit sfruttano
e-mails mail
security sicurezza
sites siti
mails e-mail
information informazioni
the le
on su
of di
where dove
these questi
directories dati
or oppure

EN Security flaws, information leaks, protocol errors, computer crime.

IT Violazioni della sicurezza, fughe di informazioni, errori di protocollo, crimini informatici.

英語 イタリアの
security sicurezza
information informazioni
protocol protocollo
errors errori

EN This method has its flaws (given that electricity does not have the same impact from one geographical area to another), but the application provides a helpful glimpse of the impact that we can have when browsing the internet.

IT È un metodo che può avere i suoi difetti (visto che l’impatto dell?elettricità varia da una zona geografica all?altra), ma l?applicazione fornisce una buona panoramica dell?impatto prodotto durante la navigazione in Internet.

英語 イタリアの
flaws difetti
impact impatto
geographical geografica
area zona
provides fornisce
electricity elettricità
application applicazione
internet internet
browsing navigazione
method metodo
can può
but ma
a un
from da
the i
another altra

EN Besides the hide contour, this function also automatically captures previously marked quality zones and flaws in the material.

IT Oltre al profilo della pelle, vengono rilevati anche tutti i difetti del materiale e le parti di qualità precedentemente marcati.

英語 イタリアの
flaws difetti
quality qualità
material materiale
this vengono
also anche
previously di
and e
the i

EN Please, notice: uploading a single page for each fold will result in printing flaws. Please, upload the full layout on two pages, one inner and one outer page.

IT Non creare i dati per la stampa dei pieghevoli come pagine singole, ma come risulterebbero dal montaggio finale della pagina interna e di quella esterna.

英語 イタリアの
result dati
printing stampa
outer esterna
pages pagine
page pagina
the i
each di
and e

EN Spelling errors and design flaws

IT Servizio di creazione delle stampe

英語 イタリアの
design creazione
and di

EN Make precise changes to multiple elements of your photo to brighten, darken, saturate and more; remove flaws and clone objects; use layers to apply specific edits without affecting the entire photo

IT Apporta modifiche precise a più elementi della tua foto per variare la luminosità, la saturazione, ecc.; rimuovi i difetti e clona gli oggetti; usa i livelli per applicare modifiche specifiche senza alterare interamente la foto

英語 イタリアの
photo foto
remove rimuovi
flaws difetti
clone clona
layers livelli
precise precise
changes modifiche
your tua
to a
and e
without senza
the i
elements elementi
objects oggetti
more più
apply applicare

EN Tracking also allows you to detect flaws and will allow you to improve your next mailing

IT Il tracciamento permette anche di individuare i difetti e vi permetterà di migliorare il vostro prossimo mailing

英語 イタリアの
tracking tracciamento
flaws difetti
mailing mailing
allows permette
detect individuare
improve migliorare
your vostro
allow permetterà
also anche
and e
next di

EN In line with the above mentioned "Legal Guarantee" Manufacturers are liable for all flaws becoming visible within 2 (two) years from the delivery date of the relevant product.

IT In virtù della “Garanzia legale" il Produttore è responsabile per i difetti di conformità che si manifestano entro 2 (due) anni dalla Consegna del Prodotto.

英語 イタリアの
guarantee garanzia
liable responsabile
flaws difetti
delivery consegna
product prodotto
legal legale
of di
in in
two due

EN She?s smoking hot so she?s allowed to have some flaws, but it?s gonna be over soon

IT È molto sexy, quindi le è permesso di avere qualche difetto, ma presto sarà tutto finito

英語 イタリアの
hot sexy
allowed permesso
but ma
soon presto
be sarà
to quindi

EN Keeping in mind, that the Game is still in Beta and available for the 1$ Patreon supporters, there are still some flaws who need more polishment

IT Tenendo presente che il gioco è ancora in Beta e disponibile per i sostenitori del Patreon per 1$, ci sono ancora alcuni difetti che hanno bisogno di maggiore messa a punto

英語 イタリアの
keeping tenendo
beta beta
patreon patreon
supporters sostenitori
flaws difetti
game gioco
need bisogno
are sono
that presente
in in
the i
is è
available disponibile

EN Let’s talk about the minor flaws of the game

IT Parliamo dei difetti minori del gioco

英語 イタリアの
talk parliamo
flaws difetti
minor minori
game gioco

EN As a result, any identified security flaws are immediately dealt with, making OpenVPN one of the best protocols in terms of security.

IT Quindi, qualsiasi problema di sicurezza identificato viene immediatamente gestito, rendendo OpenVPN uno dei migliori protocolli in termini di sicurezza.

英語 イタリアの
identified identificato
security sicurezza
openvpn openvpn
protocols protocolli
immediately immediatamente
any qualsiasi
making rendendo
terms termini
are viene
in in
the best migliori

EN 3. For oil-prone areas, use the brush to gently press the foundation into pores and smooth the skin to minimize flaws.

IT 3. Per le zone lucide, usa il pennello per stendere delicatamente il fondotinta nei pori e levigare la pelle per ridurre al minimo le imperfezioni.

英語 イタリアの
brush pennello
gently delicatamente
foundation fondotinta
skin pelle
minimize ridurre
areas zone
and e
to nei
the le
for per

EN And it is 10 times more costly to get any work done that relies on data if the underlying data has flaws.

IT Inoltre, è 10 volte più costoso fare qualsiasi lavoro che si basi su dati che presentano difetti.

英語 イタリアの
times volte
costly costoso
data dati
flaws difetti
work lavoro
on su
any qualsiasi
is è

EN Upon further investigations, Intel found two more related flaws, which the researchers termed as “Foreshadow-NG”.

IT Di fatto un processo digitale che è stato introdotto dalla  finanziaria 2018 che riprende le disposizione

英語 イタリアの
the le
which che

EN Let?s not that happen anymore! This SONOFF Mini R2 will have no such flaws

IT Non accada più! Questo SONOFF Mini R2 non avrà tali difetti

英語 イタリアの
sonoff sonoff
mini mini
flaws difetti
will avrà
not non
this questo
that tali

EN A cute little flagship, but not without its flaws. If you're looking for a smaller-scale phone is this the one?

IT Una piccola ammiraglia carina, ma non priva di difetti. Se stai cercando un telefono più piccolo, è questo?

英語 イタリアの
cute carina
flagship ammiraglia
flaws difetti
phone telefono
if se
is è
a un
but ma
looking for cercando
not non
smaller piccola
little piccolo
this questo

EN As is the case with the IoT, major security flaws can pose serious threats to the health and safety of patients

IT Come nel caso dell'IoT, gravi carenze in materia di sicurezza possono costituire una seria minaccia per la salute e la sicurezza dei pazienti

英語 イタリアの
can possono
threats minaccia
patients pazienti
security sicurezza
health salute
serious gravi
the la
case caso
and e

EN There is a new IP address that is issued when you start using the program, but you must make sure you check the browser that you’re using for any security flaws.

IT C'è un nuovo indirizzo IP che viene rilasciato quando si inizia a utilizzare il programma, ma è necessario assicurarsi di controllare il browser che si sta utilizzando per eventuali difetti di sicurezza.

英語 イタリアの
ip ip
issued rilasciato
browser browser
flaws difetti
security sicurezza
the il
make sure assicurarsi
is è
using utilizzando
program programma
but ma
when quando
address indirizzo
check controllare
that che
a un
new nuovo

EN This method has its flaws (given that electricity does not have the same impact from one geographical area to another), but the application provides a helpful glimpse of the impact that we can have when browsing the internet.

IT È un metodo che può avere i suoi difetti (visto che l’impatto dell?elettricità varia da una zona geografica all?altra), ma l?applicazione fornisce una buona panoramica dell?impatto prodotto durante la navigazione in Internet.

英語 イタリアの
flaws difetti
impact impatto
geographical geografica
area zona
provides fornisce
electricity elettricità
application applicazione
internet internet
browsing navigazione
method metodo
can può
but ma
a un
from da
the i
another altra

EN From managing traffic lights, trains, water through to power plants: the project intends to maintain Debian versions for dozens of years whilst updating packages for fixing bugs and security flaws

IT Dalla gestione dei semafori alla gestione dei treni, dell?acqua e delle centrali elettriche: il progetto mira a mantenere alcune versioni di Debian per decenni aggiornando i pacchetti per correggere i bug e le falle di sicurezza

英語 イタリアの
trains treni
water acqua
debian debian
versions versioni
updating aggiornando
packages pacchetti
fixing correggere
bugs bug
project progetto
security sicurezza
managing gestione
maintain mantenere
to a
and e
the i

EN The senders of these malicious e-mails get their hands on people’s details using public directories such as WHOIS or exploit security flaws on well-known sites where you might have entered your information.

IT Gli autori di queste e-mail malevole mettono le mani su queste informazioni da pagine pubbliche, quali , oppure sfruttano le vulnerabilità di sicurezza di siti noti dove avresti potuto inserire questi dati.

英語 イタリアの
malicious malevole
hands mani
public pubbliche
exploit sfruttano
e-mails mail
security sicurezza
sites siti
mails e-mail
information informazioni
the le
on su
of di
where dove
these questi
directories dati
or oppure

EN And serious security flaws allow attackers to eavesdrop, intercept passwords, and inject ransomware.

IT E questi enormi problemi di sicurezza permettono ai criminali di ficcare il naso, intercettare password e mandare ransomware.

英語 イタリアの
security sicurezza
allow permettono
intercept intercettare
passwords password
ransomware ransomware
and e

EN Following this discovery, Team Swascan contacted their Huawei counterparts to inform them of the vulnerabilities found and to set up a collaboration for the remediation activities needed for these flaws.

IT A seguito di questa scoperta il Team Swascan ha contattato i corrispettivi Huawei per informarli delle vulnerabilità identificate e per impostare una collaborazione volta all’attività di remediation di queste falle.

英語 イタリアの
swascan swascan
contacted contattato
huawei huawei
collaboration collaborazione
vulnerabilities vulnerabilità
discovery scoperta
team team
needed ha
to a
of di
the i
this questa
set up impostare
and e

EN Adam has discovered and published flaws in the Linux random number generator and the Dual Elliptic Curve

IT Adam ha scoperto e pubblicato le falle del generatore di numeri casuali di Linux e della curva ellittica duale

英語 イタリアの
discovered scoperto
published pubblicato
linux linux
random casuali
generator generatore
curve curva
adam adam
the le
has ha
and e
number di

EN Besides the hide contour, this function also automatically captures previously marked quality zones and flaws in the material.

IT Oltre al profilo della pelle, vengono rilevati anche tutti i difetti del materiale e le parti di qualità precedentemente marcati.

英語 イタリアの
flaws difetti
quality qualità
material materiale
this vengono
also anche
previously di
and e
the i

EN please, notice: uploading a single page for each fold will result in printing flaws. Please, upload the full layout on two pages, one inner and one outer page - see data sheet

IT Non creare i dati per la stampa dei pieghevoli come pagine singole, ma come risulterebbero dal montaggio finale della pagina interna e di quella esterna - vedi scheda tecnica

英語 イタリアの
printing stampa
outer esterna
pages pagine
data dati
sheet scheda
page pagina
the i
see vedi
each di
and e

EN Please, notice: uploading a single page for each fold will result in printing flaws. Please, upload the full layout on two pages, one inner and one outer page.

IT Non creare i dati per la stampa dei pieghevoli come pagine singole, ma come risulterebbero dal montaggio finale della pagina interna e di quella esterna.

英語 イタリアの
result dati
printing stampa
outer esterna
pages pagine
page pagina
the i
each di
and e

EN Spelling errors and design flaws

IT Servizio di creazione delle stampe

英語 イタリアの
design creazione
and di

EN It distinguishes between an acceptable flange and an unacceptable one, even for extremely subtle flaws that would be missed even by human inspection.

IT Essa distingue tra una flangia accettabile e una inaccettabile, anche per difetti estremamente minimali che verrebbero trascurati anche dall'ispezione umana.

英語 イタリアの
distinguishes distingue
acceptable accettabile
flaws difetti
human umana
extremely estremamente
it essa
an una
and e
that che
between tra
even anche
for per

EN Any variations in lighting will reveal the structure of the needle surface, with high reflectance indicating smoothness and dullness indicating potential flaws

IT Qualsiasi variazione di illuminazione rivelerà la struttura della superficie dell'ago, con una riflettanza elevata che indica la levigatezza e l'opacità sintomo di potenziali difetti

英語 イタリアの
lighting illuminazione
high elevata
indicating indica
potential potenziali
flaws difetti
surface superficie
structure struttura
the la
any qualsiasi
with con
of di
and e

EN The Axis Software Security Group (SSG) works with our development engineers on applying cybersecurity best practices in design, development, and testing to minimize the risk of flaws.

IT Axis Software Security Group (SSG) collabora con i nostri ingegneri di sviluppo per implementare le migliori pratiche di sicurezza informatica nella progettazione, sviluppo e test per ridurre al minimo il rischio di difetti.

英語 イタリアの
testing test
minimize ridurre
risk rischio
flaws difetti
axis axis
software software
development sviluppo
engineers ingegneri
practices pratiche
design progettazione
security sicurezza
group group
best migliori
of di
with con
our nostri
and e
the i

EN 3D architectural visualization helps you to identify design flaws overlooked through conventional 2D techniques. Build life-like models, validate designs, and scale in real-time (US Site).

IT La visualizzazione architettonica 3D permette di identificare i difetti progettuali che non è possibile rilevare con le tecniche 2D tradizionali. È possibile creare modelli realistici, nonché convalidare e scalare i progetti in tempo reale.

英語 イタリアの
architectural architettonica
flaws difetti
conventional tradizionali
techniques tecniche
validate convalidare
scale scalare
real-time tempo reale
real reale
models modelli
time tempo
and nonché
identify identificare
in in
through di
design progetti
like possibile

EN 3D architectural visualization helps you to identify design flaws overlooked through conventional 2D techniques. Build life-like models, validate designs, and scale in real-time (US Site).

IT La visualizzazione architettonica 3D permette di identificare i difetti progettuali che non è possibile rilevare con le tecniche 2D tradizionali. È possibile creare modelli realistici, nonché convalidare e scalare i progetti in tempo reale.

英語 イタリアの
architectural architettonica
flaws difetti
conventional tradizionali
techniques tecniche
validate convalidare
scale scalare
real-time tempo reale
real reale
models modelli
time tempo
and nonché
identify identificare
in in
through di
design progetti
like possibile

EN 3D architectural visualization helps you to identify design flaws overlooked through conventional 2D techniques. Build life-like models, validate designs, and scale in real-time (US Site).

IT La visualizzazione architettonica 3D permette di identificare i difetti progettuali che non è possibile rilevare con le tecniche 2D tradizionali. È possibile creare modelli realistici, nonché convalidare e scalare i progetti in tempo reale.

英語 イタリアの
architectural architettonica
flaws difetti
conventional tradizionali
techniques tecniche
validate convalidare
scale scalare
real-time tempo reale
real reale
models modelli
time tempo
and nonché
identify identificare
in in
through di
design progetti
like possibile

50翻訳の50を表示しています