翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"flagship"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"flagship"の50翻訳の50を表示しています

flagship の翻訳

英語 の "flagship" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

flagship ammiraglia flagship

英語からflagshipのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Xiaomi Mi Mix 2 review: Flagship design without the flagship price tag

IT Recensione Xiaomi Mi Mix 2: design di punta senza il cartellino del prezzo di punta

英語 イタリアの
mix mix
review recensione
design design
price prezzo
xiaomi xiaomi
mi mi
the il
without senza

EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.

IT L'ultimo telefono di OnePlus potrebbe effettivamente essere un "ammiraglia killer" senza essere tecnicamente un fiore all'occhiello. Scopri perché

英語 イタリアの
phone telefono
actually effettivamente
flagship ammiraglia
without senza
technically tecnicamente
oneplus oneplus
killer killer
a un
out di
find scopri
why perché

EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.

IT OnePlus 7 Pro punta al primo posto di punta. Ha un display edge-to-edge eccezionale e prestazioni fantastiche. Ha anche un prezzo di punta.

英語 イタリアの
display display
fantastic fantastiche
performance prestazioni
oneplus oneplus
a un
to al
spot posto
the primo
has ha
pro pro
and e
also anche

EN The newly named flagship mobile platform is here - and here's what it'll mean for 2022 flagship devices' cameras, gaming, displays and more!

IT Abbandonare la denominazione 5G, riallineando i colori, con Snapdragon che fa da solo.

英語 イタリアの
the i
for da

EN Create your sites and professional email addresses with our flagship offer.

IT Crea i tuoi siti e indirizzi e-mail professionali con la nostra offerta di punta.

英語 イタリアの
offer offerta
sites siti
addresses indirizzi
email mail
our nostra
with con
professional professionali

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

英語 イタリアの
campaigns campagne
opportunity tempo
group raggruppare
important importanti
feature funzionalità
are sono
to a
back per
an una
progress progressi

EN Trial our flagship hosting and talk naturally about our products and the quality of our support

IT Testi gratis il nostro hosting simbolo e naturalmente parli dei nostri prodotti e della qualità del nostro supporto

英語 イタリアの
hosting hosting
naturally naturalmente
support supporto
quality qualità
the il
products prodotti
and e
of dei

EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.

IT Prodotto di punta di Infomaniak, questa soluzione potente ed estremamente affidabile copre tutte le esigenze di un'impresa.

英語 イタリアの
infomaniak infomaniak
product prodotto
solution soluzione
covers copre
needs esigenze
powerful potente
extremely estremamente
this questa
of di
reliable affidabile

EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.

IT L'hosting Web+Mail è la soluzione hosting simbolo di Infomaniak. Si rivolge alle PMI e ai privati esigenti che vogliono gestire uno o più siti Web usufruendo di indirizzi e-mail professionali.

英語 イタリアの
smes pmi
demanding esigenti
wish vogliono
hosting hosting
or o
addresses indirizzi
web web
solution soluzione
manage gestire
mail mail
professional professionali
is è
to alle

EN The Zoom H6 is their flagship portable audio recorder and jumps up in price again, but you gain a lot of inputs

IT Lo Zoom H6 è il loro registratore audio portatile di punta e salta di nuovo in alto nel prezzo, ma si guadagna un sacco di ingressi

英語 イタリアの
zoom zoom
portable portatile
recorder registratore
jumps salta
gain guadagna
audio audio
but ma
the lo
in in
price prezzo
a un
of di
is è

EN Our flagship initiatives during the year are:

IT Le nostre iniziative di punta nel corso dell’anno sono:

英語 イタリアの
initiatives iniziative
are sono
the le
our nostre

EN CMP is the new flagship store resulting of the partnership of Cooperativa Cortina and Fratelli Campagnolo Group.

IT Renzo Dibona Moro: Cortina Car Service è un eccellente servizio di Noleggio con Conducente (NCC) che, grazie ad un minibus fino a 8 posti e climatizzato, garantisce comodità e sicurezza.

英語 イタリアの
cortina cortina
of di
group con
is è

EN Over the years, the cultivation and processing of this fruit have become the city?s flagship, and Savona has risen to fame as the City of Chinotto.

IT Negli anni la coltivazione e la trasformazione del chinotto sono diventate un fiore all?occhiello per la città, rendendo famosa Savona come la Città del Chinotto.

英語 イタリアの
cultivation coltivazione
chinotto chinotto
city città
years anni
the la
and e
to negli
as come

EN We designed the Hermès flagship store windows in Singapore and Paris, and published the Hack Care Guide, "hacking" Ikea's evergreen products and redesigning them for the elderly and care givers".

IT Abbiamo disegnato le vetrine di Hermès a Singapore e Parigi e pubblicato l’Hack Care Guide, “hackerando” i prodotti evergreen di Ikea ripensati per anziani e care giver”.

英語 イタリアの
we abbiamo
singapore singapore
paris parigi
published pubblicato
guide guide
elderly anziani
in per
products prodotti
and e

EN The project saw our flagship vessel, Saipem 7000, one of the world’s largest mobile crane platforms, taking centre stage.

IT Il progetto, sfidante e impegnativo, è stato realizzato grazie alla nostra ammiraglia, la Saipem 7000, nave di posa e sollevamento fra le più grandi al mondo, capace di sollevare strutture fino a 14.000 tonnellate di peso.

英語 イタリアの
flagship ammiraglia
saipem saipem
worlds mondo
project progetto
largest più grandi
of di
our nostra
the le

EN Flagship Continuous Fiber Composite 3D Printer, built to revolutionize your manufacturing operation.

IT Stampante 3D di punta per compositi in fibra continua, concepita per rivoluzionare le tue attività produttive.

英語 イタリアの
fiber fibra
printer stampante
revolutionize rivoluzionare
your tue
to in

EN Fiberglass is the flagship material of the Onyx Pro and X5 and printable on the Mark Two and X7, providing a more affordable alternative to Carbon Fiber.

IT La Fibra di Vetro è il materiale di punta per Onyx Pro e X5 ed è stampabile con Mark Two e X7; rappresenta un’alternativa più economica alla fibra di carbonio

英語 イタリアの
fiberglass fibra di vetro
material materiale
printable stampabile
affordable economica
carbon carbonio
fiber fibra
onyx onyx
mark mark
two two
of di
pro pro
the il
is è

EN The latest release of Red Hat's flagship product is engineered to help enterprises reach new horizons.

IT Abbiamo migliorato il nostro prodotto di punta per aiutarti a raggiungere nuovi obiettivi.

英語 イタリアの
new nuovi
the il
to help aiutarti
product prodotto
to a
release di

EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.   

IT Sentinel HL è la nostra offerta di licenze basate su hardware di punta e, in combinazione con le licenze software e cloud, completa il portafoglio di soluzioni di blocco trasversale di Sentinel LDK.   

英語 イタリアの
license licenze
offering offerta
cloud cloud
comprehensive completa
portfolio portafoglio
ldk ldk
sentinel sentinel
locking blocco
cross trasversale
based basate
hardware hardware
software software
our nostra
of di
with con
the le
to in
is è

EN Sentinel HL is our latest flagship hardware token, which is part of the Sentinel LDK licensing toolkit

IT Sentinel HL è il nostro più avanzato token hardware top di gamma, parte della soluzione di licenze Sentinel LDK

英語 イタリアの
hardware hardware
token token
ldk ldk
licensing licenze
sentinel sentinel
is è
the il
our nostro
of di

EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.

IT Sentinel HL è la nostra offerta di licenze basate su hardware di punta e, in combinazione con le licenze software e cloud, completa il portafoglio di soluzioni di blocco trasversale di Sentinel LDK.

英語 イタリアの
license licenze
offering offerta
cloud cloud
comprehensive completa
portfolio portafoglio
ldk ldk
sentinel sentinel
locking blocco
cross trasversale
based basate
hardware hardware
software software
our nostra
of di
with con
the le
to in
is è

EN iMazing is our flagship iOS device manager for Windows and macOS

IT iMazing è il nostro gestore di dispositivi iOS principale per Windows e macOS

英語 イタリアの
imazing imazing
ios ios
device dispositivi
manager gestore
windows windows
macos macos
our nostro
is è

EN In 2014, we rebranded our flagship product ‘iMazing', to better reflect the iOS management powerhouse it had become.

IT Nel 2014 abbiamo rinominato il nostro prodotto principale ‘iMazing', un nome che meglio riflette le sue impareggiabili qualità di gestione di iOS.

英語 イタリアの
imazing imazing
better meglio
ios ios
management gestione
reflect riflette
product prodotto
to nome
we abbiamo
become un
the le
our nostro

EN Messenger is Facebook’s own flagship messaging feature

IT Messenger è la funzionalità di messaggistica di Facebook

英語 イタリアの
messaging messaggistica
messenger messenger
is è
feature funzionalità

EN The Swiss government has decided to allocate up to CHF400 million this year for scientists participating in Europe’s flagship research project.

IT Ufficialmente la Svizzera vuole più investimenti per l'azione climatica nei Paesi poveri. Ma dietro le quinte sembra voler ottenere il contrario.

英語 イタリアの
swiss svizzera
the le
to nei
has ottenere
for per

EN The best flagship phones you can buy today

IT Stufi del solito look? Ecco i migliori launcher per il vostro Android

英語 イタリアの
the i
the best migliori

EN Sushi Bike review: the flagship killer of the e-bike world

IT Byton: il SUV elettrico M-Byte sfida Tesla

英語 イタリアの
the il

EN This Samsung 5G "flagship killer" is $300 off at Boostmobile

IT Black Friday 2019: le migliori offerte in corso

英語 イタリアの
off in

EN Health insurance is the flagship activity of Groupe Mutuel

IT L'assicurazione Salute costituisce il ramo di attività principale del Groupe Mutuel

英語 イタリアの
health salute
mutuel mutuel
activity attività
groupe groupe
of di
the il

EN Demonstrations of flagship products, such as Rainbow Office powered by RingCentral or Alcatel-Lucent OmniVista Cirrus

IT Demo di soluzioni di punta, quali Rainbow Office powered by RingCentral o Alcatel-Lucent OmniVista Cirrus

英語 イタリアの
office office
rainbow rainbow
powered powered
by by
or o
of di

EN Only last November 2020, SatoshiLabs launched the Trezor Model T, one of its new flagship products with which it introduced new security measures.

IT Trezor Suite è solo l’ultimo prodotto lanciato dalla SatoshiLabs, specializzata in hardware wallet di bitcoin e le crypto, e quindi in auto-custodia e sicurezza.

英語 イタリアの
launched lanciato
security sicurezza
the le
only solo
with suite
of di

EN The bags made from old truck tarpaulins are renowned worldwide. Even the flagship store itself is recycled: it is made of disused shipping containers.

IT Realizzate con vecchi teloni di camion, queste borse sono famose in tutto il mondo. Allestito in container navali, anche il negozio può dirsi riciclato.

英語 イタリアの
bags borse
old vecchi
truck camion
renowned famose
store negozio
recycled riciclato
containers container
of di
the il
are sono
worldwide in tutto il mondo
from in

EN Near this stop, the colorful shipping containers of the Freitag flagship store tower up into the sky: a must-see for fans of the Zurich designer bag.

IT Vicino a questa fermata, i container navali del negozio Freitag svettano verso il cielo: un must per gli amanti delle borse di design made in Zürich.

英語 イタリアの
containers container
store negozio
zurich zürich
designer design
bag borse
must must
a un
sky cielo
the i
this questa
of di

EN In September, GoPro launched its newest flagship camera, the HERO9 Black, and opened submissions to the Million Dollar Challenge the same day, leaving creators only 80 days to participate

IT A settembre, GoPro ha lanciato la sua nuova fotocamera di punta, HERO9 Black e, lo stesso giorno, ha aperto le iscrizioni alla Million Dollar Challenge, che prevedeva una finestra di soli 80 giorni per partecipare

英語 イタリアの
september settembre
gopro gopro
launched lanciato
newest nuova
camera fotocamera
black black
million million
dollar dollar
challenge challenge
the lo
days giorni
day giorno
and e
its di

EN “The Million Dollar challenge is where we ask our customers to show us what they can do with our newest flagship camera, in this case HERO9 Black,” says GoPro founder and CEO Nicholas Woodman

IT “La Million Dollar Challenge è l’occasione in cui chiediamo ai nostri clienti cosa riescono a fare con la nostra fotocamera di punta più recente, che in questo caso era HERO9 Black” spiega Nicholas Woodman, fondatore e CEO di GoPro

EN Samuel began his career as a development lead at Edatis where he was the main architect of Edatis Dialog, the vendor’s flagship email and online marketing solution

IT Samuel ha iniziato la sua carriera come capo sviluppatore di Editis, dove era uno dei maggiori responsabili dell’architettura di Edatis Dialog, la principale soluzione di email e online marketing dell’azienda

英語 イタリアの
samuel samuel
began iniziato
career carriera
email email
online online
marketing marketing
solution soluzione
where dove
main principale
the la
was era
as come
a uno
and e

EN Web hosting: our flagship service for professionals

IT Hosting Web: la nostra offerta di punta per i professionisti

英語 イタリアの
service offerta
professionals professionisti
web web
hosting hosting
our nostra
for di

EN The current affiliation programme also welcomes those who do not yet use Infomaniak by allowing them to test its flagship hosting package free of charge for three months.

IT Il programma di affiliazione è aperto anche a chi non conosce ancora Infomaniak che può provare gratis la sua offerta di hosting per tre mesi.

英語 イタリアの
affiliation affiliazione
infomaniak infomaniak
hosting hosting
months mesi
programme programma
test provare
to a
free gratis
package offerta
of di
also anche
not non

EN What started with the e-SUV, our flagship electric model, now extends to a range of performance aluminum bikes for all.

IT Il percorso cominciato con e-SUV, il nostro modello di riferimento nel mondo della pedalata assistita, ora si estende ad una gamma di e-bike ad alte prestazioni in alluminio, adatte ad ogni tipo di utente.

英語 イタリアの
started cominciato
range gamma
performance prestazioni
aluminum alluminio
model modello
now ora
the il
a una
extends estende
of di
with con

EN Appenzell’s sparsely populated landscape is one of the most distinctive Swiss flagship landscapes

IT Il paesaggio degli insediamenti sparsi dell’Appenzello è uno dei paesaggi più tipici della Svizzera

英語 イタリアの
swiss svizzera
landscapes paesaggi
is è
landscape paesaggio
the il
of dei

EN He handed over his flagship business in Ligerz on Lake Biel to his sons

IT Ha ceduto al figlio la sua precedente attività, a Ligerz sul lago di Bienne

英語 イタリアの
business attività
lake lago
to a
over di

EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.

IT Il tradizionale marchio svizzero Victorinox ha aperto un altro flagship store nella celebre Rennweg 58 di Zurigo: la Confederazione Elvetica è la patria dell'originale «Swiss Army Knife».

英語 イタリアの
traditional tradizionale
flagship flagship
store store
army army
knife knife
victorinox victorinox
zurich zurigo
brand marchio
another un altro
has ha
of di
swiss swiss

EN The flagship store of piled freight containers attracts people from all over the world to the trendy Zurich Kreis 5 district.

IT Inoltre, il loro Flagship Store realizzato con container impilati uno sull?altro attira gente da tutto il pianeta nella famosa Zona 5 di Zurigo.

英語 イタリアの
flagship flagship
store store
containers container
attracts attira
people gente
zurich zurigo
district zona
world pianeta
from da
of di
the il
to nella

EN This flagship hotel for social integration is renowned for its extremely friendly and warm atmosphere and is fully barrier-free

IT L?albergo esemplare per l?integrazione sociale è noto per la sua atmosfera estremamente piacevole e calorosa, una struttura completamente senza barriere architettoniche

英語 イタリアの
hotel albergo
social sociale
integration integrazione
renowned noto
extremely estremamente
atmosphere atmosfera
fully completamente
friendly piacevole
for per
its sua
is è

EN Early into the office to try and curb the impact of the pandemic on the 42 flagship stores and the network of around 250 retailers with whom the company works in over 60 countries around the world.

IT Presto in ufficio, per contenere l’impatto della pandemia sui 42 flagship store e su un network di circa 250 rivenditori con cui l’azienda lavora in oltre 60 paesi nel mondo.  

英語 イタリアの
flagship flagship
countries paesi
office ufficio
pandemic pandemia
stores store
retailers rivenditori
world mondo
network network
on su
works un
in in
with con
to sui
and e
of di

EN It’s an excellent market for us. We are opening a new flagship store in Boston in July, bringing it in line with New York, Miami, Chicago and Los Angeles. The US has frequently demonstrated just how dynamic it is, and quick to recover.

IT È per noi un ottimo mercato. A luglio l’apertura di un nuovo flagship store a Boston, che affianca quelli di New York, Miami, Chicago e Los Angeles. Gli USA ci hanno di fatto mostrato più volte quanto siano dinamici e veloci a riprendersi.

英語 イタリアの
excellent ottimo
flagship flagship
boston boston
july luglio
york york
miami miami
chicago chicago
angeles angeles
dynamic dinamici
quick veloci
store store
market mercato
we noi
a un
to a
the quelli
new nuovo
los los
are siano
how quanto
and e

EN The store chimes perfectly with the spacious, transparent and luminous ambiance found in all Apple’s retail outlets, which have become a winning formula for flagship retail store design

IT Lo store è in piena sintonia con la spaziosità, trasparenza e luminosità di tutti i punti vendita Apple che rappresentano un luogo di riferimento vincente per la progettazione di flagship retail store

英語 イタリアの
transparent trasparenza
outlets punti vendita
winning vincente
flagship flagship
design progettazione
a un
store store
retail retail
and è
the lo
with con
in in
all tutti

EN We also had an exhibition of his and Lella’s work in the Coral Gables Flagship showroom

IT Ospitammo anche una mostra dei suoi lavori e di quelli di Lella al Flagship showroom di Coral Gables

英語 イタリアの
exhibition mostra
work lavori
flagship flagship
showroom showroom
also anche
and e

EN In 1984, we built our flagship store in Coral Gables

IT Nel 1984, realizzammo il nostro flagship store di Coral Gables

英語 イタリアの
in nel
flagship flagship
store store

EN Its products began to be so sought-after that the company opened monobrand showrooms all over the world, starting with its first “zero” flagship store in Milan.

IT I prodotti, sempre più richiesti, portano all’apertura di showroom monomarca nel mondo, iniziando da quello “zero” di Milano.

50翻訳の50を表示しています