翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"fills"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"fills"の50翻訳の50を表示しています

fills の翻訳

英語 の "fills" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

fills riempie riempimenti

英語からfillsのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Takes stackable semi-transparent fills and bitmap fills with alpha

IT Consente di utilizzare riempimenti semitrasparenti sovrapponibili e riempimenti bitmap con alfa

EN Apply noise to color fills for a textured look to your work.

IT Applica il disturbo ai riempimenti colore per un look con trama del tuo lavoro.

英語 イタリアの
fills riempimenti
a un
your tuo
work lavoro
apply applica
color colore

EN NordPass recognizes your favorite websites and automatically fills your login details when signing in.

IT NordPass riconosce i tuoi siti web preferiti e compila automaticamente i tuoi dati quando effettui l'accesso.

英語 イタリアの
nordpass nordpass
recognizes riconosce
favorite preferiti
automatically automaticamente
details dati
when quando
and e
your tuoi

EN You can fool a human, but you can’t fool 1Password. It only fills your account details on the sites where you saved them.

IT Puoi ingannare un essere umano, ma non puoi ingannare 1Password. Compila solo i dettagli del tuo account sui siti in cui li hai salvati.

英語 イタリアの
details dettagli
sites siti
saved salvati
a un
human umano
account account
the i
but ma
only solo
your tuo
on in
where cui
you can puoi

EN 1Password only fills your details after it verifies that your browser has been signed by an identified developer.

IT 1Password compila i tuoi dati solo dopo aver verificato che il tuo browser è stato firmato da uno sviluppatore identificato.

英語 イタリアの
details dati
signed firmato
identified identificato
developer sviluppatore
your tuo
browser browser
after dopo
only solo
it il
by da
that che
an uno
been stato

EN To protect your data from shoulder surfers and browser-based attacks, 1Password only displays or fills data when you tell it to.

IT Per proteggere i tuoi dati dai shoulder surfer (che spiano i tuoi dati) e dagli attacchi basati su browser, 1Password visualizza o compila i dati solo quando sei tu ad indicarlo.

英語 イタリアの
data dati
attacks attacchi
based basati
browser browser
or o
from dagli
protect proteggere
your tu
and e
only solo
when quando

EN 1Password saves and fills your passwords, but that’s just the beginning.

IT 1Password salva le tue password per permetterti di riempire il relativo campo online. Ma 1Password può fare anche un sacco di altre cose.

英語 イタリアの
saves salva
your tue
but ma
password password
beginning un
the le

EN “The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”

IT ?La soluzione software di Commvault colma le lacune del cloud e riduce gli use case che i team Cloud Service di McDonald’s necessitano, ottimizzando le attività di backup dei nostri database.?

英語 イタリアの
solution soluzione
gaps lacune
cloud cloud
backups backup
databases database
software software
use use
and e
services service
team team
has necessitano
the i

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

IT Tra le altre cose, DigitalGenius compila automaticamente i tag, suggerisce macro e automatizza le risposte alle domande frequenti.

英語 イタリアの
things cose
digitalgenius digitalgenius
tags tag
suggests suggerisce
macros macro
answers risposte
frequently frequenti
other altre
automatically automaticamente
asked domande
automates automatizza
among tra le
and e
to alle
questions le

EN A form filler is a software that fills in web forms instantly

IT È un software che compila i moduli web automaticamente

英語 イタリアの
web web
a un
software software
forms moduli
that che

EN RoboForm opens the login page or an applications, fills the access credentials automatically, and logs you in in seconds.

IT RoboForm apre la pagina di accesso o un'applicazione, compila le credenziali di accesso automaticamente ed esegue l'accesso in pochi secondi.

英語 イタリアの
roboform roboform
page pagina
automatically automaticamente
seconds secondi
an pochi
or o
access accesso
credentials credenziali
and di
in in
the le
opens apre

EN 100 styles to apply bitmaps textures and fills (some functionality available in Affinity Designer only via the Appearance Panel)

IT 100 stili per applicare texture e riempimenti bitmap (alcune funzionalità sono disponibili in Affinity Designer esclusivamente tramite il pannello Aspetto)

英語 イタリアの
styles stili
textures texture
fills riempimenti
designer designer
appearance aspetto
panel pannello
functionality funzionalità
affinity affinity
available disponibili
the il
and e
in in
apply applicare
via tramite

EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.

IT tieni sotto controllo l’aspetto di tutti i tratti e di tutte le forme. E ancora, aggiungi più riempimenti e tratti allo stesso oggetto.

英語 イタリアの
control controllo
strokes tratti
fills riempimenti
add aggiungi
shapes forme
of di
all tutti
and e
object oggetto
the i
to allo

EN Live Gradient Fills and Transparencies

IT Riempimenti e trasparenze istantanee delle sfumature

英語 イタリアの
fills riempimenti
and e

EN Stack strokes and fills like layers

IT Possibilità di creare pile di tratti e riempimenti come livelli

英語 イタリアの
strokes tratti
fills riempimenti
layers livelli
and e

EN Vector shapes can now possess an unlimited number of strokes and fills, with complete freedom to interleave different attributes and control how they are blended together

IT Le forme vettoriali ora possono avere un numero illimitato di tratti e riempimenti, consentendo di interlacciare attributi diversi e di controllare come si fondono insieme con assoluta libertà

英語 イタリアの
vector vettoriali
unlimited illimitato
strokes tratti
fills riempimenti
attributes attributi
can possono
now ora
control controllare
shapes forme
complete assoluta
an un
number numero
with insieme
freedom libertà
of di
and e
different diversi

EN Every time someone opens one of your emails, clicks through to your site or fills out a form tied to a campaign, data is flowing into your system

IT Ogni volta che qualcuno apre una delle tue email, fa clic sul tuo sito o compila un modulo collegato a una campagna, i dati affluiscono nel tuo sistema

英語 イタリアの
emails email
clicks clic
form modulo
campaign campagna
site sito
or o
data dati
system sistema
opens apre
a un
every ogni
to a
time volta

EN Leave remembering your login credentials to NordPass, not your brain. NordPass recognizes your favorite websites and fills in your details in a click.

IT Lascia che NordPass si ricordi le tue credenziali di accesso e libera spazio nel cervello. NordPass riconosce i tuoi siti web preferiti e inserisce i tuoi dati con un solo clic.

英語 イタリアの
login accesso
nordpass nordpass
brain cervello
recognizes riconosce
favorite preferiti
details dati
click clic
a un
your tue
credentials credenziali
and e
in nel

EN You’ll probably want to receive emails when a visitor fills out your form

IT Probabilmente vorrai ricevere delle email quando un visitatore compila il tuo modulo

英語 イタリアの
probably probabilmente
visitor visitatore
form modulo
emails email
a un
your tuo
receive ricevere
out il
when quando

EN 20 meters from the private white sand beach, with a sea breeze that fills the air with a natural fragrance and the song of cicadas that marks the sweet rhythm of the days.

IT A 20 metri dalla spiaggia privata di sabbia bianca, con la brezza del mare che profuma l’aria e il canto delle cicale che scandisce il dolce ritmo delle giornate.

英語 イタリアの
meters metri
breeze brezza
sweet dolce
rhythm ritmo
sand sabbia
beach spiaggia
sea mare
of di
and e
the il
with con
that che

EN Enjoy clear, richly-detailed sound that fills the room at any volume.

IT Ottieni un suono chiaro e ricco di sfumature che riempie l’intera stanza a qualsiasi volume.

英語 イタリアの
fills riempie
sound suono
volume volume
any qualsiasi
the room stanza
the chiaro
that che

EN An encounter, therefore, that fills all the protagonists of the Economy of Francesco with joy and gratitude. We thus continue to promote the activities of the EoF global movement and to prepare together for the November meeting.

IT Un incontro dunque che riempie di gioia e gratitudine tutti i protagonisti dell’Economy of Francesco. Continuiamo a promuovere le attività del movimento globale EoF e a preparare insieme l’incontro di novembre.

英語 イタリアの
fills riempie
protagonists protagonisti
gratitude gratitudine
continue continuiamo
eof eof
movement movimento
november novembre
of of
global globale
an un
activities attività
to a
promote promuovere
with insieme
all tutti
prepare preparare
and e
the i

EN Stephanie starts to feel butterflies in her stomach – the mere thought of slopes covered in pristine powder fills her with joy

IT Stephanie inizia ad avvertire sensazioni euforiche: già solo il pensiero dei pendii di neve fresca rilascia in lei ormoni della felicità

英語 イタリアの
stephanie stephanie
starts inizia
thought pensiero
slopes pendii
powder neve
to ad
the il
in in

EN The scent of melted raclette cheese fills the air

IT L’aroma del formaggio fuso della raclette impregna l’aria

英語 イタリアの
melted fuso
raclette raclette
cheese formaggio

EN Incredible as it seems, mobile already fills up 65% of our total time online

IT Per quanto sembri incredibile, il cellulare riempie già il 65% del nostro tempo totale online

英語 イタリアの
incredible incredibile
mobile cellulare
fills riempie
online online
total totale
already già
time tempo
it il
of del
our nostro

EN The shopper fills out personal details.

IT Il cliente compila i dati personali.

英語 イタリアの
shopper cliente
details dati
personal personali
the i

EN Increase site traffic by optimizing the position of your website on search engine results! This SEO Expert module automatically fills in both meta tags ...

IT Aumenta il traffico entrando nella prima pagina dei risultati di ricerca. Il modulo Esperto SEO compila automaticamente i meta tag e i meta tag per ...

英語 イタリアの
increase aumenta
results risultati
seo seo
module modulo
automatically automaticamente
tags tag
search ricerca
meta meta
traffic traffico
expert esperto
the i

EN “At Rackspace we believe Amazon Timestream fills a longstanding need for a fully-managed service to capture time series data in a cloud native way

IT "In Rackspace crediamo che Amazon Timestream soddisfi un'esigenza di sempre di avere a disposizione un servizio completamente gestito per acquisire i dati delle serie temporali in modo nativo per il cloud

英語 イタリアの
we believe crediamo
amazon amazon
fully completamente
managed gestito
capture acquisire
data dati
series serie
way modo
native nativo
a un
service servizio
cloud cloud
to a
in in

EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.

IT Le Dive Boat possono offrire educazione subacquea o snorkeling ed esperienze Discover Scuba Diving, insieme al noleggio di attrezzatura, ricariche e altre attività di sport acquatici.

英語 イタリアの
offer offrire
experiences esperienze
equipment attrezzatura
rentals noleggio
other altre
snorkeling snorkeling
discover discover
activities attività
or o
with insieme
dive dive
diving subacquea
may possono
and e
along di

EN Learn exactly how Keeper fills in your most critical cybersecurity gaps and prevents password-related data breaches.

IT Scoprite come Keeper riesce a colmare le vostre lacune più critiche di sicurezza informatica e a impedire le violazioni dei dati legate alle password.

英語 イタリアの
critical critiche
data dati
breaches violazioni
learn scoprite
keeper keeper
password password
how come
your vostre
gaps lacune
in dei

EN Keeper generates strong, unique passwords and automatically fills them into apps and websites for your employees.

IT Keeper genera password forti e univoche e le inserisce in automatico nei campi delle credenziali di app e siti Web per i vostri dipendenti.

英語 イタリアの
generates genera
strong forti
automatically automatico
apps app
employees dipendenti
keeper keeper
passwords password
and e

EN KeeperMSP generates strong, unique passwords and automatically fills them into apps and websites for your employees.

IT KeeperMSP genera password univoche e ad elevata sicurezza e le inserisce in automatico a compilazione di app e siti Web per i vostri dipendenti.

英語 イタリアの
generates genera
passwords password
automatically automatico
apps app
employees dipendenti
and e

EN Robust password managers like Keeper have an autofill function that automatically fills in your login credentials on all of your accounts and apps.

IT Solidi gestori di password come Keeper hanno una funzione di compilazione automatica, che inserisce in automatico le credenziali di tutti i vostri account e le vostre app.

英語 イタリアの
managers gestori
autofill compilazione automatica
accounts account
keeper keeper
password password
function funzione
apps app
credentials credenziali
in in
your vostre
automatically automatico
that che
all tutti
of di
an una

EN This route starts from the parking lot at Matthews/Winters, which fills up quickly so get an early start.

IT Questo percorso inizia dall'area di parcheggio di Matthews/Winters, che si riempie rapidamente, per cui consigliamo di arrivare molto presto.

英語 イタリアの
fills riempie
parking parcheggio
quickly rapidamente
early di
this questo

EN Create complex masks in a split-second. Simply doodle over an area you wish to mask using the Magic Brush – and Capture One fills in the rest for you. It’s fun to use, and the result is a precise and refined mask for total accuracy.

IT Creare maschere complesse in una frazione di secondo. Applicalo su un'area che desideri mascherare e Capture One riempirà il resto per te. È piacevole da usare e il risultato è una maschera precisa e rifinita per un'accuratezza assoluta.

英語 イタリアの
complex complesse
capture capture
fun piacevole
precise precisa
total assoluta
and e
masks maschere
you te
result risultato
is è
the il
wish desideri
mask maschera
rest resto
a una
one one
use usare
create creare
in in
for da

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

IT Negli anni abbiamo ricevuto tantissimi apprezzamenti per questa filosofia. Questo ci riempie di orgoglio e ci motiva a cercare la perfezione ancora più a fondo, ancora più in là. Inoltre siamo orgogliosi di mostrarti cosa siamo riusciti a fare finora.

英語 イタリアの
philosophy filosofia
fills riempie
search cercare
deeper più a fondo
perfection perfezione
show you mostrarti
proud orgogliosi
the la
plenty tantissimi
we siamo
to a
this questa
what cosa
so far finora

EN This sustainable artwork and home fragrance fills your home environment with feelings of reassurance, relaxation and romance

IT Quest’opera d’arte sostenibile e profumatore d'ambiente riempie la tua casa con sensazioni di rassicurazione, relax e romanticismo

英語 イタリアの
sustainable sostenibile
fills riempie
relaxation relax
romance romanticismo
your tua
with con
of di
and e
home casa

EN Security: I benefit from a comprehensive coverage for workplace and non-workplace accidents. SafetyPro fills the gaps in my basic coverage.

IT Sicurezza: beneficio di una copertura completa contro gli infortuni professionali e non professionali. L?assicurazione SafetyPro colma le lacune della copertura di base.

英語 イタリアの
benefit beneficio
comprehensive completa
accidents infortuni
gaps lacune
security sicurezza
basic di base
the le
a una
coverage copertura
and e
in contro
for di

EN It is also true that in modern homes there is less and less space available and we must work hard to ensure that even a wardrobe fills the room in a characteristic and strong way, despite the limited space

IT È vero anche che nelle case moderne lo spazio a disposizione è sempre meno e bisogna ingegnarsi per far sì che anche un armadio riempia la stanza in maniera caratteristica e forte, nonostante gli spazi limitati

英語 イタリアの
modern moderne
less meno
available a disposizione
wardrobe armadio
characteristic caratteristica
strong forte
way maniera
limited limitati
must bisogna
space spazio
a un
despite nonostante
the lo
homes case
in in
to a
also anche
the room stanza
true vero
that che
is è

EN As soon as the Client fills in the Order form with all the details about his/her delivery address and payment method, the Site will promptly update the delivery time

IT In seguito alla compilazione da parte del Cliente del modulo d’Ordine con i dettagli sul luogo di consegna e sul metodo di pagamento, il Sito provvederà a raffinare in tempo reale il calcolo dei tempi di consegna

英語 イタリアの
client cliente
delivery consegna
payment pagamento
method metodo
form modulo
site sito
details dettagli
time tempo
in in
the i
address di
and e
with con

EN Mofos - As Soon As Kylie Martin Slips Out Of Her Bikini, JMac Flips Her & Fills Her Pussy With Every Inch Of His Cock

IT Mofos - Non appena Kylie Martin si sfila dal bikini, JMac la ribalta e le riempie la figa con ogni centimetro del suo cazzo

英語 イタリアの
bikini bikini
fills riempie
pussy figa
cock cazzo
martin martin
every ogni
soon appena
with con
her la
of del

EN Big dick fills up Paola Hard's ass with sweet cum

IT Un grosso cazzo riempie il culo di Paola Hard con una dolce sborra

英語 イタリアの
big grosso
dick cazzo
fills riempie
ass culo
sweet dolce
with con
cum di

EN You get unique camera angles, moving camera scenes, and the best tits and asses you?ll ever get close to. Softcore action quickly fills your heart? and balls!

IT Si ottiene angoli di ripresa unici, scene con telecamera in movimento, e le migliori tette e culi a cui ti avvicinerai mai. L'azione softcore riempie rapidamente il tuo cuore... e le tue palle!

英語 イタリアの
camera telecamera
angles angoli
scenes scene
tits tette
quickly rapidamente
fills riempie
balls palle
to a
heart cuore
the le
and e
the best migliori

EN A principal therapy in the human apothecary for millenia, lavender doubles as a hardy companion plant that fills the air with a delicious fragrance that attracts bees and other cannabis buddies.

IT Fondamentale elemento terapeutico presente da millenni nel repertorio dei farmacisti, la lavanda è anche una robusta pianta-compagno, che riempie l'aria di una deliziosa fragranza che attira api ed altri amici della cannabis.

英語 イタリアの
lavender lavanda
companion compagno
fills riempie
delicious deliziosa
fragrance fragranza
attracts attira
bees api
cannabis cannabis
plant pianta
and è
other altri
the la
that presente
for da

EN The smoke produced by this blend of herbs, gums, resins, woods and oils fills the room with an inviting aroma, perfect for chilling or meditation

IT Il fumo prodotto da questa miscela di erbe, gomme, resine, legni e oli si diffonde nell'ambiente rilasciando aromi molto rilassanti, ideali per la meditazione

英語 イタリアの
smoke fumo
produced prodotto
blend miscela
herbs erbe
resins resine
oils oli
meditation meditazione
of di
and e
perfect ideali
the il
for da
this questa

EN The order fills at the current best price and may partially fill at multiple price levels.

IT L'ordine viene completato al miglior prezzo corrente e potrebbe essere completato a livelli di prezzo multipli.

英語 イタリアの
current corrente
price prezzo
multiple multipli
levels livelli
the essere
may potrebbe
best di
and e

EN A market order is an order placed without a price for the purpose of hitting the best Bid or taking the best Offer presently available in the market. The order fills at the current best price and may partially fill at multiple price levels.

IT Un ordine di mercato è un ordine effettuato senza un prezzo allo scopo di ottenere la migliore offerta attualmente disponibile sul mercato. L'ordine viene eseguito al miglior prezzo corrente e può essere eseguito parzialmente a più livelli di prezzo.

英語 イタリアの
purpose scopo
partially parzialmente
levels livelli
order ordine
a un
market mercato
presently attualmente
without senza
price prezzo
bid offerta
the la
may può
of di
is è
the best miglior
available disponibile

EN If the user creates his personal user account, fills in the registration fields on the Site or gives us his consent, we process the personal data thus provided, in particular the data as defined in section 2.

IT Se l'utente crea il proprio account utente personale, compila i campi di registrazione al Sito o ci dà il suo consenso, trattiamo i dati personali così forniti, in particolare i dati come definiti nella sezione 2.

英語 イタリアの
creates crea
consent consenso
defined definiti
if se
account account
site sito
or o
user utente
registration registrazione
data dati
personal personali
fields campi
section sezione
in in
as come
the i
particular particolare

EN 3.1 If the user creates his personal user account, fills in the registration fields on the Site or gives us his consent, we process the personal data thus provided, in particular the data as defined in section 2.

IT 3.1 Dati inseriti dall’utente Se l'utente crea il proprio account utente personale, compila i campi di registrazione al Sito o ci dà il suo consenso, trattiamo i dati personali così forniti, in particolare i dati come definiti nella sezione 2.

英語 イタリアの
creates crea
consent consenso
defined definiti
if se
account account
site sito
or o
user utente
registration registrazione
data dati
personal personali
fields campi
section sezione
in in
as come
the i
particular particolare

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

IT Negli anni abbiamo ricevuto tantissimi apprezzamenti per questa filosofia. Questo ci riempie di orgoglio e ci motiva a cercare la perfezione ancora più a fondo, ancora più in là. Inoltre siamo orgogliosi di mostrarti cosa siamo riusciti a fare finora.

英語 イタリアの
philosophy filosofia
fills riempie
search cercare
deeper più a fondo
perfection perfezione
show you mostrarti
proud orgogliosi
the la
plenty tantissimi
we siamo
to a
this questa
what cosa
so far finora

50翻訳の50を表示しています