EN Kizzy feels proud of her ass after years and years in the gym and now she feels like it?s time to put it to work for the final workout
"feels"をイタリアのに翻訳します
英語からイタリアのへのフレーズ"feels"の50翻訳の50を表示しています
英語からfeelsのイタリアのへの翻訳
英語
イタリアの
IT Kizzy si sente orgogliosa del suo culo dopo anni e anni di palestra ed è ora di farlo lavorare per l'allenamento finale
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| proud | orgogliosa |
| ass | culo |
| gym | palestra |
| now | ora |
| final | finale |
| and | è |
| to work | lavorare |
| of | di |
| the | del |
EN It feels good in your hand, and it feels even better when, once again, you get the job done.
IT È una bella sensazione tenerlo in mano, e non potrà che migliorare quando, ancora una volta, avrai risolto la situazione.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| hand | mano |
| good | bella |
| better | migliorare |
| and | e |
| the | la |
| when | quando |
| in | in |
| again | non |
| once | volta |
| even | ancora |
| it | che |
EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.
IT È insolito che la versione beta di Apple si senta come un alfa e che il prodotto di consumo rilasciato sia come una beta.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| unusual | insolito |
| beta | beta |
| alpha | alfa |
| released | rilasciato |
| consumer | consumo |
| release | di |
| product | prodotto |
| a | un |
| and | e |
| the | il |
| is | sia |
| that | che |
EN It feels like we’re working with another HubSpot team
IT Hai la sensazione di collaborare con un team interno
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| team | team |
| with | con |
| it | hai |
| like | di |
| working | un |
EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user. Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
IT I browser remoti legacy inviano all'utente una versione lenta e inadatta di una pagina Web. Cloudflare disegna una replica esatta della pagina sul dispositivo dell'utente, quindi fornisce quella replica così rapidamente che sembra un normale browser.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| legacy | legacy |
| remote | remoti |
| slow | lenta |
| cloudflare | cloudflare |
| draws | disegna |
| exact | esatta |
| replica | replica |
| delivers | fornisce |
| quickly | rapidamente |
| regular | normale |
| page | pagina |
| device | dispositivo |
| web | web |
| the | i |
| a | un |
| browser | browser |
| version | versione |
| of | di |
| and | e |
EN Get an open toolchain that feels like all-in-one
IT Ottieni una toolchain aperta che sembra una soluzione all-in-one
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| open | aperta |
| toolchain | toolchain |
| get | ottieni |
| that | che |
| in | una |
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
IT Mi ha fatto molto piacere che abbiate trovato il tempo di chiamarmi. Il fatto che dedichiate ancora del tempo a tenervi in contatto con me mi fa sentire una persona, non un numero.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| call | contatto |
| time | tempo |
| a | un |
| the | il |
| me | mi |
| to | a |
| number | numero |
| that | che |
| took | di |
| taking | ha |
| not | non |
EN We all know how good it feels to hit “inbox zero”, right?
IT Sappiamo tutti quanto sia piacevole avere una casella di posta pulita, no?
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| good | piacevole |
| know | sappiamo |
| all | tutti |
| to | quanto |
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
IT Sembra così sinceramente premuroso e onesto che è semplicemente strabiliante. È probabilmente uno dei migliori contenuti che abbia mai visto sul marketing digitale
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| honest | onesto |
| content | contenuti |
| saw | visto |
| marketing | marketing |
| probably | probabilmente |
| it | semplicemente |
| on | sul |
| is | è |
| the best | migliori |
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
IT L'intervista sarà più scorrevole e naturale se si costruisce una connessione in modo che sembri che stiano parlando con un amico, piuttosto che con un altro ospite podcast.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| natural | naturale |
| connection | connessione |
| talking | parlando |
| podcast | podcast |
| host | ospite |
| build | costruisce |
| if | se |
| so | modo |
| another | un altro |
| a | un |
| and | e |
| friend | amico |
EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).
IT La qualità del suono è accurata e naturale - anche se si dovrebbe considerare questo un incrocio tra i microfoni "entry-level" di cui sopra e i modelli più professionali (sotto).
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| natural | naturale |
| mics | microfoni |
| sound | suono |
| consider | considerare |
| a | un |
| quality | qualità |
| accurate | accurata |
| although | se |
| the | i |
| this | questo |
| above | sopra |
| should | dovrebbe |
| cross | di |
| professional | professionali |
| is | è |
EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional
IT Ma libera anche molto spazio sulla scrivania e si sente molto più professionale
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| space | spazio |
| desk | scrivania |
| feels | sente |
| but | ma |
| professional | professionale |
| much | molto |
| more | più |
| and | e |
| also | anche |
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
IT In alcuni luoghi si trova il fascino mediterraneo, mentre altrove si incontrano piante rigogliose, aspre montagne, highlight culturali e molto altro ancora.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| plants | piante |
| mountains | montagne |
| cultural | culturali |
| highlights | highlight |
| places | luoghi |
| elsewhere | altrove |
| it | il |
| much | molto |
| in | in |
| some | alcuni |
| are | ancora |
| while | mentre |
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
IT È un dato di fatto: negli alloggi per gruppi si fa amicizia. Mentre Otto Gross è affascinato dalla trasformazione dei suoi ospiti, Christina Aenishänslin lo ha vissuto in prima persona.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| accommodation | alloggi |
| change | trasformazione |
| guests | ospiti |
| the | lo |
| people | persona |
| is | è |
| group | gruppi |
| in | in |
| really | ha |
| what | fatto |
| together | di |
| by | negli |
EN Everyone from city explorers and culture vultures to people who just like to stroll feels right at home in Bern
IT Berna mette tutti d?accordo: amanti delle città, della cultura e delle passeggiate
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| culture | cultura |
| stroll | passeggiate |
| bern | berna |
| right | accordo |
| city | città |
| and | e |
| in | mette |
EN When you barely know what your team will be working on tomorrow, mapping out marketing activities for the entire year (or more!) feels almost inconceivable
IT Quando a malapena sai di cosa si occuperà il tuo team domani, monitorare le attività di marketing per l'intero anno, o persino più a lungo, può sembrare inconcepibile
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| tomorrow | domani |
| marketing | marketing |
| activities | attività |
| team | team |
| or | o |
| will | occuperà |
| your | tuo |
| be | può |
| when | quando |
| year | anno |
| almost | di |
| know | sai |
| what | cosa |
| the | le |
EN In keeping with her soulful singing, Swedish artist Léon put together a mixtape just for us that keeps the feels coming. Get lost in the tracks Léon’s living for right now.
IT Coerente con la sua profondità espressiva, l?artista svedese Léon ha realizzato per noi una compilation, che tiene vive le emozioni. Perdetevi nei brani che influenzano Léon al momento.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| artist | artista |
| keeps | tiene |
| tracks | brani |
| living | vive |
| l | l |
| swedish | svedese |
| with | con |
| the | le |
| a | una |
| us | noi |
| for | per |
| that | che |
EN When you upgrade to the Sheraton Club, you’ll find a place to connect with co-workers and gather with friends. All in a stylish space that feels like it was designed exclusively with you in mind.
IT Entrando a far parte dello Sheraton Club avrete a disposizione un posto per entrare in contatto con i colleghi e riunirvi con gli amici. Tutto in uno spazio elegante che sembra progettato esclusivamente per voi.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| club | club |
| stylish | elegante |
| space | spazio |
| place | posto |
| the | i |
| a | un |
| friends | amici |
| co-workers | colleghi |
| to | a |
| find | e |
| in | in |
| exclusively | esclusivamente |
| with | con |
| that | che |
| designed | per |
EN This is why we work every day to create work environments in which every person feels appreciated and involved in our future.
IT Per questo lavoriamo ogni giorno per creare ambienti di lavoro in cui ogni persona si senta apprezzata e coinvolta nel nostro futuro.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| environments | ambienti |
| appreciated | apprezzata |
| involved | coinvolta |
| future | futuro |
| work | lavoro |
| we work | lavoriamo |
| day | giorno |
| in | in |
| every | ogni |
| person | di |
| this | questo |
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
IT Personali: per i clienti, chattare con gli agenti dell'assistenza è molto più simile agli scambi di messaggi con amici e parenti.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| chatting | chattare |
| agents | agenti |
| family | parenti |
| friends | amici |
| the | i |
| much | molto |
| personal | personali |
| back | per |
| and | è |
| customers | clienti |
| with | con |
EN Using our API and apps framework you can build pretty much anything. And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find. Or just keep it for yourself–whatever feels right.
IT Usando la nostra API e il framework per le app, puoi creare praticamente qualsiasi cosa. Dopodiché, puoi servirti del Marketplace Zendesk per proporre la tua creazione a tutti i clienti Zendesk. Oppure puoi semplicemente tenerla per te.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| api | api |
| framework | framework |
| apps | app |
| pretty much | praticamente |
| marketplace | marketplace |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| using | usando |
| and | e |
| you | te |
| to | a |
| or | oppure |
| just | semplicemente |
| all | tutti |
| our | nostra |
| can | puoi |
| build | creare |
| the | i |
EN This means the material feels no different after printing and retains its breathability, while offering a vibrant end result.
IT Ciò significa che anche dopo la stampa il materiale conserva la traspirabilità e lo stesso effetto al tatto, garantendo eccellenti risultati.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| printing | stampa |
| retains | conserva |
| means | significa |
| material | materiale |
| and | e |
| the | lo |
| after | dopo |
| this | ciò |
EN And with a huge range of authentic stroke styles, textures, edge effects, poses, and brush feels, the collection is as realistic as it is diverse.
IT Inoltre, grazie alla vasta gamma di stili di tratto, texture, effetti, posa e stili di pennello dall’effetto autentico, questa raccolta è estremamente realistica e variegata.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| authentic | autentico |
| styles | stili |
| textures | texture |
| effects | effetti |
| brush | pennello |
| range | gamma |
| of | di |
| collection | raccolta |
| huge | vasta |
| is | è |
| the | questa |
EN Add stippling that looks and feels real with this awesome set of brushes.
IT Aggiungi effetti puntinati dall’aspetto realistico grazie a questo straordinario set di pennelli.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| add | aggiungi |
| brushes | pennelli |
| real | realistico |
| of | di |
| this | questo |
| looks | a |
| with | set |
EN “While this incredible improvement is particularly noticeable on huge documents, even with less-complex projects everything feels a lot smoother and snappier than before.”
IT “Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti di grandi dimensioni, anche per i progetti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.”
EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."
IT Maya Angelou ha riassunto il modo in cui il nostro team si sente di aiutare i nostri valutati clienti quando disse: "Se lo trovi nel tuo cuore si prendono cura di qualcun altro, avrai avuto successo".
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| maya | maya |
| helping | aiutare |
| clients | clienti |
| said | disse |
| team | team |
| if | se |
| care | cura |
| your | tuo |
| have | avrai |
| the | lo |
| in | in |
| heart | cuore |
| way | modo |
| when | quando |
| you find | trovi |
EN Whew, it feels like an endless array of exceptional features to mention about Nextcloud, so I am just going to blaze through the rest of these in bullet point format:
IT Accidenti, sembra una serie infinita di funzionalità eccezionali da menzionare su Nextcloud, quindi mi limiterò a sfogliare il resto di queste in formato punto elenco:
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| array | serie |
| nextcloud | nextcloud |
| point | punto |
| features | funzionalità |
| exceptional | eccezionali |
| to | a |
| format | formato |
| the | il |
| about | su |
| so | quindi |
| in | in |
| of | di |
| the rest | resto |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| glass | vetro |
| sports | sportiva |
| futuristic | futuristico |
| body | corpo |
| the | le |
| car | automobile |
| a | un |
| lines | linee |
| of | di |
| and | e |
EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed
IT Ci impegniamo per creare un luogo di lavoro in cui siano rappresentate le diverse comunità locali e dove ogni persona si senta compresa, ascoltata, apprezzata e stimolata al successo
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| workplace | lavoro |
| diverse | diverse |
| succeed | successo |
| communities | comunità |
| a | un |
| the | le |
| around | di |
| to | in |
| where | dove |
EN Tailoring every step ensures the user feels welcome thanks to a personalized touch.
IT La personalizzazione di ogni fase garantisce che l'utente si senta il benvenuto grazie a un tocco personalizzato.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| ensures | garantisce |
| touch | tocco |
| a | un |
| personalized | personalizzato |
| welcome | benvenuto |
| to | a |
| every | ogni |
| the | il |
EN And because it’s so seamlessly integrated into the mobile app or web page, the experience feels magical.
IT E poiché si integrano perfettamente nelle app mobili e nelle pagine web, l'esperienza ha un che di magico.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| seamlessly | perfettamente |
| mobile | mobili |
| magical | magico |
| app | app |
| web | web |
| page | pagine |
| the | nelle |
| and | e |
EN “Eternally grateful to Robby for putting together this life-changing course as well as everyone in the commission hero group! Genuinely feels like a second family.”
IT “Eternamente grato a Robby per aver messo insieme questo corso che cambia la vita così come a tutti nel gruppo di eroi della commissione! Si sente davvero come una seconda famiglia. "
EN Not bothering about money feels good
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| not | non |
| money | soldi |
| feels | sente |
| good | bene |
EN Buying a lot of stuff feels really great
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| buying | comprare |
| a | un |
| stuff | cose |
| great | fantastico |
| really | davvero |
| of | di |
EN Madrid, Spain. With the celebration of three perpetual professions, the Province of Santiago feels blessed in its...
IT Mbalmayo, Camerun. Il 13 agosto 2020, sedici novizi del Noviziato Interprovinciale Anton Probst, Ekali, hanno emesso i...
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| the | i |
| of | del |
EN We offer our employees opportunities to improve their work-life balance with the development of remote work, where possible, and in an inclusive work environment, where everyone feels respected and valued
IT Offriamo ai nostri dipendenti l’opportunità di migliorare l’equilibrio tra vita privata e professionale con lo sviluppo del remote working, dove possibile, in un ambiente di lavoro inclusivo, in cui tutti si sentano valorizzati e rispettati
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| remote | remote |
| environment | ambiente |
| respected | rispettati |
| life | vita |
| development | sviluppo |
| possible | possibile |
| the | lo |
| we offer | offriamo |
| improve | migliorare |
| work | lavoro |
| an | un |
| in | in |
| inclusive | inclusivo |
| of | di |
| and | e |
| we | nostri |
| with | con |
| where | dove |
EN A relaxed ambiance yet close to the city: every guest immediately feels at home here.
IT Atmosfera accogliente e vicinanza alla città: qui ci si sente come a casa.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| ambiance | atmosfera |
| yet | si |
| city | città |
| here | qui |
| to | a |
| feels | sente |
EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it
IT Il ruolo di CEO è stato impegnativo e stressante, ma ho trascorso la mia carriera a fare cose che mi hanno sfidato al punto di malattie legate allo stress, e mi sento adattato ad esso
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| ceo | ceo |
| challenging | impegnativo |
| spent | trascorso |
| point | punto |
| illness | malattie |
| adapted | adattato |
| stress | stress |
| role | ruolo |
| career | carriera |
| me | mi |
| but | ma |
| to the | al |
| things | cose |
| and | è |
| my | mia |
| to | a |
| the | il |
EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?
IT Quando ci si avvicina al trail running da principianti si rimane spesso colpiti da quanto questo sport faccia sentire in sintonia con ?
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| beginners | principianti |
| often | spesso |
| trail | trail |
| for | da |
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| devices | dispositivi |
| work together | collaborare |
| creativity | creatività |
| homey | homey |
| your | tua |
| a | una |
| with | con |
| all | tutti |
| how | come |
| let | far |
| home | casa |
| together | di |
| that | che |
EN This is an open-sourced VR game that looks and feels amazing thanks to its frequent updates
IT Questo è un gioco VR open-source che sembra incredibile grazie ai suoi frequenti aggiornamenti
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| game | gioco |
| amazing | incredibile |
| frequent | frequenti |
| updates | aggiornamenti |
| vr | vr |
| an | un |
| looks | sembra |
| this | questo |
| is | è |
EN How it feels to enjoy the best of Queensland and cheer on the Green and Gold team.
IT Come ci si sente a godersi il meglio del Queensland e tifare per la squadra "Green and Gold".
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| gold | gold |
| team | squadra |
| to enjoy | godersi |
| green | green |
| to | a |
| feels | sente |
| and | and |
EN The service ensures that everyone feels right at home, and the menu changes to offer delicacies in keeping with the season
IT Il servizio si assicura che ognuno si senta a proprio agio e che le specialità stagionali siano sempre le protagoniste
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| ensures | assicura |
| season | stagionali |
| service | servizio |
| and | e |
| to | a |
| right | si |
| the | le |
| that | che |
EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.
IT Per una giornata osservate in che modo si cambia l?acconciatura a un gregge composto da circa 160 pecore.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| sides | da |
| a | un |
| sheep | pecore |
| to | a |
| back | per |
| the | giornata |
EN This almost feels like being on top of the world
IT Sembra di essere sul tetto del mondo
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| world | mondo |
| almost | di |
| on | sul |
EN At times, it feels like being in an amphitheatre
IT Sembra quasi di essere in un anfiteatro
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| in | in |
| an | un |
| like | di |
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
IT immaginavano un luogo in cui riunire la loro numerosa famiglia, in cui sentirsi a casa, ma dove poter anche offrire qualcosa di particolare a ospiti provenienti da ogni angolo del mondo
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| offering | offrire |
| guests | ospiti |
| a | un |
| world | mondo |
| truly | anche |
| from | da |
| the | la |
| that | qualcosa |
| before | di |
| and | provenienti |
| home | casa |
EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal
IT Pavimenti e pareti scuri, tappeti iridescenti e luce soffusa: la spa emana un’atmosfera elegante, misteriosa, intima ed estremamente personale
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| floors | pavimenti |
| walls | pareti |
| dark | scuri |
| lighting | luce |
| spa | spa |
| stylish | elegante |
| intimate | intima |
| the | la |
| personal | personale |
| very | estremamente |
EN It is a refuge where every family feels comfortable, at ease; it is the place where people communicate, live and work.
IT È un rifugio dove ogni famiglia si sente bene, a suo agio, è il luogo dove si comunica, si vive, si lavora.
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| refuge | rifugio |
| feels | sente |
| comfortable | agio |
| place | luogo |
| communicate | comunica |
| a | un |
| live | vive |
| family | famiglia |
| where | dove |
| the | il |
| every | ogni |
| is | è |
EN Whereas the Salone sometimes feels like a slightly wrinkled elderly woman, celebratory and a bit pompous, with the Fuorisalone events the storytelling is never compressed
IT Mentre il Salone, a volte, sembra una vecchia signora un po’ sgualcita, celebrativa e un po’ pomposa, con le iniziative del Fuorisalone la narrazione non è mai appiattita
| 英語 | イタリアの |
|---|---|
| salone | salone |
| storytelling | narrazione |
| a | un |
| sometimes | a volte |
| never | mai |
| with | con |
| the | le |
| bit | un po |
| is | è |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
feels know feels feels better agents feels much material feels everyone feels she feels feels natural feels much feels good team feels feels like feels unique course feels feels great feels once feels safe website feels experience feels magical places it feels interviewee feels understood feels amazing tommy feels actually feels quickly it feels feels like home walking feels like feels to hit genuinely feels yourself–whatever feels right brush feels feels much cheaper feels important feels like i’m feels really great feels like feels almost inconceivable stroll feels right everyone feels seen feels right feels like having feels like everyone salone sometimes feels feels real feels as luxurious money feels good cause christmas feels santiago feels blessed place that feels everyone feels respectedfeels を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語