翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"failures"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"failures"の50翻訳の50を表示しています

failures の翻訳

英語 の "failures" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

failures come errori fallimenti guasti i problemi interruzioni problemi

英語からfailuresのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Unplanned downtime includes hardware failures or system failures due to misconfiguration.

IT I tempi di inattività non pianificati includono errori hardware o del sistema causati da errori di configurazione.

英語 イタリアの
includes includono
failures errori
hardware hardware
or o
system sistema
due di
to del

EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.

IT Avete storie horror di qualcuno di quei punti di vernice, i fallimenti lungo la strada, dovremmo chiamarli? So che ad alcune persone piace imparare dagli altri fallimenti prima che facciano i loro.

英語 イタリアの
stories storie
paint vernice
points punti
failures fallimenti
i know so
should dovremmo
people persone
from dagli
the i
you have avete
do facciano
that quei

EN Identify potential product failures and the root-cause of failures occurring in the field

IT Identificare i potenziali guasti dei prodotti e la causa principale dei guasti che si verificano sul campo

英語 イタリアの
identify identificare
potential potenziali
failures guasti
field campo
cause causa
and e
the i
of dei
product prodotti

EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.

IT Avete storie horror di qualcuno di quei punti di vernice, i fallimenti lungo la strada, dovremmo chiamarli? So che ad alcune persone piace imparare dagli altri fallimenti prima che facciano i loro.

英語 イタリアの
stories storie
paint vernice
points punti
failures fallimenti
i know so
should dovremmo
people persone
from dagli
the i
you have avete
do facciano
that quei

EN Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

IT La soluzione Cloudflare per il bilanciamento del carico comprende anche controlli di integrità con failover rapido per allontanare rapidamente i visitatori dai problemi.

英語 イタリアの
cloudflare cloudflare
health problemi
checks controlli
failover failover
visitors visitatori
solution soluzione
load carico
balancing bilanciamento
includes comprende
with con
rapidly rapidamente
also anche

EN This ensures that failures in the wifi network do not cause unfair results

IT Questo per garantire che gli eventuali problemi della rete Wi-Fi non interferissero con i risultati

英語 イタリアの
ensures garantire
wifi wi-fi
network rete
results risultati
the i
this questo
not non
that che

EN With a mean time between failures (MTBF) of 2 million hours, they have shown that they are both reliable and robust

IT Con un tempo medio fra i guasti (MTBF) di 2 milioni di ore, essi si mostrano affidabili e resistenti

英語 イタリアの
failures guasti
million milioni
robust resistenti
a un
time tempo
hours ore
with con
of di
and e

EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);

IT Come è cambiato il comportamento degli utenti sul sito? (il numero di pagine visitate, il tempo di permanenza sul sito, la percentuale di fallimenti);

英語 イタリアの
behavior comportamento
changed cambiato
percentage percentuale
failures fallimenti
users utenti
site sito
pages pagine
time tempo
of di
on sul
how come
the il
number numero

EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.

IT Risoluzione dei guasti della rete istantaneamente con la ridondanza incorporata.

英語 イタリアの
resolving risoluzione
network rete
failures guasti
redundancy ridondanza
instantly istantaneamente
in dei

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

IT Elevata disponibilità e disaster recovery: garantisci un facile recupero dai guasti e minimizza i tempi di fermo da qualunque piattaforma singola in modo da evitare una perdita catastrofica delle chiavi

英語 イタリアの
high elevata
availability disponibilità
disaster disaster
easy facile
failures guasti
platform piattaforma
loss perdita
keys chiavi
and e
so modo
recovery recovery
a un
from da
single singola
any qualunque
to in
of di

EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

IT Riduci gli errori di modifica con la vista completa delle prestazioni. Rileva automaticamente i problemi di prestazioni in Jira, aggiorna e avvisa le persone giuste e risolvi i ticket direttamente dallo strumento di osservabilità.

英語 イタリアの
reduce riduci
failures errori
complete completa
view vista
performance prestazioni
automatically automaticamente
jira jira
tool strumento
observability osservabilità
change modifica
update aggiorna
of di
issues problemi
people persone
in in
and e
the i
from dallo
with direttamente

EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows

IT Incrementa le distribuzioni e riduci gli errori di modifica integrando i flag delle funzioni con i flussi di lavoro di Jira

英語 イタリアの
increase incrementa
deployments distribuzioni
reduce riduci
failures errori
integrating integrando
jira jira
workflows flussi di lavoro
change modifica
with con
feature funzioni
and e

EN Hardware failures are the most common cause of software platform outages

IT Le interruzioni della piattaforma software sono il più delle volte dovute a guasti hardware

英語 イタリアの
platform piattaforma
hardware hardware
failures guasti
outages interruzioni
are sono
software software
the le

EN His latest venture includes a personal blog that enlightens readers about the successes and failures of life

IT La sua ultima avventura include un blog personale che illumina i lettori sui successi e sui fallimenti della vita

英語 イタリアの
latest ultima
includes include
blog blog
readers lettori
successes successi
failures fallimenti
a un
and e
life vita
venture avventura
the i
of sua
about sui

EN Advanced analytics can help, especially in manufacturing, to reduce distribution costs, avoid delays or machine failures, and streamline processes.

IT Gli Advanced Analytics possono aiutare, specialmente nella produzione, a ridurre i costi di distribuzione, evitare ritardi o guasti alle macchine e a ottimizzare i processi.

英語 イタリアの
advanced advanced
analytics analytics
help aiutare
distribution distribuzione
costs costi
avoid evitare
delays ritardi
machine macchine
failures guasti
can possono
or o
processes processi
especially specialmente
reduce ridurre
manufacturing produzione
streamline ottimizzare
and e

EN failures and malfunctions of the machines and software, whether owned by Keliweb or its suppliers

IT guasti e malfunzionamenti delle macchine e dei software, siano essi di proprietà di Keliweb che dei suoi fornitori

英語 イタリアの
failures guasti
machines macchine
software software
keliweb keliweb
suppliers fornitori
owned proprietà
and e

EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time

IT Possono tenere traccia delle e-mail che non vengono consegnate a causa di fallimenti nei controlli di autenticazione, permettendo loro di ridurre il tempo di risposta alle minacce

英語 イタリアの
track traccia
delivered consegnate
failures fallimenti
authentication autenticazione
checks controlli
allowing permettendo
threat minacce
response risposta
can possono
emails mail
time tempo
to a
of di
get il

EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks

IT Ricevi una notifica sugli incidenti DMARC Failure/forensi innescati per i tuoi domini come fallimenti di allineamento, spoofing di dominio o tentativi di phishing e altre forme di attacchi di impersonificazione

英語 イタリアの
notified notifica
dmarc dmarc
incidents incidenti
alignment allineamento
failures fallimenti
other altre
forms forme
impersonation impersonificazione
failure failure
or o
phishing phishing
attempts tentativi
attacks attacchi
spoofing spoofing
domains domini
get ricevi
as come
domain dominio
of di
your tuoi
and e

EN Misalignment is the underlying cause for around 50% of all machine failures

IT Il disallineamento è la causa principale di circa il 50% dei guasti alle macchine

英語 イタリアの
machine macchine
failures guasti
is è
the il

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

IT Il nostro strumento gratuito TLS-RPT Record Generator crea istantaneamente un record che puoi pubblicare sul tuo DNS. Ottimizza il tuo dominio per ricevere notifiche sui fallimenti di consegna delle e-mail con il tuo record DNS TLS-RPT!

英語 イタリアの
free gratuito
tool strumento
dns dns
optimize ottimizza
failures fallimenti
publish pubblicare
notifications notifiche
delivery consegna
a un
record record
your tuo
domain dominio
email mail
receive ricevere
generator generator
creates crea
our nostro
instantly istantaneamente
to sui
you can puoi

EN You can easily implement custom traffic routing rules so that your service is highly available during deployments, after failures, and as your application scales

IT Puoi implementare facilmente regole personalizzate di instradamento del traffico per assicurare l'elevata disponibilità del servizio durante la distribuzione, dopo la mancata esecuzione delle operazioni e in funzione delle dimensioni dell'applicazione

英語 イタリアの
easily facilmente
traffic traffico
routing instradamento
rules regole
implement implementare
service servizio
after dopo
available disponibilità
custom per
during di
and e
you can puoi
is operazioni

EN Predict failures to boost your productivity

IT Prevedere gli errori per aumentare la produttività

英語 イタリアの
predict prevedere
failures errori
productivity produttività
boost aumentare
to per

EN Uninterrupted access even in the event of system failures and maintenance downtime thanks to edge storage recordings and failover servers

IT Accesso ininterrotto anche in caso di guasti del sistema o interruzioni della manutenzione, grazie ai registri di Edge Storage e al server Failover.

英語 イタリアの
uninterrupted ininterrotto
access accesso
edge edge
storage storage
failover failover
system sistema
maintenance manutenzione
servers server
failures guasti
the caso
in in
of di
and e

EN Edge storage offers you a flexible and bandwidth-saving solution with recording redundancy in the event of system failures or maintenance downtime

IT Per la ridondanza di registrazione in caso di guasti al sistema o di interruzioni dovute a manutenzione, l'Edge Storage offre una soluzione flessibile e conveniente in termini di larghezza di banda

英語 イタリアの
storage storage
offers offre
flexible flessibile
solution soluzione
recording registrazione
redundancy ridondanza
system sistema
maintenance manutenzione
bandwidth banda
or o
failures guasti
in in
of di
a una
the la
and e

EN Understanding Privacy Protection Failures

IT Comprensione dei guasti della protezione della privacy

英語 イタリアの
understanding comprensione
failures guasti
privacy privacy
protection protezione

EN Your ability to attest to the privacy, integrity, accessibility, and erasure of personal data relies in part on your ability to protect against and recover from failures in data storage, backup and recovery

IT La tua capacità di asserire privacy, integrità, accessibilità e cancellazione dei dati personali si affida in parte alla tua capacità di garantire protezione e recupero dai guasti di archiviazione, backup e ripristino

英語 イタリアの
erasure cancellazione
failures guasti
ability capacità
accessibility accessibilità
privacy privacy
integrity integrità
backup backup
data dati
storage archiviazione
your tua
recovery recupero
personal personali
protect protezione
the la
in in
and e

EN These failures fall into three distinct categories:

IT Questi guasti rientrano nelle tre diverse categorie seguenti:

英語 イタリアの
failures guasti
fall rientrano
into nelle
distinct diverse
categories categorie
these questi
three tre

EN Device failures — the physical failure of any storage hardware component, including disk drives, storage controllers, and data centers

IT Errori dei dispositivi: il guasto fisico di qualsiasi componente hardware di storage, tra cui unità disco, storage controller e data center

英語 イタリアの
physical fisico
component componente
storage storage
controllers controller
centers center
and e
any qualsiasi
hardware hardware
disk disco
failure guasto
device dispositivi
failures errori
the il
data data
drives unità

EN Security breaches — failures due to forceful, malicious attacks on IT infrastructure, including networks, servers, applications and endpoints, including those by malicious insiders, online criminals, and hostile state actors

IT Violazioni della sicurezza: guasti dovuti ad attacchi violenti e dannosi all’infrastruttura IT, tra cui reti, server, applicazioni ed endpoint, compresi quelli perpetrati da insider malintenzionati, criminali online e attori istituzionali ostili

英語 イタリアの
breaches violazioni
failures guasti
due dovuti
attacks attacchi
applications applicazioni
endpoints endpoint
criminals criminali
online online
actors attori
hostile ostili
to ad
security sicurezza
including compresi
networks reti
servers server
those quelli

EN Ensure data safety, protect your data against hardware failures, and configure redundancy overhead to improve storage TCO.

IT Acronis Active Protection protegge tutti i dati da attacchi ransomware sfruttando tecnologie basate sull'intelligenza artificiale e sul machine learning

英語 イタリアの
data dati
hardware tecnologie
and e
against da
to sul
protect protection

EN Provide consistent user experience while mitigating downtime due to gateway failures.

IT Offri un'esperienza utente uniforme riducendo al minimo i tempi di inattività causati da guasti del gateway.

英語 イタリアの
provide offri
consistent uniforme
user utente
gateway gateway
failures guasti
due di
to del

EN Recognize failures and implement condition-based preventative maintenance.

IT Riconoscere i guasti e implementare la manutenzione preventiva basata sulle condizioni.

英語 イタリアの
recognize riconoscere
failures guasti
implement implementare
maintenance manutenzione
based basata
condition condizioni
and e

EN VNTR experiences failures and successes, and celebrates both.

IT VNTR porta successi e fallimenti. E festeggia in entrambi i casi.

英語 イタリアの
failures fallimenti
successes successi
celebrates festeggia
and e
both in

EN You can take advantage of the H24 assistance of our team of expert specialists and, with the HA service, in case of failures and malfunctions, the contents will be automatically migrated to another working node.

IT Potrai usufruire dell’assistenza H24 del nostro team di esperti specialisti e, con il servizio HA, in caso di guasti e malfunzionamenti, i contenuti saranno migrati automaticamente su altro nodo funzionante.

英語 イタリアの
team team
failures guasti
contents contenuti
automatically automaticamente
node nodo
specialists specialisti
service servizio
expert esperti
in in
the i
with con
of di
working funzionante
and e
case caso

EN Thanks to the power plant, the local population benefits from lower energy prices and a more stable energy supply (less failures and transport losses)

IT Grazie alla centrale elettrica, la popolazione locale beneficia di prezzi dell’energia più bassi e di un più stabile approvvigionamento energetico (meno interruzioni e meno perdite dovute al trasporto)

英語 イタリアの
population popolazione
benefits beneficia
failures interruzioni
losses perdite
local locale
a un
supply approvvigionamento
less meno
transport trasporto
prices prezzi
energy energetico
the la
to the al
power elettrica
stable stabile
lower di
and e

EN Power failures due to insufficient capacity are extremely frequent in rural Indonesia

IT Interruzioni di corrente a causa dell’insufficiente capacità sono piuttosto frequenti nelle zone rurali dell’Indonesia

英語 イタリアの
failures interruzioni
frequent frequenti
rural rurali
are sono
capacity capacità
due di
to a

EN Designed to help safeguard your plant and measure temperature differences, they allow you to see problems before they become costly failures -- preventing downtime and enhancing worker safety

IT Scegliere un obiettivo può rivelarsi difficile considerando la grande quantità di fattori da prendere in considerazione

英語 イタリアの
to in
before di
become un

EN The Laboratory provides tools for test planning, receivers performance analysis, risk analysis (simulation of system failures, atmospheric events etc), emulation of operative scenarios on field.

IT Il Laboratorio fornisce strumenti per la pianificazione dei collaudi, l’analisi delle prestazioni dei ricevitori, l’analisi dei rischi (simulazione di guasti di sistemi, eventi atmosferici, ecc.), la simulazione di scenari operativi.

英語 イタリアの
laboratory laboratorio
planning pianificazione
receivers ricevitori
risk rischi
simulation simulazione
failures guasti
atmospheric atmosferici
events eventi
etc ecc
scenarios scenari
provides fornisce
tools strumenti
performance prestazioni
system sistemi
field di
the il

EN Who are your counterparties? Are you prepared in case of any operational issues or settlement failures?

IT Chi sono le tue controparti? Sei preparato in caso di problemi operativi o di mancato regolamento?

英語 イタリアの
counterparties controparti
prepared preparato
case caso
operational operativi
settlement regolamento
issues problemi
or o
your tue
in in
of di
who chi
are sono

EN In order to prevent possible failures in the system of automatic transfer to the backup server

IT Al fine di prevenire errori nel sistema di trasferimento automatico al server di backup

英語 イタリアの
failures errori
automatic automatico
backup backup
server server
system sistema
to the al
of di
transfer trasferimento
prevent prevenire
the nel

EN And their logs in order to prevent possible failures in the system of automatic transfer to the backup server

IT E registri al fine di prevenire errori nel sistema di trasferimento automatico al server di backup

英語 イタリアの
logs registri
failures errori
automatic automatico
backup backup
server server
system sistema
to the al
of di
transfer trasferimento
prevent prevenire
the nel
and e

EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures

IT Perché avete bisogno di una ricerca di record DKIM in primo luogo? Beh, a volte puoi avere errori sintattici nel tuo record TXT o altri problemi di fondo che possono portare a fallimenti di autenticazione indesiderati

英語 イタリアの
dkim dkim
lookup ricerca
unwanted indesiderati
authentication autenticazione
txt txt
well beh
errors errori
or o
issues problemi
other altri
failures fallimenti
sometimes a volte
your tuo
lead portare
to a
need bisogno
in in
why perché
place di
the record
that che
a una

EN This, on a strict policy, can lead to delivery failures without you even being aware of it.

IT Questo, su una politica rigorosa, può portare a fallimenti di consegna senza che tu ne sia nemmeno consapevole.

英語 イタリアの
strict rigorosa
policy politica
delivery consegna
failures fallimenti
aware consapevole
can può
on su
lead portare
without senza
a una
to a
this questo
of di

EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices

IT I più grandi fallimenti di Apple: da AirPower a Pippin, questi sono i dispositivi non amati di Apple

英語 イタリアの
failures fallimenti
devices dispositivi
the i
from da
greatest più grandi
to a
are sono
these questi

EN These locations protect our services from connectivity drops, power cuts and other common location-specific failures.

IT Queste posizioni proteggono i nostri servizi da cadute di connettività, interruzioni di corrente e altri guasti comuni specifici della posizione.

英語 イタリアの
protect proteggono
services servizi
power corrente
common comuni
drops cadute
specific specifici
connectivity connettività
other altri
location posizione
locations posizioni
failures guasti
from da
our nostri
and e

EN we take responsibility for what we do, we reward the best performances and we believe in the strength of the failures that help to grow.

IT ci prendiamo la responsabilità di ciò che facciamo, premiamo le migliori performance e crediamo nella forza degli insuccessi che aiutano a crescere.

英語 イタリアの
performances performance
help aiutano
we take prendiamo
responsibility responsabilità
we believe crediamo
strength forza
grow crescere
do facciamo
the le
and e
of di
the best migliori

EN The software is able to quickly identify failures, malfunctions and optimization potential, in order to achieve higher energy efficiency and occupants comfort, avoiding issues and complaints.

IT Il software è in grado di identificare rapidamente i guasti, i malfunzionamenti e il potenziale di ottimizzazione, per raggiungere maggiori efficienza energetica e comfort degli occupanti, evitando problemi e lamentele.

英語 イタリアの
able in grado di
identify identificare
failures guasti
optimization ottimizzazione
comfort comfort
avoiding evitando
issues problemi
complaints lamentele
software software
quickly rapidamente
potential potenziale
efficiency efficienza
energy energetica
in in
the i
is è
achieve raggiungere

EN Named and founded by James Dyson, it was initially a dream of a bagless vacuum cleaner; and through years of hard work and many failures, he eventually realised that dream

IT L'omonimo e fondatore James Dyson all'inizio sognava un aspirapolvere senza sacco; e attraverso anni di duro lavoro e molti fallimenti, alla fine ha realizzato quel sogno

英語 イタリアの
dream sogno
hard duro
failures fallimenti
james james
dyson dyson
a un
work lavoro
vacuum aspirapolvere
many molti
of di
that quel
and e
it senza

EN A high risk level means that the data privacy audit found that your website has substantial privacy compliance failures

IT Un livello di rischio elevato significa che l?audit sulla privacy dei dati ha rilevato che il tuo sito web presenta sostanziali errori di conformità alle normative in materia di privacy

英語 イタリアの
risk rischio
data dati
audit audit
found rilevato
failures errori
compliance conformità
a un
level livello
means significa
privacy privacy
high elevato
your tuo
the il
that che
has ha
website sito

EN DataCore’s Zero Touch, Zero RPO, Zero Downtime synchronous mirroring across heterogeneous storage devices—even across metro clusters—makes data always available, even with storage failures on either side of the mirror.

IT Il mirroring sincrono zero-touch, zero-RPO e zero-downtime di DataCore su dispositivi di storage eterogenei — anche tra metro cluster — rende i dati sempre disponibili, anche in caso di guasti hardware su entrambi i lati del mirror.

50翻訳の50を表示しています