EN The emotional value, or even more precisely, the emotional ergonomics of products in any area of manufacturing are something I consider to be a crucial element in contemporary design
英語 の "emotional connection" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN The emotional value, or even more precisely, the emotional ergonomics of products in any area of manufacturing are something I consider to be a crucial element in contemporary design
IT Il valore emotivo, o ancor più accurato, l’ergonomia emotiva dei prodotti in qualsiasi produzione è qualcosa che considero elemento necessario nel design contemporaneo
英語 | イタリアの |
---|---|
contemporary | contemporaneo |
or | o |
design | design |
manufacturing | produzione |
something | qualcosa |
the | il |
products | prodotti |
value | valore |
in | in |
are | è |
element | elemento |
emotional | emotiva |
even | ancor |
any | qualsiasi |
of | dei |
英語 | イタリアの |
---|---|
playing | gioca |
emotional | emotivo |
surprised | sorpreso |
funny | divertente |
in | in |
raised | sollevato |
hands | mani |
family | famiglia |
vacations | vacanze |
girl | ragazza |
years | anni |
child | bambino |
sunglasses | occhiali da sole |
EN The emotional value, or even more precisely, the emotional ergonomics of products in any area of manufacturing are something I consider to be a crucial element in contemporary design
IT Il valore emotivo, o ancor più accurato, l’ergonomia emotiva dei prodotti in qualsiasi produzione è qualcosa che considero elemento necessario nel design contemporaneo
英語 | イタリアの |
---|---|
contemporary | contemporaneo |
or | o |
design | design |
manufacturing | produzione |
something | qualcosa |
the | il |
products | prodotti |
value | valore |
in | in |
are | è |
element | elemento |
emotional | emotiva |
even | ancor |
any | qualsiasi |
of | dei |
英語 | イタリアの |
---|---|
built | integrata |
vpn | vpn |
lost | persa |
blocks | blocca |
data | dati |
leakage | perdite |
kill | kill |
controls | controlla |
feature | funzione |
server | server |
if | se |
internet | internet |
switch | switch |
connection | connessione |
into | di |
devices | dispositivo |
avoid | evitare |
the | la |
to the | al |
to | viene |
EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities
IT Ricordati di rimanere focalizzato sulla connessione emotiva generale, evitando di approcciare temi politici o individui specifici
英語 | イタリアの |
---|---|
remember | ricordati |
focused | focalizzato |
general | generale |
emotional | emotiva |
connection | connessione |
specific | specifici |
political | politici |
topics | temi |
or | o |
to | sulla |
stay | rimanere |
EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.
IT Il benessere consiste nel prenderci cura di noi stessi e delle persone che amiamo, è l’insieme di salute fisica, mentale ed emotiva.
英語 | イタリアの |
---|---|
we love | amiamo |
physical | fisica |
mental | mentale |
emotional | emotiva |
care | cura |
health | salute |
wellness | benessere |
the | il |
we | noi |
is | è |
EN Marketing has become visual, and video is one of the best mediums to use to evoke an emotional connection with the viewers
IT Il marketing è diventato visivo, e il video è uno dei migliori mezzi da utilizzare per evocare una connessione emotiva con gli spettatori
英語 | イタリアの |
---|---|
marketing | marketing |
visual | visivo |
mediums | mezzi |
evoke | evocare |
emotional | emotiva |
viewers | spettatori |
connection | connessione |
video | video |
the | il |
of | dei |
is | è |
with | con |
the best | migliori |
EN Her pieces are inspired by vision and material and strive to make an emotional connection through beauty
IT Le sue cose sono fatte di visioni e materia e cercano sempre di realizzare una connessione emotiva nella bellezza
英語 | イタリアの |
---|---|
emotional | emotiva |
connection | connessione |
beauty | bellezza |
material | materia |
are | sono |
to | nella |
an | una |
and | e |
英語 | イタリアの |
---|---|
emotional | emotiva |
sixth | sesto |
sense | senso |
guests | ospiti |
fresh | fresh |
people | collaboratori |
connection | connessione |
we believe | riteniamo |
brand | marchio |
the | i |
to | dei |
is | è |
we | nostri |
more | più |
that | che |
EN Your brand can be a powerful tactile experience. Partner with us to create custom merchandise and apparel that builds an emotional connection with your audience.
IT Il tuo marchio può essere una potente esperienza tattile. Collabora con noi per creare articoli e abbigliamento personalizzati che creino una connessione emotiva con il tuo pubblico.
英語 | イタリアの |
---|---|
tactile | tattile |
experience | esperienza |
apparel | abbigliamento |
emotional | emotiva |
connection | connessione |
audience | pubblico |
powerful | potente |
your | tuo |
can | può |
a | una |
brand | marchio |
be | essere |
with | con |
us | noi |
EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.
IT Crediamo che il tocco sia un catalizzatore per la connessione e che alla fine, tutto si connette. Questo è il potere del design tattile: riunire persone, idee, marchi e persino oggetti attraverso sentimenti tangibili ed emotivi.
英語 | イタリアの |
---|---|
catalyst | catalizzatore |
power | potere |
design | design |
people | persone |
brands | marchi |
tangible | tangibili |
feelings | sentimenti |
we believe | crediamo |
connection | connessione |
connects | connette |
ideas | idee |
touch | tocco |
a | un |
tactile | tattile |
objects | oggetti |
eventually | alla fine |
the | il |
is | è |
that | che |
EN As a result, the emotional connection between us and our fans is authentic
IT Di conseguenza, la connessione emotiva tra noi e i nostri fan è autentica
英語 | イタリアの |
---|---|
emotional | emotiva |
connection | connessione |
fans | fan |
authentic | autentica |
the | i |
us | noi |
our | nostri |
as | conseguenza |
is | è |
EN As a result, the emotional connection between us and our fans is authentic
IT Di conseguenza, la connessione emotiva tra noi e i nostri fan è autentica
英語 | イタリアの |
---|---|
emotional | emotiva |
connection | connessione |
fans | fan |
authentic | autentica |
the | i |
us | noi |
our | nostri |
as | conseguenza |
is | è |
EN Your brand can be a powerful tactile experience. Partner with us to create custom merchandise and apparel that builds an emotional connection with your audience.
IT Il tuo marchio può essere una potente esperienza tattile. Collabora con noi per creare articoli e abbigliamento personalizzati che creino una connessione emotiva con il tuo pubblico.
英語 | イタリアの |
---|---|
tactile | tattile |
experience | esperienza |
apparel | abbigliamento |
emotional | emotiva |
connection | connessione |
audience | pubblico |
powerful | potente |
your | tuo |
can | può |
a | una |
brand | marchio |
be | essere |
with | con |
us | noi |
EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.
IT Crediamo che il tocco sia un catalizzatore per la connessione e che alla fine, tutto si connette. Questo è il potere del design tattile: riunire persone, idee, marchi e persino oggetti attraverso sentimenti tangibili ed emotivi.
英語 | イタリアの |
---|---|
catalyst | catalizzatore |
power | potere |
design | design |
people | persone |
brands | marchi |
tangible | tangibili |
feelings | sentimenti |
we believe | crediamo |
connection | connessione |
connects | connette |
ideas | idee |
touch | tocco |
a | un |
tactile | tattile |
objects | oggetti |
eventually | alla fine |
the | il |
is | è |
that | che |
EN Our proposition to consumers aims to always provide the best availability, selection, experience and value, whilst also building an emotional connection with our brand.
IT Con la nostra proposta ai clienti cerchiamo di offrire sempre la disponibilità, l’assortimento, l’esperienza e il valore migliore possibile, creando nel frattempo un legame emotivo con il nostro marchio.
英語 | イタリアの |
---|---|
proposition | proposta |
consumers | clienti |
emotional | emotivo |
connection | legame |
always | sempre |
availability | disponibilità |
our | nostra |
value | valore |
an | un |
brand | marchio |
with | con |
to | offrire |
and | e |
the | il |
the best | migliore |
EN As a result, the emotional connection between us and our fans is authentic
IT Di conseguenza, la connessione emotiva tra noi e i nostri fan è autentica
英語 | イタリアの |
---|---|
emotional | emotiva |
connection | connessione |
fans | fan |
authentic | autentica |
the | i |
us | noi |
our | nostri |
as | conseguenza |
is | è |
EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.
IT Il benessere consiste nel prenderci cura di noi stessi e delle persone che amiamo, è l’insieme di salute fisica, mentale ed emotiva.
英語 | イタリアの |
---|---|
we love | amiamo |
physical | fisica |
mental | mentale |
emotional | emotiva |
care | cura |
health | salute |
wellness | benessere |
the | il |
we | noi |
is | è |
EN Marketing has become visual, and video is one of the best mediums to use to evoke an emotional connection with the viewers
IT Il marketing è diventato visivo, e il video è uno dei migliori mezzi da utilizzare per evocare una connessione emotiva con gli spettatori
英語 | イタリアの |
---|---|
marketing | marketing |
visual | visivo |
mediums | mezzi |
evoke | evocare |
emotional | emotiva |
viewers | spettatori |
connection | connessione |
video | video |
the | il |
of | dei |
is | è |
with | con |
the best | migliori |
EN Her pieces are inspired by vision and material and strive to make an emotional connection through beauty
IT Le sue cose sono fatte di visioni e materia e cercano sempre di realizzare una connessione emotiva nella bellezza
英語 | イタリアの |
---|---|
emotional | emotiva |
connection | connessione |
beauty | bellezza |
material | materia |
are | sono |
to | nella |
an | una |
and | e |
EN Beyond the concerns of languages, it’s crucial that you provide culturally relevant content if you want to achieve the all-important emotional connection with your target audience. The key to achieving this is localization.
IT Al di là delle lingue, è fondamentale fornire contenuti culturalmente rilevanti se si vuole raggiungere l'importantissima connessione emotiva con il pubblico di riferimento. La chiave per raggiungere questo obiettivo è la localizzazione.
英語 | イタリアの |
---|---|
content | contenuti |
emotional | emotiva |
connection | connessione |
audience | pubblico |
if | se |
key | chiave |
is | è |
localization | localizzazione |
languages | lingue |
crucial | fondamentale |
want to | vuole |
of | di |
the | il |
this | questo |
英語 | イタリアの |
---|---|
emotional | emotiva |
sixth | sesto |
sense | senso |
guests | ospiti |
fresh | fresh |
people | collaboratori |
connection | connessione |
we believe | riteniamo |
brand | marchio |
the | i |
to | dei |
is | è |
we | nostri |
more | più |
that | che |
EN They thus endorse human characteristics such as empathy, charisma, courage, which make an emotional connection with their clients
IT In tal modo, essi esprimono caratteristiche umane come l'empatia, il carisma, il coraggio, che creano un legame emotivo con i clienti
英語 | イタリアの |
---|---|
human | umane |
characteristics | caratteristiche |
courage | coraggio |
emotional | emotivo |
connection | legame |
an | un |
as | come |
clients | i clienti |
with | con |
thus | il |
EN “Our music is the emotional connection, [so] sharing both on Spotify is essential." And when Houndmouth’s new album, Good For You, drops on Nov
IT "La nostra musica è connessione emotiva, [quindi] condividere entrambi gli aspetti su Spotify è essenziale"
英語 | イタリアの |
---|---|
music | musica |
connection | connessione |
emotional | emotiva |
sharing | condividere |
spotify | spotify |
essential | essenziale |
the | la |
our | nostra |
on | su |
both | entrambi |
so | quindi |
is | è |
EN Some free VPNs even sell your connection to other users. Usually, your bandwidth is given to premium users of the service, who in turn use your connection and IP address as their very own ?VPN server.?
IT Alcune VPN gratuite vendono persino la tua connessione ad altri utenti. Di solito la tua larghezza di banda è data a utenti premium del servizio, che di conseguenza utilizzano la tua connessione e il tuo indirizzo IP come “server VPN”.
英語 | イタリアの |
---|---|
free | gratuite |
connection | connessione |
other | altri |
premium | premium |
ip | ip |
users | utenti |
service | servizio |
as | come |
server | server |
of | di |
to | a |
given | data |
address | indirizzo |
vpn | vpn |
bandwidth | larghezza di banda |
and | e |
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
IT Un kill switch automatico che manterrà la tua connessione sicura anche se la tua connessione VPN dovesse cadere temporaneamente.
英語 | イタリアの |
---|---|
automatic | automatico |
switch | switch |
connection | connessione |
secure | sicura |
temporarily | temporaneamente |
kill | kill |
your | tua |
if | se |
vpn | vpn |
an | un |
will | dovesse |
keep | manterrà |
that | che |
even | anche |
EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN
IT Nei nostri test ci siamo focalizzati sulla differenza (percentuale) di velocità tra la nostra connessione con e senza una VPN
英語 | イタリアの |
---|---|
percentage | percentuale |
difference | differenza |
connection | connessione |
vpn | vpn |
speed | velocità |
the | la |
without | senza |
a | una |
our | nostra |
with | con |
therefore | di |
and | e |
we | siamo |
EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.
IT Quando scegli un server locale, il traffico dati della tua connessione internet dovrà percorrere una distanza breve. Quindi il ritardo sarà minimo o non si noterà affatto.
英語 | イタリアの |
---|---|
data | dati |
short | breve |
distance | distanza |
local | locale |
server | server |
delay | ritardo |
at all | affatto |
internet | internet |
or | o |
traffic | traffico |
connection | connessione |
choose | scegli |
your | tua |
travel | percorrere |
a | un |
the | il |
not | non |
to | quindi |
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
IT Con una buona velocità e una connessione stabile, potrai accedere a internet in modo anonimo. La garanzia di 30 giorni soddisfatti o rimborsati ti dà la possibilità di verificare se questa connessione VPN funziona nel paese dove vai (in vacanza).
英語 | イタリアの |
---|---|
good | buona |
anonymously | anonimo |
guarantee | garanzia |
vacation | vacanza |
country | paese |
speeds | velocità |
internet | internet |
if | se |
vpn | vpn |
connection | connessione |
access | accedere |
test | verificare |
you can | potrai |
works | funziona |
the | la |
a | una |
in | in |
day | giorni |
can | possibilità |
with | con |
stable | stabile |
this | questa |
and | e |
EN After you set up the basic details of this connection from the Network screen, like a password or connection name, you can use it to connect your Roku to the internet
IT Dopo aver configurato i dettagli di base di questa connessione dalla schermata Rete, come la password o il nome della connessione, potrai utilizzarla per connettere Roku a internet
英語 | イタリアの |
---|---|
details | dettagli |
screen | schermata |
password | password |
roku | roku |
basic | di base |
network | rete |
or | o |
internet | internet |
set up | configurato |
you can | potrai |
connection | connessione |
to connect | connettere |
name | nome |
of | di |
the | i |
this | questa |
to | a |
after | dopo |
from | dalla |
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
IT Voglio anche sottolineare che Audio-Technica realizza un modello standard AT202020 che utilizza una connessione XLR e una versione USBi che include una connessione Apple Lightning (iPhone/iPad).
英語 | イタリアの |
---|---|
want | voglio |
uses | utilizza |
xlr | xlr |
connection | connessione |
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
point | sottolineare |
standard | standard |
model | modello |
includes | include |
a | un |
version | versione |
also | anche |
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
IT L'Audio-Technica ATR2100x-USB ha sia una connessione XLR che una connessione USB. È possibile utilizzarne una o entrambe contemporaneamente, il che è davvero fantastico.
英語 | イタリアの |
---|---|
xlr | xlr |
connection | connessione |
usb | usb |
or | o |
has | ha |
use | utilizzarne |
the | il |
at the same time | contemporaneamente |
a | una |
really | davvero |
you can | possibile |
is | è |
both | sia |
英語 | イタリアの |
---|---|
especially | soprattutto |
public | pubblico |
encrypting | criptando |
victim | vittima |
intrusion | intrusioni |
significantly | significativamente |
internet | internet |
online | online |
a | possibilità |
connection | connessione |
connected | connesso |
your | tua |
of | di |
to | a |
becoming | essere |
when | quando |
EN With FTP over TLS, you can use a conventional FTP connection to establish a secure connection to your web hosting.
IT Il protocollo FTP con TLS vi permette di creare un collegamento sicuro al vostro hosting tramite un normale collegamento FTP.
英語 | イタリアの |
---|---|
ftp | ftp |
tls | tls |
connection | collegamento |
a | un |
your | vostro |
hosting | hosting |
over | di |
with | con |
EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.
IT Connessione Internet stabile con sufficiente larghezza di banda. Se la connessione avviene tramite WiFi, anche la stabilità e la ricezione devono essere adeguate
英語 | イタリアの |
---|---|
sufficient | sufficiente |
wifi | wifi |
reception | ricezione |
stability | stabilità |
internet | internet |
if | se |
connection | connessione |
the | la |
stable | stabile |
bandwidth | larghezza di banda |
is | essere |
with | con |
also | anche |
and | e |
via | di |
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
IT Successivamente, premere il pulsante di connessione Test Grey per garantire che i collegamenti del tuo account correttamente al pannello WHMCS.Finché le informazioni sono corrette, riceverai un avviso che la connessione è stata stabilita.
英語 | イタリアの |
---|---|
grey | grey |
test | test |
panel | pannello |
connection | connessione |
button | pulsante |
links | collegamenti |
information | informazioni |
a | un |
account | account |
properly | correttamente |
is | è |
notice | avviso |
press | premere |
your | tuo |
whmcs | whmcs |
ensure | garantire |
will | riceverai |
next | di |
to | successivamente |
the | i |
that | che |
as long as | finché |
EN It uses your own internet connection to route some of it’s traffic which mean that you end up providing an internet connection for other users also
IT Utilizza la tua connessione Internet per instradare parte del suo traffico, il che significa che finisci per fornire una connessione Internet anche ad altri utenti
英語 | イタリアの |
---|---|
traffic | traffico |
uses | utilizza |
internet | internet |
other | altri |
users | utenti |
connection | connessione |
your | tua |
to | significa |
also | anche |
it | il |
that | che |
EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection
IT La connessione WiFi funziona benissimo, nessuna perdita di segnale sia sulla connessione a 2,4 sia a 5 GHz
英語 | イタリアの |
---|---|
wifi | wifi |
connection | connessione |
works | funziona |
ghz | ghz |
great | benissimo |
the | la |
no | nessuna |
and | di |
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection
IT Alcune pagine del tuo sito possono includere del contenuto misto, ossia la pagina viene caricata tramite una connessione HTTPS sicura, ma una parte del suo contenuto viene caricata tramite una connessione HTTP non sicura
英語 | イタリアの |
---|---|
mixed | misto |
connection | connessione |
pages | pagine |
site | sito |
https | https |
content | contenuto |
page | pagina |
http | http |
your | tuo |
but | ma |
the | la |
a | una |
some | alcune |
may | possono |
EN 5. Enable https connection and connection redirection to https
IT 5. Attiva la connessione https e il reindirizzamento delle connessioni verso https
英語 | イタリアの |
---|---|
enable | attiva |
https | https |
redirection | reindirizzamento |
connection | connessione |
to | delle |
and | e |
EN The connection to the MOBOTIX MOVE NVR and the cameras is established locally via an additional WLAN connection.
IT Il collegamento al MOBOTIX MOVE NVR e alle telecamere viene stabilito localmente tramite una connessione WLAN aggiuntiva.
英語 | イタリアの |
---|---|
mobotix | mobotix |
nvr | nvr |
cameras | telecamere |
established | stabilito |
locally | localmente |
additional | aggiuntiva |
move | move |
wlan | wlan |
connection | connessione |
the | il |
to the | al |
and | e |
via | tramite |
to | viene |
an | una |
EN With automatic camera search, live screen, camera connection via SSL and display of the connection status.
IT Con ricerca automatica della telecamera, schermo live, connessione della telecamera via SSL e visualizzazione dello stato della connessione.
英語 | イタリアの |
---|---|
automatic | automatica |
camera | telecamera |
search | ricerca |
ssl | ssl |
live | live |
screen | schermo |
connection | connessione |
status | stato |
display | visualizzazione |
with | con |
and | e |
of | via |
EN When wireless networks (WiFi, 3G/4G) are used on mobile devices, the connection quality is not always constant and the device may even drop the connection
IT In caso di utilizzo delle reti wireless (WLAN, 3G/4G) su dispositivi mobili, la qualità del collegamento non è sempre costante e può interrompersi del tutto
英語 | イタリアの |
---|---|
quality | qualità |
wireless | wireless |
networks | reti |
connection | collegamento |
used | utilizzo |
mobile | mobili |
devices | dispositivi |
on | su |
not | non |
may | può |
the | la |
g | e |
always | sempre |
is | è |
EN The quality of the streams depends directly on the Internet connection. First check your Internet connection. Minimum requirements:
IT La qualità dello streaming dipende direttamente dal collegamento Internet. Verificate innanzitutto il collegamento Internet. Requisiti minimi:
英語 | イタリアの |
---|---|
streams | streaming |
depends | dipende |
directly | direttamente |
minimum | minimi |
requirements | requisiti |
check | verificate |
internet | internet |
quality | qualità |
first | innanzitutto |
connection | collegamento |
the | il |
EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function
IT Con qualcosa come un orologio, che riguarda la connessione con l’umanità, il designer ha l’opportunità di creare un prodotto con una connessione che va oltre la funzione
英語 | イタリアの |
---|---|
watch | orologio |
connection | connessione |
designer | designer |
function | funzione |
something | qualcosa |
a | un |
product | prodotto |
has | ha |
beyond | di |
with | con |
create | creare |
to | oltre |
the | il |
EN technology electronics wireless internet wireless connection communications connection
英語 | イタリアの |
---|---|
technology | tecnologia |
internet | internet |
connection | connessione |
EN connection icon vector illustration technology network internet digital communication connection
英語 | イタリアの |
---|---|
technology | tecnologia |
network | rete |
internet | internet |
digital | digitale |
communication | comunicazione |
connection | connessione |
EN technology electronics wireless internet wireless connection communications connection
英語 | イタリアの |
---|---|
technology | tecnologia |
internet | internet |
connection | connessione |
EN technology electronics wireless internet wireless connection communications connection
英語 | イタリアの |
---|---|
technology | tecnologia |
wireless | wireless |
internet | internet |
electronics | digitale |
connection | connessione |
EN You can recognize the secure connection to our servers from the https address, the lock icon, and the identity of the connection partner
IT Il collegamento sicuro ai nostri server è riconoscibile dall’indicazione https, dal simbolo del lucchetto e dall’identità del partner di collegamento
英語 | イタリアの |
---|---|
connection | collegamento |
servers | server |
https | https |
icon | simbolo |
partner | partner |
lock | lucchetto |
the | il |
and | è |
of | di |
our | nostri |
50翻訳の50を表示しています