EN Multi-award-winning Sofitel SPA with expansive outdoor spa garden
EN Multi-award-winning Sofitel SPA with expansive outdoor spa garden
ID SoSPA pemenang berbagai penghargaan dengan taman spa luar ruang yang luas
英語 | インドネシア語 |
---|---|
garden | taman |
winning | pemenang |
with | dengan |
EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology. Tinted glass panels sprinkle yellow and blue light into the state-of-the-art spa, which also offers a sauna and hammam.
ID So SPA, surga relaksasi dan kenyamanan di Pusat kota Dubai, memanjakan Anda dengan perawatan kecantikan, pijat, dan refleksologi. Panel kaca memercikkan warna kuning dan biru terang ke spa yang modern, yang juga menyediakan sauna dan hammam.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
beauty | kecantikan |
yellow | kuning |
in | di |
also | juga |
the | dan |
blue | biru |
into | ke |
EN Serenade your body with a timeless lullaby in Le Spa du Metropole. Enter a calm sanctuary of refined style. Spa rituals combine east and west with the highest quality ingredients including essences especially created by a renowned Grasse parfumier.
ID Manjakan tubuh Anda dengan alunan abadi di Le Spa du Metropole. Masuki dunia lembut penuh gaya mewah. Ritual spa memadukan timur dan barat dengan bahan bermutu tertinggi termasuk saripati yang diciptakan oleh ahli parfum Grasse yang tersohor.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
body | tubuh |
style | gaya |
highest | tertinggi |
including | termasuk |
in | di |
east | timur |
west | barat |
the | dan |
EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.
ID Rotorua dikenal dengan aktivitas geotermalnya yang aktif . Manfaatkan sebaik-baiknya dengan berendam di kolam air panas alami yang kaya mineral atau perawatan di spa kesehatan.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
rotorua | rotorua |
known | dikenal |
activity | aktivitas |
pool | kolam |
health | kesehatan |
naturally | alami |
in | di |
or | atau |
with | dengan |
EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.
ID Sesudah terpesona oleh landskap yang berbeda dan ativitas vulkanis di taman geotermal ini, nikmati berendam di sungai kecil dengan air panas alami atau manjakan diri dalam liburan kesehatan di spa mewah.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
geothermal | geotermal |
park | taman |
enjoy | nikmati |
natural | alami |
hot | panas |
getaway | liburan |
or | atau |
in | di |
the | dan |
and | diri |
EN Accommodation options in Nelson Tasman range from basic backpacker lodges to luxury spa retreats, and everything in between.
ID Pilihan akomodasi di Nelson Tasman bervariasi dari penginapan backpacker yang basic hingga tempat retreat spa mewah dan semua di antara keduanya.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
accommodation | akomodasi |
nelson | nelson |
tasman | tasman |
options | pilihan |
in | di |
and | dan |
between | antara |
to | hingga |
EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.
ID Motel-motel yang lebih besar bisa mirip dengan hotel, sering kali dilengkapi dengan kolam renang, spa, sauna, penatu, dan restoran.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
hotels | hotel |
often | sering |
pool | kolam |
restaurant | restoran |
larger | lebih besar |
can | bisa |
and | dan |
EN By Hilton Queenstown Resort & Spa
ID Oleh Hilton Queenstown Resort & Spa
英語 | インドネシア語 |
---|---|
by | oleh |
EN By Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
ID Oleh Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
英語 | インドネシア語 |
---|---|
by | oleh |
EN The content on this page was created by Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
英語 | インドネシア語 |
---|---|
content | konten |
page | halaman |
created | dibuat |
EN The content on this page was created by Polynesian Spa
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Polynesian Spa
英語 | インドネシア語 |
---|---|
content | konten |
page | halaman |
created | dibuat |
EN The content on this page was created by Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
英語 | インドネシア語 |
---|---|
content | konten |
page | halaman |
created | dibuat |
EN or treat yourself to a range of spa
ID atau mencoba berbagai ragam terapi spa
英語 | インドネシア語 |
---|---|
range | berbagai |
or | atau |
EN It’s also a destination for luxury experiences – gourmet food and wine, spa treatments and leisurely games of golf.
ID Ini juga adalah destinasi untuk menikmati kemewahan – hidangan adiboga dan anggur, perawatan spa, serta permainan santai golf.
EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.
ID Selama liburan musim dingin, ajak anak-anak ke area Ski Whakapapa dan belajar ski di Happy Valley. Atau berendamlah di mata air panas di Taupo DeBretts Spa Resort.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
ski | ski |
or | atau |
hot | panas |
springs | mata air |
taupo | taupo |
to | ke |
in | di |
during | selama |
kids | anak |
the | dan |
EN Perhaps a cottage in a vineyard, a boutique health spa or a secluded spot beside a lake is what you’re looking for
ID Mungkin pondok di kebun anggur, health spa butik atau suatu tempat tersembunyi di tepi danau yang Anda cari
英語 | インドネシア語 |
---|---|
perhaps | mungkin |
in | di |
boutique | butik |
spot | tempat |
lake | danau |
or | atau |
is | yang |
looking for | cari |
EN Spa & Salon (closed during the pandemic)
ID Spa & Salon (tutup selama pandemi)
英語 | インドネシア語 |
---|---|
during | selama |
pandemic | pandemi |
EN Spa-Francorchamps circuit revamp revealed in new photos
ID Ecclestone Yakin Lewis Hamilton Pensiun dari F1 pada 2022
英語 | インドネシア語 |
---|---|
in | pada |
英語 | インドネシア語 |
---|---|
sribu | sribu |
and | dan |
logo | logo |
design | desain |
service | jasa |
英語 | インドネシア語 |
---|---|
professional | profesional |
and | dan |
logo | logo |
design | desain |
英語 | インドネシア語 |
---|---|
get | dapatkan |
design | desain |
and | dan |
logo | logo |
英語 | インドネシア語 |
---|---|
see | lihat |
logo | logo |
design | desain |
portfolio | portofolio |
英語 | インドネシア語 |
---|---|
professional | profesional |
logo | logo |
designers | desainer |
designs | desain |
best | terbaik |
the | dan |
EN Spa & Salon (closed during the pandemic)
ID Spa & Salon (tutup selama pandemi)
英語 | インドネシア語 |
---|---|
during | selama |
pandemic | pandemi |
EN As one of the largest spa towns of Hokkaido, this hot springs area has been known by the nickname "Sapporo's back parlor" since ancient times
ID Sebagai satu dari kota spa terbesar di Hokkaido, daerah air panas ini terkenal dengan julukan "ruang tamu kembali Sapporo" sejak zaman kuno
英語 | インドネシア語 |
---|---|
largest | terbesar |
hot | panas |
known | terkenal |
ancient | kuno |
as | sebagai |
by | di |
back | kembali |
area | daerah |
EN 22 places including Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
ID 22 tempat termasuk Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
英語 | インドネシア語 |
---|---|
places | tempat |
including | termasuk |
EN 22 places including Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
ID 22 tempat termasuk Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
英語 | インドネシア語 |
---|---|
places | tempat |
including | termasuk |
EN 22 places including Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
ID 22 tempat termasuk Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
英語 | インドネシア語 |
---|---|
places | tempat |
including | termasuk |
EN 22 places including Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
ID 22 tempat termasuk Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
英語 | インドネシア語 |
---|---|
places | tempat |
including | termasuk |
EN 22 places including Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
ID 22 tempat termasuk Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
英語 | インドネシア語 |
---|---|
places | tempat |
including | termasuk |
EN 22 places including Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
ID 22 tempat termasuk Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
英語 | インドネシア語 |
---|---|
places | tempat |
including | termasuk |
EN 22 places including Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
ID 22 tempat termasuk Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
英語 | インドネシア語 |
---|---|
places | tempat |
including | termasuk |
EN 22 places including Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
ID 22 tempat termasuk Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
英語 | インドネシア語 |
---|---|
places | tempat |
including | termasuk |
EN 22 places including Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
ID 22 tempat termasuk Ritz-Carlton Spa, Single Fin, Alila Seminyak, Revolver
英語 | インドネシア語 |
---|---|
places | tempat |
including | termasuk |
EN Hot Springs National Park and the city of Hot Springs, where the park is located, are jointly nicknamed ?the American Spa,? because Native Americans believed the thermal waters had medicinal properties
ID Taman Nasional Hot Springs dan kota Hot Springs dimana taman ini berada sama-sama dijuluki ?American Spa,? karena penduduk asli Amerika percaya sumber air panas merupakan obat
英語 | インドネシア語 |
---|---|
hot | panas |
national | nasional |
park | taman |
city | kota |
american | amerika |
native | asli |
because | karena |
where | dimana |
is | merupakan |
the | dan |
EN Restaurants Bars Breakfast Pool Fitness center Spa Meetings & Events Weddings
ID Restoran Bar Sarapan Kolam renang Pusat kebugaran Spa Pertemuan dan Acara Pernikahan
英語 | インドネシア語 |
---|---|
restaurants | restoran |
breakfast | sarapan |
pool | kolam |
center | pusat |
events | acara |
EN Restaurants Bars Breakfasts Pools Fitness centers Spa Meetings & Events Weddings
ID Restoran Bar Sarapan Kolam renang Pusat kebugaran Spa Pertemuan dan Acara Pernikahan
英語 | インドネシア語 |
---|---|
restaurants | restoran |
pools | kolam |
centers | pusat |
events | acara |
EN Restaurants Bars Pool Fitness center Spa Meetings & Events Weddings
ID Restoran Bar Kolam renang Pusat kebugaran Spa Pertemuan dan Acara Pernikahan
英語 | インドネシア語 |
---|---|
restaurants | restoran |
pool | kolam |
center | pusat |
events | acara |
EN Restaurant Bar Breakfasts Spa Meetings & Events
ID Restoran Bar Sarapan Spa Pertemuan dan Acara
英語 | インドネシア語 |
---|---|
restaurant | restoran |
bar | bar |
events | acara |
EN Restaurants Bar Breakfasts Fitness center Spa Meetings & Events
ID Restoran Bar Sarapan Pusat kebugaran Spa Pertemuan dan Acara
英語 | インドネシア語 |
---|---|
restaurants | restoran |
bar | bar |
center | pusat |
events | acara |
EN Restaurant Bar Breakfasts Fitness center Spa Meetings & Events
ID Restoran Bar Sarapan Pusat kebugaran Spa Pertemuan dan Acara
英語 | インドネシア語 |
---|---|
restaurant | restoran |
bar | bar |
center | pusat |
events | acara |
EN Restaurants Bar Breakfasts Pool Fitness center Spa Meetings & Events Weddings
ID Restoran Bar Sarapan Kolam renang Pusat kebugaran Spa Pertemuan dan Acara Pernikahan
英語 | インドネシア語 |
---|---|
restaurants | restoran |
bar | bar |
pool | kolam |
center | pusat |
events | acara |
EN Restaurants Bars Breakfast Pools Fitness center Spa Meetings & Events Weddings
ID Restoran Bar Sarapan Kolam renang Pusat kebugaran Spa Pertemuan dan Acara Pernikahan
英語 | インドネシア語 |
---|---|
restaurants | restoran |
breakfast | sarapan |
pools | kolam |
center | pusat |
events | acara |
EN Restaurants Bar Breakfast Pool Fitness center Spa Meetings & Events Weddings
ID Restoran Bar Sarapan Kolam renang Pusat kebugaran Spa Pertemuan dan Acara Pernikahan
英語 | インドネシア語 |
---|---|
restaurants | restoran |
bar | bar |
breakfast | sarapan |
pool | kolam |
center | pusat |
events | acara |
EN Restaurants Breakfasts Fitness center Spa Meetings & Events
ID Restoran Sarapan Pusat kebugaran Spa Pertemuan dan Acara
英語 | インドネシア語 |
---|---|
restaurants | restoran |
center | pusat |
events | acara |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
ID Dikelilingi pohon palem yang melambai dan kursi berjemur, kolam renang utama Sofitel Singapore Sentosa menghadap ke laut. So SPA dilengkapi kolam renang 22 m, kolam lumpur, dan kolam apung dengan air terjun - semua berada di tengah pepohonan hijau.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
main | utama |
pool | kolam |
sea | laut |
mud | lumpur |
by | di |
all | semua |
the | dan |
EN Seal your vows in an unrivalled natural setting at Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa
ID Ucapkan ikrar Anda di lingkungan alami yang tiada duanya di Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa
英語 | インドネシア語 |
---|---|
in | di |
natural | alami |
your | anda |
EN Experience an exceptional collection of facial, body and skin treatments that transcends the corners of science, fashion and lifestyle with SO's unique sociable vibe at SO/ SPA. Inspired by the Asian folklore of the mythical Himmapan forest,
ID Nikmati rangkaian perawatan wajah, tubuh, dan kulit terbaik dengan suasana ramah dan unik di SO/ SPA. Terinspirasi dari cerita rakyat Asia tentang mitos hutan Himmapan,
英語 | インドネシア語 |
---|---|
body | tubuh |
skin | kulit |
inspired | terinspirasi |
forest | hutan |
unique | unik |
by | di |
the | dan |
EN Travelers in search of relaxation will find endless ways to recharge in the collection's hotels. The spa, pool and fitness center offer the chance for a well-being break.
ID Wisatawan yang mencari relaksasi akan menemukan berbagai cara menyegarkan diri di hotel kami. Spa, kolam, dan pusat kebugaran menawarkan kesempatan mengistirahatkan diri.
英語 | インドネシア語 |
---|---|
in | di |
ways | cara |
hotels | hotel |
pool | kolam |
center | pusat |
offer | menawarkan |
chance | kesempatan |
find | menemukan |
search | mencari |
the | dan |
and | diri |
EN Restaurants Bars Breakfast Pools Fitness center Spa Meetings & Events
ID Restoran Bar Sarapan Kolam renang Pusat kebugaran Spa Pertemuan dan Acara
英語 | インドネシア語 |
---|---|
restaurants | restoran |
breakfast | sarapan |
pools | kolam |
center | pusat |
events | acara |
50翻訳の50を表示しています