EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
"less accurate depending"をハンガリー語に翻訳します
英語からハンガリー語へのフレーズ"less accurate depending"の50翻訳の50を表示しています
英語からless accurate dependingのハンガリー語への翻訳
英語
ハンガリー語
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| portfolio | portfólió |
| comprehensive | átfogó |
| a | a |
EN Template of real estate logo maker makes any text free HTML templates more accurate and quick layered well organized layers, which is crucial for web templates graphic assets.
HU Az ingatlanlogó -készítő sablonja minden szöveg nélküli HTML -sablont pontosabbá és gyorsabb, jól rétegezett rétegekké tesz, ami elengedhetetlen a webes sablonok grafikai eszközeihez.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| text | szöveg |
| html | html |
| templates | sablonok |
| well | jól |
| for | minden |
| and | a |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| portfolio | portfólió |
| comprehensive | átfogó |
| a | a |
EN Recently, data fabrics have emerged as a much-needed architectural approach to providing accurate visibility across the entire business, without the problems associated with data warehouses and data lakes
HU A közelmúltban az adatszövetek olyan nagyon szükséges építészeti megközelítésként jelentek meg, amely pontos átláthatóságot biztosít az egész üzletágban, az adattárházakkal és adattavakkal kapcsolatos problémák nélkül
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| needed | szükséges |
| a | a |
| without | nélkül |
EN Harness the clinical viewer to foster communication and better care deliver by clinicians with more complete health records and with accurate provider team member data from HealthShare Provider Directory
HU Használja ki a klinikai néző, hogy elősegítse a kommunikációt és a jobb ellátást nyújtanak a klinikusok által teljesebb egészségügyi nyilvántartások és pontos szolgáltató csoporttag adatok a HealthShare Provider Directory
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| communication | kommunikáció |
| better | jobb |
| data | adatok |
| and | a |
| to | hogy |
| with | által |
EN Ensure that a multi-source health record is complete and accurate with patient identity management from HealthShare Patient Index
HU Biztosítani, hogy a több forrásból származó egészségügyi nyilvántartás teljes és pontos a betegazonosság-kezelés a HealthShare Patient Index-től
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| complete | teljes |
| a | a |
EN These data are also third-party sourced it may not be be 100% accurate. We are relying on exchanges to provide transparency on the holdings/liabilities that they have.
HU Ezek az adatok is 3. féltől származnak, és előfordulhat, hogy nem 100%-ban pontosak. A meglévő vagyonelemek/kötelezettségek átláthatóságának biztosítása tekintetében a tőzsdékre támaszkodunk.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| data | adatok |
| also | is |
| are | ezek |
| the | az |
| to | hogy |
| they | a |
EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.
HU Az ICANN domainbirtoklásról szóló szabályai szerint a WHOIS adatait mindig naprakészen kell tartania. Azaz mindig valós kapcsolattartási adatokat kell megadni, amelyeken domainregisztrátora eléri Önt.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| always | mindig |
| should | kell |
| your | az |
| you | a |
EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can
HU Emellett nagyszerű és gyors súgószolgáltatást is kínálnak, amelyben a fő hangsúlyt a problémáid lehető legpontosabban és leggyorsabban történő megoldásra helyezték
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| also | is |
| fast | gyors |
| can | lehet |
| and | a |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| less | kevesebb |
| time | idő |
| documents | dokumentumokat |
| everything | mindent |
| more | több |
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.
HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian Cloud segítségével.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| less | kevesebb |
| more | több |
| forward | a |
| atlassian | atlassian |
| innovation | innováció |
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
HU Ha még a szállítás előtt kijavítod a hibákat, akkor kevesebb időt kell azzal töltened, hogy incidenseket vitatsz meg
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| less | kevesebb |
| time | idő |
| you | a |
EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.
HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| global | globális |
| jira | jira |
| allows | lehetővé teszi |
| can | lehet |
| less | kevesebb |
| available | elérhető |
| or | vagy |
| all | összes |
EN Customers with less than 250 users can still purchase priority support from Atlassian separately.
HU A 250-nél kevesebb felhasználóval rendelkező ügyfelek külön is vásárolhatnak elsőbbségi támogatást az Atlassianhoz.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| less | kevesebb |
| users | felhasználó |
| customers | ügyfelek |
| than | az |
EN The advantage? More involvement of your team, less resistance to change.
HU Hogy milyen előnyökkel szolgálunk? Mivel a csapata is részt vesz a folyamatokban, könnyebb lesz a változásokat bevezetni és elfogadtatni.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| to | hogy |
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| can | lehet |
| less | kevesebb |
| and | a |
EN Pricing tables free templates load in less than two seconds
HU Az árazási táblázatok ingyenes sablonok betöltése kevesebb, mint két másodperc
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| free | ingyenes |
| templates | sablonok |
| less | kevesebb |
| than | az |
| two | két |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.
HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| less | kevesebb |
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
HU Ha még a szállítás előtt kijavítod a hibákat, akkor kevesebb időt kell azzal töltened, hogy incidenseket vitatsz meg
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| less | kevesebb |
| time | idő |
| you | a |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.
HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| less | kevesebb |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| less | kevesebb |
| time | idő |
| documents | dokumentumokat |
| everything | mindent |
| more | több |
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.
HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian Cloud segítségével.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| less | kevesebb |
| more | több |
| forward | a |
| atlassian | atlassian |
| innovation | innováció |
EN Customers with less than 250 users can still purchase priority support from Atlassian separately.
HU A 250-nél kevesebb felhasználóval rendelkező ügyfelek külön is vásárolhatnak elsőbbségi támogatást az Atlassianhoz.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| less | kevesebb |
| users | felhasználó |
| customers | ügyfelek |
| than | az |
EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.
HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| global | globális |
| jira | jira |
| allows | lehetővé teszi |
| can | lehet |
| less | kevesebb |
| available | elérhető |
| or | vagy |
| all | összes |
EN Less meat and more walking could save health services billions
HU Így nézhet ki az egészségügyi unió
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| and | az |
EN A parliamentary committee paints a less than rosy picture of the Brexit so vaunted by Boris Johnson — and warns that new border controls risk further disruption.
HU A „szervezett bűnözésre” utaló módszerek arra kényszerítik a hatóságokat és a borászokat, hogy felülvizsgálják biztonsági intézkedéseiket.
EN Dutch MEP Samira Rafaela told Euronews that businesses must become less dependent on just-in-time supplies if future disturbances to international trade, like the pandemic or Suez Canal blockage, are to be avoided.
HU 12 400 tehervonat közlekedett tavaly Európa és Kína között, ez 50 %-os növekedés a korábbi évhez képest.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| must | a |
| like | és |
| in | között |
EN The advantage? More involvement of your team, less resistance to change.
HU Hogy milyen előnyökkel szolgálunk? Mivel a csapata is részt vesz a folyamatokban, könnyebb lesz a változásokat bevezetni és elfogadtatni.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| to | hogy |
EN See less features keyboard_arrow_up
HU Kevesebb funkció megtekintése keyboard_arrow_up
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| less | kevesebb |
EN Charge your PC or Mac through Logi Dock’s USB-C upstream port, which delivers up to 100W of power while safely charging laptops requiring 85W or less. No need to carry around a power adapter anymore!
HU A legfeljebb 85 W tápellátást igénylő PC vagy Mac laptopját a Logi Dock akár 100 W teljesítményt biztosító USB-C upstream portján keresztül is töltheti. Ezután nincs szükség hálózati tápegység hordozására!
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| mac | mac |
| need | szükség |
| a | a |
| or | vagy |
EN If you select 'Ask app not to track', your ads will be less personalised
HU Ha a „Ne kövessen nyomon az alkalmazás” lehetőséget választod, akkor a hirdetéseid kevésbé lesznek személyre szabottak
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| if | ha |
| your | az |
EN In this case, the loss means less dollar value at the time of withdrawal than at the time of deposit.
HU Ebben az esetben a veszteség a lehívás időpontjában kisebb dollárértéket eredményez, mint a letétbe helyezés időpontjában.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| time | idő |
| the | az |
EN Pools that contain assets that remain in a relatively small price range will be less exposed to impermanent loss. Stablecoins or different
HU Azok a poolok, amelyek viszonylag kis ártartományban mozgó eszközöket tartalmaznak, kevésbé vannak kitéve az átmeneti veszteségnek. A stabilcoinok vagy az érmék különböző
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| small | kis |
| or | vagy |
| that | az |
| different | különböző |
EN Get immediate help – our median response time is less than 3 minutes.
HU Azonnali segítségnyújtás: válaszidőnk mediánja 3 perc alatti.
EN Your website will be migrated in less than 24 hours.
HU Webhelyét 24 órán belül áthozzuk.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| website | webhely |
| in | belül |
EN The onboarding process takes less than five minutes, so you can be back in Minecraft in no time. Simply pick the most suitable plan, finish the registration, and launch your game server.
HU Az előkészítés kevesebb mint öt percet vesz igénybe, így pillanatok alatt visszatérhet a Minecrafthoz. Egyszerűen válasszon egy csomagot, fejezze be a regisztrációt, és indítsa el a játékszervert.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| less | kevesebb |
| simply | egyszerűen |
EN No delays – we’ll respond in less than 3 minutes.
HU Nincs késlekedés: legfeljebb 3 percen belül válaszolunk.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| in | belül |
EN Company budget? Get more done for less. Use our workforce of millions to help your business achieve more.
HU Vállalati költségvetés? Végeztessen el többet, kevesebbért. Aknázza ki több milliós munkaerőbázisunkat, és segítse még több eredményhez vállalkozását.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| less | kevesebb |
| more | még |
| to | több |
| our | és |
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
HU A mérettől és a bonyolultságtól függően olyan csapataink állnak a rendelkezésedre, akik válaszolnak a kérdéseidre, útmutatást nyújtanak, továbbá személyes támogatást biztosítanak a felhőbe való áttelepülésed során.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| and | a |
| we | személyes |
EN Automation is included at no additional cost in every Jira Cloud instance, though there are usage limits to consider depending on the plan you are on
HU Az automatizáció többletköltség nélkül elérhető minden Jira Cloud-példányban, azonban egyes csomagokra felhasználási korlátozások vonatkozhatnak
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| jira | jira |
| no | nélkül |
| to | minden |
| the | az |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
EN Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased
HU Az éves előfizetés mellé kedvezményhez is juthatsz a vásárolt felhasználók számától függően
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| the | az |
| a | a |
| users | felhasználó |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
HU A tényleges árak a becslésnél magasabbak vagy alacsonyabbak lehetnek számos olyan tényező alapján, mint például az aktív felhasználóid száma, illetve a Marketplace-alkalmazásszolgáltatók árváltoztatásai.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| users | felhasználó |
| a | a |
| or | vagy |
EN Jira Service Management Cloud offers varying features and capabilities depending on the plan you have (Free, Standard, or Premium).
HU A Jira Service Management Cloud különféle funkciókat és képességeket kínál az általad birtokolt csomagtól (Free, Standard vagy Premium) függően.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| jira | jira |
| features | funkciókat |
| standard | standard |
| or | vagy |
| and | a |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| time | idő |
| purposes | célokra |
| different | különböző |
| and | a |
EN The skin’s pH value is subject to slight fluctuations and varies depending on the body region, sex and age
HU A bőr pH-értéke enyhén ingadozhat, és a testtájtól, a nemtől, valamint az életkortól függően változó
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| and | a |
EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ
HU Az egyéni bejegyzéstípustól és a felhasználói felület megjelenítési stílusától és a képek számeszközeitől függően az egyes bejegyzéssablonok oldalépítési nézete eltérő lehet
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| custom | egyéni |
| can | lehet |
| a | a |
| user | felhasználói |
EN Depending on your needs, make sure to alter the most common questions and answers
HU Az Ön igényeitől függően győződjön meg arról, hogy módosítja a leggyakoribb kérdéseket és válaszokat
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
less and less depending page depending depending on size varies depending vary depending automatically depending differ depending started depending available depending features depending user depending change depending common depending needs depending images depending cost depending different depending days depending it’s depending purposes depending discount depending depending on role depending on size continue accordingly depending each product depending hours vary depending depending upon accurate accurate view accurate content ensure accurate accurate data accurate source deliver accurate accurate tracking accurate visibility accurate estimation accurate affiliate tracking accurate results feed of accurate providing accurate visibility quickly finding accurate means providing accurate collection of accurate sonix accurate accurate management accurate color solution accurate responses across accurate makeup kit
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語