翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"center helped national"をハンガリー語に翻訳します

英語からハンガリー語へのフレーズ"center helped national"の50翻訳の50を表示しています

center helped national の翻訳

英語 の "center helped national" は、次の ハンガリー語 単語/フレーズに翻訳できます。

center egy

英語からcenter helped nationalのハンガリー語への翻訳

英語
ハンガリー語

EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working

HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?

英語 ハンガリー語
atlassian atlassian
more még
how hogyan

EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working

HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?

英語 ハンガリー語
atlassian atlassian
more még
how hogyan

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.

英語 ハンガリー語
important fontos
and a
more többet

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.

英語 ハンガリー語
important fontos
and a
more többet

EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”

HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”

EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.

HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.

英語 ハンガリー語
teams csapatok
and a
for számára

EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?

HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”

英語 ハンガリー語
have vannak
a a

EN Having helped thousands of customers, we’ve seen what works and what doesn’t

HU Eddig több ezer ügyfélnek segíthettünk, így pontosan tudjuk, mi az ami működik és mi az, ami nem

英語 ハンガリー語
works működik
and az

EN Great datafeed feature. Customer support is fast and helpful! Support helped my out to get everything up and running again in no time. Thank you.

HU Szuper termékadatfájl kezelő funkció. Az ügyfélszolgálat gyors és segítőkész! Segítettek abban, hogy minden felkerüljön és zökkenőmentesen működjön egy pillanat alatt.

英語 ハンガリー語
fast gyors
feature funkció
support ügyfélszolgálat
to hogy
and az

EN Syncee helped me to open my store so quickly. I could upload products in a couple of minutes from my supplier Datafeed.

HU A Syncee-nek köszönhetem, hogy ilyen hamar megnyitott a webáruházam. Egy pár perc alatt fel tudtam tölteni a termékeimet a beszállító termékadatfájljából.

英語 ハンガリー語
syncee syncee
a a
to hogy

EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.

HU Új vagyok Shopify-on. Az alkalmazás tényleg segített jó beszállítókat keresni, és ami még ennél is fontosabb, az ügyfélszolgálat gyors és nagyon kedves.

英語 ハンガリー語
app alkalmazás
more még
fast gyors
support ügyfélszolgálat
and az

EN Amway has helped millions of people from every background to start their own business

HU Az Amway eddig több millió, különböző hátterű embernek segített elindítani saját vállalkozását

英語 ハンガリー語
amway amway
to több
their az
own saját

EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”

HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”

EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?

HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”

英語 ハンガリー語
have vannak
a a

EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.

HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.

英語 ハンガリー語
teams csapatok
and a
for számára

EN Having helped thousands of customers, we’ve seen what works and what doesn’t

HU Eddig több ezer ügyfélnek segíthettünk, így pontosan tudjuk, mi az ami működik és mi az, ami nem

英語 ハンガリー語
works működik
and az

EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.

HU A Hostinger nagyon megbízható volt. A webhely hátuljáról nagy eladásokat vontunk le, és a következetes megbízhatóság kulcsfontosságú volt. Ez segített nekünk nagy forgalmat irányítani a webhelyen. Szerintem soha nem volt leállás.

英語 ハンガリー語
reliable megbízható
big nagy
a a
website webhely
the nem

EN We provide holistic retail property solutions to owners, investors and retailers in local, national and international markets.

HU A CBRE kiskereskedelmi szolgáltatásaival segítséget nyújt a tranzakciós szolgáltatások, a kereskedelmi vagyonkezelés, az értékelés és létesítménykezelés terén

EN Creating better national cultural statistics with Eurobarometer datasets and ESSNet-Culture technical recommendations

HU Jobb nemzeti kulturális statisztikák készítése az Eurobarometer adataival és az ESSNet-Culture technikai ajánlásaival

英語 ハンガリー語
better jobb
and az

EN Creating better national cultural statistics with Eurobarometer datasets and ESSNet-Culture technical recommendations | Daniel Antal, CFA

HU Jobb nemzeti kulturális statisztikák készítése az Eurobarometer adataival és az ESSNet-Culture technikai ajánlásaival | Antal Dániel honlapja

英語 ハンガリー語
better jobb
and az

EN For help concerning questions related to electronic administration, you can address the national telephone customer service over (Government Customer Line ).

HU Elektronikus ügyintézéssel kapcsolatosan felmerült kérdésekben az országos telefonos ügyfélszolgálat (Kormányzati Ügyfélvonal) nyújt segítséget.

英語 ハンガリー語
help segítséget
service ügyfélszolgálat
the az

EN The National Police Headquarters (ORFK) does not store your credit card data and gets no access to the data or account they belong to.

HU Az Országos Rendőr-főkapitányság nem tárolja az Ön kártyaadatait és nem is kerülnek birtokába azok, illetve a mögötte álló számlákba sem nyerhet betekintést.

英語 ハンガリー語
and a
your az

EN We provide holistic retail property solutions to owners, investors and retailers in local, national and international markets.

HU A CBRE kiskereskedelmi szolgáltatásaival segítséget nyújt a tranzakciós szolgáltatások, a kereskedelmi vagyonkezelés, az értékelés és létesítménykezelés terén

EN National and local governments around the world rely on our technology to build applications for

HU A nemzeti és helyi önkormányzatok világszerte támaszkodnak technológiánkra az

英語 ハンガリー語
local helyi
and a

EN Since 1978, InterSystems has delivered mission-critical software for public healthcare at the state, regional, and national levels, private healthcare, and application developers

HU Az InterSystems 1978 óta szállít kritikus fontosságú szoftvereket az állami, regionális és országos szintű egészségügyi ellátás, a magánegészségügy és az alkalmazásfejlesztők számára

英語 ハンガリー語
for számára
and a

EN A Brazilian-based national e-commerce business allowing payments and money transfers to be made through the Internet.?

HU A PagSeguro egy brazil székhelyű nemzeti e-kereskedelmi vállalkozás, amely lehetővé teszi az interneten keresztül történő fizetéseket?

英語 ハンガリー語
a a
to egy

EN Veterans now are able to use their Post-9/11 GI Bill entitlement for national tests, licensing and certification exams—including prior-learning exams, like DSST

HU augusztus 1-jétől az amerikai veteránok már használhatják a Post-9/11 GI Bill jogosultságukat nemzeti tesztekre, engedélyezési és tanúsítási vizsgákra - ideértve az előzetes tanulási vizsgákat is, mint például a DSST

英語 ハンガリー語
now már
and a

EN Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic, and more

HU Disney+ | Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic és egyéb műsorok

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult nonprofit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace-alkalmazásokra is érvényes). További információ.

英語 ハンガリー語
subscriptions előfizetések
organizations szervezetek
free ingyenes
more további
community közösségi
and a

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

英語 ハンガリー語
subscriptions előfizetések
organizations szervezetek
free ingyenes
more további
community közösségi
and a

EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

英語 ハンガリー語
organizations szervezetek
free ingyenes
subscriptions előfizetések
more további
community közösségi
and a

EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

英語 ハンガリー語
organizations szervezetek
free ingyenes
subscriptions előfizetések
more további
community közösségi
and a

EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

英語 ハンガリー語
organizations szervezetek
free ingyenes
subscriptions előfizetések
more további
community közösségi
and a

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

英語 ハンガリー語
subscriptions előfizetések
organizations szervezetek
free ingyenes
more további
community közösségi
and a

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult nonprofit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace-alkalmazásokra is érvényes). További információ.

英語 ハンガリー語
subscriptions előfizetések
organizations szervezetek
free ingyenes
more további
community közösségi
and a

EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.

HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.

英語 ハンガリー語
or vagy
like az
with mint

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.

英語 ハンガリー語
continuous folyamatos
a a
for minden

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.

英語 ハンガリー語
bitbucket bitbucket
that az
in által

EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.

HU Az Atlassian Trust Center a termékeink és szolgáltatásaink biztonságára, megbízhatóságára, adatvédelmi jellemzőire és megfelelőségére vonatkozó legfrissebb információkkal kapcsol össze.

英語 ハンガリー語
atlassian atlassian
security biztonság
and a

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

HU Válassz egyéni pozicionálást és színt a beágyazható widgetek számára, majd illeszd be az automatikusan generált kódot a webhelyedbe, alkalmazásodba vagy súgódba.

英語 ハンガリー語
custom egyéni
for számára
or vagy
and a
your az

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.

英語 ハンガリー語
often gyakran
central központi
the az
to hogy
everyone mindenki

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.

英語 ハンガリー語
bitbucket bitbucket
that az
in által

EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center

HU Infobip – egy egymilliárd dolláros vállalat: méretezz úgy, mint egy startup és szabványosíts úgy, mint egy nagyvállalat az Atlassian Data Centerrel

EN In Internet Explorer and Edge: bottom center

HU Az Internet Explorerben és az Edge-ben: alul középen

英語 ハンガリー語
and az

EN If you’re currently on server or Data Center, we’ll help you assess whether cloud is the right fit for your business.

HU Ha jelenleg egy szerveren vagy a Data Centeren dolgoztok, akkor segítünk megállapítani, hogy érdemes-e a cégnek felhőalapú megoldásokra váltania.

英語 ハンガリー語
currently jelenleg
if ha
you a
or vagy
the hogy

EN See below for how this impacts Server & Data Center customers.

HU Nézd meg az alábbiakban, hogyan érinti mindez a Server- és Data Center-termékek ügyfeleit.

英語 ハンガリー語
how hogyan

EN Are these new features also available on Server and Data Center?

HU Ezek az új funkciók a Server- és Data Center-termékekben is rendelkezésre állnak?

英語 ハンガリー語
features funkciók
also is
are ezek
and a

EN The new change management and asset & configuration management features are coming soon to Data Center.

HU Az új változás-, illetve eszköz- és konfigurációkezelési funkció hamarosan rendelkezésre áll majd a Data Centerben.

英語 ハンガリー語
are áll
and a

EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses

HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel

英語 ハンガリー語
jira jira
or vagy
users felhasználó

EN Full executive sponsorship for agile transformation and an existing center of excellence established

HU Teljes vezetői támogatást élveznek az agile transzformáció vonatkozásában, és van kiválósági központjuk

英語 ハンガリー語
full teljes
and az

50翻訳の50を表示しています