EN With the addition of being able to host up to 100 sites and having unlimited bandwidth, you’ll also get a free domain name.
"addition to having"をハンガリー語に翻訳します
英語からハンガリー語へのフレーズ"addition to having"の50翻訳の50を表示しています
英語からaddition to havingのハンガリー語への翻訳
英語
ハンガリー語
HU Ezekben akár 100 webhelyet üzemeltethet, emellett korlátlan sávszélességet és ingyenes domainnevet is kap.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| also | is |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN In addition to having technology compliance that meets accessibility standards, there are other features that can be implemented to ensure an assessment is accessible from the start beyond traditional accommodations:
HU Amellett, hogy a technológia megfelel az akadálymentesítési szabványoknak, további funkciók is bevezethetők annak biztosítására, hogy az értékelés a kezdetektől elérhető legyen a hagyományos szálláshelyeken túl:
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| features | funkciók |
| the | az |
| to | hogy |
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| easy | könnyen |
| also | is |
| app | alkalmazás |
| a | a |
EN Stay caught up without having to context switch
HU Naprakész maradhatsz kontextusváltás nélkül
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| without | nélkül |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| business | üzleti |
| a | a |
| to | hogy |
EN One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
HU Számomra az egyik legnagyobb előny, hogy a véglegesítési üzenetben a Jira-ügyhöz tartozó tényleges véglegesítések szerepelnek.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| the | az |
| one | egyik |
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| need | kell |
| without | nélkül |
| users | felhasználó |
EN With Atlassian, it?s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| easy | könnyen |
| also | is |
| app | alkalmazás |
| a | a |
EN I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.”
HU Nagyon tetszett az is, hogy önkiszolgáló alkalmazás-piacterünk lehet.” Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
EN This will likely be one paragraph of text that describes the benefits of having TAM and Premier Support. The CTA will be to fill out the form below.
HU Itt valószínűleg egy bekezdésnyi szöveg fog szerepelni, amely ismerteti a TAM és a Premier Support előnyeit. A CTA kitölti az alábbi űrlapot.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| text | szöveg |
| to | egy |
| and | a |
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack
HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| without | anélkül |
| a | a |
EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.
HU Automatizálhatod az ismétlődő manuális munkákat és folyamatokat anélkül, hogy kódot kellene írnod, vagy egy új alkalmazást kellene megvásárolnod és kezelned.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| processes | folyamatokat |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| and | az |
| to | hogy |
| a | egy |
EN Having helped thousands of customers, we’ve seen what works and what doesn’t
HU Eddig több ezer ügyfélnek segíthettünk, így pontosan tudjuk, mi az ami működik és mi az, ami nem
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| works | működik |
| and | az |
EN Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!
HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| files | fájlokat |
| directly | közvetlenül |
| microsoft | microsoft |
| users | felhasználó |
| without | anélkül |
| to | hogy |
EN Creative one page free templates instantly browse nearby lists without having to enter their current location
HU A kreatív egyoldalas ingyenes sablonok azonnal böngészhetnek a közeli listák között anélkül, hogy meg kellene adniuk jelenlegi helyüket
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| creative | kreatív |
| free | ingyenes |
| templates | sablonok |
| without | anélkül |
| current | jelenlegi |
| to | hogy |
EN Having Succeeded In The Team Website Template
HU Nagy Csapatunk Vezetője Weboldal Sablon
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
HU Egyedi kedvezménykódok, amelyeket a partnerek hirdethetnek. A kódot használó ügyfelek kedvezményt kapnak (anélkül, hogy a kapcsolt linkre kattintanak), míg a partnerek jutalékot kapnak az eladásért.Kedvezményes kupon funkció
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| unique | egyedi |
| without | anélkül |
| customers | ügyfelek |
| feature | funkció |
| a | a |
| affiliates | partnerek |
| the | az |
| to | hogy |
EN Stay caught up without having to context switch
HU Naprakész maradhatsz kontextusváltás nélkül
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| without | nélkül |
EN One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
HU Számomra az egyik legnagyobb előny, hogy a véglegesítési üzenetben a Jira-ügyhöz tartozó tényleges véglegesítések szerepelnek.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| the | az |
| one | egyik |
EN Your employees now get the help they need, without having to engage with an agent.
HU Alkalmazottaid mostantól anélkül kaphatják meg a számukra szükséges segítséget, hogy ehhez ügynökhöz kellene fordulniuk.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| help | segítséget |
| need | szükséges |
| without | anélkül |
| they | a |
| to | hogy |
EN Bandwidth, memory, and storage will never prevent you from having the best streaming experience again.
HU A sávszélesség, a memória és a tárhely többé nem akadályozhat meg abban, hogy élvezhessed a lehető legjobb streaming élményt.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| and | a |
| best | legjobb |
| the | hogy |
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in having blog posts commented on and in exchanging information with users of our blog (Article 6(1)(f) GDPR).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy a blogbejegyzésekhez hozzászólások érkezzenek, és hogy információkat cserélhessünk blogunk felhasználóival (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| users | felhasználó |
| gdpr | gdpr |
| information | adatok |
| our | és |
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
HU Egyedi kedvezménykódok, amelyeket a partnerek hirdethetnek. A kódot használó ügyfelek kedvezményt kapnak (anélkül, hogy a kapcsolt linkre kattintanak), míg a partnerek jutalékot kapnak az eladásért.Kedvezményes kupon funkció
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| unique | egyedi |
| without | anélkül |
| customers | ügyfelek |
| feature | funkció |
| a | a |
| affiliates | partnerek |
| the | az |
| to | hogy |
EN Our products have a long-lasting nourishing effect on the skin and strengthen the skin’s natural functions without having any detrimental effect.
HU Termékeink hosszan tartóan ápolják a bőrt, és erősítik a bőr természetes funkcióit anélkül, hogy megterhelnék azt.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| skin | bőr |
| natural | természetes |
| without | anélkül |
| a | a |
| the | hogy |
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| easy | könnyen |
| also | is |
| app | alkalmazás |
| a | a |
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| need | kell |
| without | nélkül |
| users | felhasználó |
EN With Atlassian, it?s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| easy | könnyen |
| also | is |
| app | alkalmazás |
| a | a |
EN I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.”
HU Nagyon tetszett az is, hogy önkiszolgáló alkalmazás-piacterünk lehet.” Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack
HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| without | anélkül |
| a | a |
EN This will likely be one paragraph of text that describes the benefits of having TAM and Premier Support. The CTA will be to fill out the form below.
HU Itt valószínűleg egy bekezdésnyi szöveg fog szerepelni, amely ismerteti a TAM és a Premier Support előnyeit. A CTA kitölti az alábbi űrlapot.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| text | szöveg |
| to | egy |
| and | a |
EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.
HU Automatizálhatod az ismétlődő manuális munkákat és folyamatokat anélkül, hogy kódot kellene írnod, vagy egy új alkalmazást kellene megvásárolnod és kezelned.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| processes | folyamatokat |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| and | az |
| to | hogy |
| a | egy |
EN Having helped thousands of customers, we’ve seen what works and what doesn’t
HU Eddig több ezer ügyfélnek segíthettünk, így pontosan tudjuk, mi az ami működik és mi az, ami nem
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| works | működik |
| and | az |
EN While doing so, create, toggle, edit, add, or remove smooth or corner points without ever having to switch tools.
HU Ehhez a sima pontok vagy a sarokpontok létrehozása, szerkesztése, váltása, hozzáadása vagy eltávolítása során nem is kell eszközt váltania.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| or | vagy |
| to | nem |
EN Save time. Say goodbye to writer’s block – our AI is always having a good writing day.
HU Takarítson meg időt: intsen búcsút az alkotói válságnak; mesterséges intelligenciánknak mindig jó napja van, ha írásról van szó.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| always | mindig |
| is | van |
EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility
HU Egy saját URL-címmel rendelkező üzlet a márka építésében és a hitelesség növelésében is segítséget nyújt
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| url | url |
| also | is |
| own | saját |
EN If you’re stuck for ideas, we’ve done the heavy lifting for you and compiled a list of some of the trending products that are having a moment online right now.
HU Ha kifogyott az ötletekből, mi segítünk megszabadulni a terhektől: összeállítottunk egy listát azokról a népszerű termékekről, amelyek jelenleg nagyon kelendőek az interneten.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
EN Having a well-designed website shows that your brand is legitimate, building trust among potential clients
HU Egy jól megtervezett weboldal segítségével megmutathatja, hogy márkája legitim, így megnyerheti potenciális ügyfelei bizalmát
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| website | weboldal |
| well | jól |
| a | egy |
| that | hogy |
EN Alternatively, let our AI Website Builder make your website from scratch. This way, you will only have to customize the site without having to choose the template or add your own images.
HU Másik megoldásként bízza meg AI Webhelykészítőnket webhelye létrehozásával. Így csupán testre kell szabnia az oldalt, és nem kell sablont választania vagy saját képeit feltöltenie.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| or | vagy |
| own | saját |
| your | az |
EN If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.
HU Ha legalább az alapismeretekkel rendelkezik, később maga is hozzáadhat új elemeket, vagy elvégezhet egy-egy kisebb változtatást vagy frissítést anélkül, hogy minden alkalommal az ügynökségét kellene igénybe vennie.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| if | ha |
| have | egy |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN That, paired with more people having access to mobile devices, expands QR code acceptance statistics.
HU Ez, párosítva azzal, hogy több ember fér hozzá mobileszközökhöz, kibővíti a QR-kód elfogadási statisztikáját.
EN In addition to Git, Bamboo hooks into SVN, Mercurial, Perforce, CVS, and repositories in Bitbucket and Fisheye
HU A Git mellett a Bamboo összekapcsolható az SVN, Mercurial, Perforce, CVS alkalmazásokkal, illetve a Bitbucket és Fisheye adattáraival
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| and | a |
EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository
HU Ez a tárterület az adattáranként rendelkezésre álló 1 GB-nyi tárhelyen felül értendő
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| this | ez |
EN In addition our Premium plan gives admins and end users product features for more visibility and control
HU A Premium csomag továbbá olyan funkciókat biztosít az adminisztrátorok és a végfelhasználók számára, amelyekkel növelhetik a láthatóságot és az irányíthatóságot
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| features | funkciókat |
| for | számára |
| and | a |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
HU * Az (Atlassian Közösség által nyújtott) közösségi támogatás a Cloud Free csomagok esetében áll rendelkezésre az önkiszolgáló eszközök, például a dokumentáció és a nyilvános hibák mellett.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| support | támogatás |
| atlassian | atlassian |
| community | közösségi |
| is | áll |
| and | a |
| in | által |
EN In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.
HU A forráskód tárolása mellett az adattár-szolgáltatások a kísérő dokumentáció tárolását is biztosítják.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| repository | adattár |
| services | szolgáltatások |
| the | az |
| source | forráskód |
EN In addition, these versions work with the citation and reference management software Zotero for scientific documents and provide a powerful research function and an EPUB export for the creation of e-books.
HU Ezek a verziók a tudományos dokumentumokhoz használható Zotero idézet- és hivatkozáskezelő szoftverrel is együttműködnek, továbbá hatékony kutatási funkciót és EPUB-exportálási lehetőséget kínálnak e-könyvek készítéséhez.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| powerful | hatékony |
| a | a |
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access are collected and stored
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| visible | látható |
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access are collected and stored.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| visible | látható |
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját kapjuk meg és tároljuk.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| visible | látható |
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.
HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| visible | látható |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
addition to having addition perfect addition great addition newest addition published in addition powerful addition in addition latest addition addition to works addition to schemaagent addition to free addition being able addition to gb addition our premium addition of being addition to promoting addition to increasing addition to git addition to versioning addition to optimizing inspection in addition addition to embracing addition to automatic addition to hosting addition to expanding addition to dating platforms in addition having having experience without having without ever having users having re having user having having actual commits despite having having started value having product without having we’re having more—without having now’ without having then having i’m having having completed prevent having order having having seen having problems
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語