EN We accompany companies in their digital journeys. We leverage all types of data across organisations to create AI business initiatives.
英語 の "z to accompany" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
accompany | accompagne accompagnent accompagner |
EN We accompany companies in their digital journeys. We leverage all types of data across organisations to create AI business initiatives.
FR Nous accompagnons les entreprises dans leurs parcours digitaux. Nous exploitons tous les types de données présents au sein des organisations pour concevoir des initiatives commerciales autour de l'IA.
英語 | フランス語 |
---|---|
digital | digitaux |
data | données |
leverage | exploitons |
initiatives | initiatives |
journeys | parcours |
organisations | organisations |
we | nous |
companies | entreprises |
types | types |
create | concevoir |
of | de |
in | dans |
EN In addition, when you insert a new XML Schema, DTD, or XBRL taxonomy into MapForce, you can optionally supply a sample XML instance document to accompany it
FR De plus, si vous insérez une nouvelle taxonomie XML Schema, DTD ou XBRL dans MapForce, vous pouvez en option fournir un document d'instance XML échantillon pour l'accompagner
英語 | フランス語 |
---|---|
insert | insérez |
new | nouvelle |
xml | xml |
schema | schema |
taxonomy | taxonomie |
mapforce | mapforce |
document | document |
dtd | dtd |
sample | échantillon |
or | ou |
xbrl | xbrl |
in | en |
a | un |
into | de |
to | fournir |
you | vous |
EN When you choose PlanetHoster, our varied services allow you to grow with ease and without restriction. We accompany you on your successful Internet journey with our efficient and easy-to-use technology solutions.
FR Lorsque vous choisissez PlanetHoster, les différentes solutions vous permettent de croitre sans restriction. PlanetHoster accompagne votre succès sur Internet grâce à ses technologies performantes et faciles d’utilisation.
英語 | フランス語 |
---|---|
planethoster | planethoster |
restriction | restriction |
accompany | accompagne |
technology | technologies |
easy | faciles |
allow | permettent |
internet | internet |
solutions | solutions |
choose | choisissez |
when | lorsque |
to | à |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
EN We are flexible and adapt our intervention to fit our client’s needs: we will accompany you in the development and implementation of data governance from A to Z or we’ll intervene on a specific stream.
FR Nous sommes flexibles et adaptons notre intervention aux besoins de nos clients : nous pouvons aussi bien vous accompagner dans l'élaboration et la mise en œuvre de votre gouvernance data de A à Z qu'intervenir sur un flux spécifique.
英語 | フランス語 |
---|---|
flexible | flexibles |
intervention | intervention |
clients | clients |
accompany | accompagner |
development | élaboration |
data | data |
governance | gouvernance |
z | z |
stream | flux |
will | pouvons |
needs | besoins |
well | bien |
the | la |
a | un |
to | à |
in | en |
implementation | mise |
of | de |
on | sur |
you | vous |
we | nous |
are | sommes |
EN Our approach is to accompany our clients, so they can internalize as much of the key skills as possible.
FR Notre approche consiste à accompagner nos clients, afin qu'ils puissent internaliser autant que possible les compétences clés.
英語 | フランス語 |
---|---|
clients | clients |
approach | approche |
skills | compétences |
possible | possible |
is | consiste |
to | à |
they can | puissent |
accompany | accompagner |
key | clé |
they | quils |
of | autant |
EN We’ll accompany you to build truly blended programs from the definition, to development until deployment.
FR Nous vous accompagnerons pour construire des programmes véritablement mixtes, de la définition, au développement jusqu'au déploiement.
英語 | フランス語 |
---|---|
truly | véritablement |
programs | programmes |
definition | définition |
development | développement |
deployment | déploiement |
the | la |
you | vous |
to | construire |
EN Possessing both business and data knowledge, you accompany the transformation of our clients’ businesses through the effective collection, processing, and visualisation of business and marketing data.
FR Avec votre double compétence "métier" et données, vous accompagnez la transformation des activités de nos clients par la collecte, le traitement et la visualisation des données business et marketing.
英語 | フランス語 |
---|---|
clients | clients |
processing | traitement |
visualisation | visualisation |
marketing | marketing |
business | métier |
data | données |
collection | collecte |
transformation | transformation |
of | de |
businesses | activités |
you | vous |
our | nos |
EN You advise and accompany our clients in their e-commerce or partnership strategy.
FR Vous conseillez et accompagnez nos clients dans leur stratégie e-commerce ou partenariat.
英語 | フランス語 |
---|---|
clients | clients |
in | dans |
partnership | partenariat |
strategy | stratégie |
or | ou |
you | vous |
our | nos |
their | leur |
EN Everyone will have a single mentor/counsellor who will accompany you and help you grow as an expert and an Artefactor
FR Chaque "artefacteur" a un mentor/conseiller qui l'accompagne et le soutien dans le développement de son expertise
英語 | フランス語 |
---|---|
mentor | mentor |
grow | développement |
a | un |
help | conseiller |
who | qui |
and | et |
EN As a data consultant, you will be conducting projects from A to Z to accompany the transformation of our clients’ businesses.
FR En tant que consultant data, vous mènerez des projets de A à Z pour accompagner la transformation des métiers de nos clients.
英語 | フランス語 |
---|---|
consultant | consultant |
z | z |
clients | clients |
data | data |
projects | projets |
to | à |
accompany | accompagner |
transformation | transformation |
of | de |
the | la |
you | vous |
as | tant |
our | nos |
EN As a Data analyst, you will be conducting projects to accompany the transformation of your clients’ businesses through the effective collection, processing, and visualisation of data
FR En tant que Data analyst, vous mènerez des projets visant à accompagner la transformation des activités de vos clients par la collecte, le traitement et la visualisation efficaces des données
英語 | フランス語 |
---|---|
analyst | analyst |
clients | clients |
effective | efficaces |
collection | collecte |
processing | traitement |
visualisation | visualisation |
data | données |
of | de |
businesses | activités |
projects | projets |
to | à |
accompany | accompagner |
transformation | transformation |
your | vos |
you | vous |
a | s |
EN UN agencies mourn the loss of life of people on the move in Latin America and offer to accompany a coordinated regional response
FR Tracer son propre chemin : Dans le monde entier, des filles se servent de la technologie pour construire un avenir meilleur
英語 | フランス語 |
---|---|
a | un |
of | de |
in | dans |
people | le monde |
to | construire |
EN These emojis were chosen well and all are relevant to the messages that accompany them.
FR Ces emojis ont été choisis avec soin et ont tous un lien pertinent avec les messages qu'ils accompagnent.
英語 | フランス語 |
---|---|
emojis | emojis |
relevant | pertinent |
accompany | accompagnent |
and | et |
were | été |
messages | messages |
the | ces |
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
FR Protégez-vous contre les contrefaçons et la perte de revenus, et augmentez votre vigilance dans votre environnement de fabrication sécurisé, y compris face aux risques encourus par le système découlant de l’IoT.
英語 | フランス語 |
---|---|
lost | perte |
revenue | revenus |
manufacturing | fabrication |
environment | environnement |
risks | risques |
protect | protégez |
secure | sécurisé |
system | système |
your | vous |
including | compris |
in | dans |
against | de |
and | et |
more | augmentez |
EN To accompany its rapid growth and ensure data protection, this gem of a company has decided to place its trust in the new on-demand infrastructure from Infomaniak
FR Pour accompagner sa croissance rapide et garantir la protection des données, cette pépite à décidé de miser sur la nouvelle infrastructure à la demande d?Infomaniak
英語 | フランス語 |
---|---|
growth | croissance |
infrastructure | infrastructure |
infomaniak | infomaniak |
decided | décidé |
demand | demande |
new | nouvelle |
data | données |
protection | protection |
of | de |
the | la |
to | à |
accompany | accompagner |
ensure | garantir |
this | cette |
rapid | rapide |
EN We have prepared suggested lesson plans to accompany these tours.
FR Nous avons préparé des plans de cours suggérés pour accompagner ces visites.
英語 | フランス語 |
---|---|
suggested | suggéré |
lesson | cours |
tours | visites |
prepared | préparé |
plans | plans |
we | nous |
accompany | accompagner |
to | pour |
EN Our technical, scientific and regulatory experts accompany the agrochemical, biocide and chemical industries.
FR Nos experts techniques, scientifiques et réglementaires accompagnent les industriels de l’agrochimie, des biocides et de la chimie.
英語 | フランス語 |
---|---|
regulatory | réglementaires |
accompany | accompagnent |
industries | industriels |
technical | techniques |
scientific | scientifiques |
experts | experts |
chemical | chimie |
the | la |
our | nos |
EN The little plus the customer service is very reactive and available to accompany you both on advice and practical help if needed
FR Le petit plus : le service client est très réactif et disponible pour vous accompagner en conseils et en aide pratique si vous le souhaitez
英語 | フランス語 |
---|---|
little | petit |
reactive | réactif |
if | si |
customer | client |
service | service |
very | très |
advice | conseils |
the | le |
practical | pratique |
and | et |
help | aide |
accompany | accompagner |
available | disponible |
you | vous |
英語 | フランス語 |
---|---|
digital | digitale |
ensure | assurer |
success | succès |
stage | étape |
goal | objectif |
projects | projets |
transformation | transformation |
in | en |
your | vos |
to | à |
accompany | accompagner |
you | vous |
our | notre |
英語 | フランス語 |
---|---|
arrival | arrivée |
france | france |
pega | pega |
partners | partenaires |
ready | prêt |
ambitious | ambitieux |
deployments | déploiements |
developed | développé |
ecosystem | écosystème |
also | également |
to | à |
your | vos |
you | vous |
in | en |
of | de |
accompany | accompagner |
our | notre |
we | nous |
an | un |
EN Our teams of consultants, data engineers, data scientists, strategic planners and media specialist, familiar with vocal and written support, are able to accompany clients on each part of conversational project.
FR Nos équipes de consultants, data engineers, de data scientists, de planeurs stratégiques et de spécialistes des médias, familiers des supports vocaux et écrits, accompagnent les clients sur chaque étape du projet.
英語 | フランス語 |
---|---|
strategic | stratégiques |
familiar | familiers |
accompany | accompagnent |
consultants | consultants |
data | data |
project | projet |
teams | équipes |
scientists | scientists |
media | médias |
written | écrits |
part | du |
specialist | spécialistes |
of | de |
our | nos |
on | sur |
EN Your role is to accompany our clients in their e-commerce or partnership strategy.
FR Votre rôle est d'accompagner nos clients dans leur stratégie de commerce électronique ou de partenariat.
英語 | フランス語 |
---|---|
role | rôle |
clients | clients |
partnership | partenariat |
strategy | stratégie |
commerce | commerce |
or | ou |
your | votre |
is | est |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
in | dans |
our | nos |
their | de |
EN Detailed audit trails accompany every e-signature transaction.
FR Des pistes de vérification détaillées accompagnent chaque transaction de signature électronique.
英語 | フランス語 |
---|---|
audit | vérification |
accompany | accompagnent |
transaction | transaction |
signature | signature |
e | électronique |
trails | pistes |
EN Please find our fact sheets to accompany your first steps as a shareholder:
FR Retrouvez nos fiches pratiques pour accompagner vos premiers pas d’actionnaires :
英語 | フランス語 |
---|---|
sheets | fiches |
find | retrouvez |
our | nos |
your | vos |
to | pour |
a | premiers |
accompany | accompagner |
steps | pas |
EN We explain, we clarify, we train, and most importantly we accompany patients with regular follow-ups, generally every three months in the absence of complications
FR On présente, on explique, on forme, et surtout on accompagne avec un suivi régulier, tous les 3 mois en général, en l’absence de complication
英語 | フランス語 |
---|---|
explain | explique |
importantly | surtout |
accompany | accompagne |
months | mois |
follow | suivi |
in | en |
generally | en général |
of | de |
with | avec |
train | les |
and | et |
regular | régulier |
EN "The reporting role is essential. We explain, we clarify, we train, and most importantly we accompany patients with regular follow-ups."
FR « La notion de lien est essentielle. On présente, on explique, on forme, et surtout on accompagne avec un suivi régulier. »
英語 | フランス語 |
---|---|
explain | explique |
importantly | surtout |
accompany | accompagne |
regular | régulier |
follow | suivi |
the | la |
is | est |
with | avec |
we | on |
and | et |
most | de |
essential | un |
EN Panerai watches are produced to very high standards of quality so that they will accompany you throughout life. To ensure that it will maintain its performance and its reliability, your Panerai needs a regular maintenance.
FR Les montres Panerai sont fabriquées selon des normes de qualité très élevées, afin de vous accompagner tout au long de votre vie. Pour maintenir ses performances et sa fiabilité, votre montre Panerai a besoin d’être révisée régulièrement.
英語 | フランス語 |
---|---|
panerai | panerai |
produced | fabriqué |
accompany | accompagner |
watches | montres |
very | très |
high | élevées |
standards | normes |
quality | qualité |
maintain | maintenir |
reliability | fiabilité |
performance | performances |
of | de |
life | vie |
are | sont |
regular | régulièrement |
your | votre |
you | vous |
and | et |
needs | a |
a | s |
EN , designed to accompany you during your journey on the PrestaShop ecommerce platform.
FR conçu pour vous accompagner durant votre parcours sur la plateforme e-commerce PrestaShop.
英語 | フランス語 |
---|---|
journey | parcours |
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
the | la |
designed | pour |
accompany | accompagner |
your | votre |
platform | plateforme |
on | sur |
you | vous |
EN On the menu, signature cocktails made with seasonal ingredients accompany Le Perchoir's great classics
FR A la carte, les cocktails signatures réalisés avec des produits de saison, accompagnent les grands classiques du Perchoir
英語 | フランス語 |
---|---|
menu | carte |
signature | signatures |
cocktails | cocktails |
seasonal | saison |
accompany | accompagnent |
great | grands |
classics | classiques |
made | réalisés |
the | la |
with | avec |
on | les |
英語 | フランス語 |
---|---|
creos | creos |
accompany | accompagne |
z | z |
approach | approche |
consulting | conseils |
collaboration | collaboration |
we offer | offrons |
we | nous |
services | services |
to | à |
as | ainsi |
you | vous |
based | fondée |
partnering | partenariat |
on | sur |
a | quune |
EN From research to the innovation of care, we accompany patients suffering from chronic diseases at home.
FR De la recherche à l?innovation des soins, nous accompagnons les patients souffrant de
英語 | フランス語 |
---|---|
research | recherche |
innovation | innovation |
care | soins |
to | à |
the | la |
we | nous |
of | de |
patients | patients |
英語 | フランス語 |
---|---|
a | un |
of | de |
in | dans |
people | le monde |
to | construire |
EN We accompany you from A to Z for your quantitative survey.
FR Nous vous accompagnons de A à Z pour votre sondage quantitatif.
英語 | フランス語 |
---|---|
z | z |
quantitative | quantitatif |
survey | sondage |
to | à |
we | nous |
your | votre |
you | vous |
from | de |
EN We accompany you from A to Z for your focus group.
FR Nous vous accompagnons de A à Z pour votre focus group.
英語 | フランス語 |
---|---|
z | z |
focus | focus |
group | group |
to | à |
we | nous |
your | votre |
you | vous |
from | de |
EN We are at your disposal to accompany you through your IT projects and offer our expertise in the fields of consultancy, audit, integration and support.
FR Elle se tient à votre disposition pour vous accompagner dans vos projets IT et apporter son expertise dans le conseil, l?audit, l’intégration et le support.
英語 | フランス語 |
---|---|
disposal | disposition |
projects | projets |
expertise | expertise |
audit | audit |
it | it |
consultancy | conseil |
the | le |
to | à |
you | vous |
support | accompagner |
in | dans |
of | son |
EN For projects with specific security needs, immunIT can accompany you in your reflection, identification and analysis of your security needs, along with the assessment of related risks.
FR Lors de projets ayant des besoins spécifiques en sécurité, immunIT peut vous accompagner dans votre réflexion, dans l?identification et l?analyse de vos besoins en sécurité ainsi que dans l?évaluation des risques qui leurs sont associés.
英語 | フランス語 |
---|---|
accompany | accompagner |
reflection | réflexion |
identification | identification |
related | associés |
security | sécurité |
needs | besoins |
can | peut |
analysis | analyse |
assessment | évaluation |
risks | risques |
projects | projets |
in | en |
of | de |
with | ayant |
you | vous |
specific | spécifiques |
and | et |
EN A team of expert consultants at your service to accompany you in the success of your participatory project.
FR Une équipe de consultants experts à votre service pour vous accompagner dans la réussite de votre projet participatif.
英語 | フランス語 |
---|---|
success | réussite |
project | projet |
team | équipe |
service | service |
consultants | consultants |
to | à |
expert | experts |
of | de |
the | la |
a | une |
your | votre |
accompany | accompagner |
you | vous |
in | dans |
EN Bayard is committed to helping both children and adults to discover the pleasure of reading and understanding, a pleasure which will accompany them throughout their lives
FR Avec ses publications, Bayard s’engage à faire découvrir aux enfants comme aux adultes le plaisir de lire, de comprendre, un plaisir qui les accompagne toute leur vie
英語 | フランス語 |
---|---|
bayard | bayard |
children | enfants |
adults | adultes |
discover | découvrir |
accompany | accompagne |
lives | vie |
of | de |
a | un |
to | à |
the | le |
pleasure | plaisir |
is | ses |
EN Rainbow Office powered by RingCentral provides a complete, cost-effective business communications and collaboration solution to accompany you in your digital t…
FR Pour vous accompagner dans votre transformation digitale, Rainbow Office powered by RingCentral propose une solution globale et rentable de communication et de…
EN Your preferred point of contact within the Livestorm team will accompany you, every step of the way.
FR Votre point de contact privilégié au sein de l'équipe Livestorm pour vous accompagner à chaque étape.
英語 | フランス語 |
---|---|
point | point |
livestorm | livestorm |
team | équipe |
accompany | accompagner |
contact | contact |
step | étape |
your | votre |
of | de |
you | vous |
EN We are in the process of implementing a PAS where Equisoft is the partner company to accompany this project.
FR Actuellement, nous mettons en place une plateforme d’arrière-guichet et Equisoft est le partenaire qui nous accompagne dans ce projet.
英語 | フランス語 |
---|---|
partner | partenaire |
accompany | accompagne |
equisoft | equisoft |
project | projet |
this | ce |
are | actuellement |
the | le |
we | nous |
in | en |
is | est |
a | une |
of | mettons |
EN The VisitLuxembourg app is the ideal travel companion to accompany you on your visit to Luxembourg. Lots of tips, suggestions for tours and countless highlights of the country, all in one app.
FR L'appli VisitLuxembourg est le parfait compagnon pour votre séjour au Luxembourg. Bons plans, idées de balades, petites et grandes attractions, le tout dans une seule et même application.
英語 | フランス語 |
---|---|
app | application |
ideal | parfait |
companion | compagnon |
tours | attractions |
luxembourg | luxembourg |
of | de |
the | le |
is | est |
your | votre |
suggestions | idées |
in | dans |
on | au |
and | et |
EN Showcases other people’s authentic travel stories from Luxembourg. Accompany the locals to special places via the app, including soundtrack.
FR Vous découvrez des récits de voyage authentiques au Luxembourg. Vous explorez des lieux spéciaux en compagnie de locaux, avec la bande-son en prime.
英語 | フランス語 |
---|---|
authentic | authentiques |
travel | voyage |
stories | récits |
luxembourg | luxembourg |
the | la |
other | de |
places | lieux |
EN They were too young to take such a journey alone, but we couldn’t find anyone to accompany them to Shanghai due to the risks.
FR Ils étaient trop jeunes pour entreprendre seuls un tel voyage, mais nous n’avons trouvé personne pour les accompagner, à cause des risques que cela représentait.
英語 | フランス語 |
---|---|
young | jeunes |
journey | voyage |
find | trouvé |
were | étaient |
to | à |
a | un |
risks | risques |
we | nous |
accompany | accompagner |
EN Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published
FR Les responsables de chaque version répondent aux sujets proposés et accompagnent les contributeurs jusqu’à la publication de leur article
英語 | フランス語 |
---|---|
accompany | accompagnent |
contributors | contributeurs |
reply | répondent |
published | publication |
and | et |
article | article |
EN GPE finances education interventions that accompany children throughout a country's progress from preparedness through to recovery to reduce the impact of crises
FR Le GPE finance des interventions dans le domaine de l’éducation qui accompagnent les enfants tout au long de l'évolution de leur pays, de la phase de préparation à celle du redressement, afin de réduire l'impact d'éventuelles crises futures
英語 | フランス語 |
---|---|
finances | finance |
education | éducation |
interventions | interventions |
accompany | accompagnent |
children | enfants |
preparedness | préparation |
crises | crises |
gpe | gpe |
a | l |
to | à |
reduce | réduire |
of | de |
from | du |
that | qui |
EN When Shipping outside of Canada a number of forms must be completed and accompany your package
FR Lorsque vous expédiez un envoi à l’extérieur du pays, vous devez remplir certains formulaires et les joindre à votre colis
英語 | フランス語 |
---|---|
forms | formulaires |
a | un |
when | lorsque |
outside | du |
your | votre |
package | colis |
shipping | envoi |
number | les |
and | à |
EN We are looking for entrepreneurs with blockchain projects and startups to accompany them in their next big step.
FR Nous recherchons des entrepreneurs avec des projets blockchain et des startups pour les accompagner dans leur prochaine grande étape.
英語 | フランス語 |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
blockchain | blockchain |
startups | startups |
big | grande |
are looking for | recherchons |
step | étape |
we | nous |
projects | projets |
and | et |
accompany | accompagner |
in | dans |
with | avec |
their | leur |
for | prochaine |
looking | pour |
EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.
FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.
英語 | フランス語 |
---|---|
invest | investissons |
series | série |
accompany | accompagner |
future | futurs |
we can | pouvons |
we | nous |
in | dans |
and | et |
through | de |
EN We know that the first steps in the cryptosphere can be complicated, we accompany you in the learning process and in everything you need in the future. That's why more than 200,000 customers trust us.
FR Nous savons que les premiers pas dans la cryptosphère peuvent être compliqués, nous vous accompagnons dans le processus d'apprentissage et dans tout ce dont vous aurez besoin à l'avenir. C'est pourquoi plus de 200 000 clients nous font confiance.
英語 | フランス語 |
---|---|
complicated | compliqué |
customers | clients |
trust | confiance |
the first | premiers |
that | ce |
we | nous |
process | processus |
need | besoin |
more | plus |
steps | les |
why | pourquoi |
and | à |
learning | et |
than | de |
in | dans |
you | dont |
50翻訳の50を表示しています