翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"years to define"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"years to define"の50翻訳の50を表示しています

years to define の翻訳

英語 の "years to define" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

years 3 4 a a été ai alors an année années ans après au aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien c ce ce qui ces cette cinq comme compte contre cours dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux dix données dont du durée d’un elle en en tant que encore entre est et et de eu faire fois grâce à histoire hui il il y a ils informations jour jours jusqu l la la première le les leur leurs lors maintenant mais mieux mois mots même n ne neuf nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau ont ou où par pas passé pendant plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première premières produits puis période qu quatre que quelques qui sa sans se selon sept ses seulement si site six sommes son sont sous sur sur le tant tous tous les tout toutes travail travers trois très un une vie vos votre vous vous avez y a à à la à travers âge également équipe était été être
define avec cliquez cliquez sur créer dans de définir définissent définissez définissons définition développer identifier mesure mettre page site à équipe

英語からyears to defineのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

英語 フランス語
children enfants
years ans

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

英語 フランス語
service service
days jours
years ans

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

英語 フランス語
choose choisir
not pas
applicable applicable
years années
of nombre

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

英語 フランス語
years ans
to à

EN ?experience1 - 2 years (1)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)

FR ?expérience1 à 2 ans (1)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)

英語 フランス語
years ans

EN ?experience8 - 10 years (3)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)

FR ?expérience8 à 10 ans (3)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)

英語 フランス語
years ans

EN Experience Select an option 0-2 years 3-5 years 6-9 years 10+ years

FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années

英語 フランス語
experience expérience
select sélectionnez
option option
years années
an une

EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days

FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours

英語 フランス語
service service
days jours
years ans

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

英語 フランス語
years ans
to à

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

FR Pendant combien de temps votre équipe et vous-même aurez besoin de Sonix ?— Veuillez sélectionner —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

英語 フランス語
sonix sonix
select sélectionner
long pendant
team temps
please veuillez
need besoin
and et
over de

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :

英語 フランス語
stylevision stylevision
define définir
conditional conditionnel
formatting formatage
charts graphiques
xpath xpath
dialog dialogue
easy un
reports rapports
forms formulaires
and et
can pouvez
to pour
above ci-dessus

EN Simply connect to back-end data, and then drag and drop to design your UI, define event handling, build dynamic charts and graphs, define enterprise forms, and more - the sky is the limit.

FR Il suffit de connecter les données back-end et de glisser-déposer les éléments pour créer votre UI, définir les événements, construire des graphiques dynamiques, définir des formulaires, etc.

英語 フランス語
connect connecter
drag glisser
define définir
dynamic dynamiques
ui ui
event événements
data données
forms formulaires
to suffit
drop déposer
your votre
charts graphiques
and et
then de
build créer

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...

FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et...

英語 フランス語
present présentez
add ajoutez
fields champs
data données
define définissez
and et
users utilisateurs
to define définir
user utilisateur
views vues
for pour

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.

英語 フランス語
admins administrateurs
define définir
goals objectifs
subordinates subordonnés
performance performances
can peuvent
themselves les
and et

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

FR Le code HTML est le langage utilisé pour définir le contenu des sites web. Il est constitué d'une série de balises qui définissent à la fois le texte et d'autres éléments de la page (images, vidéos, etc.).

英語 フランス語
code code
series série
etc etc
used utilisé
html html
content contenu
it il
tags balises
images images
videos vidéos
elements éléments
consists est
to à
a l
text texte
page page
define définir
that qui
of de

EN This alerting system is available with an additional granularity level for User Journeys: either you can define your budgets for cumulative values (the whole scenario execution) or you can define them on given steps

FR Ce système d’alerte est disponible avec un niveau supplémentaire de granularité sur les parcours utilisateurs : pouvez définir des seuils aussi bien sur les valeurs cumulées (exécution complète du scénario) que sur des étapes spécifiques

英語 フランス語
system système
user utilisateurs
define définir
whole complète
scenario scénario
granularity granularité
level niveau
journeys parcours
this ce
values valeurs
steps étapes
with avec
an un
on sur
available disponible
execution exécution
the supplémentaire

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire

英語 フランス語
row lignes
groups groupes
or ou
an un
define définir
owner propriétaire
workflows flux de travail
can peut
existing existant

EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

英語 フランス語
visitors visiteurs
expectations attentes
try essayons
budget budget
targeted cibler
or ou
services services
income revenu
available disponible
the le
we nous
in en
define définir
to à
products produits
of de

EN Align the niche in relation to the wall, insert and define reveals, define the threshold (single or double-sided) and apply windows or doors.

FR Alignez la niche par rapport au mur, insérez l'ébrasement, définissez le seuil (simple ou double) et ajoutez des fenêtres ou des portes.

英語 フランス語
align alignez
niche niche
relation rapport
wall mur
define définissez
threshold seuil
windows fenêtres
insert insérez
or ou
doors portes
and et
double double

EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?

FR Comment définissez-vous les jalons sur la voie du respect des délais ? Qui examinera le travail et définira les jalons de l'achèvement des travaux ? Comment et quand les clients doivent-ils être impliqués ? Qui gérera la communication avec eux ?

英語 フランス語
define définissez
milestones jalons
deadlines délais
will manage gérera
communication communication
work travail
how comment
the work travaux
way de
with avec
do vous
and et
involved impliqué
when quand

EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved

FR Étape 1 : Définition — Définissez les données à transférer, y compris les tableaux, les champs de chaque tableau et le format du champ après son transfert

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

英語 フランス語
define définissez
selection sélection
dragging glisser
point point
position position
the end final
of de
begin commencer
button bouton
desired désiré
end de la
and et

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.

英語 フランス語
define définir
settings paramètres
also également
controls commandes
your vos
a un
events événements
event événement
you vous
as car
single seul
for pour

EN This alerting system is available with an additional granularity level for User Journeys: either you can define your budgets for cumulative values (the whole scenario execution) or you can define them on given steps

FR Ce système d’alerte est disponible avec un niveau supplémentaire de granularité sur les parcours utilisateurs : pouvez définir des seuils aussi bien sur les valeurs cumulées (exécution complète du scénario) que sur des étapes spécifiques

英語 フランス語
system système
user utilisateurs
define définir
whole complète
scenario scénario
granularity granularité
level niveau
journeys parcours
this ce
values valeurs
steps étapes
with avec
an un
on sur
available disponible
execution exécution
the supplémentaire

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.

英語 フランス語
define définir
settings paramètres
also également
controls commandes
your vos
a un
events événements
event événement
you vous
as car
single seul
for pour

EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

英語 フランス語
visitors visiteurs
expectations attentes
try essayons
budget budget
targeted cibler
or ou
services services
income revenu
available disponible
the le
we nous
in en
define définir
to à
products produits
of de

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

英語 フランス語
define définissez
selection sélection
dragging glisser
point point
position position
the end final
of de
begin commencer
button bouton
desired désiré
end de la
and et

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :

英語 フランス語
stylevision stylevision
define définir
conditional conditionnel
formatting formatage
charts graphiques
xpath xpath
dialog dialogue
easy un
reports rapports
forms formulaires
and et
can pouvez
to pour
above ci-dessus

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...

FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et...

英語 フランス語
present présentez
add ajoutez
fields champs
data données
define définissez
and et
users utilisateurs
to define définir
user utilisateur
views vues
for pour

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

FR Le code HTML est le langage utilisé pour définir le contenu des sites web. Il est constitué d'une série de balises qui définissent à la fois le texte et d'autres éléments de la page (images, vidéos, etc.).

英語 フランス語
code code
series série
etc etc
used utilisé
html html
content contenu
it il
tags balises
images images
videos vidéos
elements éléments
consists est
to à
a l
text texte
page page
define définir
that qui
of de

EN Define the attributes you want to measure and define custom machine states.

FR Définissez les attributs que vous souhaitez mesurer et définissez des états de machine personnalisés.

英語 フランス語
define définissez
machine machine
states états
attributes attributs
measure mesurer
and et
custom de

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.

FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et personnaliser l’interface utilisateur pour chaque étape de workflow du dossier.

英語 フランス語
present présentez
workflow workflow
add ajoutez
fields champs
data données
step étape
case dossier
define définissez
users utilisateurs
of de
to define définir
user utilisateur
views vues
and et

EN class doesn’t define any custom values (yet). As a result, the default admin interface will be provided. If you are happy with the default admin interface, you don’t need to define a

FR ne définit pas (encore) de valeurs personnalisées. En conséquence, l’interface d’administration par défaut sera fournie. Si celle-ci vous satisfait, vous n’avez pas du tout besoin de définir un objet

英語 フランス語
default défaut
happy satisfait
if si
need besoin
values valeurs
a un
define définir
be celle-ci
you vous
dont pas

EN In 1928, Haim?s sons joined the father?s business: Aron in 1914 at only 12 years old, Shmiel in 1923 at 16 years old, and Moisha in 1928 at 16 years old

FR En 1928, les fils de Haim ont rejoint l?entreprise de leur père : Aron en 1914 à seulement 12 ans, Shmiel en 1923 à 16 ans et Moisha en 1928 à 16 ans

英語 フランス語
s l
sons fils
joined rejoint
father père
business entreprise
in en
years ans
and à
the leur

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

FR Tranche d'âge Choisissez entre 14 et 34 ans entre 35 et 54 ans plus de 55 ans

英語 フランス語
choose choisissez
range tranche
older plus
age âge
between de
years ans
and et

EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

英語 フランス語
years ans
to à

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

FR Exemple : une surface de produit traitée par la technologie Duplex de Vestre et exposée à la classe environnementale C5 aura une durée de vie de plus de 80 ans* : * (=1,5*(40 ans + 15 ans)

英語 フランス語
example exemple
surface surface
treated traité
duplex duplex
class classe
lifespan durée de vie
environment environnementale
will aura
product produit
technology technologie
of de
exposed exposé
to à
more plus
years ans
a c

EN In 2011 the CDR / Muziekweb existed for 50 years! A number of films were made that year: about 50 years of CDR, a photo overview of the various relocations and a film in which the founder of the CDR, Rob Maas, talks about the past 50 years.

FR En 2011, le CDR / Muziekweb existe depuis 50 ans ! Plusieurs films ont été réalisés cette année-là : un aperçu en photos des différentes localisations et un film dans lequel le fondateur du CDR, Rob Maas, parle des 50 dernières années.

英語 フランス語
cdr cdr
overview aperçu
founder fondateur
rob rob
made réalisés
photo photos
a un
films films
year année
film film
the le
in en
were été
years ans
past des

EN -- Please select -- 0-2 Years 2-5 Years 5-10 Years 10+

FR -- Veuillez sélectionner –- 0-2 Ans 2-5 Ans 5-10 Ans 10+

英語 フランス語
please veuillez
select sélectionner
years ans

EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.

FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.

英語 フランス語
compulsory obligatoire
secondary secondaire
year année
of de
primary primaire
the la
last dernière
nine neuf
three trois
years ans
and et

EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.

FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.

英語 フランス語
proposes propose
aimed visant
reducing réduire
plan plan
strategy stratégie
education éducation
in en
of de
i l
the le
rates taux
primary primaire
years ans
and à
a une

EN All people between 0 and 18 years of age. This category includes most adolescents (10-19 years). It overlaps with the category of youth (15-24 years).

FR Toutes les individus entre l'âge de 0 et 18 ans. Cette catégorie inclut la plupart des adolescents (10 à 19 ans). Elle se recoupe avec la catégorie des jeunes (15 à 24 ans).

英語 フランス語
category catégorie
includes inclut
people individus
youth jeunes
the la
this cette
age âge
adolescents adolescents
of de
and à
years ans
with avec
it elle

EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years

FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans

英語 フランス語
if si
a un
account compte
of de
total total
been été
years ans
and à

EN For the past 35 years, Lloyd has been committed to the Canadian information technology sector. He spent 29 years at Hewlett-Packard with the final two years as its President and CEO.

FR Au cours des 35 dernières années, Lloyd a travaillé dans le secteur des technologies de l’information au Canada. Il a passé 29 ans chez Hewlett-Packard où il a été président-directeur général pendant deux ans.

英語 フランス語
lloyd lloyd
sector secteur
final dernières
canadian canada
technology technologies
he il
president président
the le
been été
has a
years ans
to chez
its de
ceo directeur général
spent passé

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free

FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 25.- Ados (12 - 15 ans) CHF 29.- Apprentis, étudiants CHF 34.- Adultes CHF 39.- Accompagnant au sol Gratuit

英語 フランス語
chf chf
adults adultes
free gratuit
students étudiants
floor sol
children enfants
on au
years ans

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free

FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 23.- Ados (12 - 15 ans) CHF 27.- Apprentis, étudiants CHF 31.- Adultes CHF 36.- Accompagnant au sol Gratuit

英語 フランス語
chf chf
adults adultes
free gratuit
students étudiants
floor sol
children enfants
on au
years ans

EN My name is Narindra, 19 years old. I've lived with my mother since my parents split up twelve years ago. Four years ago, when I was 15, I was in...

FR Déclarée pandémie par l’OMS le 11 mars 2020, la covid-19 a perturbé tous les aspects de notre vie. UNFPA dans l’Océan Indien (Madagascar,...

英語 フランス語
lived vie
twelve de
in dans
with notre

EN In fact, while the average employment duration was 8 years for baby boomers, it was just 5.4 years for generation Xers and a mere 2.4 years for millennials.

FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.

英語 フランス語
average moyenne
baby baby
generation génération
the la
was était
in en
for durée
just pour
years ans
and à

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

FR Tranche d'âge Choisissez entre 14 et 34 ans entre 35 et 54 ans plus de 55 ans

英語 フランス語
choose choisissez
range tranche
older plus
age âge
between de
years ans
and et

EN Select OneAdults (18+)Girls (6-12 years old)Kids (6-12 years old)Teens (13-17 years old)Teachers

FR Sélectionnez une optionAdultes (18 ans et plus)Filles (de 6 à 12 ans)Enfants (de 6 à 12 ans)Ados (de 13 à 17 ans)Personnel enseignant

英語 フランス語
select sélectionnez
teachers enseignant
kids enfants
teens ados
years ans
girls filles

50翻訳の50を表示しています