EN Selecting “XSLT”, “XSLT2”, “XSLT3” or “XQuery” as the target language allows you to generate XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery 1.0 files from a mapping
"xslt debugger allows"をフランス語に翻訳します
英語からフランス語へのフレーズ"xslt debugger allows"の50翻訳の50を表示しています
英語からxslt debugger allowsのフランス語への翻訳
英語
フランス語
FR Choisir “XSLT”, “XSLT2”, “XSLT3” ou “XQuery” en tant que langage cible pour générer des fichiers d’XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 ou XQuery 1.0 depuis un mappage
EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.
FR Le profileur XSLT fournit des informations importantes pour les développeurs XSLT experts, mais si vous souhaitez accélérer le temps d'exécution XSLT sans changer manuellement votre code XSLT et XPath, essayez l'optimiseur de vitesse XSL.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| profiler | profileur |
| delivers | fournit |
| important | importantes |
| information | informations |
| expert | experts |
| developers | développeurs |
| manually | manuellement |
| changing | changer |
| xpath | xpath |
| code | code |
| try | essayez |
| speed up | accélérer |
| xslt | xslt |
| if | si |
| speed | vitesse |
| xsl | xsl |
| the | le |
| your | votre |
| time | temps |
| and | et |
EN The XMLSpy XSLT editor supports XSLT 1.0 as well as schema-aware XSLT 2.0 and XSLT 3.0
FR L'éditeur XSLT XMLSpy prend en charge XSLT 1.0 ainsi que les XSLT 2.0 et XSLT 3.0 schema-aware
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| editor | éditeur |
| and | et |
| as | ainsi |
EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.
FR Le profileur XSLT fournit des informations importantes pour les développeurs XSLT experts, mais si vous souhaitez accélérer le temps d'exécution XSLT sans changer manuellement votre code XSLT et XPath, essayez l'optimiseur de vitesse XSL.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| profiler | profileur |
| delivers | fournit |
| important | importantes |
| information | informations |
| expert | experts |
| developers | développeurs |
| manually | manuellement |
| changing | changer |
| xpath | xpath |
| code | code |
| try | essayez |
| speed up | accélérer |
| xslt | xslt |
| if | si |
| speed | vitesse |
| xsl | xsl |
| the | le |
| your | votre |
| time | temps |
| and | et |
EN The XMLSpy XSLT editor supports XSLT 1.0 as well as schema-aware XSLT 2.0 and XSLT 3.0
FR L'éditeur XSLT XMLSpy prend en charge XSLT 1.0 ainsi que les XSLT 2.0 et XSLT 3.0 schema-aware
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| editor | éditeur |
| and | et |
| as | ainsi |
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery code with one click
FR Alors que vous élaborez un projet de mappage XML, le moteur MapForce intégré vous permet de voir et d'enregistrer XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 ou le code XQuery autogénéré en un seul clic
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xml | xml |
| mapping | mappage |
| mapforce | mapforce |
| engine | moteur |
| allows | permet |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| click | clic |
| project | projet |
| or | ou |
| code | code |
| in | en |
| an | un |
| the | le |
| you | vous |
| and | et |
EN Selecting “XSLT”, “XSLT2” or “XQuery” as the target language allows you to generate XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 files from a mapping
FR Choisir “XSLT”, “XSLT2” ou “XQuery” en tant que langage cible pour générer des fichiers XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XQuery 1.0 depuis un mappage
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery code with one click
FR Alors que vous élaborez un projet de mappage XML, le moteur MapForce intégré vous permet de voir et d'enregistrer XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 ou le code XQuery autogénéré en un seul clic
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xml | xml |
| mapping | mappage |
| mapforce | mapforce |
| engine | moteur |
| allows | permet |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| click | clic |
| project | projet |
| or | ou |
| code | code |
| in | en |
| an | un |
| the | le |
| you | vous |
| and | et |
EN The XSLT editor is complimented by the powerful XMLSpy XSLT debugger, which helps you test and perfect your stylesheets prior to deployment
FR L'éditeur XSLT est complété par le débogueur XSLT puissant XMLSpy qui vous assiste dans les tests et le perfectionnement de vos feuilles de style avant tout déploiement
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xslt | xslt |
| editor | éditeur |
| powerful | puissant |
| xmlspy | xmlspy |
| debugger | débogueur |
| test | tests |
| deployment | déploiement |
| the | le |
| is | est |
| your | vos |
| by | par |
| to | avant |
| you | vous |
| and | et |
| prior | dans |
EN The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time
FR Le débogueur XSLT inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| includes | inclut |
| interface | interface |
| xml | xml |
| stylesheet | feuille de style |
| output | sortie |
| real-time | temps réel |
| displays | affiche |
| real | réel |
| document | document |
| panel | panneaux |
| associated | associé |
| in | en |
| time | temps |
| a | une |
| and | à |
| three | trois |
| that | qui |
EN XMLSpy also includes a step-by-step XSLT debugger for more in-depth testing of your XSLT 3.0 stylesheets
FR XMLSpy contient aussi un débogeur XSLT étape par étape pour un test en profondeur de vos feuilles de style XSLT 3.0
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| includes | contient |
| xslt | xslt |
| testing | test |
| depth | profondeur |
| a | un |
| in | en |
| your | vos |
| step | étape |
| of | de |
| by | par |
| also | aussi |
EN The XSLT 3.0 debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time
FR Le débogueur XSLT 3.0 inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| includes | inclut |
| interface | interface |
| xml | xml |
| stylesheet | feuille de style |
| output | sortie |
| real-time | temps réel |
| displays | affiche |
| real | réel |
| document | document |
| panel | panneaux |
| associated | associé |
| in | en |
| time | temps |
| a | une |
| and | à |
| three | trois |
| that | qui |
EN The XSLT editor is complimented by the powerful XMLSpy XSLT debugger, which helps you test and perfect your stylesheets prior to deployment
FR L'éditeur XSLT est complété par le débogueur XSLT puissant XMLSpy qui vous assiste dans les tests et le perfectionnement de vos feuilles de style avant tout déploiement
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xslt | xslt |
| editor | éditeur |
| powerful | puissant |
| xmlspy | xmlspy |
| debugger | débogueur |
| test | tests |
| deployment | déploiement |
| the | le |
| is | est |
| your | vos |
| by | par |
| to | avant |
| you | vous |
| and | et |
| prior | dans |
EN The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time
FR Le débogueur XSLT inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| includes | inclut |
| interface | interface |
| xml | xml |
| stylesheet | feuille de style |
| output | sortie |
| real-time | temps réel |
| displays | affiche |
| real | réel |
| document | document |
| panel | panneaux |
| associated | associé |
| in | en |
| time | temps |
| a | une |
| and | à |
| three | trois |
| that | qui |
EN XMLSpy also includes a step-by-step XSLT debugger for more in-depth testing of your XSLT 3.0 stylesheets
FR XMLSpy contient aussi un débogeur XSLT étape par étape pour un test en profondeur de vos feuilles de style XSLT 3.0
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| includes | contient |
| xslt | xslt |
| testing | test |
| depth | profondeur |
| a | un |
| in | en |
| your | vos |
| step | étape |
| of | de |
| by | par |
| also | aussi |
EN The XSLT 3.0 debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time
FR Le débogueur XSLT 3.0 inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| includes | inclut |
| interface | interface |
| xml | xml |
| stylesheet | feuille de style |
| output | sortie |
| real-time | temps réel |
| displays | affiche |
| real | réel |
| document | document |
| panel | panneaux |
| associated | associé |
| in | en |
| time | temps |
| a | une |
| and | à |
| three | trois |
| that | qui |
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0 is provided, and you can even debug stylesheets that contain program code in Java, C#, JavaScript, or VBScript.
FR Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debug | déboguer |
| contain | contiennent |
| program | programme |
| code | code |
| java | java |
| javascript | javascript |
| or | ou |
| c | c |
| in | en |
| is | est |
| you | vous |
| that | qui |
| support | des |
| and | et |
| provided | de |
EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.
FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| revealed | révélé |
| xslt | xslt |
| profiler | profileur |
| parts | parties |
| code | code |
| taking | prennent |
| immediately | immédiatement |
| process | traiter |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| by | par |
| see | voir |
| you | vous |
| time | temps |
| adjust | ajuster |
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0
FR Prend en charge XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xslt | xslt |
| and | et |
EN The XMLSpy XSLT editor provides numerous tools for writing XSLT code, with support for XSLT 1.0, 2.0, and 3.0
FR L'éditeur XSLT XMLSpy fournit de nombreux outils pour l'écriture en code XSLT, avec une prise en charge de XSLT 1.0, 2.0 et 3.0
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| editor | éditeur |
| tools | outils |
| code | code |
| with | avec |
| provides | fournit |
| numerous | de nombreux |
| support | prise en charge |
| writing | et |
| the | une |
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
FR Prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| support | prise en charge |
| xslt | xslt |
| for | pour |
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
FR MapForce génère aussi automatiquement des feuilles de style XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XSLT 3.0 pour transformer des données dans des documents XML multiples sur la base du schéma de source en conformité avec le Schéma XML cible.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| schema | schéma |
| or | ou |
| documents | documents |
| source | source |
| data | données |
| in | en |
| on | sur |
| multiple | multiples |
| based | base |
| target | cible |
EN Generation of XSLT 1.0 or Schema-aware XSLT 2.0 or XSLT 3.0 transformation code
FR Génération de code de transformation XSLT 1.0 ou basé sur le Schéma XSLT 2.0 ou XSLT 3.0
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| generation | génération |
| xslt | xslt |
| or | ou |
| transformation | transformation |
| code | code |
| schema | schéma |
| of | de |
EN To transform XML source data, the generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
FR Pour transformer les données de source XML, le fichier XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XQuery 1.0 généré doit être passé parmi les données de source vers un moteur XSLT ou XQuery (comme RaptorXML Server) pour les traiter
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| engine | moteur |
| server | server |
| processing | traiter |
| source | source |
| generated | généré |
| or | ou |
| data | données |
| the | le |
| transform | transformer |
| as | comme |
| raptorxml | raptorxml |
| file | fichier |
| an | un |
| must | doit |
| along | de |
| be | être |
EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element
FR L’éditeur XSLT 3.0 contient le back-mapping XSLT, qui vous permet de sélectionner une section dans votre document de sortie pour identifier immédiatement le nœud de source et l’instruction XSLT 3.0 responsable pour cet élément de sortie
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xslt | xslt |
| editor | éditeur |
| lets | permet |
| output | sortie |
| document | document |
| source | source |
| node | nœud |
| responsible | responsable |
| select | sélectionner |
| immediately | immédiatement |
| identify | identifier |
| the | le |
| your | votre |
| includes | contient |
| section | section |
| in | dans |
| a | une |
| to | vous |
| and | et |
| that | qui |
EN Developers can use the XSLT editor in XMLSpy for writing XSLT manually, or take advantage of visual, drag-and-drop XSLT 3.0 design using StyleVision for transforming XML to HTML.
FR Les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XSLT dans XMLSpy pour écrire du XSLT manuellement, ou prendre l’avantage du design visuel, glisser/déposer de XSLT 3.0 en utilisant StyleVision pour une transformation XML en HTML.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| developers | développeurs |
| xslt | xslt |
| editor | éditeur |
| xmlspy | xmlspy |
| manually | manuellement |
| visual | visuel |
| design | design |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| html | html |
| drag | glisser |
| drop | déposer |
| can | peuvent |
| use | utiliser |
| in | en |
| or | ou |
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0 is provided, and you can even debug stylesheets that contain program code in Java, C#, JavaScript, or VBScript.
FR Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debug | déboguer |
| contain | contiennent |
| program | programme |
| code | code |
| java | java |
| javascript | javascript |
| or | ou |
| c | c |
| in | en |
| is | est |
| you | vous |
| that | qui |
| support | des |
| and | et |
| provided | de |
EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.
FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| revealed | révélé |
| xslt | xslt |
| profiler | profileur |
| parts | parties |
| code | code |
| taking | prennent |
| immediately | immédiatement |
| process | traiter |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| by | par |
| see | voir |
| you | vous |
| time | temps |
| adjust | ajuster |
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0
FR Prend en charge XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xslt | xslt |
| and | et |
EN The XMLSpy XSLT editor provides numerous tools for writing XSLT code, with support for XSLT 1.0, 2.0, and 3.0
FR L'éditeur XSLT XMLSpy fournit de nombreux outils pour l'écriture en code XSLT, avec une prise en charge de XSLT 1.0, 2.0 et 3.0
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| editor | éditeur |
| tools | outils |
| code | code |
| with | avec |
| provides | fournit |
| numerous | de nombreux |
| support | prise en charge |
| writing | et |
| the | une |
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
FR Prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| support | prise en charge |
| xslt | xslt |
| for | pour |
EN Generation of XSLT 1.0 or Schema-aware XSLT 2.0 or XSLT 3.0 transformation code
FR Génération de code de transformation XSLT 1.0 ou basé sur le Schéma XSLT 2.0 ou XSLT 3.0
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| generation | génération |
| xslt | xslt |
| or | ou |
| transformation | transformation |
| code | code |
| schema | schéma |
| of | de |
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
FR MapForce génère aussi automatiquement des feuilles de style XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XSLT 3.0 pour transformer des données dans des documents XML multiples sur la base du schéma de source en conformité avec le Schéma XML cible.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| schema | schéma |
| or | ou |
| documents | documents |
| source | source |
| data | données |
| in | en |
| on | sur |
| multiple | multiples |
| based | base |
| target | cible |
EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element
FR L’éditeur XSLT 3.0 contient le back-mapping XSLT, qui vous permet de sélectionner une section dans votre document de sortie pour identifier immédiatement le nœud de source et l’instruction XSLT 3.0 responsable pour cet élément de sortie
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xslt | xslt |
| editor | éditeur |
| lets | permet |
| output | sortie |
| document | document |
| source | source |
| node | nœud |
| responsible | responsable |
| select | sélectionner |
| immediately | immédiatement |
| identify | identifier |
| the | le |
| your | votre |
| includes | contient |
| section | section |
| in | dans |
| a | une |
| to | vous |
| and | et |
| that | qui |
EN Developers can use the XSLT editor in XMLSpy for writing XSLT manually, or take advantage of visual, drag-and-drop XSLT 3.0 design using StyleVision for transforming XML to HTML.
FR Les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XSLT dans XMLSpy pour écrire du XSLT manuellement, ou prendre l’avantage du design visuel, glisser/déposer de XSLT 3.0 en utilisant StyleVision pour une transformation XML en HTML.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| developers | développeurs |
| xslt | xslt |
| editor | éditeur |
| xmlspy | xmlspy |
| manually | manuellement |
| visual | visuel |
| design | design |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| html | html |
| drag | glisser |
| drop | déposer |
| can | peuvent |
| use | utiliser |
| in | en |
| or | ou |
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| nodes | nœuds |
| allows | permet |
| step | étape |
| move | déplacer |
| transformation | transformation |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
| over | de |
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| nodes | nœuds |
| allows | permet |
| step | étape |
| move | déplacer |
| transformation | transformation |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
| over | de |
EN Once you perform validation tests using the REST debugger tool you can directly copy and paste REST components from the REST Debugger into the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE
FR Une fois que vous avez effectué des tests de validation à l'aide de l'outil de débogage REST, vous pouvez directement copier et coller des composants REST depuis le débogueur REST dans l'IDE RAD Studio, Delphi ou C++Builder
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| validation | validation |
| tests | tests |
| debugger | débogueur |
| rad | rad |
| studio | studio |
| builder | builder |
| rest | rest |
| delphi | delphi |
| directly | directement |
| or | ou |
| components | composants |
| c | c |
| copy | copier |
| the | le |
| paste | coller |
| you | vous |
| and | à |
| perform | et |
| from | depuis |
EN When you turn on back-mapping for XSLT transformations, XMLSpy allows the result document to be mapped back to the source XSLT and XML documents
FR Lorsque vous activez le back-mapping pour les transformations XSLT, XMLSpy permet au document résultant d’être mappé à nouveau vers les documents XSLT et XML de source
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xslt | xslt |
| transformations | transformations |
| xmlspy | xmlspy |
| allows | permet |
| xml | xml |
| turn on | activez |
| be | être |
| source | source |
| when | lorsque |
| the | le |
| document | document |
| documents | documents |
| to | à |
| you | vous |
| on | au |
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.
EN When you turn on back-mapping for XSLT transformations, XMLSpy allows the result document to be mapped back to the source XSLT and XML documents
FR Lorsque vous activez le back-mapping pour les transformations XSLT, XMLSpy permet au document résultant d’être mappé à nouveau vers les documents XSLT et XML de source
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xslt | xslt |
| transformations | transformations |
| xmlspy | xmlspy |
| allows | permet |
| xml | xml |
| turn on | activez |
| be | être |
| source | source |
| when | lorsque |
| the | le |
| document | document |
| documents | documents |
| to | à |
| you | vous |
| on | au |
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.
EN With the XMLSpy XSLT debugger, you can step through and debug even the most intricate stylesheets quickly and easily
FR Avec le débogueur de XMLSpy débogueur XSLT, vous pouvez passer par et déboguer les feuilles de style les plus complexes avec rapidité et aisance
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| debug | déboguer |
| intricate | complexes |
| quickly | rapidité |
| the | le |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN For more indepth testing, you can use the XMLSpy XSLT Debugger.
FR Pour un test en profondeur, vous pouvez utiliser le Débogueur XSLT de XMLSpy.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| testing | test |
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| use | utiliser |
| the | le |
| you | vous |
EN As you’re debugging a stylesheet, the XSLT debugger presents you with several useful pieces of information
FR Alors que vous déboguez une feuille de style, le débogueur XSLT vous offre plusieurs informations bien utiles
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| stylesheet | feuille de style |
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| presents | offre |
| useful | utiles |
| information | informations |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| you | vous |
| as | alors |
EN Info: displays information about the type of debugging (XSLT 1.0, 2.0, or 3.0), the files used, and the debugger status.
FR Info : affiche des informations concernant le type de débogage (XSLT 1.0, 2.0 ou 3.0), les fichiers utilisés et le statut de débogueur.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| displays | affiche |
| debugging | débogage |
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| status | statut |
| or | ou |
| files | fichiers |
| about | concernant |
| the | le |
| of | de |
| type | type |
| used | utilisé |
| information | informations |
| info | info |
| and | et |
EN With the XMLSpy XSLT debugger, you can step through and debug even the most intricate stylesheets quickly and easily
FR Avec le débogueur de XMLSpy débogueur XSLT, vous pouvez passer par et déboguer les feuilles de style les plus complexes avec rapidité et aisance
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| debug | déboguer |
| intricate | complexes |
| quickly | rapidité |
| the | le |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN For more indepth testing, you can use the XMLSpy XSLT Debugger.
FR Pour un test en profondeur, vous pouvez utiliser le Débogueur XSLT de XMLSpy.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| testing | test |
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| use | utiliser |
| the | le |
| you | vous |
EN As you’re debugging a stylesheet, the XSLT debugger presents you with several useful pieces of information
FR Alors que vous déboguez une feuille de style, le débogueur XSLT vous offre plusieurs informations bien utiles
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| stylesheet | feuille de style |
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| presents | offre |
| useful | utiles |
| information | informations |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| you | vous |
| as | alors |
EN Info: displays information about the type of debugging (XSLT 1.0, 2.0, or 3.0), the files used, and the debugger status.
FR Info : affiche des informations concernant le type de débogage (XSLT 1.0, 2.0 ou 3.0), les fichiers utilisés et le statut de débogueur.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| displays | affiche |
| debugging | débogage |
| xslt | xslt |
| debugger | débogueur |
| status | statut |
| or | ou |
| files | fichiers |
| about | concernant |
| the | le |
| of | de |
| type | type |
| used | utilisé |
| information | informations |
| info | info |
| and | et |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
xslt debugger allows xslt debugger includes xslt debugger presents xmlspy xslt debugger debugger includes rest debugger mapforce debugger debugger powerful debugger actions debugger debugger status mobiletogether debugger soap debugger helps data mapping debugger soap debugger functionality xquery debugger xpath debugger advanced xpath debugger debugger protection run the debugger integrated debugger altova debuts debugger integrated xpath debugger powerful xpath debugger a powerful debugger debugger enables programming powerful rendering debugger soap debugger mapforce debugger supports debugger is opened stylevision xpath debugger mobiletogether debugger runs mapping debugger open graph debugger corresponding xslt xslt xslt files xslt code autogenerates xslt xslt stylesheet xslt editor xslt stylesheet code xslt tab xslt stylesheet design xslt execution generated xslt optimizing xslt built in xslt xslt editing features generate xslt
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語