"while they fight"をフランス語に翻訳します

FR Alors qu'ils se battent dans la rue, nous nous battons devant les tribunaux, et les préoccupations soulevées par ces dirigeants autochtones et résidents de la ville amplifient à bien des égards le cas que l'ACLC présente dans notre procès

• rue
• dirigeants autochtones
• procès

FR Crédits : © sewcream ? stock.adobe.com Dans le cadre de la journée mondiale du don d?organe le 17 octobre 2021, retrouvez ce qu?il faut savoir sur le don et le prélèvement d?organe. Toute personne est présumée...

• Crédits
• sewcream
• mondiale du don
• organe le octobre
• don
• organe

FR Ratification par l’Irlande de la Convention d’Istanbul : une journée historique pour les femmes

• Convention
• femmes

FR Si la lutte contre le cancer du sein rassemble de plus en plus chaque année, nombreuses sont les marques à apposer leur griffe aux côtés de l’étendard rose

• année
• apposer leur griffe
• rose

FR Toutes les 12 s, vous invoquez de manière passive un diablotin sauvage qui se bat à vos côtés. Vous avez 10% de chances d’invoquer également un démon supplémentaire qui se battra à vos côtés pendant 15 s.

• invoquez de manière
• avez de chances
• pendant

FR Au travers de nos 10 000 employés répartis dans 70 pays, nous unissons les forces de nos collaborateurs brillants et inventifs pour remporter de nouvelles victoires contre le cancer

• répartis dans pays
• unissons les forces
• collaborateurs brillants
• inventifs pour remporter
• nouvelles victoires contre
• cancer

FR Mangez davantage d’aliments bénéfiques pour la santé de vos dents. Intégrez quelques nouveaux aliments dans votre régime alimentaire afin de lutter contre la formation de plaque dentaire.

• Mangez davantage
• dents
• Intégrez quelques nouveaux
• plaque

FR La description: Voir Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173.

• description
• Voir Troopcandy
• male military fight
• hd comme complètement
• Vidéo men licking
• porn xxx Troopcandy

FR Internet Society milite pour des « réseaux communautaires » en Guinée

• Internet Society milite
• réseaux communautaires
• Guinée

FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre

• Ma première inclination
• dire
• battez-vous
• serait très difficile
• voire dangereux
• défendre

FR Des mouvements qui luttent pour la liberté et l'égalité, qui luttent contre l'oppression et la censure, qui contribuent en créant des outils pour équilibrer les règles du jeu pour tous.

• mouvements qui luttent
• liberté
• l'égalité
• luttent contre l'oppression
• censure
• contribuent en créant
• outils pour équilibrer
• règles du jeu

FR Si elles ont les mêmes goûts, pourquoi se battraient-elles pour les garçons alors, n'est-ce pas ? Le moyen le plus simple est d'avoir le même gars, au même moment.

• goûts
• pourquoi se battraient-elles
• garçons alors

FR Ces technologies sont actuellement dans leur phase de conception et de construction. Dès qu’elles seront en état de marche, elles feront une différence de taille dans la lutte contre le cancer, la gestion des déchets nucléaires, ...

• technologies sont actuellement
• phase de conception
• construction
• Dès
• seront en état
• marche
• contre le cancer
• gestion des déchets

FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.

• style de communication
• actuelles
• sait rester fidèle
• qu'elle

FR Depuis 2010, nous développons ainsi une offre de produits décentralisés répondant aux besoins en énergie des populations des pays émergents, tout en contribuant à la lutte contre le changement climatique

• produits décentralisés répondant
• besoins en énergie
• populations des pays
• contre le changement

FR Comment lutter contre la pollution de l’air et continuer de transporter des passagers dans les grandes métropoles comme Paris ? En éliminant les émissions polluantes à l’échappement des véhicules, à commencer par celles des taxis

• Comment lutter contre
• continuer de transporter
• métropoles comme Paris
• éliminant les émissions
• véhicules
• commencer par celles
• taxis

FR Comment lutter contre la pollution de l’air et continuer de transporter des passagers dans les grandes métropoles comme Paris ? En éliminant les émissions polluantes à l’échappement des véhicules, à commencer par celles des taxis.

• Comment lutter contre
• continuer de transporter
• métropoles comme Paris
• éliminant les émissions
• véhicules
• commencer par celles

FR L’équipe des Nations Unies en Albanie continue d'aider le pays à faire face à l'urgence sanitaire et à soutenir les groupes les plus vulnérables, tout en donnant la priorité à la lutte contre la circulation de fausses informations

• face à l'urgence
• soutenir les groupes
• vulnérables
• donnant la priorité
• fausses informations

FR Alors que Alexa d'Amazon se propage généreusement partout dans le monde de la technologie, la lutte n'est pas encore terminée, avec Google mettant en

• Alors que Alexa
• propage généreusement partout
• technologie
• terminée

FR Le secteur de l'énergie est en première ligne de la lutte contre le réchauffement climatique. Bureau Veritas vous aide à répondre à la fois aux besoins énergétiques actuels tout en construisant un avenir durable.

• secteur de l'énergie
• climatique
• besoins énergétiques actuels
• construisant un avenir

FR Rester chez soi aujourd’hui, c’est pouvoir voyager demain Notre action doit être rapide, cohérente et unie pour pouvoir tous, bientôt, recommencer à voyager

• Rester chez soi
• pouvoir voyager demain
• cohérente
• unie pour pouvoir
• bientôt
• recommencer à voyager

FR En attendant les renforts souhaités devant, comme l'attendu Kylian Mbappé, pour aider Karim Benzema, Vinicius a fait un pas en avant pour donner des arguments au Real Madrid dans la lutte pour les titres cette saison

• attendant les renforts
• devant
• l'attendu Kylian Mbappé
• aider Karim Benzema
• donner des arguments
• saison

FR Pour ce faire, nous avons besoin de leaders autochtones prêts à se battre pour nos droits et la modification ou l’ abrogation de la Loi sur les Indiens, sans jamais abandonner notre vision du monde

• modification

FR SmartStamp.io offre ainsi une technologie rapide et sécurisée pour lutter contre la fraude documentaire tout en sécurisant les données sensibles et informations clés du document à la source.

• rapide
• sécurisée pour lutter
• sécurisant les données

FR Au manque de sources endogènes de financement, s’ajoutent des contrôles renforcés sur l’accès aux fonds étrangers, un contexte de crise économique mondiale, une montée des nationalismes et la lutte contre le terrorisme.

• manque de sources
• financement
• fonds étrangers
• contexte de crise
• mondiale
• montée des nationalismes

FR Baiser avec une salope sexy, c'est vraiment un rêve. Mais baiser deux nanas sexy tout en les regardant se battre pour ta bite ? C'est comme... deux fois mieux !

• sexy
• baiser deux nanas
• regardant se battre
• ta bite
• C'est
• fois mieux

FR Laury Cullen Jr. collabore avec des familles d’agriculteurs afin de restaurer la forêt atlantique du Brésil tout en contribuant à l’économie locale et en luttant contre le réchauffement climatique.

• Laury Cullen Jr
• restaurer la forêt
• locale

FR Pour ce faire, nous avons besoin de leaders autochtones prêts à se battre pour nos droits et la modification ou l’ abrogation de la Loi sur les Indiens, sans jamais abandonner notre vision du monde

• modification

FR En juillet dernier, le président américain Joe Biden a confirmé le retrait définitif des troupes américaines d'Irak, tout en soulignant que le pays continuera à bénéficier d'une présence permanente pour lutter contre le terrorisme

• juillet dernier
• président américain Joe
• définitif des troupes
• d'Irak
• continuera à bénéficier
• contre le terrorisme

FR Le secteur de l'énergie est en première ligne de la lutte contre le réchauffement climatique. Bureau Veritas vous aide à répondre à la fois aux besoins énergétiques actuels tout en construisant un avenir durable.

• secteur de l'énergie
• climatique
• besoins énergétiques actuels
• construisant un avenir

FR Rester chez soi aujourd’hui, c’est pouvoir voyager demain Notre action doit être rapide, cohérente et unie pour pouvoir tous, bientôt, recommencer à voyager

• Rester chez soi
• pouvoir voyager demain
• cohérente
• unie pour pouvoir
• bientôt
• recommencer à voyager

FR Pour ce faire, nous avons besoin de leaders autochtones prêts à se battre pour nos droits et la modification ou l’ abrogation de la Loi sur les Indiens, sans jamais abandonner notre vision du monde

• modification

FR Bien que les intelligences artificielles puissent jouer un rôle utile dans la lutte contre le harcèlement en ligne, des erreurs inquiétantes mettent aussi en péril la liberté d’expression

• intelligences artificielles puissent
• ligne
• erreurs inquiétantes mettent
• péril la liberté

FR SmartStamp.io offre ainsi une technologie rapide et sécurisée pour lutter contre la fraude documentaire tout en sécurisant les données sensibles et informations clés du document à la source.

• rapide
• sécurisée pour lutter
• sécurisant les données

FR SmartStamp.io offre ainsi une technologie rapide et sécurisée pour lutter contre la fraude documentaire tout en sécurisant les données sensibles et informations clés du document à la source.

• rapide
• sécurisée pour lutter
• sécurisant les données

FR SmartStamp.io offre ainsi une technologie rapide et sécurisée pour lutter contre la fraude documentaire tout en sécurisant les données sensibles et informations clés du document à la source.

• rapide
• sécurisée pour lutter
• sécurisant les données

FR Au manque de sources endogènes de financement, s’ajoutent des contrôles renforcés sur l’accès aux fonds étrangers, un contexte de crise économique mondiale, une montée des nationalismes et la lutte contre le terrorisme.

• manque de sources
• financement
• fonds étrangers
• contexte de crise
• mondiale
• montée des nationalismes

FR Le premier outil dont nous disposons pour lutter contre le comportement par défaut de chargement des polices web soit l?invisibilité pendant le chargement (aussi appelé FOIT), est font-display

• disposons pour lutter
• comportement par défaut
• chargement des polices
• appelé FOIT
• font-display

FR lors que les gouvernements réclament d?affaiblir le chiffrement pour lutter contre la criminalité, l?Internet Society se bat afin de préserver le chiffrement sur Internet. Pourquoi?

• affaiblir le chiffrement
• préserver le chiffrement
• Internet
• Pourquoi

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

• quantité
• choisit de consommer
• gens avec lesquels
• choisit de sortir
• comportement
• viol

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

• patrons féminins ennuyeux
• partout
• qu'elles sont sexy
• n'importe quoi
• toujours si imbus
• Je ne supporte
• d'entre elles

FR Tous deux sont fermement convaincus que la façon dont ils ouvrent les boîtes ne leur est en aucun cas imposée, et ils sont absolument persuadés que ce sont eux qui prennent la décision de la façon dont ils appuient sur la pièce de monnaie

• aucun cas imposée
• eux qui prennent
• monnaie

FR La section de l’email qu’il modifie restera bloquée tant qu’il travaille dessus, et ses changements seront visibles instantanément

• modifie restera bloquée
• travaille dessus
• changements seront visibles

FR En y regardant de plus près, elles constateraient que l'équipement dont elles disposent déjà est utilisé à 50 ou 60 % et qu'un investissement dans un logiciel permettrait d'augmenter plus rapidement les performances à un coût bien moindre.

• elles disposent déjà
• logiciel permettrait d'augmenter
• rapidement les performances

FR Ils veulent savoir qui a ouvert le courriel et sur quoi ils ont cliqué pendant qu'ils étaient là

• ouvert le courriel
• pendant qu'ils étaient

FR La section de l’email qu’il modifie restera bloquée tant qu’il travaille dessus, et ses changements seront visibles instantanément

• modifie restera bloquée
• travaille dessus
• changements seront visibles

FR La section de l’email qu’il modifie restera bloquée tant qu’il travaille dessus, et ses changements seront visibles instantanément

• modifie restera bloquée
• travaille dessus
• changements seront visibles

FR La section de l’email qu’il modifie restera bloquée tant qu’il travaille dessus, et ses changements seront visibles instantanément

• modifie restera bloquée
• travaille dessus
• changements seront visibles

FR Ils portent en eux le stress qu'ils ont vécu en détention, conscients de la possibilité d'être renvoyés à tout moment.

• portent en eux
• détention

FR Tant qu'ils sont dans ce chapitre de leur vie, ils recherchent des expériences immersives et engageantes lorsqu'ils font des achats

• recherchent des expériences
• engageantes lorsqu'ils font
• achats