翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"whales"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"whales"の50翻訳の50を表示しています

whales の翻訳

英語 の "whales" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

whales baleines

英語からwhalesのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN To be able to search for dolphins and whales, We need to find a boat that has the blue boat license,this means the boat is suitable for spotting dolphins and whales

FR Pour pouvoir rechercher des dauphins et des baleines, Nous devons trouver un bateau qui a le permis de bateau bleu, cela signifie que le bateau est adapté pour observer les dauphins et les baleines

英語 フランス語
dolphins dauphins
whales baleines
license permis
suitable adapté
a un
we nous
to signifie
find et
able pouvoir
that qui

EN whales, sealife, whale, ocean, sea, blue, green, fish, seahorse, narwhal, humpback whale, ocean life, orca, sperm whale, blue whale, stingray

FR baleines, la vie marine, baleine, océan, mer, bleus, verts, poisson, hippocampe, narval, baleine à bosse, vie océanique, orca, cachalot, baleine bleue, stingray

英語 フランス語
whales baleines
whale baleine
green verts
fish poisson
life vie
ocean océan
sea mer
blue bleue

EN Underwater view of humpback whale swimming very close to the camera and waving its pectoral fin and tail, swimming with whales on vacation

FR Photo en accéléré du coucher de soleil épique à la nuit au-dessus de Tucson au mont Lemon en Arizona

英語 フランス語
the la
of de
to à
on au

EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins and sea lions

FR Venez découvrir les requins-baleines, les bélugas, les raies mantas, les pingouins et les otaries

英語 フランス語
whales baleines
penguins pingouins
learn et
sharks requins

EN The Lighthouse of the Whales is located at Ile de Ré, its spiral staircase has 257 steps.

FR Le Phare des Baleines est situé à l'Ile de Ré, son escalier hélicoïdal possède 257 marches.

英語 フランス語
lighthouse phare
whales baleines
staircase escalier
at à
de de
the le
located situé

EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.

FR La salle des grands mammifères comprend une girafe, un zèbre, des paresseux, des lémuriens et six baleines suspendues au plafond.

英語 フランス語
hall salle
giraffe girafe
whales baleines
ceiling plafond
and et
the la
a un
six six

EN Flying Whales: a new take on the airship

FR Flying Whales : le dirigeable réinventé

英語 フランス語
flying flying
the le

EN Flying Whales has reinvented the airship, turning it into a greener solution for transporting heavy loads

FR Flying Whales réinvente le dirigeable comme solution à faible empreinte environnementale pour le transport de charges lourdes

英語 フランス語
solution solution
transporting transport
heavy lourdes
loads charges
flying flying
the le

EN Flying Whales: a new take on the airship | Air Liquide

FR Flying Whales : le dirigeable réinventé | Air Liquide

英語 フランス語
air air
liquide liquide
flying flying
the le

EN In Quebec, the subsidiary Flying Whales Québec was even founded

FR Au Québec, la filiale Flying Whales Québec a même été créée

英語 フランス語
in a
subsidiary filiale
founded créé
flying flying
was été
the la

EN A working group has been created within Flying Whales to study this very topic.

FR Un groupe de travail sur ce sujet s’est d’ailleurs constitué chez Flying Whales.

英語 フランス語
topic sujet
flying flying
this ce
working travail
group groupe
a un
within de
to chez

EN Behind the scenes with Flying Whales

FR Dans les coulisses de Flying Whales

英語 フランス語
behind the scenes coulisses
flying flying
behind dans
the les

EN Important changes in price, causes and effects. Great positions of the whales.

FR Changements majeurs des prix, causes et effets. Grandes positions des baleines.

英語 フランス語
changes changements
causes causes
effects effets
positions positions
whales baleines
price prix
and et
great grandes
the des

EN In Port-Cros, only pedestrians are allowed: the wildest of the Golden Islands is at the heart of a fabulous national park, where you can watch whales and dolphins

FR À Port-Cros, seules les balades à pied sont autorisées : la plus sauvage des îles d’Or se trouve au cœur d’un fabuleux parc national où l’on peut observer baleines et dauphins

英語 フランス語
golden dor
heart cœur
fabulous fabuleux
national national
whales baleines
dolphins dauphins
park parc
can peut
allowed autorisé
of des
and et

EN The Bay of Fundy is the habitat of choice for some of the world’s rarest whales, including the endangered North Atlantic right whale

FR La baie de Fundy est un habitat de choix pour les baleines

英語 フランス語
habitat habitat
choice choix
whales baleines
fundy fundy
the la
of de
is est
bay baie

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.

FR Baignez-vous dans un récif corallien des Philippines et bénéficiez d'une vue de plongeur sur une métropole marine diverse dans l'exposition primée Wild Reef qui abrite plus de requins, raies et corail vivant que n'importe quelle autre exposition.

英語 フランス語
of de
yourself vous
in dans
and et
the autre
sea plus

EN New Mariner’s Guide to Whales in the Northwest Atlantic and the Eastern Arctic

FR Nouveau guide Navires et baleines de l’Atlantique Nord-Ouest

英語 フランス語
new nouveau
guide guide
whales baleines
northwest nord-ouest
eastern ouest
and et

EN Orca Whales Lovers Baby Bodysuit

FR Orca Whales Lovers Bodies Bébé

英語 フランス語
lovers lovers
baby bébé

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.

FR Plongez dans le riche écosystème côtier du nord-ouest du Pacifique et rencontrez des bélugas, des dauphins à flancs blancs du Pacifique, des otaries et des loutres de mer à l'océanarium Abbott.

英語 フランス語
immerse plongez
coastal côtier
pacific pacifique
northwest nord-ouest
encounter rencontrez
dolphins dauphins
sea mer
otters loutres
ecosystem écosystème
of de
white blancs
and à
in dans

EN By purchasing this amazing timepiece you can live the exclusive experience of diving in the ocean among whales with Guillaume Néry.

FR En acquérant cette montre d’exception, vous aurez l'opportunité hors du commun de plonger parmi les baleines en compagnie de Guillaume Néry.

英語 フランス語
diving plonger
whales baleines
can aurez
in en
you vous
of de

EN Don`t leave the island of Gran Canaria without having seen dolphins, whales or other cetaceans living in the southern coasts.

FR Naviguez avec nous à la recherche de dauphins drôles et de nombreux types de cétacés que la côte sud de la Grand Canarie nous offre

英語 フランス語
gran grand
canaria canarie
dolphins dauphins
southern sud
the la
without les
of de
in à

EN SC2020 Inf. 7 - Introduction from the sea of sei whales (Balaenoptera borealis) by Japan: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)

FR SC2020 Inf. 7 - Introduction en provenance de la mer de rorquals boréaux (Balaenoptera borealis) par le Japon: mise à jour sur les progrès réalisés à l'intention du Comité permanent (20/11/2020)

英語 フランス語
introduction introduction
japan japon
update mise à jour
committee comité
progress progrès
to à
of de
sea mer
by aux
from du

EN Safran signs deal with FLYING WHALES to equip its LCA60T airship with electrical systems

FR Safran signe un accord avec FLYING WHALES pour équiper son dirigeable LCA60T de systèmes électriques

英語 フランス語
safran safran
signs signe
deal accord
systems systèmes
flying flying
equip équiper
electrical électriques
its de
with avec

EN PONANT - Conservation International Documentary Whales in a Changing Ocean wins award

FR La vaccination au c?ur du Protocole Anti-Covid PONANT

英語 フランス語
a c

EN During the migratory season, come and observe humpback whales in a private group with a professional team.

FR Pendant la saison migratoire, venez observer les baleines à bosse en groupe privé avec une équipe de professionnelle.

英語 フランス語
season saison
observe observer
whales baleines
team équipe
group groupe
in en
private privé
the la
a une
and à
professional professionnelle
come de
with avec

EN The Bay of Fundy is the habitat of choice for some of the world’s rarest whales, including the endangered North Atlantic right whale

FR La baie de Fundy est un habitat de choix pour les baleines

英語 フランス語
habitat habitat
choice choix
whales baleines
fundy fundy
the la
of de
is est
bay baie

EN Watch for whales, caribou, and northern gannets – you can’t miss their distinctive black-tipped wings

FR Observez les baleines, les caribous et les immanquables fous de Bassan avec leurs ailes à bout noir si caractéristiques

英語 フランス語
watch observez
whales baleines
wings ailes
black noir
their leurs
and et
you si

EN Spot whales and seabirds on a Witless Bay boat tour or hike by sea stacks and cliffs on the East Coast Trail

FR Observez les baleines et les oiseaux de mer lors d’une excursion en bateau dans la baie Witless ou entreprenez une randonnée sur le sentier East Coast Trail qui longe les falaises et offre une vue sur des rochers taillés par l’érosion

英語 フランス語
whales baleines
cliffs falaises
or ou
hike randonnée
east east
sea mer
bay baie
tour excursion
by par
on sur
and et
a une

EN B.C. whales benefit from a 5th year of voluntary efforts through ECHO to reduce noise

FR Les baleines de la côte Ouest bénéficient d?une 5e année d?efforts volontaires de réduction du bruit

英語 フランス語
b b
whales baleines
benefit bénéficient
year année
voluntary volontaires
efforts efforts
c c
of de
reduce réduction
noise bruit
to la
from du

EN New Mariner’s Guide to Whales in the Northwest Atlantic and the Eastern Arctic - Green Marine

FR Nouveau guide Navires et baleines de l’Atlantique Nord-Ouest - Alliance verte

英語 フランス語
new nouveau
guide guide
whales baleines
northwest nord-ouest
eastern ouest
the verte
and et

EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.

FR La salle des grands mammifères abrite une girafe, un zèbre, des paresseux, des lémuriens et six baleines suspendues au plafond.

英語 フランス語
hall salle
giraffe girafe
whales baleines
ceiling plafond
and et
the la
a un
six six

EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery

FR Venez découvrir les requins-baleines, les bélugas, les raies mantas, les pingouins et les otaries

英語 フランス語
whales baleines
penguins pingouins
learn et
the les
sharks requins

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.

FR Plongez dans le riche écosystème côtier du nord-ouest du Pacifique et rencontrez des bélugas, des dauphins à flancs blancs du Pacifique, des otaries et des loutres de mer à l'océanarium Abbott.

英語 フランス語
immerse plongez
coastal côtier
pacific pacifique
northwest nord-ouest
encounter rencontrez
dolphins dauphins
sea mer
otters loutres
ecosystem écosystème
of de
white blancs
and à
in dans

EN During the migratory season, come and observe humpback whales in a private group with a professional team.

FR Pendant la saison migratoire, venez observer les baleines à bosse en groupe privé avec une équipe de professionnelle.

英語 フランス語
season saison
observe observer
whales baleines
team équipe
group groupe
in en
private privé
the la
a une
and à
professional professionnelle
come de
with avec

EN Each year around June, humpback whales start their migration from Antarctica towards French Polynesia in search of waters rich in plankton and safe haven to give birth

FR Chaque année vers le mois de juin, les baleines à bosse commencent leur migration de l?Antarctique vers la Polynésie française à la recherche d?eaux riches en plancton et de refuge pour accoucher

英語 フランス語
whales baleines
start commencent
migration migration
antarctica antarctique
polynesia polynésie
search recherche
waters eaux
rich riches
year année
june juin
in en
of de
to à

EN The Bay of Fundy is the habitat of choice for some of the world’s rarest whales, including the endangered North Atlantic right whale

FR La baie de Fundy est un habitat de choix pour les baleines

英語 フランス語
habitat habitat
choice choix
whales baleines
fundy fundy
the la
of de
is est
bay baie

EN Ocean Tracking Network leveraging new technology to track whales and design interventions

FR Le réseau de contrôle océanique (Ocean Tracking Network) exploite les nouvelles technologies pour surveiller les baleines et élaborer des mesures d’intervention.

英語 フランス語
ocean ocean
whales baleines
technology technologies
network réseau
new nouvelles
to élaborer
and et

EN This optional six-hour marine life viewing cruise takes you through waters teeming with seals, sea lions, sea otters, as well as orca and humpback whales

FR Cette croisière optionnelle d'observation de la vie marine, d'une durée de six heures, vous emmène dans des eaux qui regorgent de phoques, d'otaries, de loutres de mer, ainsi que d'orques et de baleines à bosse

英語 フランス語
optional optionnelle
cruise croisière
takes .
otters loutres
whales baleines
six six
hour heures
marine marine
life vie
this cette
waters eaux
sea mer
you vous
as ainsi
and à
through de

EN Here, tides that are among the highest in the world attract beluga whales, in great numbers

FR Ici, les marées qui sont parmi les plus hautes du monde attirent les bélugas en grand nombre

英語 フランス語
tides marées
world monde
highest hautes
in en
numbers les
are sont
that qui
the ici
among du

EN We’ll travel through the Lynn Fjord, where, with a bit of luck we’ll see seals, whales and bald eagles

FR Nous traverserons le fjord Lynn, où, avec un peu de chance, nous verrons des phoques, des baleines et des aigles à tête blanche

英語 フランス語
lynn lynn
fjord fjord
luck chance
whales baleines
a un
bit un peu
of de
and à
with avec

EN The ferry ride itself is spectacular, taking us through a mountainous fjord where, if we’re lucky, we may see seals, whales, or Alaskan brown bears along the shore

FR Le trajet en traversier est spectaculaire, car il nous fait visiter un fjord montagneux où, si nous sommes chanceux, nous pouvons voir des phoques, des baleines ou des ours bruns de l'Alaska le long de la rive

英語 フランス語
ferry traversier
ride trajet
spectacular spectaculaire
mountainous montagneux
fjord fjord
lucky chanceux
whales baleines
brown bruns
bears ours
shore rive
if si
or ou
a un
see voir
we may pouvons
we nous
along de

EN Don`t leave the island of Gran Canaria without having seen dolphins, whales or other cetaceans living in the southern coasts.

FR Allons faire les achats à Las Palmas! Des centaines de magasins vous attendent dans le vieux quartier historique, et pendant que vous êtes là, visitez la cathédrale, le musée de Co...

英語 フランス語
t l
of de
without les
in dans

EN SC2020 Inf. 7 - Introduction from the sea of sei whales (Balaenoptera borealis) by Japan: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)

FR SC2020 Inf. 7 - Introduction en provenance de la mer de rorquals boréaux (Balaenoptera borealis) par le Japon: mise à jour sur les progrès réalisés à l'intention du Comité permanent (20/11/2020)

英語 フランス語
introduction introduction
japan japon
update mise à jour
committee comité
progress progrès
to à
of de
sea mer
by aux
from du

EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.

FR Excursion en bateau officielle avec certification Blue Seal pour observer les dauphins et les baleines, les tortues et bien d'autres espèces marines.Durée 2 HEURES 30 MIN.

英語 フランス語
trip excursion
blue blue
dolphins dauphins
whales baleines
turtles tortues
species espèces
sea marines
official officielle
certification certification
hours heures
mins min
with avec
and et
for durée
boat bateau

EN Whales, dolphins, sharks, turtles and Napoleon wrasse are amongst the key species found here

FR Baleines, dauphins, requins, tortues et napoléons sont parmi les espèces clés que l’on y trouve

英語 フランス語
whales baleines
dolphins dauphins
sharks requins
turtles tortues
species espèces
found trouve
are sont
and et
key clé

EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.

FR Excursion en bateau officielle avec certification Blue Seal pour observer les dauphins et les baleines, les tortues et bien d'autres espèces marines.Durée 2 HEURES 30 MIN.

英語 フランス語
trip excursion
blue blue
dolphins dauphins
whales baleines
turtles tortues
species espèces
sea marines
official officielle
certification certification
hours heures
mins min
with avec
and et
for durée
boat bateau

EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.

FR Excursion en bateau officielle avec certification Blue Seal pour observer les dauphins et les baleines, les tortues et bien d'autres espèces marines.Durée 2 HEURES 30 MIN.

英語 フランス語
trip excursion
blue blue
dolphins dauphins
whales baleines
turtles tortues
species espèces
sea marines
official officielle
certification certification
hours heures
mins min
with avec
and et
for durée
boat bateau

EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.

FR Excursion en bateau officielle avec certification Blue Seal pour observer les dauphins et les baleines, les tortues et bien d'autres espèces marines.Durée 2 HEURES 30 MIN.

英語 フランス語
trip excursion
blue blue
dolphins dauphins
whales baleines
turtles tortues
species espèces
sea marines
official officielle
certification certification
hours heures
mins min
with avec
and et
for durée
boat bateau

EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.

FR Excursion en bateau officielle avec certification Blue Seal pour observer les dauphins et les baleines, les tortues et bien d'autres espèces marines.Durée 2 HEURES 30 MIN.

英語 フランス語
trip excursion
blue blue
dolphins dauphins
whales baleines
turtles tortues
species espèces
sea marines
official officielle
certification certification
hours heures
mins min
with avec
and et
for durée
boat bateau

EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.

FR Excursion en bateau officielle avec certification Blue Seal pour observer les dauphins et les baleines, les tortues et bien d'autres espèces marines.Durée 2 HEURES 30 MIN.

英語 フランス語
trip excursion
blue blue
dolphins dauphins
whales baleines
turtles tortues
species espèces
sea marines
official officielle
certification certification
hours heures
mins min
with avec
and et
for durée
boat bateau

50翻訳の50を表示しています