EN In order to succeed in email marketing, working with a specialised agency is the best solution. Sortlist can put you in touch with a good email marketing agency close to your company.
英語 の "specialised agency" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN In order to succeed in email marketing, working with a specialised agency is the best solution. Sortlist can put you in touch with a good email marketing agency close to your company.
FR Afin de réussir un emailing marketing, travailler avec une agence spécialisée est la meilleure solution. Sortlist peut vous mettre en relation avec une bonne agence email marketing à proximité de votre entreprise.
英語 | フランス語 |
---|---|
solution | solution |
can | peut |
touch | relation |
marketing | marketing |
to | à |
succeed | réussir |
agency | agence |
put | de |
in | en |
emailing | |
specialised | spécialisé |
good | bonne |
company | entreprise |
the | la |
a | un |
is | est |
your | votre |
working | travailler |
you | vous |
with | avec |
the best | meilleure |
EN Ecommerce agency Digital Marketing agency Web Development Agency Branding & Creative Agency Other
FR Agence de e-commerce Agence de marketing digital Agence de développement web Agence de branding et de création Autres
英語 | フランス語 |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
web | web |
agency | agence |
digital | digital |
marketing | marketing |
development | développement |
creative | création |
branding | branding |
other | autres |
EN The 1st Prestashop agency specialised in elaborating digital strategies for businesses and boosting their ecommerce performance.
FR Partenaire d’entreprise Magento de premier plan et de confiance dans toute la région Asie-Pacifique, nommé partenaire d’excellence Magento pour la région APAC.
英語 | フランス語 |
---|---|
strategies | plan |
in | dans |
the | la |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
social | sociale |
tourism | tourisme |
unwto | omt |
nations | nations |
promotion | promouvoir |
universally | universellement |
accessible | accessible |
department | département |
world | mondiale |
sustainable | durable |
responsible | responsable |
the | le |
responsibility | responsabilité |
culture | culture |
of | de |
a | un |
specialised | spécialisé |
is | est |
united nations | unies |
organization | institution |
and | et |
EN Ecommerce agency specialised in search marketing and engagement as well as BigCommerce design and development.
FR Une agence e-commerce primée, basée à Édimbourg, qui conçoit, développe et commercialise des sites e-commerce exceptionnels depuis 1999.
英語 | フランス語 |
---|---|
development | développe |
agency | agence |
marketing | commerce |
ecommerce | e-commerce |
and | à |
英語 | フランス語 |
---|---|
ifad | fida |
financial | financière |
resources | ressources |
rural | rural |
established | créé |
nations | nations |
institution | institution |
development | développement |
specialised | spécialisé |
of | de |
united nations | unies |
international | internationale |
to | à |
in | en |
countries | pays |
a | une |
EN Entrusting your netlinking strategy to a specialised agency ensures that you acquire quality links
FR Confier sa stratégie de netlinking à une agence spécialisée, c?est s?assurer d?acquérir des liens de qualité
英語 | フランス語 |
---|---|
netlinking | netlinking |
agency | agence |
ensures | assurer |
links | liens |
quality | qualité |
to | à |
a | une |
strategy | stratégie |
specialised | spécialisé |
acquire | acquérir |
EN Take this opportunity to audit your site (or have it done by a specialised agency)
FR Profitez-en pour auditer votre site (ou le faire faire par une agence spécialisée)
英語 | フランス語 |
---|---|
audit | auditer |
agency | agence |
or | ou |
your | votre |
site | site |
a | une |
specialised | spécialisé |
take | le |
it | en |
by | par |
EN With a specialised agency, marketing can take advantage of third-party expertise at a lower cost, while ensuring that actions are successful through performance marketing
FR Avec une agence spécialisée, le marketing peut profiter d?expertises tierces à moindre coût, tout en garantissant le succès des actions grâce au marketing à la performance
英語 | フランス語 |
---|---|
agency | agence |
cost | coût |
ensuring | garantissant |
successful | succès |
marketing | marketing |
actions | actions |
third | tierces |
expertise | expertises |
performance | performance |
specialised | spécialisé |
can | peut |
advantage | profiter |
a | une |
while | tout en |
with | avec |
through | en |
EN Primelis is a premium SEM agency specialised in Search Marketing (SEO + SEA), Social Ads and Display. Focused on data and performance, our vision is reflected by the creation of innovative acquisition strategies.
FR Primelis est une agence de référencement premium spécialisée en Search Marketing (SEO + SEA), Social Ads et Display. Centrée sur les données et la performance, notre vision se traduit par la création de stratégies d’acquisition innovantes.
英語 | フランス語 |
---|---|
agency | agence |
search | search |
sea | sea |
social | social |
vision | vision |
innovative | innovantes |
marketing | marketing |
focused | centrée |
strategies | stratégies |
display | display |
premium | premium |
data | données |
performance | performance |
creation | création |
specialised | spécialisé |
in | en |
ads | ads |
the | la |
is | est |
seo | seo |
of | de |
a | une |
by | par |
on | sur |
our | notre |
and | et |
EN Ecommerce agency specialised in search marketing and engagement as well as BigCommerce design and development.
FR Un cabinet de conseil primé spécialisé dans l’expérience numérique, le commerce d’entreprise et les places de marché, qui propose des solutions de pointe aux entreprises désireuses d’améliorer leur expérience client.
英語 | フランス語 |
---|---|
specialised | spécialisé |
in | dans |
marketing | marché |
and | et |
EN The 1st Prestashop agency specialised in elaborating digital strategies for businesses and boosting their ecommerce performance.
FR Une agence primée avec plus de 10 ans d’expérience sur Magento, travaillant avec des marques ambitieuses qui nous font confiance pour garder deux longueurs d’avance sur la concurrence.
英語 | フランス語 |
---|---|
agency | agence |
the | la |
digital | une |
英語 | フランス語 |
---|---|
social | sociale |
tourism | tourisme |
unwto | omt |
nations | nations |
promotion | promouvoir |
universally | universellement |
accessible | accessible |
department | département |
world | mondiale |
sustainable | durable |
responsible | responsable |
the | le |
responsibility | responsabilité |
culture | culture |
of | de |
a | un |
specialised | spécialisé |
is | est |
united nations | unies |
organization | institution |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
ifad | fida |
financial | financière |
resources | ressources |
rural | rural |
established | créé |
nations | nations |
institution | institution |
development | développement |
specialised | spécialisé |
of | de |
united nations | unies |
international | internationale |
to | à |
in | en |
countries | pays |
a | une |
EN Discover how the Sprout Social Agency Partner Program supports your agency through community, agency education, thought leadership and growth.
FR Découvrir comment le Programme des agences partenaires de Sprout Social peut soutenir votre agence en s’appuyant sur la communauté, la formation, le leadership éclairé et la croissance.
英語 | フランス語 |
---|---|
discover | découvrir |
sprout | sprout |
partner | partenaires |
leadership | leadership |
supports | soutenir |
social | social |
growth | croissance |
community | communauté |
program | programme |
education | formation |
agency | agence |
how | comment |
your | votre |
and | et |
through | de |
EN Some call us a public relations agency, some a digital marketing agency, some a creative agency
FR Certains nous voient comme une agence de relations publiques, d’autres comme une agence de marketing digital, ou d’autres encore comme une agence de création
英語 | フランス語 |
---|---|
public | publiques |
relations | relations |
agency | agence |
creative | création |
marketing | marketing |
some | de |
digital | digital |
a | une |
us | nous |
EN Find your agency Find your agency Find your agency
FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence
英語 | フランス語 |
---|---|
find | trouver |
your | votre |
agency | agence |
EN Some call us a PR agency, some a digital marketing agency, some a creative agency
FR Certains nous voient comme une agence de relations publiques, d’autres comme une agence de marketing digital, ou d’autres encore comme une agence de création
英語 | フランス語 |
---|---|
agency | agence |
creative | création |
marketing | marketing |
some | de |
digital | digital |
a | une |
us | nous |
EN You’ve got a project to submit to an SEO agency, but what agency to choose? What questions to ask? What questions should the agency ask you as well? And what are the pitfalls to avoid?
FR Vous avez un projet à soumettre à une agence SEO à Paris, mais quelle agence choisir ? Quelles questions poser ? Quelles questions doit-elle vous poser aussi ? Et quels sont les pièges à éviter.
英語 | フランス語 |
---|---|
submit | soumettre |
seo | seo |
agency | agence |
project | projet |
choose | choisir |
avoid | éviter |
a | un |
to | à |
questions | questions |
are | sont |
you | vous |
what | quelles |
EN Some call us a PR agency, some a digital marketing agency, some a creative agency
FR Certains nous voient comme une agence de relations publiques, d’autres comme une agence de marketing digital, ou d’autres encore comme une agence de création
英語 | フランス語 |
---|---|
agency | agence |
creative | création |
marketing | marketing |
some | de |
digital | digital |
a | une |
us | nous |
EN Drive greater return on investment with customised service by highly-specialised subject matter experts, increased transparency and multi-channel reporting with advanced attributional modeling and cross-channel synergies.
FR Maximisez votre ROI ou vos KPI intermédiaires (coût à la visite, couverture sur cible, temps d’exposition...).
英語 | フランス語 |
---|---|
on | sur |
increased | la |
and | à |
EN Whether you struggle with an existing implementation or with the definition of a new strategy, our consultants are specialised in:
FR Que vous éprouviez des difficultés avec une installation existante ou avec la définition d’une nouvelle stratégie, nos conseillers sont spécialisés dans les domaines suivants :
英語 | フランス語 |
---|---|
struggle | difficulté |
definition | définition |
new | nouvelle |
consultants | conseillers |
or | ou |
strategy | stratégie |
our | nos |
the | la |
you | vous |
are | sont |
existing | existante |
a | suivants |
specialised | spécialisé |
with | avec |
of | une |
in | dans |
EN Arable crops, specialised crops
FR Grandes cultures et cultures spécialisées
英語 | フランス語 |
---|---|
crops | cultures |
specialised | spécialisé |
EN Artefact is a new generation of a data service provider, specialised in data consulting and data-driven digital marketing.
FR Artefact est un fournisseur de services de données de nouvelle génération, spécialisé dans le conseil en données et le marketing numérique basé sur les données.
英語 | フランス語 |
---|---|
artefact | artefact |
new | nouvelle |
generation | génération |
specialised | spécialisé |
service | services |
consulting | conseil |
marketing | marketing |
data | données |
is | est |
of | de |
provider | fournisseur |
a | un |
in | en |
digital | numérique |
and | et |
EN Buy Way is specialised in Business Process Outsourcing (BPO) on behalf of third parties active in the financial sector
FR Buy Way est spécialisé dans l'externalisation des processus d'affaires (BPO) pour le compte de tiers actifs dans le secteur financier
英語 | フランス語 |
---|---|
active | actifs |
financial | financier |
buy | buy |
specialised | spécialisé |
process | processus |
sector | secteur |
way | way |
of | de |
third | tiers |
the | le |
is | est |
in | dans |
EN risk of residual value related to specialised financial services;
FR le risque de valeur résiduelle lié aux activités de services financiers spécialisés ;
英語 | フランス語 |
---|---|
risk | risque |
financial | financiers |
services | services |
related | lié |
of | de |
value | valeur |
specialised | spécialisé |
EN Work seamlessly across distributed and specialised care teams and payer networks so patients get a better experience.
FR Établissez une collaboration transparente entre les équipes de soins distribuées et spécialisées et les réseaux de paiement pour que les patients bénéficient d’une meilleure expérience.
英語 | フランス語 |
---|---|
networks | réseaux |
better | meilleure |
experience | expérience |
teams | équipes |
get | bénéficient |
specialised | spécialisé |
care | soins |
patients | patients |
a | une |
across | de |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
has | est |
socks | chaussettes |
since | le |
in | depuis |
EN The Ringier Advertising division includes five specialised departments to best respond to customer needs: Brand Studio, Sales, Reach Sales & Marketing, Services and Operations
FR Afin de pouvoir satisfaire au mieux les besoins des clients, la division Ringier Advertising comprend cinq départements spécialisés: Brand Studio, Sales, Reach Sales & Marketing, Services et Operations
英語 | フランス語 |
---|---|
division | division |
includes | comprend |
customer | clients |
studio | studio |
ringier | ringier |
reach | reach |
operations | operations |
departments | départements |
needs | besoins |
marketing | marketing |
advertising | advertising |
the | la |
five | cinq |
services | services |
specialised | spécialisé |
to | mieux |
and | et |
EN WP Engine is a specialised WordPress hosting service that hosts web applications. More information: https://wpengine.com/legal/dpa/
FR WP Engine est un service d’hébergement WordPress spécialisé qui propose l’hébergement d’applications web. Pour plus d’informations: https://wpengine.com/legal/dpa/
英語 | フランス語 |
---|---|
engine | engine |
https | https |
dpa | dpa |
specialised | spécialisé |
wp | wp |
a | un |
wordpress | wordpress |
service | service |
web | web |
legal | legal |
is | est |
more | plus |
that | qui |
EN The more specialised the use of the load carriers, the greater too are the demands on employees’ know-how.
FR Car plus les types d’utilisation des outils de manutention sont spécialisées, plus les besoins en savoir-faire du personnel sont importants.
英語 | フランス語 |
---|---|
demands | besoins |
specialised | spécialisé |
of | de |
more | plus |
are | sont |
英語 | フランス語 |
---|---|
cern | cern |
famous | connu |
accelerators | accélérateurs |
laboratory | laboratoire |
provide | fournissent |
particle | particules |
beams | faisceaux |
smaller | petites |
experiments | expériences |
at | à |
specialised | spécialisé |
the | le |
but | mais |
is | est |
large | plus |
other | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
compare | par rapport |
reconstruction | reconstruction |
theoretical | théorique |
model | modèle |
specialised | spécialisé |
software | logiciel |
perfect | parfait |
material | matériel |
to | à |
a | un |
digital | numérique |
of | de |
the | la |
used | par |
EN Sword is a specialised Computer Engineering Services and Software Company organised in competence centers.
FR Sword est une Société de Services et de Software en Ingénierie Informatique spécialisée et organisée en centres de compétences.
英語 | フランス語 |
---|---|
competence | compétences |
sword | sword |
company | société |
engineering | ingénierie |
services | services |
specialised | spécialisé |
computer | informatique |
in | en |
a | une |
is | est |
software | software |
organised | organisé |
and | et |
EN It comes with core PLM apps and dozens of specialised processes at no extra cost
FR Le logiciel est fourni avec des applications PLM de base et des dizaines de processus spécialisés, sans coût supplémentaire
英語 | フランス語 |
---|---|
plm | plm |
cost | coût |
apps | applications |
processes | processus |
comes | est |
of | de |
specialised | spécialisé |
with | avec |
no | sans |
dozens | dizaines |
and | et |
EN From oil changes to custom work for your make and model, from regular maintenance to a specialised brand service
FR Depuis une vidange jusqu’aux travaux spéciaux sur mesure pour votre marque et type de voiture, d’un entretien régulier jusqu’à une révision spéciale de votre marque
英語 | フランス語 |
---|---|
work | travaux |
regular | régulier |
changes | révision |
maintenance | entretien |
your | votre |
a | une |
custom | de |
and | et |
brand | marque |
from | depuis |
EN Team specialised in HR support for implantation and development projects in the PACA region.
FR Equipe spécialisée dans l’accompagnement RH de projets d’implantation et de développement en région PACA.
英語 | フランス語 |
---|---|
hr | rh |
region | région |
development | développement |
projects | projets |
specialised | spécialisé |
in | en |
and | et |
for | de |
EN Priority support from Jetpack (specialised email support for WordPress and Jetpack)
FR Le support prioritaire de Jetpack répondra spécifiquement aux questions relatives à WordPress et Jetpack, par email.
英語 | フランス語 |
---|---|
priority | prioritaire |
support | support |
wordpress | wordpress |
and | à |
from | de |
EN In addition to that, they are specialised in the hospitality business: we call them the “Hotel Angels”
FR Ils sont en outre spécialisés dans le secteur de l'hôtellerie
英語 | フランス語 |
---|---|
specialised | spécialisés |
business | secteur |
the | le |
they | ils |
are | sont |
in | en |
in addition | outre |
EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
FR Notre équipe d'experts en gestion de campagnes est spécialisée dans l'hôtellerie. Ils peuvent gérer l'ensemble de votre stratégie Digital Marketing en votre nom si vous n'avez pas les ressources internes pour le faire.
英語 | フランス語 |
---|---|
strategy | stratégie |
campaigns | campagnes |
digital | digital |
marketing | marketing |
if | si |
resources | ressources |
team | équipe |
behalf | nom |
the | le |
dont | pas |
is | est |
specialised | spécialisé |
internal | internes |
expert | spécialisée |
of | de |
in | en |
your | votre |
do | faire |
our | notre |
can | peuvent |
handle | gestion |
you | vous |
EN Our expert team of search campaigns managers are specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
FR Notre équipe d'experts en gestion de campagnes de recherche est spécialisée dans l'hôtellerie. Ils peuvent gérer l'ensemble de votre stratégie Digital Marketing en votre nom si vous n'avez pas les ressources internes pour le faire.
英語 | フランス語 |
---|---|
search | recherche |
strategy | stratégie |
campaigns | campagnes |
digital | digital |
marketing | marketing |
if | si |
resources | ressources |
team | équipe |
behalf | nom |
the | le |
dont | pas |
specialised | spécialisé |
internal | internes |
expert | spécialisée |
of | de |
in | en |
your | votre |
do | faire |
our | notre |
can | peuvent |
handle | gestion |
you | vous |
EN Its innovations and ease of use mean you no longer need recourse to specialised and certified DevOps professionals.
FR Grâce à ses innovations et sa simplicité d’utilisation, il n?est plus obligatoire de recourir à des profils DevOps spécialisés et certifiés.
英語 | フランス語 |
---|---|
innovations | innovations |
devops | devops |
ease | simplicité |
need | obligatoire |
of | de |
to | à |
specialised | spécialisé |
EN If you need liquidity for these highly specialised markets,we have it covered
FR Si vous avez besoin de liquidités pour ces marchés hautement spécialisés, nous sommes là pour vous aider
英語 | フランス語 |
---|---|
liquidity | liquidité |
highly | hautement |
if | si |
markets | marchés |
you | vous |
need | besoin |
specialised | spécialisé |
we | nous |
EN A whole range of specialised products and services designed to kick-start your brokerage operations and boost your business potential.
FR Toute une gamme de produits et de services spécialisés conçus pour donner un coup de fouet à vos opérations de courtage et stimuler votre potentiel commercial.
英語 | フランス語 |
---|---|
brokerage | courtage |
boost | stimuler |
potential | potentiel |
range | gamme |
services | services |
operations | opérations |
of | de |
a | un |
specialised | spécialisé |
products | produits |
designed | pour |
to | à |
EN For more than 80 years now, we have specialised in printing, laminating and refining flexible packaging materials
FR Depuis plus de 80 ans, nous sommes spécialistes de l'impression, du contrecollage et de la transformation des matériaux de conditionnement flexibles
英語 | フランス語 |
---|---|
flexible | flexibles |
packaging | conditionnement |
materials | matériaux |
more | plus |
we | nous |
years | ans |
and | et |
EN Each of the three villages has specialised in a particular guest group
FR Chacun des trois villages s’est spécialisé dans un groupe type de vacanciers
英語 | フランス語 |
---|---|
villages | villages |
specialised | spécialisé |
a | un |
group | groupe |
of | de |
in | dans |
three | trois |
of the | chacun |
EN For more specialised venues like glasshouses, castles or rustic halls, you can easily spend several thousand Swiss francs.
FR Dans le cas de lieux plus particuliers à l’instar de serres, châteaux ou halles rustiques, la facture peut rapidement monter à plusieurs milliers de francs suisses.
英語 | フランス語 |
---|---|
castles | châteaux |
easily | rapidement |
thousand | milliers |
swiss | suisses |
francs | francs |
or | ou |
can | peut |
more | plus |
several | le |
for | de |
EN This traditional company has specialised in watches and jewellery since 1911. As the exclusive representative in Canton Zug, Rösselet offers a select range of unique watch and jewellery brands.
FR L'entreprise Rösselet riche de tradition est depuis 1911 le magasin spécialisé en montres et bijoux. En tant que représentant exclusif dans le canton de Zoug, Rösselet présente un assortiment de premier choix en marques de montres et bijoux.
英語 | フランス語 |
---|---|
jewellery | bijoux |
representative | représentant |
canton | canton |
zug | zoug |
brands | marques |
company | lentreprise |
specialised | spécialisé |
watches | montres |
in | en |
a | un |
of | de |
the | le |
as | tant |
select | choix |
and | et |
range | assortiment |
EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.
FR Nichée dans les montagnes préservées de Susch, la clinique s’est spécialisée dans le traitement holistique des maladies dues au stress.
英語 | フランス語 |
---|---|
clinic | clinique |
holistic | holistique |
treatment | traitement |
illnesses | maladies |
stress | stress |
of | de |
specialised | spécialisé |
in | dans |
EN Melanie is an American who specialises in administrative, technical and legal translations. She has a Master?s degree in specialised translation, and works in French, German, and English.
FR Mélanie est spécialisée dans la traduction de documents administratifs, juridiques et techniques. Diplômée d?un Master de Traduction spécialisée, elle est américaine et travaille en langues française, allemande et anglaise.
英語 | フランス語 |
---|---|
american | américaine |
administrative | administratifs |
technical | techniques |
legal | juridiques |
master | master |
s | d |
works | travaille |
a | un |
in | en |
specialised | spécialisé |
is | est |
and | et |
50翻訳の50を表示しています