翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"series of relatively"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"series of relatively"の50翻訳の50を表示しています

series of relatively の翻訳

英語 の "series of relatively" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

series a au autres avec avoir ce championnats chaque collection comme comment dans dans le de des deux du encore est faire gamme ils jeux le ligne lorsque mais même ou par partie plus plus de plusieurs pour pro qu que qui sa saison series sur série séries tous tous les tout toute toutes toutes les très un une votre à également
relatively relativement

英語からseries of relativelyのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Only 20% of people in least developed countries (LDCs) use the internet, and when they do, it’s typically at relatively low download speeds and with a relatively high price tag attached, the report says.

FR Seuls 20% des habitants des pays les moins avancés (PMA) utilisent l’internet, et lorsqu'ils le font, c'est généralement à des vitesses de téléchargement relativement faibles et à un prix proportionnellement élevé, indique le rapport.

英語 フランス語
relatively relativement
download téléchargement
speeds vitesses
report rapport
people habitants
high élevé
least moins
countries pays
the le
of de
a un
price prix
typically généralement
do font
and à

EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

FR Pour le temps libre et les vacances dans l'eau et au bord de l'eau : le terrain du "Pantschau" est un carrefour, avec une pelouse pour se délasser et un endroit idéal pour faire une partie de beach-volley, de pétanque ou un tournoi de minigolf.

英語 フランス語
lake endroit
truly ou
a un
so temps
due de

EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.

FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.

英語 フランス語
swiss suisse
european européenne
known connue
material matériau
production production
relatively relativement
high élevée
composition composition
produced produites
quality qualité
largely largement
and et
in dans
the la
are sont
is est
same même
quantities quantités

EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.

FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.

英語 フランス語
swiss suisse
european européenne
known connue
material matériau
production production
relatively relativement
high élevée
composition composition
produced produites
quality qualité
largely largement
and et
in dans
the la
are sont
is est
same même
quantities quantités

EN Only 20% of people in least developed countries (LDCs) use the internet, and when they do, it’s typically at relatively low download speeds and with a relatively high price tag attached, the report says.

FR Seuls 20% des habitants des pays les moins avancés (PMA) utilisent l’internet, et lorsqu'ils le font, c'est généralement à des vitesses de téléchargement relativement faibles et à un prix proportionnellement élevé, indique le rapport.

英語 フランス語
relatively relativement
download téléchargement
speeds vitesses
report rapport
people habitants
high élevé
least moins
countries pays
the le
of de
a un
price prix
typically généralement
do font
and à

EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort

FR "Pour nous, l'un des grands avantages est que nous pouvons collecter rapidement un grand nombre d'adresses e-mail qualifiées avec relativement peu d'efforts

EN The two largest series are the X series, the earliest series maintained until 1966, and the Numeric series, arranged by sequential number

FR Les deux plus vastes séries sont celle codée « X », soit celle la plus ancienne et maintenue jusqu’à 1966, et celle dite numérique qui est classée par numéros séquentiels

英語 フランス語
x x
numeric numérique
series séries
the la
two deux
by par
are sont
largest vastes
until jusqu
and et

EN The two largest series are the X series, the earliest series maintained until 1966, and the Numeric series, arranged by sequential number

FR Les deux plus vastes séries sont celle codée « X », soit celle la plus ancienne et maintenue jusqu’à 1966, et celle dite numérique qui est classée par numéros séquentiels

英語 フランス語
x x
numeric numérique
series séries
the la
two deux
by par
are sont
largest vastes
until jusqu
and et

EN Through a series of relatively complex mathematical formulas, they provide search engines with additional information to help them understand the relationship between the words contained on a page.

FR Grâce à une série de formules mathématiques relativement complexes, elle fournit aux moteurs de recherche des informations supplémentaires qui les aident à comprendre la relation entre les mots contenus dans une page.

英語 フランス語
relatively relativement
complex complexes
mathematical mathématiques
formulas formules
engines moteurs
additional supplémentaires
relationship relation
search recherche
series série
to à
the la
understand comprendre
page page
a une
of de
information informations
words les
to help aident

EN The LS18 subbass cabinet brings new versatility to NEXO GEO S12 line array systems and PS Series cabinets, delivering high SPL at a relatively low cost.

FR Installation fixe ou système mobile ? Array vertical ou horizontal ? Les GEO S12 constituent des solutions de sonorisation élégantes et ergonomiques pour toute application.

英語 フランス語
geo geo
array array
systems système
and et
a toute
low pour

EN The LS18 subbass cabinet brings new versatility to NEXO GEO S12 line array systems and PS Series cabinets, delivering high SPL at a relatively low?

FR Le caisson de graves LS18 apporte une plus grande polyvalence aux systèmes line array NEXO GEO S12 et aux enceintes PS, pour des niveaux de…

英語 フランス語
brings apporte
versatility polyvalence
nexo nexo
geo geo
systems systèmes
ps ps
at pour
a une
high grande
and et

EN Through a series of relatively complex mathematical formulas, they provide search engines with additional information to help them understand the relationship between the words contained on a page.

FR Grâce à une série de formules mathématiques relativement complexes, elle fournit aux moteurs de recherche des informations supplémentaires qui les aident à comprendre la relation entre les mots contenus dans une page.

英語 フランス語
relatively relativement
complex complexes
mathematical mathématiques
formulas formules
engines moteurs
additional supplémentaires
relationship relation
search recherche
series série
to à
the la
understand comprendre
page page
a une
of de
information informations
words les
to help aident

EN Supreme Court made a series of decisions in the 1960s that dictated that the population of districts should be relatively equal.

FR Kondik, la Cour suprême a rendu plusieurs arrêts, dans les années 1960, qui exigent une population relativement égale dans chaque circonscription.

英語 フランス語
supreme suprême
made rendu
population population
relatively relativement
the la
court cour
that qui
a une
s a
in dans
equal égale

EN Olivia Isabel Rodrigo is a American singer-songwriter. She is known for her roles as Paige Olvera on the Disney Channel series Bizaardvark and Nini Salazar-Roberts on the Disney+ series High School Musical: The Musical: The Series. Rod… read more

FR Olivia Isabel Rodrigo, ou simplement Olivia Rodrigo, est une actrice et auteure-compositrice-interprète américaine née le 20 février 2003 à Temecula en Californie. En tant qu'actrice, elle se fait connaître avec le rôle de Paig… en lire plus

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise

英語 フランス語
apple apple
or ou
big grosse
deals offres
se se
discount remise
best meilleures
series série
a une
to watch
how comment
with avec

EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?

FR Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3 : quelle est la différence ?

英語 フランス語
apple apple
series series
vs vs
se se
watch watch
the la
difference différence

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

FR Pour trouver des séries d?images, utilisez notre filtre "Séries". Vous les trouverez à gauche de votre mot-clé dans la page des résultats. Vous pourrez également y choisir le nombre de photos minimum que vous souhaitez.

英語 フランス語
search trouver
filter filtre
minimum minimum
results résultats
images images
to à
series séries
also également
use utilisez
page page
of de
our notre
left gauche
you pourrez

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise

英語 フランス語
apple apple
or ou
big grosse
deals offres
se se
discount remise
best meilleures
series série
a une
to watch
how comment
with avec

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

FR Pour trouver des séries d?images, utilisez notre filtre "Séries". Vous les trouverez à gauche de votre mot-clé dans la page des résultats. Vous pourrez également y choisir le nombre de photos minimum que vous souhaitez.

英語 フランス語
search trouver
filter filtre
minimum minimum
results résultats
images images
to à
series séries
also également
use utilisez
page page
of de
our notre
left gauche
you pourrez

EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?

FR Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3 : quelle est la différence ?

英語 フランス語
apple apple
series series
vs vs
se se
watch watch
the la
difference différence

EN URLs, for example, should never be linked relatively.

FR Les URL relatives ne devraient par exemple jamais être liées.

英語 フランス語
urls url
be être
for relatives
example exemple
never jamais
linked liées

EN Surfshark is a VPN that?s relatively new, but has already proven itself a great service

FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves

英語 フランス語
surfshark surfshark
vpn vpn
relatively relativement
new récent
a un
s d
already déjà
has a
is est
that fait

EN Generally though, PPTP is known to be a fast protocol, mainly because of its relatively simple and low-level encryption (compared to more modern protocols).

FR De manière générale, PPTP est connu pour être un protocole rapide, principalement en raison de son chiffrement relativement simple et de bas niveau (par rapport aux protocoles plus modernes).

英語 フランス語
pptp pptp
known connu
relatively relativement
encryption chiffrement
modern modernes
generally générale
fast rapide
level niveau
protocol protocole
mainly principalement
protocols protocoles
low bas
compared par rapport
to manière
a un
of de
more plus
be être
is est
and et

EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.

FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.

英語 フランス語
pptp pptp
compatibility compatibilité
stability stabilité
reliability fiabilité
of de
to à
this ces
a quelques
most of plupart
speaking et
issues problèmes

EN Wireguard?s main advantage in this regard, is the fact its codebase is relatively small (under 4000 lines, compared to way over 100000 lines for both OpenVPN and L2TP/IPSec eg)

FR Le principal avantage de Wireguard à cet égard réside dans le fait que sa base de code est relativement limitée (moins de 4000 lignes, tandis que OpenVPN et L2TP/IPSec en comptent plus de 100 000)

英語 フランス語
advantage avantage
fact fait
relatively relativement
openvpn openvpn
ipsec ipsec
is est
main principal
compared que
way de
and et

EN Relatively slow and can be blocked by firewalls, since it uses a port that?s often blocked: UDP 500

FR Relativement lent, il peut être bloqué par un pare-feu puisqu’il utilise un port souvent bloqué : UDP 500.

英語 フランス語
relatively relativement
slow lent
firewalls pare-feu
port port
often souvent
udp udp
blocked bloqué
it il
uses utilise
a un
by par
can peut

EN Relatively often blocked by firewalls (uses UDP port 500)

FR Souvent bloqué par des pare-feux (utilise le port UDP 500).

英語 フランス語
often souvent
udp udp
port port
blocked bloqué
uses utilise
by par

EN To guarantee a stable connection and good reliability, IKEv2 can require a relatively complex configuration

FR Pour garantir une connexion stable et une bonne fiabilité, IKEv2 peut nécessiter une configuration complexe

英語 フランス語
stable stable
connection connexion
good bonne
complex complexe
configuration configuration
can peut
reliability fiabilité
and et
guarantee garantir
a une
to pour

EN In general, NordVPN has an extensive server network and is relatively cheap

FR NordVPN dispose d’un vaste réseau de serveurs et est relativement abordable

英語 フランス語
nordvpn nordvpn
extensive vaste
relatively relativement
network réseau
server serveurs
is est
in dun
and et

EN Surfshark is a relatively new VPN. We?re going to test if they?re up to speed.

FR Surfshark est un VPN relativement récent. Nous allons voir ce qu?ils valent en matière de vitesse.

英語 フランス語
surfshark surfshark
relatively relativement
vpn vpn
speed vitesse
new récent
a un
is est
we nous
to allons
going de

EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.

FR Vitesse : ce fournisseur offre des débits relativement bons pour un VPN, mais n’est pas aussi rapide que les outils suscités. Nos tests ont montré de légers ralentissements lors du téléchargement et du jeu vidéo en ligne.

英語 フランス語
vpn vpn
downloading téléchargement
showed montré
provider fournisseur
relatively relativement
this ce
speed vitesse
t t
fast rapide
testing tests
a un
good les
our nos

EN Virtual private networks have been around for a long time, but until relatively recently they were the realm of IT professionals

FR Les VPN existent depuis un certain temps, mais jusqu’à une époque relativement récente, ils étaient réservés aux informaticiens professionnels

英語 フランス語
relatively relativement
recently récente
were étaient
have existent
a un
until jusqu
time temps
professionals professionnels

EN With some proxies, it?s relatively easy for just about anyone to find out what your actual IP address is

FR Avec certains, il est relativement facile pour quiconque de découvrir votre adresse IP réelle

英語 フランス語
s d
relatively relativement
ip ip
it il
easy facile
anyone quiconque
your votre
actual réelle
address adresse
is est
find découvrir
with avec

EN For instance, in Europe a relatively strict consumer privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) is in force

FR Par exemple, en Europe, une législation particulièrement stricte, le règlement général sur la protection des données (RGPD), est en vigueur

英語 フランス語
europe europe
strict stricte
general général
force vigueur
regulation règlement
gdpr rgpd
in en
data données
protection protection
instance par exemple
a une

EN WireGuard is a relatively new protocol that?s still in development, but is supposedly already better than IPsec and OpenVPN

FR WireGuard est un protocole relativement nouveau qui est toujours en développement, mais qui est supposé être plus performant qu’IPsec et OpenVPN

英語 フランス語
relatively relativement
protocol protocole
s d
development développement
openvpn openvpn
wireguard wireguard
new nouveau
in en
a un
and et
that qui
is est

EN These websites or services ask a relatively small amount of money for a large database of movies and shows

FR Ces sites ou services vous proposent de vastes catalogues de films et de séries à un prix relativement faible

英語 フランス語
services services
relatively relativement
large vastes
movies films
small faible
or ou
a un
of de
and à

EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)

FR Le langage est relativement simple à apprendre, et, une fois compilé, il peut être exécuté sur la plupart des systèmes d’exploitation, y compris Windows, Linux et Mac OS (écrire une fois, exécuter partout)

英語 フランス語
relatively relativement
easy simple
systems systèmes
os os
compiled compilé
windows windows
linux linux
mac mac
can peut
to à
run exécuté
including compris
anywhere sur
learn et

EN Arguably the greatest CMS on the market, WordPress combines power and excellent SEO capabilities all while allowing those who don’t master programming languages to develop a high-quality website on relatively cheap web hosting

FR Sans doute le meilleur CMS du marché, WordPress combine puissance et excellentes capacités de référencement (SEO), permettant à ceux qui ne maîtrisent pas la programmation de développer un site web de qualité sur un hébergement bon marché

英語 フランス語
arguably sans doute
wordpress wordpress
combines combine
master maîtrisent
cms cms
power puissance
allowing permettant
quality qualité
programming programmation
a un
market marché
develop développer
greatest meilleur
seo seo
to à
hosting hébergement
on sur
capabilities de
website site
web web
excellent excellentes
dont pas

EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:

FR Riverside est relativement nouveau mais il possède une liste impressionnante et utile de caractéristiques :

英語 フランス語
relatively relativement
new nouveau
impressive impressionnante
useful utile
list liste
features caractéristiques
of de
but mais
an une
is est
and et

EN They?re both free and relatively easy to use and learn

FR Ils sont à la fois gratuits et relativement faciles à utiliser et à apprendre

英語 フランス語
free gratuits
relatively relativement
easy faciles
both fois
to à
learn et

EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.

FR Le Compass Boom Arm est un produit relativement nouveau de Blue.

英語 フランス語
boom boom
relatively relativement
new nouveau
arm arm
a un
from de
product produit
the blue
is est

EN This is a relatively easy one if you have a website.

FR C'est relativement facile si vous avez un site web.

英語 フランス語
relatively relativement
a un
easy facile
if si
you vous
is cest
you have avez
website site

EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:

FR Art19 est une plate-forme publicitaire podcast relativement nouvelle qui place la liberté d'expression au premier plan :

英語 フランス語
relatively relativement
new nouvelle
podcast podcast
advertising publicitaire
platform plate-forme
places place
freedom liberté
is est
and la
that qui
a une

EN Google Podcasts is relatively new but is important because it will allow your show to be playable in Google Search results:

FR Google Podcasts est relativement nouveau mais il est important car il permettra à votre émission d'être diffusée dans les résultats de recherche Google :

英語 フランス語
podcasts podcasts
relatively relativement
new nouveau
important important
google google
it il
your votre
but mais
be être
search recherche
results résultats
to à
will allow permettra
in dans

EN Social Advertising is relatively new, so the stakes are constantly evolving. Only a few players are flexible enough to excel in this fluid environment.

FR La publicité sociale est relativement récente et en constante évolution. Seuls quelques acteurs sont suffisamment flexibles pour exceller dans cet environnement mouvant.

英語 フランス語
social sociale
relatively relativement
constantly constante
players acteurs
flexible flexibles
excel exceller
environment environnement
advertising publicité
new récente
evolving évolution
the la
in en
are sont
this cet
is est
enough pour

EN In case of corporate banking, users typically perform payments of relatively high amounts

FR Dans le cas des services bancaires aux entreprises, les utilisateurs effectuent généralement des paiements de montants relativement élevés

英語 フランス語
banking bancaires
users utilisateurs
payments paiements
relatively relativement
high élevés
corporate entreprises
of de
typically généralement
in dans
case cas

EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

FR Aujourd'hui, la plupart des entreprises se tournent vers le cloud pour enregistrer leurs données. Il est vrai que le risque de perdre des données dans le cloud est plus faible qu'avec une sauvegarde sur disque dur. 

英語 フランス語
cloud cloud
risk risque
loss perdre
hard dur
hard drive disque
it il
businesses entreprises
today aujourdhui
data données
of de
saving sauvegarde
in dans
on sur
a une

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

FR Adam: «Nous sommes rapides et tendance à résoudre la plupart des problèmes relativement rapidement. Nous sommes également personnels et comprenons où vient le client.

英語 フランス語
adam adam
relatively relativement
client client
quickly rapidement
also également
we nous
to à
are sommes
understand et
fast rapides
resolve résoudre
is vient
issues problèmes

EN Not so long ago, this community was a relatively small club of organisations operating a largely isolated network, but increasingly that is no longer the case

FR Il n’y a de ça pas si longtemps, la communauté était constituée d’un ensemble relativement réduit d’organisations qui faisaient fonctionner un réseau largement isolé, mais les choses ont évolué

英語 フランス語
relatively relativement
largely largement
isolated isolé
community communauté
network réseau
the la
was était
a un
of de
that qui
not pas
long longtemps

EN It’s a relatively inexpensive option for countries where Twilio doesn’t have phone numbers or where porting isn’t possible.

FR Cette option est relativement peu coûteuse pour les pays où Twilio n'a pas de numéro de téléphone ou dans lesquels le portage n'est pas possible.

英語 フランス語
relatively relativement
twilio twilio
phone téléphone
or ou
possible possible
option option
countries pays
its de
a numéro
numbers les

50翻訳の50を表示しています