翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"purchase history"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"purchase history"の50翻訳の50を表示しています

purchase history の翻訳

英語 の "purchase history" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

purchase a achat achats acheter achetez acheté afin ainsi après au autres aux avec avez avoir besoin boutique ce cela ces cet cette chaque ci commande commander comme comment cours dans dans le de de la demande des deux devez devrez disponible doit dont du déjà d’achat elle en entre entreprise est et faire faites formulaire frais il il est ils jusqu le les leur leurs lors lorsque mais même ne non nos notre nous obtenir ont ou par par exemple pas pendant peut peuvent plusieurs pour pour avoir pour le pourrez pouvez produits qu que qui recevez sa sans se sera seront service si site soit son sont souhaitez sous sur tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser vente via vos votre vous vous avez vous devez à êtes être
history a été accéder afin application archives art aux avec avoir avons ce compte culture dans dans le de depuis des des données deux documents données d’un elle entre est et de faire grâce à histoire historique historiques il informations la culture la première le les l’histoire l’historique mais même nous avons ont page par passé pays peut plus de pour première sauvegarde savoir se sera si sont suivi sur tous tout un une utilisation à été

英語からpurchase historyのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

英語 フランス語
approve approbation
purchase achats
no aucune
involvement participation
authority autorité
in en

EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase

FR Autorité en matière d'achats Sélectionner Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats

英語 フランス語
purchase achats
approve approbation
no aucune
involvement participation
authority autorité
select sélectionner
in en

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

英語 フランス語
approve approbation
purchase achats
no aucune
involvement participation
authority autorité
in en

EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase

FR Finaliser l'achat Continuer à acheter Connectez-vous pour acheter

英語 フランス語
purchase acheter
continue continuer
complete finaliser
to à

EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

英語 フランス語
transitions transitions
lens verres
purchase achat
i je
a un
made effectué
last dernières
days jours
to compte
other de

EN There are several options when it comes to adding storage – direct purchase, power purchase agreement, shared savings or power purchase agreement with shared savings

FR Il existe plusieurs options lorsqu'il s'agit d'ajouter un stockage : achat direct, contrat d'achat d'électricité, économies partagées ou contrat d'achat d'électricité avec économies partagées

英語 フランス語
options options
storage stockage
purchase achat
direct direct
savings économies
shared partagées
or ou
it il
agreement contrat
with avec
there existe

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

英語 フランス語
represents représente
strong forte
probability probabilité
darker foncé
no non
of de
purchase achat
higher élevée
a une
red rouge

EN For the applicable terms and conditions governing online purchase made through the Website, please see the section Purchase Terms and Conditions available when you purchase Services

FR Pour obtenir les conditions générales régissant les achats en ligne réalisés par l'intermédiaire du Site Web, veuillez consulter la section Conditions générales d'achat, disponible lorsque vous acquérez des Services

英語 フランス語
governing régissant
available disponible
online en ligne
made réalisés
when lorsque
purchase achats
please veuillez
services services
you vous
the la
for pour
website site
see consulter
through en

EN We want our customers to get the best products and in case you change your mind regarding your purchase or you are not delighted with the purchase we provide you an option to return the purchase within 14 days of receipt.

FR Nous voulons que nos clients bénéficient des meilleurs produits et si vous changez d'avis sur votre achat ou si vous n'êtes pas satisfait de votre achat, nous vous offrons la possibilité de le retourner dans les 14 jours suivant sa réception.

英語 フランス語
customers clients
change changez
or ou
we want voulons
purchase achat
receipt réception
in dans
your votre
days jours
of de
get bénéficient
products produits
the best meilleurs
our nos
not pas
we nous
are offrons

EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

英語 フランス語
transitions transitions
lens verres
purchase achat
i je
a un
made effectué
last dernières
days jours
to compte
other de

EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.

FR Un journal d'achat à une seule colonne est utilisé uniquement pour enregistrer les achats de marchandises à crédit. À cet égard, le format du journal des achats dans les systèmes périodiques et perpétuels est le même.

英語 フランス語
journal journal
recording enregistrer
credit crédit
merchandise marchandises
format format
systems systèmes
is est
of de
in dans
a un
and et
same même

EN The special journal, where purchase returns of credit purchase are recorded, is called a purchase return journal.

FR Le journal spécial, dans lequel sont enregistrés les retours d’achats à crédit, est appelé journal des retours d’achats.

英語 フランス語
journal journal
credit crédit
returns retours
called appelé
the le
are sont
is est
of dans
recorded enregistrés
a s

EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry

FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit

英語 フランス語
credit crédit
entry entrée
needed nécessaire
transactions transactions
the la
of de
is est
to à
called appelé
sale vente
purchase achat

EN Consumers are more likely to purchase from brands that know their name and purchase history, and then deliver relevant communications as a result

FR Les consommateurs sont plus susceptibles d’effectuer leurs achats auprès de marques qui connaissent leur nom et l’historique de leurs achats, puis leur adressent des communications pertinentes grâce à ces informations

英語 フランス語
consumers consommateurs
purchase achats
name nom
relevant pertinentes
communications communications
result informations
brands marques
are sont
know ce
more plus
likely susceptibles
to auprès

EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.

FR Comportement d'achat (titulaires du plan Advanced uniquement) - envoyez des campagnes hautement personnalisées aux clients en fonction de leur historique d'achat et de leur comportement.

英語 フランス語
behavior comportement
advanced advanced
plan plan
holders titulaires
campaigns campagnes
customers clients
history historique
highly hautement
tailored personnalisées
and et

EN The following are key dates in Bayard’s history: the history of our past and the history we are still writing today.

FR Ces quelques dates marquent l’histoire de Bayard, celle d’hier et celle qui s’écrit encore aujourd’hui.

英語 フランス語
dates dates
today aujourdhui
of de
writing et
the celle
in quelques

EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?

FR Cette première édition de Paris-Roubaix femmes marque un tournant dans l’histoire de l’épreuve mais également dans l’histoire du cyclisme. Qui sera la première femme à entrer dans l’histoire ?

英語 フランス語
turning tournant
cycling cyclisme
of de
to à
edition édition
also également
a un
woman femme
the la
this cette
will sera
the first première
who qui
in dans

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

FR Cliquez sur Afficher les reçus et l’historique pour ouvrir la fenêtre Historique des paiements et afficher votre historique de facturation.

英語 フランス語
receipts reçus
history historique
payment paiements
billing facturation
window fenêtre
click cliquez
display afficher
your votre
and et
the la

EN Her PhD, entitled A Concise History of Canada’s First Nations, was eventually published as a history text that landed on my desk in Native history, an optional class

FR Son projet doctoral, intitulé A Concise History of Canada’ s First Nations, est devenu un manuel d’ histoire, qui a atterri dans mon cours sur l’ histoire des Autochtones

英語 フランス語
history histoire
nations nations
landed atterri
my mon
native autochtones
class cours
in dans
her son
text est
of des
an un
on sur

EN 1956 The National Museum is divided into two branches: Natural History and Human History. The Human History Branch contains archaeology and ethnology divisions.

FR 1956 Le Musée national est divisé en deux directions : la Direction d?histoire naturelle et la Direction d?histoire de l?Homme. Cette dernière comprend une division de l?archéologie et une division de l?ethnologie.

英語 フランス語
museum musée
natural naturelle
history histoire
branch division
archaeology archéologie
divided divisé
human homme
national national
and et

EN How is endometriosis diagnosed? Your doctor will want to know about your menstrual history, your pain and other symptoms, medical history, family history of endometriosis, and your general health

FR Comment établit-on un diagnostic d’endométriose? Votre médecin voudra connaître votre historique menstruel, vos douleurs et symptômes, vos antécédents médicaux, vos antécédents familiaux d’endométriose ainsi que votre santé générale

英語 フランス語
menstrual menstruel
history historique
family familiaux
general générale
doctor médecin
symptoms symptômes
health santé
medical médicaux
how comment
and connaître

EN Her PhD, entitled A Concise History of Canada’s First Nations, was eventually published as a history text that landed on my desk in Native history, an optional class

FR Son projet doctoral, intitulé A Concise History of Canada’ s First Nations, est devenu un manuel d’ histoire, qui a atterri dans mon cours sur l’ histoire des Autochtones

英語 フランス語
history histoire
nations nations
landed atterri
my mon
native autochtones
class cours
in dans
her son
text est
of des
an un
on sur

EN The following are key dates in Bayard’s history: the history of our past and the history we are still writing today.

FR Ces quelques dates marquent l’histoire de Bayard, celle d’hier et celle qui s’écrit encore aujourd’hui.

英語 フランス語
dates dates
today aujourdhui
of de
writing et
the celle
in quelques

EN Her PhD, entitled A Concise History of Canada’s First Nations, was eventually published as a history text that landed on my desk in Native history, an optional class

FR Son projet doctoral, intitulé A Concise History of Canada’ s First Nations, est devenu un manuel d’ histoire, qui a atterri dans mon cours sur l’ histoire des Autochtones

英語 フランス語
history histoire
nations nations
landed atterri
my mon
native autochtones
class cours
in dans
her son
text est
of des
an un
on sur

EN 1956 The National Museum is divided into two branches: Natural History and Human History. The Human History Branch contains archaeology and ethnology divisions.

FR 1956 Le Musée national est divisé en deux directions : la Direction d?histoire naturelle et la Direction d?histoire de l?Homme. Cette dernière comprend une division de l?archéologie et une division de l?ethnologie.

英語 フランス語
museum musée
natural naturelle
history histoire
branch division
archaeology archéologie
divided divisé
human homme
national national
and et

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

FR Après avoir créé un flux de travail, vous pouvez voir son historique de synchronisation, ainsi que toutes les erreurs qui se sont produites sur la page Historique d’exécution du flux de travail. Pour accéder à la page Historique d’exécution :

英語 フランス語
sync synchronisation
history historique
creating créé
a un
the la
errors erreurs
to à
page page
see voir
including pour
on sur
workflows flux de travail
that qui

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.

英語 フランス語
commonly fréquemment
payment paiement
of de
associated associé
we nous
orders commande
as comme
not pas
however toutefois
nor ni
a moyen

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

FR Si vous êtes en mesure de fournir un document d'exonération valide, couvrant la période de l'achat, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander le remboursement de votre achat dans les 30 jours suivant le paiement.

英語 フランス語
valid valide
documentation document
covering couvrant
contact contactez
customer clients
if si
period période
team équipe
purchase achat
refund remboursement
payment paiement
of de
your votre
days jours
our notre
to fournir
you vous

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

英語 フランス語
method mode
failed échoué
payment paiement
if si
purchase achat
your votre
may peut
we nous
to à
then de

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

FR Les mises à niveau de tier utilisateur sont calculées en fonction du prix d'achat de votre licence existante et de celui du tier utilisateur cible

英語 フランス語
user utilisateur
upgrades mises à niveau
licenses licence
target cible
calculated calculé
price prix
of de
your votre
are sont
existing existante
and à
tier niveau

EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.

FR Si vous avez recours à différents fournisseurs pour certains produits, nous avons une solution permettant de regrouper la certification climatiquement neutre de tous ces produits.

英語 フランス語
enables permettant
neutral neutre
solution solution
to à
you vous
suppliers fournisseurs
a une
products produits

EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.

FR Pour 73 % des participants, toutes générations confondues, trouver des articles « au juste prix » est le critère le plus déterminant dans la décision d'achat.

英語 フランス語
finding trouver
criterion critère
decision décision
in dans
all toutes
price prix
for pour
a juste

EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.

FR N’hésitez pas à démarrer un essai, mais N’ACHETEZ PAS d’édition avant que notre équipe vous communique le statut de votre demande. Si vous effectuez un achat, vous serez automatiquement retiré de notre programme.

英語 フランス語
trial essai
automatically automatiquement
team équipe
purchase achat
if si
programme programme
a un
do effectuez
application demande
to à
our notre
status statut
not pas
on le
your votre

EN Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.

FR Entre les villes de départ et d'arrivée, les éventuels surclassements et les innombrables points de vente de billets d'avion, les clients ont une infinité de choix d'achat.

英語 フランス語
locations villes
upgrades surclassements
purchase vente
tickets billets
a une
of de
and et

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.

英語 フランス語
purchase acheter
plesk plesk
licenses licences
hostwinds hostwinds
addons addons
client client
portal portail
provides fournit
services services
of de
the la
you vous
our nos
and à
from du

EN * please retain your proof of purchase as it will be needed for any warranty claims or after-purchase technical support

FR * veuillez conserver votre preuve d'achat car elle sera nécessaire pour toute réclamation au titre de la garantie ou pour le support technique après l'achat  

英語 フランス語
retain conserver
proof preuve
needed nécessaire
technical technique
warranty garantie
or ou
support support
please veuillez
of de
it elle
for titre
after après
will sera
as car
your votre

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

FR Si vous avez des achats sur Apple Appstore ou Google PlayStore, vous ne recevez aucun code. Vous pouvez Activer l' Achat en l'installant depuis le magasin et en choisissant « retour d' Achat ».

英語 フランス語
apple apple
google google
code code
activate activer
choosing choisissant
if si
or ou
store magasin
return retour
the le
you vous
not ne
purchase achat
it en
and et
from depuis
you have avez

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:

英語 フランス語
subscriptions abonnements
asked demandé
complete effectué
my my
service service
purchase achat
managed géré
the le
as comme
process processus
a un
account compte
safe safe
your votre
are sont
create créer
is est
you vous
and et
through de

EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.

FR Oui. Chacun des forfaits SiteLock que vous achetez ne protège qu'un seul site web. Vous pouvez toutefois acheter le produit plusieurs fois pour couvrir le nombre de sites web que vous souhaitez.

英語 フランス語
plan forfaits
protect protège
purchase acheter
the le
however toutefois
product produit
of de
website site
multiple plusieurs
will souhaitez
you vous

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

英語 フランス語
method mode
failed échoué
payment paiement
if si
purchase achat
your votre
may peut
we nous
to à
then de

EN The purchase window will then update to reflect the discounted price before you finalize the purchase.

FR La fenêtre d'achat sera alors réinitialisée pour refléter la promotion avant que vous ne finalisiez l'achat.

英語 フランス語
reflect refléter
window fenêtre
the la
will sera
to avant
you vous

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

FR Si votre achat se situe dans notre fenêtre de remboursement de 30 jours, nous serions ravis de vous rembourser ou de vous accorder un crédit pour changer de plateforme (de Cloud à Data Center, ou vice versa) ou acheter un nouveau produit

英語 フランス語
window fenêtre
credit crédit
switch changer
platforms plateforme
cloud cloud
data data
center center
vice vice
versa versa
new nouveau
if si
a un
or ou
to à
product produit
your votre
refund remboursement
would serions
be être
provide accorder
day jours
purchase achat
our notre
within de
we nous

EN Control Center is a premium offering available for purchase to Smartsheet customers using a business plan or higher. For more information about how to purchase Control Center, please contact Smartsheet Sales.

FR Control Center est une offre Premium disponible à l’achat pour les clients Smartsheet utilisant un Forfait Affaire ou supérieur. Pour plus d’informations sur l’achat de Control Center, veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet.

英語 フランス語
control control
center center
smartsheet smartsheet
plan forfait
contact contacter
or ou
please veuillez
premium premium
to à
a un
offering offre
customers clients
more plus
sales commercial
available disponible
using utilisant

EN A simple Ticket Purchase Form collecting customer personal and contact information, getting their consent to the terms and conditions and allowing them to purchase ticket(s).

FR Formulaire visant à commander des billets pour des événements, des rencontres, des matches, etc.

英語 フランス語
ticket billets
form formulaire
purchase commander
getting pour
to à

EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.

FR Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.

英語 フランス語
purchase achat
a s
content contenu
course cours
software logiciel
not ne
your votre
the auquel
any du
you vous

EN Anyone eligible to purchase Netskope products is also eligible to purchase and use Netskope Training Credits.

FR Toute personne éligible à l'achat des produits Netskope est également éligible à l'acquisition et l'utilisation de crédits de formation Netskope.

英語 フランス語
netskope netskope
training formation
credits crédits
eligible éligible
use lutilisation
products produits
also également
anyone personne
is est
to à

EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable

FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles

英語 フランス語
exceed dépasser
losses pertes
reasonably raisonnablement
liability responsabilité
limited limite
purchase achat
were étaient
the le
your votre
of de
our notre
to envers
shall doit
you vous
that qui
product produit
products produits
price prix
and et
from du

EN When you make a purchase with a gift card, the gift card balance will be reduced by the amount of the purchase

FR Lorsque vous effectuez un achat avec une carte cadeau, le montant de l’achat sera soustrait au solde de la carte cadeau

英語 フランス語
gift cadeau
balance solde
card carte
purchase achat
when lorsque
of de
with avec
you vous
a un

EN Students and educators who wish to purchase Pro Tools, Media Composer | Ultimate, and/or Sibelius | Ultimate at discounted education pricing will be asked to provide proof of eligibility after making a purchase (see below)

FR Les étudiants et enseignants qui souhaitent acheter Pro Tools, Media Composer | Ultimate et/ou Sibelius | Ultimate à un tarif réduit pour l'enseignement doivent pouvoir fournir une preuve d'éligibilité pour valider leur achat (voir ci-dessous)

英語 フランス語
sibelius sibelius
pricing tarif
proof preuve
ultimate ultimate
students étudiants
or ou
tools tools
educators enseignants
media media
to à
a un
below dessous
provide fournir
see voir
purchase achat
pro pro
after pour
of une

EN Product Finder Direct purchase advantages Windows 1064-bit / 32-bit Physical version or download Payment Methods Shipping Returns MAGIX license terms and conditions Upgrades Purchase consultation contact

FR Recherche de produit Les avantages de l'achat direct Windows 1064 bits / 32 bits Version sous emballage ou téléchargement Modes de paiement Expédition Restitution Conditions de licence MAGIX Mises à niveau Contacter le guide de l'acheteur

英語 フランス語
direct direct
advantages avantages
windows windows
download téléchargement
methods modes
license licence
upgrades mises à niveau
contact contacter
bit bits
magix magix
finder recherche
or ou
payment paiement
shipping expédition
version version
product produit
and à

50翻訳の50を表示しています