EN Ohio: Senate Bill 273 was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.
EN Ohio: Senate Bill 273 was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.
FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.
英語 | フランス語 |
---|---|
ohio | ohio |
senate | sénat |
march | mars |
insurers | assureurs |
security | sécurité |
the | le |
must | doivent |
of | de |
of the | projet |
to | à |
in | en |
measures | mesures |
place | place |
be | être |
that | qui |
EN Sandi holds a Master’s degree from Miami University (Ohio) and Bachelor of Business Administration from Ohio University.
FR Sandi est titulaire d'une maîtrise de l'université de Miami (Ohio) et d'une licence en administration des affaires de l'université de l'Ohio.
英語 | フランス語 |
---|---|
masters | maîtrise |
miami | miami |
ohio | ohio |
administration | administration |
of | de |
business | affaires |
and | et |
FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.
英語 | フランス語 |
---|---|
heart | cœur |
vibrant | animé |
cities | villes |
rural | rurale |
local | local |
charm | charme |
welcoming | accueillant |
warm | chaleureuse |
of | de |
the | le |
a | une |
has | abrite |
and | et |
FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.
英語 | フランス語 |
---|---|
heart | cœur |
vibrant | animé |
cities | villes |
rural | rurale |
local | local |
charm | charme |
welcoming | accueillant |
warm | chaleureuse |
of | de |
the | le |
a | une |
has | abrite |
and | et |
EN to go live for United Way in Ohio
FR pour entrer en service chez United Way dans l'Ohio
英語 | フランス語 |
---|---|
united | united |
way | way |
in | en |
to | chez |
for | pour |
英語 | フランス語 |
---|---|
safe | sûrs |
comfortable | confortables |
workspaces | espaces de travail |
dublin | dublin |
offices | bureaux |
world | monde |
the | le |
we | nous |
and | à |
around | de |
we offer | proposons |
EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.
FR Michael Jordan des Chicago Bulls s'enthousiasme après avoir marqué le panier gagnant contre Craig Ehlo de Cleveland, arrière gauche, dans le cinquième match des éliminatoires de la NBA Men's Basketball le 7 mai 1989 à Cleveland, Ohio.
英語 | フランス語 |
---|---|
chicago | chicago |
michael | michael |
jordan | jordan |
winning | gagnant |
basket | panier |
left | gauche |
game | match |
nba | nba |
basketball | basketball |
ohio | ohio |
bulls | bulls |
craig | craig |
cleveland | cleveland |
back | arrière |
of | de |
may | mai |
in | dans |
FR Arts, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio | Visit The USA
英語 | フランス語 |
---|---|
arts | arts |
food | gastronomie |
in | dans |
outdoors | de |
and | et |
FR Arts, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio
英語 | フランス語 |
---|---|
arts | arts |
food | gastronomie |
in | dans |
outdoors | de |
and | et |
FR Avec son incroyable scène artistique et musicale et ses activités de plein air qui plairont aux familles, l’Ohio offre de nombreux endroits uniques à explorer
英語 | フランス語 |
---|---|
amazing | incroyable |
arts | artistique |
scene | scène |
family | familles |
spots | endroits |
activities | activités |
music | musicale |
to | à |
many | nombreux |
explore | explorer |
unique | de |
FR Que vous soyez ici le temps d’un week-end ou pour de plus longues vacances, il y a tant à découvrir dans l’Ohio.
英語 | フランス語 |
---|---|
weekend | week |
vacation | vacances |
discover | découvrir |
or | ou |
a | dun |
to | à |
long | plus |
here | ici |
looking | de |
much | le |
in | dans |
FR Cleveland dans l'Ohio : la patrie du rock'n roll
英語 | フランス語 |
---|---|
cleveland | cleveland |
down | dans |
to | la |
FR Au cours de son périple riche en expériences, il a fait étape sur les rives des Grands Lacs dans l'Ohio à Cleveland, ville où a eu lieu le premier concert de rock'n roll de l'histoire.
英語 | フランス語 |
---|---|
shores | rives |
lakes | lacs |
cleveland | cleveland |
journey | périple |
of | de |
in | en |
the | le |
FR Arts, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio | Visit The USA
英語 | フランス語 |
---|---|
arts | arts |
food | gastronomie |
in | dans |
outdoors | de |
and | et |
FR Arts, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio
英語 | フランス語 |
---|---|
arts | arts |
food | gastronomie |
in | dans |
outdoors | de |
and | et |
FR Avec son incroyable scène artistique et musicale et ses activités de plein air qui plairont aux familles, l’Ohio offre de nombreux endroits uniques à explorer
英語 | フランス語 |
---|---|
amazing | incroyable |
arts | artistique |
scene | scène |
family | familles |
spots | endroits |
activities | activités |
music | musicale |
to | à |
many | nombreux |
explore | explorer |
unique | de |
FR Que vous soyez ici le temps d’un week-end ou pour de plus longues vacances, il y a tant à découvrir dans l’Ohio.
英語 | フランス語 |
---|---|
weekend | week |
vacation | vacances |
discover | découvrir |
or | ou |
a | dun |
to | à |
long | plus |
here | ici |
looking | de |
much | le |
in | dans |
FR Cleveland dans l'Ohio : la patrie du rock'n roll
英語 | フランス語 |
---|---|
cleveland | cleveland |
down | dans |
to | la |
FR Au cours de son périple riche en expériences, il a fait étape sur les rives des Grands Lacs dans l'Ohio à Cleveland, ville où a eu lieu le premier concert de rock'n roll de l'histoire.
英語 | フランス語 |
---|---|
shores | rives |
lakes | lacs |
cleveland | cleveland |
journey | périple |
of | de |
in | en |
the | le |
英語 | フランス語 |
---|---|
ba | ba |
ohio | ohio |
mfa | mfa |
literature | littérature |
in | en |
a | dun |
EN Ohio SB 263 (signed into law 12/18; effective 9/19/19)
FR Ohio SB 263 (signé dans la loi 12/18; effective 9/19/19)
英語 | フランス語 |
---|---|
ohio | ohio |
signed | signé |
effective | effective |
into | la |
law | loi |
EN Dr. Amy Acton, Ohio Department of Health director, explaining the state’s dashboard during the Governor’s daily briefings (Photo credit: Governor Mike DeWine’s office).
FR Amy Acton, directrice du département de santé de l'Ohio, présentant le tableau de bord au cours d'une conférence de presse du gouverneur (Crédit : bureau du gouverneur Mike DeWine).
英語 | フランス語 |
---|---|
amy | amy |
director | directrice |
credit | crédit |
governor | gouverneur |
mike | mike |
health | santé |
the | le |
department | département |
office | bureau |
dashboard | tableau de bord |
of | de |
EN Like California and Ohio, Wyoming’s Department of Health has created a dashboard in Tableau to track case data
FR À l'instar de la Californie et de l'Ohio, le département de santé du Wyoming a créé un tableau de bord dans Tableau pour analyser les cas de coronavirus
英語 | フランス語 |
---|---|
california | californie |
department | département |
a | un |
of | de |
has | a |
track | du |
case | cas |
in | dans |
to | pour |
and | et |
tableau | tableau |
EN Dayton is Ohio’s sixth-largest city and county seat of Montgomery County
FR Dayton est le sixième plus grand siège de la ville et du comté de Montgomery de l'Ohio
英語 | フランス語 |
---|---|
dayton | dayton |
seat | siège |
montgomery | montgomery |
sixth | sixième |
county | comté |
city | ville |
is | est |
of | de |
largest | grand |
and | et |
EN While perhaps best known as the home of the Ohio State Buckeyes football team, Columbus offers sports enthusiasts with a range of options and is home to the Blue Jackets (NHL), Columbus Crew (MLS), and Clippers (triple-A baseball).
FR Bien que peut-être mieux connu comme la maison de l'équipe de football de l'Ohio State Buckeyes, Columbus offre aux amateurs de sport une gamme d'options et abrite les Blue Jackets (LNH), Columbus Crew (MLS) et Clippers (Triple-A baseball).
英語 | フランス語 |
---|---|
known | connu |
state | state |
enthusiasts | amateurs |
nhl | lnh |
mls | mls |
baseball | baseball |
jackets | jackets |
perhaps | peut |
football | football |
offers | offre |
sports | sport |
range | gamme |
team | équipe |
of | de |
crew | crew |
while | bien que |
as | comme |
to | mieux |
the | blue |
is | maison |
a | une |
and | et |
EN Two major sporting venues are also located along the Ohio River, the Great American Ball Park, home to the Cincinnati Reds, and Paul Brown Stadium, home to the Cincinnati Bengals
FR Deux grands sites sportifs sont également situés le long de la rivière Ohio, le Great American Ball Park, qui abrite les Cincinnati Reds, et le Paul Brown Stadium, qui abrite les Cincinnati Bengals
英語 | フランス語 |
---|---|
sporting | sportifs |
ohio | ohio |
river | rivière |
park | park |
paul | paul |
stadium | stadium |
american | american |
ball | ball |
cincinnati | cincinnati |
brown | brown |
great | great |
major | grands |
also | également |
located | situé |
are | situés |
along | de |
and | et |
EN Massillon Road is another prominent north-south thoroughfare, and the Ohio Turnpike, just a few miles north, provides east-west access
FR Massillon Road est une autre voie nord-sud importante, et le Turnpike de l'Ohio, à quelques kilomètres au nord, offre un accès est-ouest
英語 | フランス語 |
---|---|
miles | kilomètres |
access | accès |
north | nord |
the | le |
is | est |
a | un |
and | à |
provides | offre |
few | quelques |
英語 | フランス語 |
---|---|
get | le |
directions | directions |
dublin | dublin |
ohio | ohio |
to | à |
headquarters | siège |
英語 | フランス語 |
---|---|
university | university |
loan | prêts |
improved | amélioré |
services | services |
processes | processus |
the | le |
how | comment |
cloud | nuage |
see | a |
英語 | フランス語 |
---|---|
in | les |
among | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
oclc | oclc |
headquartered | siège social |
dublin | dublin |
ohio | ohio |
connects | connecte |
libraries | bibliothèques |
offices | bureaux |
the | le |
people | gens |
to | à |
is | son |
how | comment |
learn | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
award | award |
women | women |
business | business |
service | service |
robert | robert |
community | community |
of | of |
s | s |
the | le |
by | par |
as | ainsi |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
graduated | diplômé |
university | faculté |
accounting | comptabilité |
of | of |
administration | administration |
in | en |
the | la |
a | une |
with | avec |
business | business |
from | du |
英語 | フランス語 |
---|---|
undergraduate | premier cycle |
degree | grade |
state | state |
law | law |
of | of |
university | university |
the | premier |
and | et |
from | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
dublin | dublin |
ohio | ohio |
october | octobre |
libraries | bibliothèques |
researchers | chercheurs |
content | contenu |
access | accès |
discovery | discovery |
org | org |
oclc | oclc |
worldcat | worldcat |
students | étudiants |
quality | qualité |
educators | enseignants |
high | grande |
and | et |
that | peuvent |
through | via |
open | libre |
英語 | フランス語 |
---|---|
leo | leo |
wedding | mariage |
cake | gâteau |
august | août |
half | demi |
met | rencontre |
shop | boutique |
helga | helga |
in | en |
years | ans |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
john | john |
december | décembre |
dayton | dayton |
ohio | ohio |
usa | américain |
jazz | jazz |
guitarist | guitariste |
composer | compositeur |
a | un |
is | est |
and | à |
英語 | フランス語 |
---|---|
mark | mark |
drums | tambours |
chris | chris |
guitars | guitare |
bass | basse |
matt | matt |
dan | dan |
piece | le |
and | et |
50翻訳の50を表示しています