EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:
英語 の "mountain biking" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:
FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :
英語 | フランス語 |
---|---|
rewards | récompense |
riders | riders |
technical | techniques |
skills | compétences |
beginning | début |
to | à |
you | vous |
the | le |
success | réussir |
good | les |
a | quelques |
biking | vtt |
are | voici |
EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:
FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :
英語 | フランス語 |
---|---|
rewards | récompense |
riders | riders |
technical | techniques |
skills | compétences |
beginning | début |
to | à |
you | vous |
the | le |
success | réussir |
good | les |
a | quelques |
biking | vtt |
are | voici |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
英語 | フランス語 |
---|---|
increase | accroître |
select | sélectionnez |
enduro | enduro |
difficulty | difficulté |
biking | vtt |
if | si |
the | le |
of | de |
to | vous |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
英語 | フランス語 |
---|---|
increase | accroître |
select | sélectionnez |
enduro | enduro |
difficulty | difficulté |
biking | vtt |
if | si |
the | le |
of | de |
to | vous |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
英語 | フランス語 |
---|---|
increase | accroître |
select | sélectionnez |
enduro | enduro |
difficulty | difficulté |
biking | vtt |
if | si |
the | le |
of | de |
to | vous |
EN As soon as the trails are dry, Gatineau Park features 90 km of trails for mountain biking. To tackle this hilly terrain on a bike, you need to be in good shape and have some mountain biking skills.
FR Dès que les sentiers sont secs, 90 km de pistes de vélo de montagne sont ouvertes dans le parc de la Gatineau. Pour s’élancer sur le terrain vallonné du parc, il faut être en forme et s’y connaître un peu en vélo de montagne.
英語 | フランス語 |
---|---|
dry | secs |
gatineau | gatineau |
park | parc |
terrain | terrain |
shape | forme |
hilly | vallonné |
trails | sentiers |
bike | vélo |
of | de |
mountain | montagne |
a | un |
in | en |
are | sont |
good | les |
and | connaître |
be | être |
EN The Park’s mountain biking trails are shared with hikers — always yield the right-of-way to them. Help us protect our natural areas by using only the trails that are open for mountain biking.
FR Dans le parc, les pistes de vélo de montagne servent aussi à la randonnée, et c’est aux cyclistes de céder le passage. Il faut aussi rester en piste, pour nous aider à protéger les aires naturelles.
英語 | フランス語 |
---|---|
parks | parc |
biking | vélo |
mountain | montagne |
help | aider |
protect | protéger |
areas | aires |
natural | naturelles |
trails | pistes |
of | de |
way | passage |
to | à |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
英語 | フランス語 |
---|---|
increase | accroître |
select | sélectionnez |
enduro | enduro |
difficulty | difficulté |
biking | vtt |
if | si |
the | le |
of | de |
to | vous |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
英語 | フランス語 |
---|---|
increase | accroître |
select | sélectionnez |
enduro | enduro |
difficulty | difficulté |
biking | vtt |
if | si |
the | le |
of | de |
to | vous |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
英語 | フランス語 |
---|---|
increase | accroître |
select | sélectionnez |
enduro | enduro |
difficulty | difficulté |
biking | vtt |
if | si |
the | le |
of | de |
to | vous |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
英語 | フランス語 |
---|---|
increase | accroître |
select | sélectionnez |
enduro | enduro |
difficulty | difficulté |
biking | vtt |
if | si |
the | le |
of | de |
to | vous |
EN Undulating grassy field, slightly inclined on plate with conifers. Many opportunities for hiking and biking paths and mountain biking. Beach 12km. Canvas bungalows equipped for rent.
FR Terrain herbeux valloné, légèrement incliné, sur plateau, avec conifères. Nombreuses possibilités de randonnées et de parcours vélo et VTT. Plage à 12km. Bungalows en toile équipés à louer.
英語 | フランス語 |
---|---|
field | terrain |
slightly | légèrement |
plate | plateau |
hiking | randonnées |
paths | parcours |
beach | plage |
canvas | toile |
bungalows | bungalows |
rent | louer |
equipped | équipés |
many | nombreuses |
opportunities | possibilités |
biking | vtt |
and | à |
for | de |
with | avec |
EN Activities in Meech Creek Valley include hiking and mountain biking from spring until fall and, in winter, cross-country skiing, snowshoeing and snow biking. It is also a great place for stargazing.
FR On y pratique la randonnée et le vélo de montagne, du printemps à l’automne, et, en hiver, le ski de fond, la raquette et le vélo d’hiver. C’est également un bon endroit d’où observer les étoiles.
英語 | フランス語 |
---|---|
hiking | randonnée |
mountain | montagne |
biking | vélo |
snowshoeing | raquette |
spring | printemps |
winter | hiver |
a | un |
place | endroit |
in | en |
skiing | ski |
snow | le |
also | également |
great | bon |
and | à |
include | et |
from | du |
until | de |
EN Activities in Meech Creek Valley include hiking and mountain biking from spring until fall and, in winter, cross-country skiing, snowshoeing and snow biking. It is also a great place for stargazing.
FR On y pratique la randonnée et le vélo de montagne, du printemps à l’automne, et, en hiver, le ski de fond, la raquette et le vélo d’hiver. C’est également un bon endroit d’où observer les étoiles.
英語 | フランス語 |
---|---|
hiking | randonnée |
mountain | montagne |
biking | vélo |
snowshoeing | raquette |
spring | printemps |
winter | hiver |
a | un |
place | endroit |
in | en |
skiing | ski |
snow | le |
also | également |
great | bon |
and | à |
include | et |
from | du |
until | de |
EN Thrill-seekers can try mountain biking at Camp Fortune, which opens its ski slopes for biking during the summer. Fees may apply to access these trails.
FR En été, les amateurs de sensations fortes peuvent faire du vélo de montagne sur les pentes de ski de Camp Fortune. Des frais peuvent s’appliquer pour accéder à ces sentiers.
英語 | フランス語 |
---|---|
biking | vélo |
camp | camp |
fortune | fortune |
ski | ski |
slopes | pentes |
fees | frais |
trails | sentiers |
summer | été |
to | à |
mountain | montagne |
access | accéder |
may | peuvent |
the | ces |
its | de |
EN Use only trails that are open for mountain biking. (Note: In Gatineau Park, all biking trails are shared with hikers.)
FR Restez dans les sentiers où les vélos de montagne sont autorisés. (Remarque : Dans le parc de la Gatineau, ces sentiers sont partagés avec les randonneurs.)
英語 | フランス語 |
---|---|
mountain | montagne |
note | remarque |
gatineau | gatineau |
park | parc |
trails | sentiers |
hikers | randonneurs |
are | sont |
in | dans |
shared | partagé |
with | avec |
all | de |
that | ces |
EN Activities in Meech Creek Valley include hiking and mountain biking from spring until fall and, in winter, cross-country skiing, snowshoeing and snow biking. It is also a great place for stargazing.
FR On y pratique la randonnée et le vélo de montagne, du printemps à l’automne, et, en hiver, le ski de fond, la raquette et le vélo d’hiver. C’est également un bon endroit d’où observer les étoiles.
英語 | フランス語 |
---|---|
hiking | randonnée |
mountain | montagne |
biking | vélo |
snowshoeing | raquette |
spring | printemps |
winter | hiver |
a | un |
place | endroit |
in | en |
skiing | ski |
snow | le |
also | également |
great | bon |
and | à |
include | et |
from | du |
until | de |
EN Thrill-seekers can try mountain biking at Camp Fortune, which opens its ski slopes for biking during the summer. Fees may apply to access these trails.
FR En été, les amateurs de sensations fortes peuvent faire du vélo de montagne sur les pentes de ski de Camp Fortune. Des frais peuvent s’appliquer pour accéder à ces sentiers.
英語 | フランス語 |
---|---|
biking | vélo |
camp | camp |
fortune | fortune |
ski | ski |
slopes | pentes |
fees | frais |
trails | sentiers |
summer | été |
to | à |
mountain | montagne |
access | accéder |
may | peuvent |
the | ces |
its | de |
EN Use only trails that are open for mountain biking. (Note: In Gatineau Park, all biking trails are shared with hikers.)
FR Restez dans les sentiers où les vélos de montagne sont autorisés. (Remarque : Dans le parc de la Gatineau, ces sentiers sont partagés avec les randonneurs.)
英語 | フランス語 |
---|---|
mountain | montagne |
note | remarque |
gatineau | gatineau |
park | parc |
trails | sentiers |
hikers | randonneurs |
are | sont |
in | dans |
shared | partagé |
with | avec |
all | de |
that | ces |
EN Undulating grassy field, slightly inclined on plate with conifers. Many opportunities for hiking and biking paths and mountain biking. Beach 12km. Canvas bungalows equipped for rent.
FR Terrain herbeux valloné, légèrement incliné, sur plateau, avec conifères. Nombreuses possibilités de randonnées et de parcours vélo et VTT. Plage à 12km. Bungalows en toile équipés à louer.
英語 | フランス語 |
---|---|
field | terrain |
slightly | légèrement |
plate | plateau |
hiking | randonnées |
paths | parcours |
beach | plage |
canvas | toile |
bungalows | bungalows |
rent | louer |
equipped | équipés |
many | nombreuses |
opportunities | possibilités |
biking | vtt |
and | à |
for | de |
with | avec |
EN And today, thanks to its location at the foot of the Nufenen, Grimsel and Furka high-mountain passes, the hotel has become a popular place of abode for all kinds of mountain biking tours
FR Grâce à son emplacement au pied des cols alpins Nufenen, Grimsel et Furka, l?hôtel est aujourd?hui un point de départ apprécié pour des randonnées en tout genre
英語 | フランス語 |
---|---|
foot | pied |
furka | furka |
hotel | hôtel |
kinds | genre |
tours | randonnées |
grimsel | grimsel |
popular | apprécié |
a | un |
of | de |
mountain | au |
to | à |
location | emplacement |
today | aujourd |
the | grâce |
EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.
FR Full Speed Ahead (FSA) produit des composants de vélo de renomée mondiale pour le cyclisme sur route et le VTT. Nous soutenons nombre des meilleures équipes de cyclistes sur route et de VTT au monde.
英語 | フランス語 |
---|---|
speed | speed |
produces | produit |
components | composants |
we | nous |
of | de |
bike | vélo |
ahead | pour |
road | route |
and | et |
EN Electric Mountain Biker and Jonathan - MTB Derbyshire went mountain biking.
英語 | フランス語 |
---|---|
mountain | mountain |
jonathan | jonathan |
went | ont |
and | et |
mtb | vtt |
EN Jonathan - MTB Derbyshire and Electric Mountain Biker went mountain biking.
英語 | フランス語 |
---|---|
jonathan | jonathan |
mountain | mountain |
went | ont |
and | et |
mtb | vtt |
EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.
FR Full Speed Ahead (FSA) produit des composants de vélo de renomée mondiale pour le cyclisme sur route et le VTT. Nous soutenons nombre des meilleures équipes de cyclistes sur route et de VTT au monde.
英語 | フランス語 |
---|---|
speed | speed |
produces | produit |
components | composants |
we | nous |
of | de |
bike | vélo |
ahead | pour |
road | route |
and | et |
EN And today, thanks to its location at the foot of the Nufenen, Grimsel and Furka high-mountain passes, the hotel has become a popular place of abode for all kinds of mountain biking tours
FR Grâce à son emplacement au pied des cols alpins Nufenen, Grimsel et Furka, l?hôtel est aujourd?hui un point de départ apprécié pour des randonnées en tout genre
英語 | フランス語 |
---|---|
foot | pied |
furka | furka |
hotel | hôtel |
kinds | genre |
tours | randonnées |
grimsel | grimsel |
popular | apprécié |
a | un |
of | de |
mountain | au |
to | à |
location | emplacement |
today | aujourd |
the | grâce |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
FR Cinq lacs de montagnes limpides et une superbe vue sur les Alpes de la Suisse orientale sont les points marquants de cette randonnée qui commence à la cabane du Pizol à Gaffia. C'est un circuit qui compte parmi les classiques.
英語 | フランス語 |
---|---|
spectacular | superbe |
pizol | pizol |
classics | classiques |
alps | alpes |
switzerland | suisse |
walks | randonnée |
the | la |
to | à |
are | sont |
walk | les |
5 | cinq |
lakes | lacs |
of | de |
from | du |
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
FR Un itinéraire court, mais qui vaut le détour: Le circuit situé sur le Chamossaire et en direction des lacs de montagnes n?est pas difficile mais peut néanmoins être qualifié de véritable marche en montagne.
英語 | フランス語 |
---|---|
short | court |
le | le |
in | en |
mountain | montagne |
lakes | lacs |
a | un |
of the | itinéraire |
of | de |
true | véritable |
circular | tour |
is | situé |
and | et |
as | peut |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
FR Cinq lacs de montagnes limpides et une superbe vue sur les Alpes de la Suisse orientale sont les points marquants de cette randonnée qui commence à la cabane du Pizol à Gaffia. C'est un circuit qui compte parmi les classiques.
英語 | フランス語 |
---|---|
spectacular | superbe |
pizol | pizol |
classics | classiques |
alps | alpes |
switzerland | suisse |
walks | randonnée |
the | la |
to | à |
are | sont |
walk | les |
5 | cinq |
lakes | lacs |
of | de |
from | du |
EN Winter biking and fat biking in New Brunswick
FR Vélo d’hiver et fatbike au Nouveau-Brunswick
英語 | フランス語 |
---|---|
biking | vélo |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
and | et |
EN Winter biking and fat biking in New Brunswick
FR Vélo d’hiver et fatbike au Nouveau-Brunswick
英語 | フランス語 |
---|---|
biking | vélo |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
and | et |
EN Winter biking and fat biking in New Brunswick
FR Vélo d’hiver et fatbike au Nouveau-Brunswick
英語 | フランス語 |
---|---|
biking | vélo |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
and | et |
EN All snow biking trails are snowshoe trails, but not all snowshoe trails are snow biking trails.
FR Tous les sentiers de vélo d’hiver sont aussi des sentiers de raquettes, mais l’inverse n’est pas vrai.
英語 | フランス語 |
---|---|
biking | vélo |
trails | sentiers |
are | sont |
all | de |
not | pas |
but | mais |
EN In the Shirleys Bay area, there are seven kilometres of hiking trails, as well as 19.3 kilometres of pathways for walking, biking (fat biking in winter), skiing and snowshoeing
FR La baie Shirleys compte 7 km de sentiers pédestres et 19,3 km de sentiers conçus pour la marche et le vélo et, en hiver, le vélo à pneus surdimensionnés, le ski et la raquette
英語 | フランス語 |
---|---|
seven | 7 |
kilometres | km |
biking | vélo |
winter | hiver |
skiing | ski |
snowshoeing | raquette |
trails | sentiers |
in | en |
of | de |
bay | baie |
and | à |
walking | marche |
EN And Into The Forest I Go To Lose My Mind And Find My Soul - Mountain Biking MTB Canvas Print
FR Et dans la forêt, je vais perdre la tête et trouver mon âme - VTT VTT Impression sur toile
英語 | フランス語 |
---|---|
forest | forêt |
canvas | toile |
impression | |
i | je |
go | vais |
the | la |
soul | âme |
my | mon |
lose | perdre |
find | et |
mountain | sur |
mind | tête |
mtb | vtt |
FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.
英語 | フランス語 |
---|---|
mountain | montagne |
park | park |
film | film |
festival | festival |
sports | sports |
hiking | randonnée |
biking | vélo |
riding | équitation |
is | est |
in | pour |
renowned | renommée |
winter | saison |
and | et |
FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.
英語 | フランス語 |
---|---|
mountain | montagne |
park | park |
film | film |
festival | festival |
sports | sports |
hiking | randonnée |
biking | vélo |
riding | équitation |
is | est |
in | pour |
renowned | renommée |
winter | saison |
and | et |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques
英語 | フランス語 |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
action | action |
fun | plaisir |
downhill | descente |
panoramic | panoramiques |
trails | sentiers |
or | ou |
tracks | pistes |
in | en |
summer | été |
of | de |
routes | routes |
bike | vélo |
biking | vtt |
and | à |
are | offrent |
EN At 1,800 metres above sea level, the site is a holiday, hiking and mountain biking paradise.
FR Situé à 1800 m d?altitude, le camping est un véritable paradis pour les vacances, la randonnée et les virées à VTT.
英語 | フランス語 |
---|---|
holiday | vacances |
hiking | randonnée |
paradise | paradis |
biking | vtt |
a | un |
is | situé |
level | altitude |
and | à |
EN Prices for “Mountain biking in Les Paccots”
FR Informations sur les prix de l’offre "VTT aux Paccots"
英語 | フランス語 |
---|---|
biking | vtt |
for | de |
prices | prix |
EN Find out more about: Mountain biking in Les Paccots
FR En savoir plus sur: VTT aux Paccots
英語 | フランス語 |
---|---|
paccots | paccots |
biking | vtt |
in | en |
more | plus |
mountain | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: + Mountain biking in Les Paccots
FR En savoir plus sur: + VTT aux Paccots
英語 | フランス語 |
---|---|
paccots | paccots |
biking | vtt |
in | en |
more | plus |
mountain | sur |
find | savoir |
EN From mountain biking to golf, tennis or river canoeing, we can help you to choose your activity.
FR Du VTT au canoë dans les rivières, en passant par le golf ou le tennis, nous vous conseillerons dans votre choix d'activité.
英語 | フランス語 |
---|---|
biking | vtt |
canoeing | canoë |
river | rivières |
golf | golf |
or | ou |
choose | choix |
from | du |
tennis | tennis |
mountain | au |
we | nous |
your | votre |
you | vous |
EN Five Rivers MetroParks maintains more than 15,000 acres in Dayton, featuring hiking trails, mountain biking and horse bridle trails
FR Five Rivers MetroParks entretient plus de 15 000 acres à Dayton, avec des sentiers de randonnée, du VTT et des sentiers à brides équestres
英語 | フランス語 |
---|---|
maintains | entretient |
acres | acres |
dayton | dayton |
hiking | randonnée |
biking | vtt |
trails | sentiers |
five | five |
more | plus |
featuring | de |
and | à |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
英語 | フランス語 |
---|---|
planner | planificateur |
a | un |
the | le |
type | type |
of | de |
you | vous |
trips | vos |
and | à |
bike | vélo |
biking | vtt |
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
英語 | フランス語 |
---|---|
details | informations |
exact | précises |
sport | sport |
maps | cartes |
long | longue |
distance | distance |
hikes | randonnée |
or | ou |
mountain | montagne |
paths | chemins |
for | de |
need | besoin |
your | votre |
you | dont |
biking | vtt |
EN Komoot is the market leader when it comes to outdoor mapping, with dedicated routing for mountain biking, road cycling, cycling, hiking, mountaineering and running.
英語 | フランス語 |
---|---|
komoot | komoot |
leader | leader |
mapping | cartographie |
it | il |
cycling | cyclisme |
hiking | randonnée |
biking | vtt |
market | marché |
to | à |
when | quand |
with | avec |
EN The Best Mountain Biking Trails and Routes | Komoot
英語 | フランス語 |
---|---|
komoot | komoot |
biking | vtt |
trails | sentiers |
routes | itinéraires |
and | et |
the best | meilleurs |
EN Just choose your region, select the categories that best describe what you want to experience — and find your next mountain biking adventure.
英語 | フランス語 |
---|---|
region | région |
categories | catégories |
find | trouver |
next | prochaine |
select | sélectionnez |
and | et |
your | votre |
EN Mountain biking is one of the most exciting ways to explore more of the great outdoors
英語 | フランス語 |
---|---|
biking | vtt |
the | le |
is | est |
of | de |
to | moyen |
more | meilleur |
50翻訳の50を表示しています