EN Strategic transaction approved by L’Oréal’s Board of Directors. Agreement between L’Oréal and Nestlé for the repurchase by L’Oréal of 4% of its own shares held by Nestlé.
"l oréal groupe"をフランス語に翻訳します
英語からフランス語へのフレーズ"l oréal groupe"の50翻訳の50を表示しています
英語からl oréal groupeのフランス語への翻訳
英語
フランス語
FR Opération stratégique approuvée par le Conseil d’Administration de L’Oréal. Accord entre L’Oréal et Nestlé en vue du rachat par L’Oréal de 4% de ses propres actions détenues par Nestlé.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| strategic | stratégique |
| transaction | opération |
| agreement | accord |
| shares | actions |
| the | le |
| approved | approuvé |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN Strategic transaction approved by L’Oréal’s Board of Directors. Agreement between L’Oréal and Nestlé for the repurchase by L’Oréal of 4% of its own shares held by Nestlé.
FR Opération stratégique approuvée par le Conseil d’Administration de L’Oréal. Accord entre L’Oréal et Nestlé en vue du rachat par L’Oréal de 4% de ses propres actions détenues par Nestlé.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| strategic | stratégique |
| transaction | opération |
| agreement | accord |
| shares | actions |
| the | le |
| approved | approuvé |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN Strategic transaction approved by L’Oréal’s Board of Directors. Agreement between L’Oréal and Nestlé for the repurchase by L’Oréal of 4% of its own shares held by Nestlé.
FR Opération stratégique approuvée par le Conseil d’Administration de L’Oréal. Accord entre L’Oréal et Nestlé en vue du rachat par L’Oréal de 4% de ses propres actions détenues par Nestlé.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| strategic | stratégique |
| transaction | opération |
| agreement | accord |
| shares | actions |
| the | le |
| approved | approuvé |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN Following the retirement of Alexandre Popoff, President of L’Oréal Eastern Europe Zone, L’Oréal creates a new Europe Zone to be led by Vianney Derville, currently President of L’Oréal Western Europe Zone.
FR A la suite du départ à la retraite d’Alexandre Popoff, Directeur Général de la Zone Europe de l’Est, L’Oréal crée une Zone Europe, qui sera dirigée par Vianney Derville, actuellement Directeur Général de la Zone Europe de l’Ouest.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| retirement | retraite |
| eastern | n |
| europe | europe |
| creates | crée |
| led | dirigé |
| president | directeur |
| currently | actuellement |
| of | de |
| zone | zone |
| to | à |
| by | par |
| the | la |
| a | une |
EN L'Oréal Groupe: L'Oréal Supports The Exhibition Kallos The Ultimate Beauty Dedicated To Beauty In Ancient Greece
FR L'Oréal : L’Oréal soutient l’exposition « Kállos. The Ultimate Beauty1 » dédiée à la beauté dans la Grèce Antique
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| supports | soutient |
| ancient | antique |
| ultimate | ultimate |
| to | à |
| greece | grèce |
| the | la |
| dedicated to | dédiée |
| beauty | beauté |
| dedicated | dédié |
| in | dans |
EN L'Oréal Groupe: L’Oréal Unveils its Vision for the Future of Beauty at Expo 2020 Dubai
FR L'Oréal : L’Oréal reconnu pour son leadership en matière de développement durable par le Pacte Mondial des Nations Unies
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
EN Fortune identified the L’Oréal Groupe (ranked at No.48) as a company that is changing the world through its sustainability programme, L’Oréal for the Future.
FR Fortune a identifié le Groupe L'Oréal (classé n° 48) comme une entreprise qui change le monde grâce à son programme de développement durable, L'Oréal pour le Futur.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fortune | fortune |
| changing | change |
| sustainability | durable |
| programme | programme |
| identified | identifié |
| ranked | classé |
| at | à |
| company | entreprise |
| world | monde |
| groupe | groupe |
| the | le |
| as | comme |
| a | une |
| the future | futur |
| that | qui |
| is | son |
| its | de |
EN In order to make a positive contribution with significant impact on society, L'Oréal Groupe, its subsidiaries and the L'Oréal Foundation's priority philanthropic activity is focused on supporting women.
FR Afin de nous permettre de contribuer plus efficacement aux enjeux de société et d'avoir un impact significatif, L'Oréal, ses filiales et la Fondation d'entreprise L'Oréal concernent leurs activités de mécénat prioritairement au soutien des femmes.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| significant | significatif |
| impact | impact |
| subsidiaries | filiales |
| foundations | fondation |
| women | femmes |
| society | société |
| a | un |
| activity | activité |
| the | la |
| to | contribuer |
| on | au |
| supporting | soutien |
| in | afin |
| its | de |
| and | et |
EN L'Oréal Groupe: L’Oréal and Verily announce first-of-its-kind strategic partnership to advance precision skin health
FR L'Oréal Groupe: L’Oréal et Verily annoncent un partenariat stratégique inédit pour faire avancer la santé cutanée de précision
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| groupe | groupe |
| announce | annoncent |
| strategic | stratégique |
| partnership | partenariat |
| advance | avancer |
| precision | précision |
| health | santé |
| of | de |
| and | et |
EN L'Oréal Groupe : L'Oréal unveils latest beauty tech innovations ahead of CES 2022
FR Groupe L'Oréal:L’Oréal dévoile ses dernières innovations beauty tech à l’occasion du CES 2022
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| groupe | groupe |
| latest | dernières |
| beauty | beauty |
| tech | tech |
| innovations | innovations |
| ces | ces |
EN L'Oréal Groupe: L’Oréal Showcases Its Latest Hair Innovations At The IFSCC Conference
FR L'Oréal Groupe : L’Oréal présente ses dernières innovations pour les cheveux lors de la conférence de l’IFSCC
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| latest | dernières |
| innovations | innovations |
| groupe | groupe |
| conference | conférence |
| the | la |
| at | lors |
| its | de |
| hair | cheveux |
EN L'Oréal Groupe : L’Oréal recognized in Bloomberg’s 2022 Gender Equality Index for the fifth consecutive year
FR Groupe L'Oréal : L'Oréal présent dans l'indice Bloomberg 2022 de l'égalité entre les sexes pour la cinquième année consécutive
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| groupe | groupe |
| fifth | cinquième |
| consecutive | consécutive |
| year | année |
| the | la |
| in | dans |
EN L'Oréal Groupe: L’Oréal group recognized for gender-equality by Bloomberg index 2022 for the 5th year in a row
FR Le groupe L’oréal reconnu pour l’égalité femmes-hommes par le bloomberg index 2022 pour la 5ème année consécutive
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| recognized | reconnu |
| index | index |
| year | année |
| groupe | groupe |
| a | l |
| by | par |
| for | pour |
EN L'Oréal Groupe : L’Oréal recognized in Bloomberg’s 2022 Gender Equality Index for the fifth consecutive year
FR Groupe L'Oréal : L'Oréal présent dans l'indice Bloomberg 2022 de l'égalité entre les sexes pour la cinquième année consécutive
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| groupe | groupe |
| fifth | cinquième |
| consecutive | consécutive |
| year | année |
| the | la |
| in | dans |
EN In order to make a positive contribution with significant impact on society, L'Oréal Groupe, its subsidiaries and the L'Oréal Foundation's priority philanthropic activity is focused on supporting women.
FR Afin de nous permettre de contribuer plus efficacement aux enjeux de société et d'avoir un impact significatif, L'Oréal, ses filiales et la Fondation d'entreprise L'Oréal concernent leurs activités de mécénat prioritairement au soutien des femmes.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| significant | significatif |
| impact | impact |
| subsidiaries | filiales |
| foundations | fondation |
| women | femmes |
| society | société |
| a | un |
| activity | activité |
| the | la |
| to | contribuer |
| on | au |
| supporting | soutien |
| in | afin |
| its | de |
| and | et |
EN L'Oréal Groupe: L’Oréal group recognized for gender-equality by Bloomberg index 2022 for the 5th year in a row
FR Le groupe L’oréal reconnu pour l’égalité femmes-hommes par le bloomberg index 2022 pour la 5ème année consécutive
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| recognized | reconnu |
| index | index |
| year | année |
| groupe | groupe |
| a | l |
| by | par |
| for | pour |
EN L'Oréal Groupe: L’Oréal and Verily announce first-of-its-kind strategic partnership to advance precision skin health
FR L'Oréal Groupe: L’Oréal et Verily annoncent un partenariat stratégique inédit pour faire avancer la santé cutanée de précision
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| groupe | groupe |
| announce | annoncent |
| strategic | stratégique |
| partnership | partenariat |
| advance | avancer |
| precision | précision |
| health | santé |
| of | de |
| and | et |
EN L'Oréal Groupe : L'Oréal unveils latest beauty tech innovations ahead of CES 2022
FR Groupe L'Oréal:L’Oréal dévoile ses dernières innovations beauty tech à l’occasion du CES 2022
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| groupe | groupe |
| latest | dernières |
| beauty | beauty |
| tech | tech |
| innovations | innovations |
| ces | ces |
EN L'Oréal Groupe: L’Oréal Unveils its Vision for the Future of Beauty at Expo 2020 Dubai
FR L'Oréal Groupe : L’Oréal dévoile sa vision de la beauté du futur à l’Expo 2020 Dubaï
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| groupe | groupe |
| beauty | beauté |
| dubai | dubaï |
| vision | vision |
| the | la |
| of | de |
| at | à |
| the future | futur |
EN From 2001 to 2005, he was Chairman and Chief Executive Officer of L’Oréal USA as well as several subsidiaries of the L’Oréal Group in the USA
FR De 2001 à 2005, il occupera les fonctions de Président et CEO de L’Oréal USA ainsi que de plusieurs filiales du groupe L’Oréal aux États-Unis
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| usa | usa |
| subsidiaries | filiales |
| group | groupe |
| he | il |
| of | de |
| to | à |
| as | ainsi |
| chairman | président |
| from | du |
EN Dias was VP of Interactive Development at L’Oreal USA where he defined L’Oreal’s policy related to digital commerce and launched the company’s first e-commerce website.
FR Avant ce poste, Dias était vice-président du développement interactif chez L?Oréal USA où il a défini la politique de L?Oréal concernant le commerce numérique et a lancé le premier site e-commerce pour l’entreprise.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| interactive | interactif |
| development | développement |
| usa | usa |
| defined | défini |
| policy | politique |
| commerce | commerce |
| website | site |
| vp | vice-président |
| launched | lancé |
| he | il |
| digital | numérique |
| was | était |
| of | de |
| to | avant |
| and | et |
EN By Jean-Paul Agon, Chairman and Chief Executive Officer of L’Oréal, and Nicolas Hieronimus, Deputy Chief Executive Officer, in charge of Divisions, L'Oréal.
FR Par Jean-Paul Agon, Président-Directeur Général de L'Oréal, et Nicolas Hieronimus, Directeur Général Adjoint, en charge des Divisions.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| nicolas | nicolas |
| deputy | adjoint |
| charge | charge |
| divisions | divisions |
| chairman | président |
| in | en |
| officer | directeur |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN L'Oréal: L'Oréal Recognized For Its Leadership In Sustainability By The UN Global Compact
FR L'Oréal : L'Oréal Groupe rejoint TikTok pour dévoiler les coulisses de ses produits de beauté
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| its | de |
EN L'Oréal Careers - L'Oréal Group
FR L'Oréal Carrières - Groupe L'Oréal
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| careers | carrières |
| group | groupe |
EN L'Oréal Paris - L'Oréal Group - Consumer Products Division
FR L'Oréal Paris - Groupe L'Oréal - Produits Grand Public
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| paris | paris |
| group | groupe |
| products | produits |
EN AGREEMENT BETWEEN L’ORÉAL AND NESTLÉ FOR THE REPURCHASE BY L’ORÉAL OF 4% OF ITS OWN SHARES HELD BY NESTLÉ
FR ACCORD ENTRE L’ORÉAL ET NESTLÉ EN VUE DU RACHAT PAR L’ORÉAL DE 4% DE SES PROPRES ACTIONS DÉTENUES PAR NESTLÉ
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| agreement | accord |
| shares | actions |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN By Jean-Paul Agon, Chairman and Chief Executive Officer of L’Oréal, and Nicolas Hieronimus, Deputy Chief Executive Officer, in charge of Divisions, L'Oréal.
FR Par Jean-Paul Agon, Président-Directeur Général de L'Oréal, et Nicolas Hieronimus, Directeur Général Adjoint, en charge des Divisions.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| nicolas | nicolas |
| deputy | adjoint |
| charge | charge |
| divisions | divisions |
| chairman | président |
| in | en |
| officer | directeur |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN AGREEMENT BETWEEN L’ORÉAL AND NESTLÉ FOR THE REPURCHASE BY L’ORÉAL OF 4% OF ITS OWN SHARES HELD BY NESTLÉ
FR ACCORD ENTRE L’ORÉAL ET NESTLÉ EN VUE DU RACHAT PAR L’ORÉAL DE 4% DE SES PROPRES ACTIONS DÉTENUES PAR NESTLÉ
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| agreement | accord |
| shares | actions |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN L'Oréal Paris - L'Oréal Group - Consumer Products Division
FR L'Oréal Paris - Groupe L'Oréal - Produits Grand Public
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| paris | paris |
| group | groupe |
| products | produits |
EN L'Oréal Careers - L'Oréal Group
FR L'Oréal Carrières - Groupe L'Oréal
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| careers | carrières |
| group | groupe |
EN After seven successful years at L'Oréal Canada, Frank Kollmar is appointed as L’Oréal Group Global Deputy Managing Director for the Active Cosmetics Division
FR Après sept années de succès chez L'Oréal Canada, Frank Kollmar est nommé Directeur général adjoint mondial de la Division Cosmétique active du Groupe L'Oréal.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| successful | succès |
| canada | canada |
| frank | frank |
| group | groupe |
| deputy | adjoint |
| active | active |
| cosmetics | cosmétique |
| division | division |
| appointed | nommé |
| global | mondial |
| director | directeur |
| the | la |
| seven | sept |
| is | est |
EN By creating the L’Oréal Fund for Nature Regeneration, L’Oréal aims to go beyond reducing impacts within its value chain to contribute to the restoration of degraded natural ecosystems, on land and below water.
FR Le Groupe Thales a installé des ombrières photovoltaïques sur le parking de son site de Toulouse afin de limiter la consommation d’électricité sur le réseau national?
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| of | de |
| by | site |
| on | sur |
EN True to its tradition of dual excellence, L'Oréal combines financial with social and environmental performance. L’Oréal has built its business model around people and innovation.
FR Fidèle à sa double excellence, L'Oréal associe performance financière et performance sociale & environnementale.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| excellence | excellence |
| financial | financière |
| social | sociale |
| environmental | environnementale |
| performance | performance |
| true | fidèle |
| to | à |
| its | sa |
EN L'Oréal Groupe: Garnier To Empower 250 Million People Through National Geographic Edutainment To Live Greener
FR L'Oréal Groupe : L’Oréal dévoile sa vision de la beauté du futur à l’Expo 2020 Dubaï
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| groupe | groupe |
| to | à |
| through | de |
| live | sa |
EN L’Oréal groupe ranked in fortune’s change the world list
FR L’Oréal classé dans le palmarès « change the world » du magazine fortune
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| change | change |
| world | world |
| ranked | classé |
| the | le |
| in | dans |
EN L’Oréal Groupe is ranked in Fortune magazine’s 2021 Change the World list, which recognizes companies that have a positive social impact through activities that are part of their core business strategy
FR Le Groupe L'Oréal figure dans la liste Change the World 2021 du magazine Fortune, qui récompense les entreprises ayant un impact social positif grâce à des actions faisant partie intégrante de leur stratégie commerciale
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fortune | fortune |
| change | change |
| world | world |
| positive | positif |
| social | social |
| impact | impact |
| magazines | magazine |
| groupe | groupe |
| companies | entreprises |
| a | un |
| strategy | stratégie |
| list | liste |
| of | de |
| part | partie |
| in | dans |
| have | ayant |
| activities | actions |
| that | qui |
EN L'Oréal Groupe: Promoting Diversity, Equity & Inclusion
FR L'Oréal Groupe : Promouvoir la Diversité, l'Equité et l'Inclusion
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| groupe | groupe |
| promoting | promouvoir |
| diversity | diversité |
EN L'Oréal Groupe: Reinforcing our Commitment to Inclusive Marketing and Advertising with Unstereotype Alliance
FR L'Oréal Groupe: renforcer notre engagement pour un marketing et une publicité plus inclusifs avec Unstereotype Alliance
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| reinforcing | renforcer |
| commitment | engagement |
| alliance | alliance |
| groupe | groupe |
| marketing | marketing |
| advertising | publicité |
| our | notre |
| with | avec |
| inclusive | inclusifs |
| and | et |
EN L'Oréal Groupe: Garnier’s “One Green Step” Campaign To Promote Greener Living
FR L'Oréal Groupe: « One Green Step » de Garnier : une campagne pour encourager à vivre plus durablement.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| green | green |
| step | step |
| campaign | campagne |
| living | vivre |
| one | one |
| to | à |
| promote | encourager |
EN L'Oréal Groupe: Ethical and Responsible Philanthropy Policy
FR L'Oréal Groupe : Politique de mécénat éthique et responsable
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| groupe | groupe |
| responsible | responsable |
| policy | politique |
| ethical | éthique |
| and | et |
EN L'Oréal Groupe: Rebuilding Wildlife Diversity in the United Kingdom
FR L'Oréal Groupe: restaurer la faune sauvage au Royaume-Uni
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| groupe | groupe |
| united | uni |
| kingdom | royaume |
| the | la |
| wildlife | faune |
EN L'Oréal Groupe: Cacharel Partners With Inspiring Girls to Empower a New Generation of Young Women
FR L'Oréal Groupe : Cacharel s'associe à Inspiring Girls pour encourager une nouvelle génération de jeunes femmes à prendre le pouvoir
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| new | nouvelle |
| generation | génération |
| groupe | groupe |
| women | femmes |
| to | à |
| young | jeunes |
| girls | girls |
| of | de |
| a | une |
EN L'Oréal Groupe: Garnier’s “One Green Step” Campaign To Promote Greener Living
FR L'Oréal Groupe: « One Green Step » de Garnier : une campagne pour encourager à vivre plus durablement.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| green | green |
| step | step |
| campaign | campagne |
| living | vivre |
| one | one |
| to | à |
| promote | encourager |
EN L'Oréal Groupe: Reinforcing our Commitment to Inclusive Marketing and Advertising with Unstereotype Alliance
FR L'Oréal Groupe: renforcer notre engagement pour un marketing et une publicité plus inclusifs avec Unstereotype Alliance
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| reinforcing | renforcer |
| commitment | engagement |
| alliance | alliance |
| groupe | groupe |
| marketing | marketing |
| advertising | publicité |
| our | notre |
| with | avec |
| inclusive | inclusifs |
| and | et |
EN L'Oréal Groupe: Ethical and Responsible Philanthropy Policy
FR L'Oréal Groupe : Politique de mécénat éthique et responsable
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| groupe | groupe |
| responsible | responsable |
| policy | politique |
| ethical | éthique |
| and | et |
EN L'Oréal Groupe: Promoting Diversity, Equity & Inclusion
FR L'Oréal Groupe : Promouvoir la Diversité, l'Equité et l'Inclusion
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| groupe | groupe |
| promoting | promouvoir |
| diversity | diversité |
EN Signing of the agreements relating to the proposed merger between Groupe TF1 and Groupe M6
FR Signature des accords relatifs au rapprochement des Groupes TF1 et M6
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| signing | signature |
| agreements | accords |
| relating | relatifs |
| and | et |
| of | au |
EN AFEP-MEDEF information relating to the proposed merger between Groupe TF1 and Groupe M6 - July 2021 (French version only)
FR Informations AFEP-MEDEF relatives au projet de fusion entre les Groupes M6 et TF1 – juillet 2021
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| information | informations |
| relating | relatives |
| merger | fusion |
| july | juillet |
| to | au |
| between | entre |
| and | et |
| only | les |
EN Working and training at Groupe Mutuel - Groupe Mutuel
FR Travailler et se former au Groupe Mutuel - Groupe Mutuel
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| training | former |
| mutuel | mutuel |
| working | travailler |
| and | et |
| groupe | groupe |
EN Groupe Mutuel’s press office is available for the media - Groupe Mutuel
FR Le service presse du Groupe Mutuel est à disposition des médias - Groupe Mutuel
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| groupe | groupe |
| office | service |
| mutuel | mutuel |
| press | presse |
| available | disposition |
| media | médias |
| the | le |
| is | est |
| for | des |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
l’oréal groupe l oréal groupe oréal paris l’oréal shares l’oréal became aware l’oréal today oréal canada oréal beauty brand l’oréal l’oréal l’oréal staff l oréal l oréal adventure l'oréal l oréal paris l oréal group enable l’oreal l oréal canada l oréal careers l oréal shares groupe mutuel foundation groupe groupe mutuel’s governance groupe mutuel groupe mutuel supports groupe mutuel’s commits groupe mutuel health groupe robert groupe mutuel prévoyance groupe sud ouestfrom groupe legris industries eren groupe gilt groupe groupe psa having joined groupe groupe carrefour eren groupe’s strategy le groupe bel groupe caisse des groupe seb groupe renault groupe mutuel s groupe mutuel rapport groupe has developed groupe bayard groupe mutuel corporate groupe mutuel patrimony le groupe mutuel et le groupe groupe mutuel our
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語