EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."
"jefferson"をフランス語に翻訳します
英語からフランス語へのフレーズ"jefferson"の25翻訳の25を表示しています
英語からjeffersonのフランス語への翻訳
英語
フランス語
FR "VIVRE EN MODE ELDORADO, ICI IL N'Y EN A PAS DEUX AU MONDE"
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| in | en |
| be | vivre |
| his | il |
| the | ici |
| single | au |
EN Development Manager Jefferson Scomacao and Project Manager Andy Barker led the team through ideation and production at breakneck speed, using Jira Software for project and issue tracking
FR Le responsable du développement, Jefferson Scomacao, et le chef de projet, Andy Barker, ont piloté l'équipe de l'idéation à la production à un rythme effréné, se servant de Jira Software pour le suivi du projet et des tickets
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| andy | andy |
| team | équipe |
| jira | jira |
| speed | rythme |
| development | développement |
| project | projet |
| production | production |
| software | software |
| issue | un |
| manager | responsable |
| tracking | suivi |
| and | à |
EN Jefferson was confident this would be a fast, simple solution for everyone (even those who had never used it before) that would also integrate with the rest of PTC’s Atlassian ecosystem.
FR Il avait l'intime conviction que cette solution serait à la fois rapide et simple pour tout le monde (même pour ceux qui ne l'avaient encore jamais utilisée), et qu'elle s'intégrerait au reste de l'écosystème Atlassian de PTC.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| solution | solution |
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | écosystème |
| fast | rapide |
| simple | simple |
| it | il |
| used | utilisé |
| was | avait |
| with | à |
| a | l |
| rest | reste |
| of | de |
| be | serait |
| never | jamais |
| that | qui |
EN Between differences in time, language, and culture, Jefferson and Andy found it difficult to maintain alignment and quality output.
FR Entre les différences de fuseaux horaires, de langue et de culture, Jefferson Scomacao et Andy Barker ont rencontré des difficultés pour maintenir l'alignement et la qualité du livrable.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| differences | différences |
| time | horaires |
| culture | culture |
| jefferson | jefferson |
| andy | andy |
| difficult | difficulté |
| quality | qualité |
| language | langue |
| between | de |
| and | et |
| maintain | maintenir |
EN Jefferson explains, “Our globally distributed teams were using emails, calls, and Skype to communicate, all without condensing information or logging decisions in a universal way
FR « Nos équipes distribuées dans le monde entier utilisaient les e-mails, les appels et Skype pour communiquer, le tout sans condenser les informations ni consigner les décisions de manière universelle
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| teams | équipes |
| distributed | distribuées |
| emails | e-mails |
| calls | appels |
| skype | skype |
| decisions | décisions |
| universal | universelle |
| information | informations |
| and | et |
| our | nos |
| all | entier |
| in | dans |
| to | manière |
| communicate | communiquer |
| without | sans |
EN Jefferson and Andy credit Trello’s transparency, ease of use, and flexibility with helping the team achieve these impressive results and transforming their internal processes.
FR Jefferson Scomacao et Andy Barker imputent les résultats impressionnants atteints par l'équipe et la transformation de ses processus internes à la transparence, à la facilité d'utilisation et à la flexibilité de Trello.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| andy | andy |
| transparency | transparence |
| team | équipe |
| impressive | impressionnants |
| ease | facilité |
| flexibility | flexibilité |
| internal | internes |
| processes | processus |
| of | de |
| results | résultats |
| the | la |
| and | à |
FR Dès le lever du soleil, allez saluer les quatre pères fondateurs, Washington, Jefferson, Roosevelt et Lincoln, à seulement 40 minutes de route de Custer
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| washington | washington |
| jefferson | jefferson |
| minute | minutes |
| and | et |
| only | seulement |
| from | du |
| with | à |
FR Dès le lever du soleil, allez saluer les quatre pères fondateurs, Washington, Jefferson, Roosevelt et Lincoln, à seulement 40 minutes de route de Custer
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| washington | washington |
| jefferson | jefferson |
| minute | minutes |
| and | et |
| only | seulement |
| from | du |
| with | à |
EN Jefferson Memorial during the Cherry Blossom Festival 2169424 Stock Photo at Vecteezy
FR Mémorial de Jefferson pendant le festival des cerisiers en fleurs 2169424 Banque de photos
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| memorial | mémorial |
| cherry | cerisiers |
| festival | festival |
| photo | photos |
| blossom | fleurs |
| the | le |
| during | de |
EN Jefferson Memorial during the Cherry Blossom Festival Free Photo
FR Mémorial de Jefferson pendant le festival des cerisiers en fleurs Photo gratuit
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| memorial | mémorial |
| cherry | cerisiers |
| festival | festival |
| free | gratuit |
| photo | photo |
| blossom | fleurs |
| the | le |
| during | de |
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| pink | pink |
| doors | doors |
| and | et |
| the | avec |
EN Large comfortable room available in a 3 story Brown Stone overlooking backyard on Jefferson Avenue in Historical Bedford Stuyvesant Brooklyn New Yo...
FR Grande chambre confortable disponible dans une pierre brune de 3 étages donnant sur la cour sur Jefferson Avenue dans le quartier historique de Bed...
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| comfortable | confortable |
| room | chambre |
| available | disponible |
| brown | brune |
| stone | pierre |
| backyard | cour |
| jefferson | jefferson |
| avenue | avenue |
| historical | historique |
| a | une |
| large | grande |
| in | dans |
| on | sur |
FR Washington, DC au Tidal Basin et Jefferson Memorial au printemps.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| washington | washington |
| jefferson | jefferson |
| spring | printemps |
| tidal | tidal |
| memorial | memorial |
| and | et |
| during | au |
EN Development Manager Jefferson Scomacao and Project Manager Andy Barker led the team through ideation and production at breakneck speed, using Jira Software for project and issue tracking
FR Le responsable du développement, Jefferson Scomacao, et le chef de projet, Andy Barker, ont piloté l'équipe de l'idéation à la production à un rythme effréné, se servant de Jira Software pour le suivi du projet et des tickets
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| andy | andy |
| team | équipe |
| jira | jira |
| speed | rythme |
| development | développement |
| project | projet |
| production | production |
| software | software |
| issue | un |
| manager | responsable |
| tracking | suivi |
| and | à |
EN Jefferson was confident this would be a fast, simple solution for everyone (even those who had never used it before) that would also integrate with the rest of PTC’s Atlassian ecosystem.
FR Il avait l'intime conviction que cette solution serait à la fois rapide et simple pour tout le monde (même pour ceux qui ne l'avaient encore jamais utilisée), et qu'elle s'intégrerait au reste de l'écosystème Atlassian de PTC.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| solution | solution |
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | écosystème |
| fast | rapide |
| simple | simple |
| it | il |
| used | utilisé |
| was | avait |
| with | à |
| a | l |
| rest | reste |
| of | de |
| be | serait |
| never | jamais |
| that | qui |
EN Between differences in time, language, and culture, Jefferson and Andy found it difficult to maintain alignment and quality output.
FR Entre les différences de fuseaux horaires, de langue et de culture, Jefferson Scomacao et Andy Barker ont rencontré des difficultés pour maintenir l'alignement et la qualité du livrable.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| differences | différences |
| time | horaires |
| culture | culture |
| jefferson | jefferson |
| andy | andy |
| difficult | difficulté |
| quality | qualité |
| language | langue |
| between | de |
| and | et |
| maintain | maintenir |
EN Jefferson explains, “Our globally distributed teams were using emails, calls, and Skype to communicate, all without condensing information or logging decisions in a universal way
FR « Nos équipes distribuées dans le monde entier utilisaient les e-mails, les appels et Skype pour communiquer, le tout sans condenser les informations ni consigner les décisions de manière universelle
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| teams | équipes |
| distributed | distribuées |
| emails | e-mails |
| calls | appels |
| skype | skype |
| decisions | décisions |
| universal | universelle |
| information | informations |
| and | et |
| our | nos |
| all | entier |
| in | dans |
| to | manière |
| communicate | communiquer |
| without | sans |
EN Jefferson and Andy credit Trello’s transparency, ease of use, and flexibility with helping the team achieve these impressive results and transforming their internal processes.
FR Jefferson Scomacao et Andy Barker imputent les résultats impressionnants atteints par l'équipe et la transformation de ses processus internes à la transparence, à la facilité d'utilisation et à la flexibilité de Trello.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| andy | andy |
| transparency | transparence |
| team | équipe |
| impressive | impressionnants |
| ease | facilité |
| flexibility | flexibilité |
| internal | internes |
| processes | processus |
| of | de |
| results | résultats |
| the | la |
| and | à |
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| pink | pink |
| doors | doors |
| and | et |
| the | avec |
EN – Mark Odom, VP and CISO, Jefferson Health
FR - Mark Odom, vice-président et RSSI, Jefferson Health
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| mark | mark |
| vp | vice-président |
| and | et |
| ciso | rssi |
| jefferson | jefferson |
| health | health |
EN – Mark Odom, VP and CISO, Jefferson Health
FR - Mark Odom, vice-président et RSSI, Jefferson Health
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| mark | mark |
| vp | vice-président |
| and | et |
| ciso | rssi |
| jefferson | jefferson |
| health | health |
EN Early morning fog mutes the color of cherry blossoms on cherry trees surrounding the Tidal Basin near the Jefferson Memorial in Washington. (© AP Images)
FR Une brume matinale estompe les couleurs des cerisiers en fleur autour du Tidal Basin, près du Jefferson Memorial, à Washington. (© AP Images)
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fog | brume |
| cherry | cerisiers |
| jefferson | jefferson |
| washington | washington |
| ap | ap |
| images | images |
| tidal | tidal |
| memorial | memorial |
| near | près |
| in | en |
| on | autour |
EN U.S. efforts support the Burmese people while targeting repression. The United States has provided leadership training at the American Center in Rangoon and the Jefferson Center in Mandalay. The centers have offered:
FR Les efforts américains visent à soutenir le peuple birman tout en ciblant la répression. Les États-Unis dispensent des formations en leadership au Centre américain de Rangoon et au Centre Jefferson de Mandalay. Ces centres proposent :
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| efforts | efforts |
| people | peuple |
| united | unis |
| leadership | leadership |
| training | formations |
| jefferson | jefferson |
| american | américain |
| center | centre |
| centers | centres |
| in | en |
| and | à |
| provided | de |
| while | tout en |
25翻訳の25を表示しています
類似の翻訳
jefferson port jefferson branch jefferson is inspirational backyard on jefferson development manager jefferson jefferson was confident jefferson explains jefferson memorial duringjefferson を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語