EN DeKalb is also home to Northern Illinois University, the city's largest employer and Illinois's third-largest university
EN DeKalb is also home to Northern Illinois University, the city's largest employer and Illinois's third-largest university
FR DeKalb abrite également l'Université Northern Illinois, le plus grand employeur de la ville et la troisième plus grande université de l'Illinois
英語 | フランス語 |
---|---|
illinois | illinois |
employer | employeur |
northern | northern |
third | troisième |
university | université |
also | également |
largest | plus grand |
and | et |
EN Illinois.usa.com provides IMAP access to your Illinois.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Illinois.usa.com fournit un accès IMAP à votre compte Illinois.usa.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
英語 | フランス語 |
---|---|
illinois | illinois |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
usa | usa |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN For example, the state field in a source system may show Illinois as "Illinois," but the destination may store it as "IL."
FR Par exemple, le champ « État » dans un système source peut afficher l’Illinois sous la forme « Illinois », alors que le système cible précise « IL ».
英語 | フランス語 |
---|---|
source | source |
illinois | illinois |
show | afficher |
system | système |
field | champ |
a | un |
may | peut |
example | exemple |
for | cible |
in | dans |
it | il |
EN Illinois.usa.com provides IMAP access to your Illinois.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Illinois.usa.com fournit un accès IMAP à votre compte Illinois.usa.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
英語 | フランス語 |
---|---|
illinois | illinois |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
usa | usa |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Illinois Institute of Technology (IIT), Chicago, Illinois, United States
FR 1020, Welthandelsplatz 1 Vienne, Autriche
EN Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction, which shall include, but not be limited to, the courts within Cook County, Illinois.
FR Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être porté devant tout tribunal compétent, ce qui inclut, mais sans s'y limiter, les tribunaux du comté de Cook, dans l'Illinois.
英語 | フランス語 |
---|---|
judgment | jugement |
rendered | rendue |
court | tribunal |
include | inclut |
courts | tribunaux |
county | comté |
within | de |
by | par |
in | devant |
but | mais |
EN The validity, interpretation and performance of this Agreement shall be governed by the laws of the State of Illinois without giving effect to the conflicts of laws provisions or principals thereof.
FR La validité, l'interprétation et l'exécution du présent Accord sont régies par les lois de l'État de l'Illinois, sans tenir compte des conflits de dispositions législatives ou de principes qui s'y rapportent.
英語 | フランス語 |
---|---|
agreement | accord |
conflicts | conflits |
validity | validité |
laws | lois |
provisions | dispositions |
or | ou |
the | la |
this | présent |
to | tenir |
shall | sont |
of | de |
by | par |
and | et |
EN The arbitration proceeding shall be conducted in Chicago, Illinois, in accordance with the rules of the American Arbitration Association then in effect with one (1) arbitrator to be selected by mutual agreement of both You and Sprout Social
FR La procédure d'arbitrage se déroulera à Chicago, Illinois, conformément aux règles de l'American Arbitration Association alors en vigueur, avec un (1) arbitre qui sera choisi d'un commun accord entre Vous et Sprout Social
英語 | フランス語 |
---|---|
chicago | chicago |
illinois | illinois |
association | association |
arbitrator | arbitre |
selected | choisi |
sprout | sprout |
social | social |
rules | règles |
agreement | accord |
accordance | conformément |
in | en |
of | de |
to | à |
the | la |
you | vous |
with | avec |
EN The laws of the State of Illinois shall apply to the arbitration proceedings
FR Les lois de l'État de l'Illinois s'appliquent à la procédure d'arbitrage
英語 | フランス語 |
---|---|
laws | lois |
proceedings | procédure |
of | de |
to | à |
the | la |
EN Southern Illinois University Edwardsville teaches and practices sustainability
FR La Journée internationale des forêts : une occasion de réfléchir aux pratiques d?excellence de notre industrie.
英語 | フランス語 |
---|---|
practices | pratiques |
EN For this edition of our continuing “Conversations with Green Champions” Rolland President Philip Rundle speaks with Southern Illinois University Edwardsville about campus and community sustainability.
FR Le 21 mars, nous célébrons la Journée internationale des forêts. Le thème de cette année commémore le lien important entre les forêts et la biodiversité.
英語 | フランス語 |
---|---|
and | et |
of | de |
this | cette |
about | journée |
our | nous |
英語 | フランス語 |
---|---|
born | naissance |
chicago | chicago |
illinois | illinois |
united | unis |
aged | ans |
in | à |
december | décembre |
march | mars |
EN Students practice drumming outdoors at the Urbana-Champaign campus of the University of Illinois. (© RosaIreneBetancourt 7/Alamy)
FR Des étudiants pratiquent les percussions en plein air sur le campus Urbana-Champaign de l’université d’Illinois (IU). (© RosaIreneBetancourt 7/Alamy)
英語 | フランス語 |
---|---|
campus | campus |
students | étudiants |
practice | pratiquent |
the | le |
of | de |
EN Fundamentals of Accounting (University of Illinois at Urbana-Champaign)
FR IA pour la médecine (deeplearning.ai)
英語 | フランス語 |
---|---|
of | pour |
英語 | フランス語 |
---|---|
locals | locales |
hubs | centres |
georgia | géorgie |
louisiana | louisiane |
new | nouveau |
mexico | mexique |
standards | normes |
located | situé |
conditions | conditions |
production | production |
including | notamment |
the | le |
the same | mêmes |
nation | pays |
in | en |
across | de |
and | et |
EN Best Hotels in Chicago, Illinois - HotelTonight
FR Les meilleurs hôtels à Chicago, Illinois - HotelTonight
英語 | フランス語 |
---|---|
hotels | hôtels |
chicago | chicago |
illinois | illinois |
hoteltonight | hoteltonight |
best | meilleurs |
in | à |
EN Access your Illinois.usa.com email with IMAP - October 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Illinois.usa.com avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
英語 | フランス語 |
---|---|
access | accédez |
your | votre |
illinois | illinois |
usa | usa |
imap | imap |
october | octobre |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
with | avec |
EN To access your Illinois.usa.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Illinois.usa.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
英語 | フランス語 |
---|---|
illinois | illinois |
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
need | besoin |
usa | usa |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Illinois.usa.com automatically for you.
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Illinois.usa.com.
英語 | フランス語 |
---|---|
mailbird | mailbird |
server | serveur |
settings | paramètres |
illinois | illinois |
automatically | automatiquement |
usa | usa |
be | peut |
detect | détecter |
for | de |
to | les |
you | votre |
EN Here are some frequently asked questions for Illinois.usa.com with their answers
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Illinois.usa.com avec leurs réponses
英語 | フランス語 |
---|---|
frequently | fréquemment |
illinois | illinois |
usa | usa |
with | avec |
asked | questions |
their | leurs |
answers | réponses |
for | pour |
are | plus |
EN How can I manually set up Illinois.usa.com on Mailbird?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Illinois.usa.com dans Mailbird?
英語 | フランス語 |
---|---|
manually | manuellement |
illinois | illinois |
usa | usa |
mailbird | mailbird |
how | comment |
can | puis-je |
i | je |
set up | configurer |
on | dans |
EN Once you add your Illinois.usa.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
FR Après avoir ajouté votre compte Illinois.usa.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
英語 | フランス語 |
---|---|
illinois | illinois |
mailbird | mailbird |
action | action |
immediately | immédiatement |
usa | usa |
no | aucune |
required | requise |
will | seront |
add | ajouté |
account | compte |
to | après |
EN 7. How can I manually set up Illinois.usa.com on Mailbird?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Illinois.usa.com dans Mailbird?
英語 | フランス語 |
---|---|
manually | manuellement |
illinois | illinois |
usa | usa |
mailbird | mailbird |
how | comment |
can | puis-je |
i | je |
set up | configurer |
on | dans |
英語 | フランス語 |
---|---|
higher | supérieur |
research | recherche |
a | un |
library | bibliothèques |
communities | communautés |
the | la |
is | est |
of | de |
by | par |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
born | naissance |
madison | madison |
illinois | illinois |
united | unis |
aged | ans |
in | à |
september | septembre |
may | mai |
英語 | フランス語 |
---|---|
miles | miles |
dewey | dewey |
davis | davis |
iii | iii |
illinois | illinois |
santa | santa |
monica | monica |
california | californie |
composer | compositeur |
trumpeter | trompettiste |
american | américain |
may | mai |
september | septembre |
and | et |
an | un |
英語 | フランス語 |
---|---|
is | comprend |
band | le groupe |
英語 | フランス語 |
---|---|
born | naissance |
illinois | illinois |
united | unis |
aged | ans |
in | à |
february | février |
july | juillet |
英語 | フランス語 |
---|---|
just | seulement |
to | après |
had | a |
EN Pair of sconces from the Avery Coonley Playhouse, Riverside, Illinois
FR CANDE Daniel (né en 1938) BB en robe fleurie Tirage sur...
EN Rugby has even reached deepest Illinois, thanks to the exploits of the US Women’s Sevens Eagles star.
FR Une lettre ouverte à la famille du rugby par Bernard Laporte, Vice-Président de World Rugby.
英語 | フランス語 |
---|---|
rugby | rugby |
to | à |
of | de |
the | la |
英語 | フランス語 |
---|---|
illinois | illinois |
fall | fall |
boy | boy |
formed | formé |
a | un |
is | est |
band | un groupe |
in | en |
after | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
american | américain |
rock | rock |
chicago | chicago |
an | un |
is | est |
punk | punk |
against | against |
band | un groupe |
from | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
college | collège |
clay | clay |
formed | formé |
of | of |
a | un |
while | au |
group | groupe |
band | un groupe |
in | dans |
EN This course is part of the 100% online Master of Science in Management from University of Illinois at Urbana-Champaign. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
FR Ce cours fait partie du diplôme intégralement en ligne Master of Science in Management de Université de l'Illinois à Urbana-Champaign. Si vous êtes admis(e) au programme complet, vos cours sont pris en compte dans votre apprentissage diplômant.
英語 | フランス語 |
---|---|
online | en ligne |
master | master |
management | management |
admitted | pris |
of | of |
science | science |
in | in |
if | si |
program | programme |
learning | apprentissage |
this | ce |
to | à |
degree | diplôme |
count | compte |
university | université |
course | cours |
part | partie |
you | vous |
full | intégralement |
from | du |
towards | de |
EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle
FR Le softball a d’abord été pensé comme du "baseball d'intérieur" en 1887 à Chicago, dans l’Illinois, par le journaliste George Hancock, après qu’il ait vu quelqu’un frapper un gant de boxe à l’aide d’un manche à balais
英語 | フランス語 |
---|---|
softball | softball |
baseball | baseball |
chicago | chicago |
reporter | journaliste |
george | george |
hancock | hancock |
hit | frapper |
glove | gant |
boxing | boxe |
handle | manche |
was | été |
as | comme |
a | un |
in | en |
with | à |
by | par |
after | après |
EN Admire breathtaking views of up to 50 miles, including Michigan, Indiana, Illinois and Wisconsin.
FR Admirez des vues époustouflantes sur plus de 80 kilomètres et sur les États du Michigan, de l'Indiana, de l'Illinois et du Wisconsin.
英語 | フランス語 |
---|---|
admire | admirez |
miles | kilomètres |
michigan | michigan |
wisconsin | wisconsin |
of | de |
views | vues |
and | et |
EN Public Sector Solutions - State of Illinois - Case Study - Citrix United Kingdom
FR Solutions pour le secteur public - État de l’Illinois - Témoignage client - Citrix France
英語 | フランス語 |
---|---|
public | public |
sector | secteur |
solutions | solutions |
case | le |
citrix | citrix |
of | de |
EN Public Sector Solutions - State of Illinois - Case Study
FR Solutions pour le secteur public - État de l’Illinois - Témoignage client
英語 | フランス語 |
---|---|
public | public |
sector | secteur |
solutions | solutions |
case | le |
of | de |
50翻訳の50を表示しています