翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"histogram"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"histogram"の48翻訳の48を表示しています

histogram の翻訳

英語 の "histogram" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

histogram histogramme

英語からhistogramのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN You can quickly and easily create beautiful and professional histogram charts online with Visme’s easy histogram maker

FR Vous pouvez rapidement et facilement créer de beaux diagrammes en bâton professionnels en ligne avec le créateur de diagramme en bâton facile de Visme

英語 フランス語
beautiful beaux
online en ligne
maker créateur
quickly rapidement
charts diagrammes
easily facilement
professional professionnels
easy facile
you vous
with avec
create créer
and et

EN Check the histogram maker’s settings to customize your histogram’s labels and legends.

FR Vérifiez les paramètres du créateur de diagramme en bâton pour personnaliser les étiquettes et les légendes de votre diagramme.

英語 フランス語
check vérifiez
legends légendes
labels étiquettes
settings paramètres
your votre
and et
customize personnaliser

EN While you will use the bar chart editor to create your histogram, a histogram has a much more specific function

FR Alors que vous utiliserez l'éditeur de graphique à barres pour créer votre diagramme, un diagramme en bâton a une fonction beaucoup plus spécifique

英語 フランス語
bar barres
editor éditeur
will use utiliserez
to à
function fonction
create créer
chart diagramme
your votre
a un
more plus
while en
you vous
has a
specific de

EN Histogram displays levels and clipping (presented in output color space)

FR L’histogramme affiche les niveaux et l’écrêtage (présenté dans l’espace colorimétrique de sortie)

英語 フランス語
displays affiche
output sortie
presented présenté
space lespace
levels niveaux
in dans
and et

EN Limit histogram calculation to current layer or selection

FR Limitez le calcul de l’histogramme au calque ou à la sélection active

英語 フランス語
limit limitez
calculation calcul
or ou
selection sélection
to à

EN See coarse Histogram for speed, click to refine

FR Affichez un histogramme rudimentaire pour gagner du temps, cliquez pour ajuster

英語 フランス語
histogram histogramme
speed temps
click cliquez
for pour

EN Switch between different scopes and histogram views

FR Passez d’une étendue et d’une vue d’histogramme à une autre

英語 フランス語
switch passez
views vue
different une
and à

EN For example, rather than showing a full histogram of a distribution, only a handful of percentiles are shown

FR Par exemple, plutôt que de montrer un histogramme complet d’une distribution, seule une poignée de percentiles sont affichés

英語 フランス語
full complet
histogram histogramme
distribution distribution
handful poignée
showing montrer
are sont
a un
example exemple
of de
rather plutôt

EN Amazon Managed Service for Prometheus supports all metric types: gauge, counter, summary, and histogram.

FR Amazon Managed Service for Prometheus prend en charge tous les types de métriques : jauge, compteur, résumé et histogramme.

英語 フランス語
amazon amazon
gauge jauge
counter compteur
histogram histogramme
managed managed
metric métriques
summary résumé
service service
types types
all de
and et

EN Visualization of events and event peaks in the histogram is now also possible horizontally (previously only vertically)

FR visualisation des événements et des pics d'événements dans l'histogramme est désormais également possible horizontalement (auparavant seulement verticalement)

英語 フランス語
visualization visualisation
peaks pics
possible possible
horizontally horizontalement
vertically verticalement
now désormais
also également
and et
events événements
in dans

EN On the left, time series; on the right, histogram indicating the occurrence of measured averages

FR A gauche, série temporelle ; à droite, histogramme indiquant l’occurrence des moyennes mesurées

英語 フランス語
series série
histogram histogramme
indicating indiquant
measured mesuré
averages moyennes
on the right droite
left gauche
the des

EN New histogram with sperm velocity (VCL ? Curvilinear Velocity).

FR Nouvel histogramme de vitesses des spermatozoïdes (VCL).

英語 フランス語
new nouvel
histogram histogramme
sperm spermatozoïdes
with des

EN For example, rather than showing a full histogram of a distribution, only a handful of percentiles are shown

FR Par exemple, plutôt que de montrer un histogramme complet d’une distribution, seule une poignée de percentiles sont affichés

英語 フランス語
full complet
histogram histogramme
distribution distribution
handful poignée
showing montrer
are sont
a un
example exemple
of de
rather plutôt

EN Visualization of events and event peaks in the histogram is now also possible horizontally (previously only vertically)

FR visualisation des événements et des pics d'événements dans l'histogramme est désormais également possible horizontalement (auparavant seulement verticalement)

英語 フランス語
visualization visualisation
peaks pics
possible possible
horizontally horizontalement
vertically verticalement
now désormais
also également
and et
events événements
in dans

EN It then uses the Histogram and OCR tools to locate characters and read OCR codes

FR Il utilise ensuite les outils Histogramme et OCR pour localiser les caractères et lire les codes OCR

英語 フランス語
histogram histogramme
characters caractères
codes codes
ocr ocr
it il
uses utilise
tools outils
read lire
then ensuite
and et

EN Using the histogram tool, the In-Sight 7800 inspects for uneven or missing reflections that indicate a bad pack

FR En s'appuyant sur l'outil d'histogramme, l'In-Sight 7800 recherche les reflets non homogènes ou manquants, qui indiquent un paquet défectueux

英語 フランス語
reflections reflets
indicate indiquent
pack paquet
or ou
a un
in en
that qui
the les

EN Using the histogram and contrast tools easily configured in In-Sight Explorer software, the In-Sight 7800 solves this application.

FR En s'appuyant sur les outils de contraste et d'histogramme faciles à configurer dans le logiciel In-Sight Explorer, l'In-Sight 7800 répond idéalement aux besoins de cette application.

英語 フランス語
contrast contraste
easily faciles
configured configurer
explorer explorer
tools outils
software logiciel
application application
the le
this cette
in en
and à

EN Histogram displays levels and clipping (presented in output color space)

FR L’histogramme affiche les niveaux et l’écrêtage (présenté dans l’espace colorimétrique de sortie)

英語 フランス語
displays affiche
output sortie
presented présenté
space lespace
levels niveaux
in dans
and et

EN Limit histogram calculation to current layer or selection

FR Limitez le calcul de l’histogramme au calque ou à la sélection active

英語 フランス語
limit limitez
calculation calcul
or ou
selection sélection
to à

EN See coarse Histogram for speed, click to refine

FR Affichez un histogramme rudimentaire pour gagner du temps, cliquez pour ajuster

英語 フランス語
histogram histogramme
speed temps
click cliquez
for pour

EN Switch between different scopes and histogram views

FR Passez d’une étendue et d’une vue d’histogramme à une autre

英語 フランス語
switch passez
views vue
different une
and à

EN Fully customizable histogram maker with premade templates.

FR Créateur de diagramme en bâton entièrement personnalisable avec des modèles prédéfinis.

英語 フランス語
fully entièrement
customizable personnalisable
maker créateur
with avec
templates modèles

EN Our histogram maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:

FR Notre créateur de diagramme en bâton est utilisé par plus de 20,525,288 marketeurs, designers, cadres et formateurs de plus de 133 pays, notamment:

英語 フランス語
maker créateur
marketers marketeurs
executives cadres
educators formateurs
countries pays
used utilisé
by par
is est
our notre

EN Ready to construct histograms that you can drag and drop to fit right inside your projects? Get started with one of our premade histogram templates below

FR Prêt à créer des diagrammes en bâton que vous pouvez faire glisser et déposer pour les intégrer directement dans vos projets ? Commencez avec l?un de nos modèles de diagrammes prédéfinis ci-dessous

英語 フランス語
ready prêt
drag glisser
started commencez
templates modèles
drop déposer
your vos
to à
fit un
projects projets
of de
below dessous
you vous
our nos
inside dans
with avec
that que
right directement

EN Make histograms in minutes with Visme’s free online histogram maker. Take advantage of unique features like animation, premade templates, color coding and more.

FR Créez des diagrammes en bâton en quelques minutes avec le créateur de diagramme en bâton en ligne gratuit de Visme. Profitez de fonctionnalités uniques telles que l'animation, les modèles prédéfinis, le codage couleur et bien plus encore.

英語 フランス語
free gratuit
online en ligne
maker créateur
coding codage
minutes minutes
features fonctionnalités
in en
templates modèles
of de
color couleur
more plus
with avec
and et
and more encore

EN Choose from one of Visme’s pre-designed histogram templates so that you only need to input your data, adjust the design to match your brand, find relevant icons and photos, and download your creation.

FR Choisissez parmi l'un des modèles de diagrammes préconçus de Visme afin que vous n'ayez qu'à saisir vos données, ajuster le design en fonction de votre marque, trouver des icônes et des photos pertinentes et télécharger votre création.

英語 フランス語
choose choisissez
data données
relevant pertinentes
download télécharger
design design
icons icônes
photos photos
of de
the le
templates modèles
find et
brand marque
you vous
adjust ajuster

EN Visme’s free easy histogram maker has never made the data visualization process easier

FR Le créateur de diagramme en bâton simple et gratuit de Visme n'a jamais facilité le processus de visualisation des données

英語 フランス語
free gratuit
maker créateur
has et
visualization visualisation
the le
never jamais
data données
process processus
easy facilité

EN Simply compile your results into a spreadsheet, import it or manually type your data into the Graph Engine, and watch your histogram come to life.

FR Compilez simplement vos résultats dans une feuille de calcul, importez-la ou saisissez manuellement vos données dans le moteur graphique et regardez votre diagramme prendre vie.

英語 フランス語
import importez
manually manuellement
type saisissez
engine moteur
results résultats
or ou
life vie
data données
graph graphique
the le
simply simplement
spreadsheet feuille de calcul
a une
and et
come de
to regardez

EN More Great Features of the Histogram Maker

FR Autres fonctionnalités intéressantes du créateur de

英語 フランス語
more autres
features fonctionnalités
of de
maker créateur

EN Create a histogram, pie chart, line graph, radar chart and more

FR Créez un diagramme en bâton, un graphique circulaire, un graphique linéaire, un graphique radar et plus encore

英語 フランス語
radar radar
a un
more plus
chart diagramme
graph graphique
and more encore

EN Once you’ve finished your histogram design, you don’t want to just keep it to yourself

FR Une fois que vous avez terminé le design de votre diagramme, vous ne voulez pas le garder pour vous

英語 フランス語
design design
finished terminé
your votre
dont pas
want to voulez

EN You can download your histogram in multiple formats, embed it onto your website and even share a live link with your audience.

FR Vous pouvez télécharger votre diagramme en bâton dans plusieurs formats, l'intégrer à votre site internet et même partager un lien en direct avec votre public.

英語 フランス語
download télécharger
formats formats
share partager
link lien
audience public
website site
a un
your votre
in en
live direct
you vous
and à
with avec

EN A histogram is a type of data visualization that demonstrates frequency within a data set

FR Un diagramme en bâton est un type de visualisation de données qui montre la fréquence dans un ensemble de données

英語 フランス語
data données
visualization visualisation
demonstrates montre
frequency fréquence
a un
type type
is est
of de
that qui
set ensemble

EN You will often see the words frequency distribution when talking about a histogram

FR Vous verrez souvent les mots distribution de fréquence lorsque vous parlez d'un diagramme en bâton

英語 フランス語
often souvent
frequency fréquence
distribution distribution
talking parlez
when lorsque
a dun

EN You can use Visme’s easy histogram calculator to visualize that frequency and determine your most common respondents’ age range.

FR Vous pouvez utiliser le créateur de diagramme en bâton facile de Visme pour visualiser cette fréquence et déterminer la tranche d'âge de vos répondants les plus courants.

英語 フランス語
easy facile
frequency fréquence
determine déterminer
respondents répondants
age âge
range tranche
use utiliser
your vos
to visualiser
you vous
that cette
and et
most de

EN Make histograms to add into your survey results, reports, infographics and more with Visme’s free easy histogram maker

FR Créez des diagrammes en bâton à ajouter aux résultats de vos enquêtes, rapports, infographies et plus encore avec le créateur de diagramme en bâton simple et gratuit de Visme

英語 フランス語
survey enquêtes
results résultats
reports rapports
infographics infographies
free gratuit
easy simple
maker créateur
your vos
to à
add ajouter
more plus
with avec

EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to decorate your histogram and make it engaging.

FR Choisissez parmi plus d'un million de photos, icônes, illustrations, caractères, lignes, formes et plus encore pour décorer votre diagramme en bâton et le rendre attrayant.

英語 フランス語
choose choisissez
decorate décorer
engaging attrayant
photos photos
icons icônes
illustrations illustrations
shapes formes
million million
a dun
and et
more plus
your votre

EN Learn more about creating your own histogram by following the five simple steps below. Watch our quick tutorial video on how our graph engine works.

FR Apprenez-en plus sur la création de votre propre diagramme en bâton en suivant les cinq étapes simples ci-dessous. Regardez notre vidéo tutoriel rapide sur le fonctionnement de notre moteur graphique.

英語 フランス語
learn apprenez
creating création
tutorial tutoriel
video vidéo
engine moteur
simple simples
watch regardez
five cinq
steps étapes
quick rapide
graph graphique
more plus
your votre
below dessous
our notre
on sur
works fonctionnement

EN To use the histogram creator, click on the data icon in the menu on the left. Enter the Graph Engine by clicking the icon of two charts.

FR Pour utiliser le créateur de diagramme en bâton, cliquez sur l?icône de données dans le menu de gauche. Entrez dans le moteur graphique en cliquant sur l?icône de deux graphiques.

英語 フランス語
data données
engine moteur
icon icône
menu menu
of de
the le
click cliquez
in en
charts graphiques
left gauche
creator créateur
on sur
enter entrez
graph graphique

EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.

FR Puisqu?un diagramme en bâton est toujours un graphique à barres verticales, choisissez simplement l?option de graphique à barres et saisissez vos données, soit à la main, soit en important une feuille de calcul.

英語 フランス語
vertical verticales
bar barres
always toujours
choose choisissez
option option
data données
the la
your vos
a un
is est
chart diagramme
hand main
simply simplement
spreadsheet feuille de calcul
by puisqu
and à
since de
or soit

EN When getting started with Visme’s histogram maker online, your first step is to gather all of your data. Make sure you’ve got your ranges for the x-axis and your frequency for the y-axis.

FR Lorsque vous démarrez avec le créateur de diagramme en bâton en ligne de Visme, votre première étape consiste à rassembler toutes vos données. Assurez-vous d’avoir vos gammes pour l’axe des x et votre fréquence pour l’axe des y.

英語 フランス語
maker créateur
online en ligne
gather rassembler
data données
frequency fréquence
started démarrez
x x
is consiste
when lorsque
the le
step étape
getting pour
to à
of de
with avec
for première

EN The online histogram maker already has some data examples and premade templates to help jumpstart your design process. If these don’t help, you can always start from scratch.

FR Le créateur de diagramme en bâton en ligne propose déjà des exemples de données et des modèles prédéfinis pour vous aider à démarrer votre processus de design. Si cela ne vous aide pas, vous pouvez toujours recommencer à zéro.

英語 フランス語
online en ligne
data données
design design
process processus
if si
maker créateur
always toujours
already déjà
templates modèles
to à
scratch zéro
the le
examples exemples
you vous
your votre
dont pas
to help aider

EN If inserting more than one histogram or other graph types into your project, use the same visual style so that the finished design maintains a unified composition.

FR Si vous insérez plusieurs diagrammes ou autres types de graphiques dans votre projet, utilisez le même style visuel afin que le design final conserve une composition unifiée.

英語 フランス語
types types
maintains conserve
if si
or ou
project projet
use utilisez
visual visuel
composition composition
graph graphiques
unified unifiée
the le
your votre
a une
that que
so afin
style style
other autres
design design

EN Download your histogram in an image or PDF file. Embed onto your website or blog to keep the animation and interactivity. Add into other projects to show off your data.

FR Téléchargez votre diagramme en bâton dans une image ou un fichier PDF. Intégrez-le à votre site internet ou à votre blog pour conserver l’animation et l’interactivité. Ajoutez-les à d’autres projets pour montrer vos données.

英語 フランス語
download téléchargez
blog blog
image image
or ou
pdf pdf
file fichier
projects projets
data données
website site
add ajoutez
to keep conserver
in en
to à
to show montrer
an un
other dautres

EN Creating a histogram with Visme is completely free, as is downloading as a JPEG or embedding onto your website

FR La création d'un diagramme en bâton avec Visme est entièrement gratuite, tout comme le téléchargement au format JPEG ou l'intégration sur votre site internet

英語 フランス語
visme visme
free gratuite
downloading téléchargement
jpeg jpeg
or ou
as comme
your votre
website site
with avec
creating création
is est
completely entièrement
a l
onto sur

EN Are all the fonts available inside the histogram creator?

FR Toutes les polices sont-elles disponibles dans le créateur de diagramme en bâton?

英語 フランス語
fonts polices
the le
creator créateur
all de
inside dans
are disponibles

EN Can I animate histograms with the histogram maker?

FR Puis-je animer des diagrammes avec le créateur de diagramme en bâton?

英語 フランス語
i je
animate animer
maker créateur
can puis-je
the le
with avec

EN You sure can! You have access to Visme’s color picker inside the histogram creator, giving you the freedom to choose from any color you can find

FR Bien sûr ! Vous avez accès au sélecteur de couleurs de Visme dans le créateur de diagramme en bâton, vous donnant la liberté de choisir parmi toutes les couleurs que vous pouvez trouver

英語 フランス語
access accès
picker sélecteur
find trouver
freedom liberté
sure sûr
choose choisir
giving de
creator créateur
you vous
inside dans

48翻訳の48を表示しています