翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"higgs decay takes"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"higgs decay takes"の50翻訳の50を表示しています

higgs decay takes の翻訳

英語 の "higgs decay takes" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

higgs higgs
takes . a au aussi aux avant avec avez avons base beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme créer c’est dans de de la des deux donc dont du dure d’un d’une elle en entreprise est et faire fait faut il il est ils la le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons occupe on ont ou où par partir pas peu peut peuvent plusieurs pouvez prend prendre produits propre qu que quel qui sa sans selon ses si soit son sont temps tous tout trois un une vie vos vous vous pouvez à être

英語からhiggs decay takesのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN A high-energy Higgs factory would also enable scientists to produce two Higgs bosons at a time, to address the question of the so-called “Higgs self-interaction”, the process through which the Higgs boson itself gains mass.

FR Une usine à Higgs de haute énergie permettrait également de produire deux bosons de Higgs à la fois pour traiter la question de l’interaction du Higgs avec lui-même, processus par lequel le boson de Higgs acquiert lui aussi une masse.

英語 フランス語
factory usine
higgs higgs
high haute
energy énergie
boson boson
mass masse
of de
also également
to à
produce produire
question question
a une
process processus
time fois

EN The result on the Higgs boson self-coupling is more than twice as powerful as the previous ATLAS result in the same Higgs-pair decay channel.

FR Le résultat relatif à l’autocouplage du boson de Higgs est plus de deux fois plus restrictif et ce n’est qu’un début.

英語 フランス語
higgs higgs
boson boson
result résultat
the le
is est
more plus
as nest
in à

EN The characteristic signature of the Higgs boson’s decay to muons is a small excess of events that cluster near a muon-pair mass of 125 GeV, which is the mass of the Higgs boson

FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs

英語 フランス語
characteristic caractéristique
signature signature
higgs higgs
small petit
excess excédent
events événements
mass masse
gev gev
boson boson
a un
the la
is est

EN The Higgs boson is the quantum manifestation of the Higgs field, which gives mass to elementary particles it interacts with, via the Brout-Englert-Higgs mechanism

FR Le boson de Higgs est la manifestation quantique du champ de Higgs, qui donne leur masse aux particules élémentaires avec lesquelles il interagit, via le mécanisme de Brout-Englert-Higgs

英語 フランス語
higgs higgs
quantum quantique
manifestation manifestation
field champ
mass masse
particles particules
interacts interagit
mechanism mécanisme
boson boson
it il
of de
gives donne
with avec

EN They found that one of the two kinds of leptoquarks increases the rate at which this Higgs decay takes place, while the other one decreases it.

FR L'étude révèle que l'un des deux types de leptoquarks augmente la fréquence à laquelle se produit la désintégration du boson de Higgs, tandis que l'autre la diminue.

英語 フランス語
kinds types
increases augmente
rate fréquence
higgs higgs
takes .
decreases diminue
at à
the la
of de

EN According to the predictions of the Standard Model, which takes into account electroweak theory and the theory of the Higgs mechanism, the W boson at that mass should point to the Higgs boson at a mass of less than 145 GeV

FR D’après les prédictions du Modèle standard, intégrant à la fois la théorie électrofaible et la théorie du mécanisme de Higgs, ce résultat indique logiquement que le boson de Higgs doit avoir une masse inférieure à 145 GeV

英語 フランス語
predictions prédictions
takes .
theory théorie
higgs higgs
mechanism mécanisme
mass masse
gev gev
boson boson
standard standard
model modèle
that ce
to à
of de
a une

EN Don’t miss the new rotating exhibit Fruits in Decay, featuring detailed models of fruits in various stages of decay.

FR Ne manquez pas la nouvelle exposition itinérante Fruits in Decay, qui présente des modèles détaillés de fruits à différents stades de décomposition.

英語 フランス語
miss manquez
exhibit exposition
various différents
in in
new nouvelle
stages stades
detailed détaillé
the la
fruits fruits
of de
dont pas
models modèles

EN In the fourth decay mode, all three W bosons decay into a charged lepton and a neutrino.

FR Dans le quatrième mode, les trois bosons W se désintègrent en un lepton chargé et un neutrino.

英語 フランス語
mode mode
w w
a un
and et
the le
in en
fourth quatrième
three trois

EN What is tooth decay? Tooth decay is an infectious dise... More

FR Qu'est-ce-qu'une carie dentaire ?              La carie dentaire f... Plus

英語 フランス語
tooth dentaire
more plus

EN Dry tooth decay is a stage of tooth decay where the disease becomes... More

FR La carie sèche est un stade de carie dentaire où le mal devient dis... Plus

英語 フランス語
tooth dentaire
stage stade
a un
of de
more plus

EN “The current measurements of the Higgs decay to muons are not sufficient to see this increase or decrease, and the muon anomaly has yet to be confirmed,” says Crivellin

FR « Les mesures actuelles de la désintégration du boson de Higgs en muons ne sont pas suffisantes pour qu’on puisse détecter clairement cette augmentation ou cette diminution ; l'anomalie du muon reste donc à confirmer, explique A.  Crivellin

英語 フランス語
measurements mesures
higgs higgs
increase augmentation
decrease diminution
confirmed confirmer
says explique
current actuelles
are sont
or ou
the la
not ne
this cette
to à
has a

EN ATLAS finds evidence of a rare Higgs boson decay | CERN

FR ATLAS observe des indices d’une désintégration rare du boson de Higgs | CERN

英語 フランス語
atlas atlas
rare rare
higgs higgs
cern cern
boson boson
of de
a des

EN ATLAS searches for pairs of Higgs bosons in a rare particle decay | CERN

FR ATLAS recherche des paires de bosons de Higgs dans une désintégration rare | CERN

英語 フランス語
atlas atlas
searches recherche
pairs paires
higgs higgs
rare rare
cern cern
of de
a une
in dans

EN ATLAS finds evidence of a rare Higgs boson decay

FR ATLAS observe des indices d’une désintégration rare du boson de Higgs

英語 フランス語
atlas atlas
rare rare
higgs higgs
boson boson
of de
a des

EN ATLAS searches for pairs of Higgs bosons in a rare particle decay

FR ATLAS recherche des paires de bosons de Higgs dans une désintégration rare

英語 フランス語
atlas atlas
searches recherche
pairs paires
higgs higgs
rare rare
of de
a une
in dans

EN Known as “Dalitz decay”, this is one of the rarest Higgs boson decays yet seen at the LHC.

FR Connue sous le nom de « désintégration Dalitz », c’est l’une des désintégrations du boson de Higgs les plus rares détectées à ce jour au LHC.

英語 フランス語
known connue
boson boson
higgs higgs
this ce
at à
the le
of de
as sous
is cest

EN For this analysis, ATLAS physicists targeted a Higgs boson decay mediated by a virtual photon

FR Pour cette analyse, des physiciens d’ATLAS ont ciblé une désintégration du boson de Higgs faisant intervenir un photon virtuel

英語 フランス語
analysis analyse
physicists physiciens
higgs higgs
virtual virtuel
targeted ciblé
boson boson
this cette
a un

EN ATLAS measured a Higgs boson signal rate in this decay channel that is 1.5 ± 0.5 times the expectation from the Standard Model

FR D’après les mesures d’ATLAS, le nombre de signaux indiquant le boson de Higgs dans ce canal de désintégration est de 1,5 ± 0,5 fois supérieur à celui attendu selon le Modèle standard

英語 フランス語
measured mesures
higgs higgs
signal signaux
channel canal
boson boson
standard standard
model modèle
the le
is est
this ce
a nombre
in dans

EN Observing the Higgs boson decay to a photon and a lepton pair will make it possible for physicists to study charge parity (CP) symmetry

FR L’observation de la désintégration du boson de Higgs en un photon et une paire de leptons sera le moyen d’étudier la symétrie charge-parité (CP)

英語 フランス語
higgs higgs
charge charge
cp cp
symmetry symétrie
boson boson
a un
and et

EN The combination of both results would increase the significance well above 3 sigma and provides strong evidence for the Higgs boson decay to two muons.

FR La combinaison des deux résultats augmenterait la signification bien au-delà de trois sigmas et apporterait une preuve encore plus solide de la désintégration du boson de Higgs en deux muons.

英語 フランス語
results résultats
significance signification
well bien
strong solide
evidence preuve
higgs higgs
boson boson
of de
the la
combination combinaison
and et

EN The measurements of the Higgs boson’s properties have reached a new stage in precision and rare decay modes can be addressed

FR Nous sommes capables de mesurer les propriétés du boson de Higgs avec un degré de précision inédit, et pouvons à présent étudier les modes de désintégration rares

英語 フランス語
higgs higgs
precision précision
rare rares
modes modes
a un
can capables
properties propriétés
of de
be présent
and à

EN To do so, both experiments measure the energy, momentum and angles of muon candidates from the Higgs boson’s decay

FR À cette fin, les deux expériences mesurent l'énergie, l'impulsion et les angles des particules pouvant être des muons issus de la désintégration du boson de Higgs

英語 フランス語
experiments expériences
energy énergie
angles angles
higgs higgs
to la
of de
and et

EN Peter Higgs was at a loss for words. The CMS and ATLAS collaborations had just announced the discovery of a new, Higgs-boson-like particle at the Large Hadron Collider.

FR Les collaborations CMS et ATLAS viennent juste d’annoncer la découverte au Grand collisionneur de hadrons (LHC) d’une nouvelle particule élémentaire semblable au boson de Higgs.

英語 フランス語
higgs higgs
cms cms
atlas atlas
collaborations collaborations
new nouvelle
particle particule
large grand
boson boson
discovery découverte
like semblable
the la
of de
a l
words les
and et

EN For Peter Higgs, the discovery of the Higgs boson was the end of a remarkable journey. For particle physics, it was the beginning of a new one.

FR Pour Peter Higgs, la découverte du boson de Higgs marquait la fin d’un voyage extraordinaire. Pour la physique des particules, c’était le début d’une nouvelle aventure.

英語 フランス語
higgs higgs
discovery découverte
particle particules
beginning début
new nouvelle
boson boson
of de
a dun
the end fin
end des
physics physique

EN The greater the variety of observable particles the Higgs can transform into, the greater the ability of scientists to study the interplay between these particles and the Higgs boson.

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

英語 フランス語
particles particules
higgs higgs
boson boson
study étudier
the le
transform transformer
can peut
scientists scientifiques
of de

EN And unlike bosons, whose coupling strengths to the Higgs are proportional to their masses, the Higgs-coupling strengths of fermions is proportional to the square of their masses.

FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.

英語 フランス語
coupling couplage
strengths force
higgs higgs
square carré
of de
the la
to à
is est

EN The top quark on the other hand is heavier than the Higgs and so a Higgs can never be observed transforming into two top quarks

FR Par contre, le quark top est plus lourd que le Higgs, de sorte qu’il n’est pas possible d’observer la transformation d’un Higgs en deux quarks top

英語 フランス語
quark quark
heavier plus lourd
higgs higgs
can possible
be sorte
other de
a dun

EN Scientists have to therefore measure its coupling with the Higgs by looking for collision events in which a Higgs boson is produced in association with two top quarks

FR Les scientifiques doivent donc mesurer son couplage au Higgs en recherchant des collisions dans lesquelles un boson de Higgs est produit en même temps que deux quarks top

英語 フランス語
coupling couplage
higgs higgs
boson boson
measure mesurer
a un
have to doivent
scientists scientifiques
in en
the même
is est

EN The ATLAS search achieves the world’s best constraints on the size of the Higgs boson’s self-coupling, creating a portal of better understanding into the fundamental Higgs mechanism

FR L’étude d’ATLAS fixe les meilleures limites à ce jour concernant l’autocouplage du boson de Higgs, permettant ainsi une meilleure compréhension du mécanisme de Higgs.

英語 フランス語
higgs higgs
understanding compréhension
mechanism mécanisme
of de
best meilleures
on concernant
a une

EN Finally, they determined the cross-section for Higgs-pair production and observed how it varies as a function of the ratio of the Higgs boson self-coupling to its Standard Model value

FR Enfin, ils ont déterminé la section efficace de la production de paires de Higgs et ont observé la façon dont elle varie en fonction du rapport entre l’autocouplage du boson de Higgs et sa valeur dans le Modèle standard

英語 フランス語
finally enfin
varies varie
function fonction
ratio rapport
higgs higgs
determined déterminé
observed observé
boson boson
standard standard
model modèle
production production
value valeur
section section
of the façon
of de
and et

EN This allowed ATLAS to constrain the Higgs boson self-coupling, between –1.5 and 6.7 times the Standard Model prediction, and also the Higgs-pair production cross-section

FR ATLAS a ainsi pu déterminer des limites pour l’autocouplage du boson de Higgs, de -1,5 à 6,7 fois la prédiction du Modèle standard, et la section efficace de production des paires de Higgs

英語 フランス語
atlas atlas
boson boson
higgs higgs
times fois
prediction prédiction
section section
standard standard
and et
model modèle
production production
to à
the la

EN The physics process of the Higgs boson decaying into muons is a rare phenomenon as only about one Higgs boson in 5000 decays into muons

FR La désintégration du boson de Higgs en muons est un processus de physique rare, étant donné qu'un seul boson de Higgs sur 5 000 environ suit ce processus

英語 フランス語
physics physique
process processus
higgs higgs
boson boson
rare rare
of de
a un
in en
the la
about environ
is est

EN “This evidence of Higgs boson decays to second-generation matter particles complements a highly successful Run 2 Higgs physics programme

FR « Cette manifestation d'un boson de Higgs se désintégrant en particules de matière de deuxième génération confirme le succès du programme de physique sur le boson de Higgs, mené au cours de la seconde exploitation du LHC

英語 フランス語
boson boson
higgs higgs
particles particules
matter matière
generation génération
successful succès
programme programme
physics physique
this cette
to se
of de
a dun
second deuxième

EN Given the low probability of observing a Higgs transformation to Zγ with the data volume analysed, ATLAS was able to rule out the possibility that more than 0.55% of Higgs bosons produced in the LHC would transform into Zγ

FR Étant donné la faible probabilité d’observer une transformation de Higgs en Zγ dans le volume de données analysées, ATLAS a pu exclure la possibilité que plus de 0,55% de bosons de Higgs produits dans le LHC se transforment en Zγ

文字変換 Étant donné la faible probabilité d’observer une transformation de Higgs en Zg dans le volume de données analysées, ATLAS a pu exclure la possibilité que plus de 0,55% de bosons de Higgs produits dans le LHC se transforment en Zg

英語 フランス語
higgs higgs
atlas atlas
lhc lhc
probability probabilité
low faible
data données
volume volume
of de
transformation transformation
able pu
in en
a une
analysed analysé
more plus

EN “ We stated last year that in 2012 we would either find a new Higgs-like particle or exclude the existence of the Standard Model Higgs

FR Nous avions dit l’année dernière qu'en 2012, soit nous trouverions une nouvelle particule semblable au boson de Higgs, soit nous exclurions l’existence du Higgs du Modèle standard

英語 フランス語
particle particule
like semblable
higgs higgs
new nouvelle
standard standard
model modèle
we nous
of de
a une
last dernière

EN series takes us on a deeper dive into the Higgs boson

FR nous emmène dans les profondeurs du boson de Higgs

英語 フランス語
takes .
higgs higgs
boson boson
into de
the les

EN But whatever form the Higgs particle takes, our knowledge of the fundamental structure of matter is about to take a major step forward.

FR Mais, quelles que soient les propriétés du boson de Higgs, nous sommes sur le point de faire un grand pas en avant dans notre compréhension de la structure fondamentale de la matière.

英語 フランス語
higgs higgs
takes .
structure structure
matter matière
a un
of de
our notre
to avant
forward en avant

EN In 1958, an experiment at the Synchrocyclotron discovered a rare pion decay that spread CERN’s name around the world

FR En 1958, une expérience auprès du Synchrocyclotron découvre une désintégration rare du pion, qui permettra de faire connaître le CERN dans le monde entier

英語 フランス語
discovered découvre
rare rare
world monde
experiment expérience
around de
the le
in en
a une
that qui
at faire

EN An abundance of different quark types are created by the LHC before they decay quickly into other forms

FR Le LHC produit une grande variété de quarks, qui se désintègrent rapidement en d’autres particules

英語 フランス語
lhc lhc
quickly rapidement
the le
of de

EN Like most kinds of particle in nature, it is unstable and – immediately after being produced – transforms into lighter particles through a process known as particle decay

FR Comme la plupart des particules, il est instable et, juste après avoir été produit, il se transforme en des particules plus légères par un processus appelé « désintégration »

英語 フランス語
unstable instable
transforms transforme
process processus
and et
most plupart
in en
it il
a un
is est
as comme
particle particules

EN These so-called “decay channels” have relatively clean signatures making them more easily detectable, and they have been observed at the LHC

FR Ces « canaux de désintégration » produisent des signatures relativement limpides qui les rendent plus facilement détectables ; ils ont été observés au LHC

英語 フランス語
channels canaux
signatures signatures
relatively relativement
easily facilement
been été
and de
more plus
they ils

EN Keywords used by Michael Schwan to describe this photograph: Lost, Place, Urbex, Urban, Exploration, decay, forgotten, past, castle, piano, staircase, staircase, villa, abandoned,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Perdu, Lieu, Urbex, Urbain, Exploration, pourriture, oublié, passé, château, piano, escalier, escalier, villa, abandonné,

英語 フランス語
urban urbain
exploration exploration
castle château
piano piano
staircase escalier
villa villa
abandoned abandonné
lost perdu
forgotten oublié
photograph la photographie
place lieu
used utilisé
past passé
this mots
keywords mots clés

EN Model development, training, and maintenance includes dynamic peer groups, decay factors, and correlation models

FR Le développement, l’entraînement et la maintenance des modèles comprennent des groupes de pairs dynamiques, des facteurs de dégradation et des modèles de corrélation

英語 フランス語
maintenance maintenance
dynamic dynamiques
peer pairs
groups groupes
factors facteurs
correlation corrélation
development développement
and comprennent
models modèles

EN We focused on true retro/analog glitch effects (real noise, pixelation, tube decay, etc.)

FR Nous nous sommes concentrés sur les véritables effets de glitch rétro/analogiques (bruit réel, pixélisation, dégradation du tube, etc.)

英語 フランス語
retro rétro
analog analogiques
effects effets
tube tube
etc etc
glitch glitch
real réel
true véritables
focused concentré
on sur
we nous
noise bruit

EN The ISOLTRAP mass measurement of indium-100 is ninety times more precise than the previous one, magnifying the discrepancy in the values of the tin-100 mass deduced from the most recent beta-decay studies.

FR La mesure de la masse de l'indium-100 par ISOLTRAP est 90 fois plus précise que la mesure précédente, et ce résultat a accentué l'écart entre les valeurs de la masse de l'étain-100 déduites des deux études citées.

英語 フランス語
mass masse
precise précise
studies études
the la
more plus
values valeurs
of de
is est
previous des

EN Such particles decay by transforming into a pair of mesons, each formed by one of the heavy quarks and one of the light antiquarks

FR Ces particules se désintègrent pour se transformer en une paire de mésons, chacun formé par l’un des quarks lourds et l’un des antiquarks légers

英語 フランス語
particles particules
heavy lourds
light légers
formed formé
of de
by par
a une
and et

EN Such proximity in mass makes the decay “difficult”, resulting in a longer lifetime of the particle, and indeed Tcc+ is the longest-lived exotic hadron found to date.

FR Cette proximité rend la désintégration « difficile », ce qui se traduit par une durée de vie particulièrement longue pour la particule ; et, effectivement, Tcc + est le hadron exotique à la plus longue durée de vie observé à ce jour.

英語 フランス語
proximity proximité
difficult difficile
lifetime vie
particle particule
indeed effectivement
exotic exotique
longer longue
and et
of de
to se
makes rend
a une

EN Work is also under way on the NA62 experiment, housed in Building 918 (ECN3), which studies the decay of rare kaons

FR Des travaux sont également en cours pour l’expérience NA62, installée dans le bâtiment 918 (ECN3), qui étudie la désintégration des kaons rares

英語 フランス語
building bâtiment
studies cours
rare rares
also également
in en
way des

EN The event is identified by its decay to a muon (red line), two electrons (blue lines) and missing transverse energy (white dashed line).

FR Celui-ci est repérable par sa désintégration en un muon (ligne rouge) et deux électrons (lignes bleues), et par l'énergie transverse manquante (ligne blanche en pointillé).

英語 フランス語
missing manquante
energy énergie
a un
line ligne
red rouge
and et
its sa
by par
to en
lines lignes

EN As one of the heaviest known elementary particles, the W boson is able to decay in several different ways

FR Le boson W, qui est l'une des particules élémentaires connues les plus lourdes, peut se désintégrer de plusieurs façons

英語 フランス語
known connues
particles particules
w w
ways façons
boson boson
the le
of de
is est
as peut

50翻訳の50を表示しています