EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast
英語 の "healthy recipe" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast
FR Notre recette de granola saine et sans sucre est une une base saine et végétalienne pour votre petit-déjeuner
英語 | フランス語 |
---|---|
healthy | saine |
granola | granola |
recipe | recette |
sugar | sucre |
vegan | végétalienne |
your | votre |
without | sans |
is | est |
a | une |
breakfast | déjeuner |
base | base |
our | notre |
EN Subscribe to our newsletter and receive our 5 secrets to healthy eating. Bonus: receive our free recipe cookbook 25 Healthy Vegetarian Recipes
FR 5 astuces pour manger sainement au quotidien. Bonus: vous recevrez mon nouvel ebook gratuit 25 recettes healthy + veggies
英語 | フランス語 |
---|---|
eating | manger |
bonus | bonus |
free | gratuit |
healthy | healthy |
recipes | recettes |
to | vous |
英語 | フランス語 |
---|---|
estimates | estimations |
recent | récentes |
systems | systèmes |
food | alimentaires |
deliver | assurer |
healthy | santé |
people | personnes |
planet | planète |
billion | milliards |
extra | supplémentaires |
decade | décennie |
year | an |
and | et |
the | la |
next | prochaine |
英語 | フランス語 |
---|---|
recent | récentes |
estimates | estimations |
systems | systèmes |
deliver | assurer |
people | personnes |
economy | économie |
billion | milliards |
healthy | santé |
extra | supplémentaires |
year | an |
decade | décennie |
the | la |
transforming | transformer |
to | à |
food | les |
a | prochaine |
planet | planète |
EN Healthy mind, healthy body, and healthy life.
FR Un esprit sain dans un corps sain; le secret d’une vie saine.
英語 | フランス語 |
---|---|
mind | esprit |
body | corps |
life | vie |
healthy | sain |
and | le |
英語 | フランス語 |
---|---|
estimates | estimations |
recent | récentes |
systems | systèmes |
food | alimentaires |
deliver | assurer |
healthy | santé |
people | personnes |
planet | planète |
billion | milliards |
extra | supplémentaires |
decade | décennie |
year | an |
and | et |
the | la |
next | prochaine |
EN Healthy Children Healthy Spaces Conference - Ottawa, ON. Hosted an indicator workshop for the development of an outdoor and nature indicator to be included in the 2011 Active Healthy Kids Canada Report Card.
FR Conférence Enfants en santé, espaces sains - Ottawa, ON. Organisation d'un atelier sur les indicateurs pour l'élaboration d'un indicateur du plein air et de la nature qui sera inclus dans le bulletin 2011 de Jeunes en forme Canada.
英語 | フランス語 |
---|---|
spaces | espaces |
conference | conférence |
ottawa | ottawa |
workshop | atelier |
development | élaboration |
canada | canada |
report | bulletin |
indicator | indicateur |
healthy | sains |
children | enfants |
of | de |
included | inclus |
in | en |
nature | nature |
on | sur |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
recent | récentes |
estimates | estimations |
systems | systèmes |
deliver | assurer |
people | personnes |
economy | économie |
billion | milliards |
healthy | santé |
extra | supplémentaires |
year | an |
decade | décennie |
the | la |
transforming | transformer |
to | à |
food | les |
a | prochaine |
planet | planète |
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
FR Cette recette d'escargots en pâte feuilletée est tout simplement délicieuse ! Entièrement végétarien et copieux avec de la feta et de la courgette. Notre recette d'été préférée.
英語 | フランス語 |
---|---|
recipe | recette |
delicious | délicieuse |
vegetarian | végétarien |
hearty | copieux |
zucchini | courgette |
simply | simplement |
with | avec |
quite | tout |
favorite | préféré |
this | cette |
is | est |
our | notre |
and | et |
for | de |
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe
FR Les ingrédients de ce facile Recette de base de la pâte à gaufres que vous avez probablement dans votre garde-manger - et c'est un grand avantage de cette recette
英語 | フランス語 |
---|---|
ingredients | ingrédients |
recipe | recette |
pantry | garde-manger |
big | grand |
advantage | avantage |
the | la |
this | ce |
your | votre |
a | un |
to | à |
you | vous |
in | dans |
EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!
FR Voici notre Recette de base du riz basmati parfumé. Avec cette recette, ça réussit toujours chez nous !
英語 | フランス語 |
---|---|
recipe | recette |
always | toujours |
succeeds | réussit |
rice | riz |
basic | de base |
this | cette |
with | avec |
our | notre |
for | de |
here | voici |
EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe
FR Conseil. Essayez-le, ce n'est pas difficile du tout et ça se passe très vite si vous suivez la recette que nous avons indiquée. Mais passons maintenant à la recette du riz basmati proprement dite.
英語 | フランス語 |
---|---|
tip | conseil |
hard | difficile |
quickly | vite |
follow | suivez |
recipe | recette |
very | très |
if | si |
rice | riz |
try | essayez |
goes | du |
to | à |
the | la |
now | maintenant |
not | pas |
you | vous |
EN DNA is like a recipe book. Each page of the book features a recipe that determines the traits of canola, such as the colour of its flowers or the amount of oil in its seeds.
FR L’ADN, c’est comme un livre de recettes. Chaque page du livre renferme une recette qui détermine l’un des traits du canola, comme la couleur de ses fleurs ou la quantité d’huile dans ses graines.
英語 | フランス語 |
---|---|
determines | détermine |
canola | canola |
flowers | fleurs |
seeds | graines |
recipe | recette |
or | ou |
book | livre |
the | la |
colour | couleur |
a | un |
page | page |
as | comme |
that | qui |
of | de |
amount | quantité |
in | dans |
EN Genetic engineering involves inserting a piece of DNA, or a new recipe, into the DNA of an organism. To allow canola to survive a herbicide, scientists must first find a recipe for herbicide-tolerance in another organism.
FR Pour ce faire, les scientifiques ont utilisé deux méthodes : le génie génétique et la mutagenèse.
英語 | フランス語 |
---|---|
genetic | génétique |
engineering | génie |
find | et |
scientists | scientifiques |
for | pour |
EN Scientist copied the recipe—or piece of DNA—from the bacterium, and inserted it into the canola recipe book—or DNA.
FR Pour permettre au canola de survivre à un herbicide, les scientifiques devaient d’abord trouver la recette de la tolérance dans un autre organisme.
英語 | フランス語 |
---|---|
recipe | recette |
the | la |
and | de |
EN And voilà! The new ingredients in the recipe book for this plant allow it to survive a herbicide. Because this canola does not contain a recipe, or DNA, borrowed from another organism, it is not a transgenic plant.
FR Les cellules qui survivent à l’exposition sont cultivées, puis exposées à une plus grande quantité d’herbicide.
英語 | フランス語 |
---|---|
to | à |
a | une |
another | plus |
英語 | フランス語 |
---|---|
recipe | recettes |
share | partagez |
ideas | idées |
imagination | imagination |
with | avec |
to | grâce |
own | de |
EN DNA is like a recipe book. Each page of the book features a recipe that determines the traits of canola, such as the colour of its flowers or the amount of oil in its seeds.
FR L’ADN, c’est comme un livre de recettes. Chaque page du livre renferme une recette qui détermine l’un des traits du canola, comme la couleur de ses fleurs ou la quantité d’huile dans ses graines.
英語 | フランス語 |
---|---|
determines | détermine |
canola | canola |
flowers | fleurs |
seeds | graines |
recipe | recette |
or | ou |
book | livre |
the | la |
colour | couleur |
a | un |
page | page |
as | comme |
that | qui |
of | de |
amount | quantité |
in | dans |
EN Genetic engineering involves inserting a piece of DNA, or a new recipe, into the DNA of an organism. To allow canola to survive a herbicide, scientists must first find a recipe for herbicide-tolerance in another organism.
FR Pour ce faire, les scientifiques ont utilisé deux méthodes : le génie génétique et la mutagenèse.
英語 | フランス語 |
---|---|
genetic | génétique |
engineering | génie |
find | et |
scientists | scientifiques |
for | pour |
EN Scientist copied the recipe—or piece of DNA—from the bacterium, and inserted it into the canola recipe book—or DNA.
FR Pour permettre au canola de survivre à un herbicide, les scientifiques devaient d’abord trouver la recette de la tolérance dans un autre organisme.
英語 | フランス語 |
---|---|
recipe | recette |
the | la |
and | de |
EN And voilà! The new ingredients in the recipe book for this plant allow it to survive a herbicide. Because this canola does not contain a recipe, or DNA, borrowed from another organism, it is not a transgenic plant.
FR Les cellules qui survivent à l’exposition sont cultivées, puis exposées à une plus grande quantité d’herbicide.
英語 | フランス語 |
---|---|
to | à |
a | une |
another | plus |
EN panettone recipe - recipe lombardy - food and wine tourism lombardy - in-lombardia
FR Histoires et légendes du Panettone
英語 | フランス語 |
---|---|
and | et |
EN ere we reveal the famous Panettone recipe. This dessert is widely known abroad but few know its real recipe.
FR n raconte qu'un jour, à la cour milanaise de Ludovic le More, le cuisiner fut chargé de la préparation d'un riche banquet, mais il oublia le dessert dans le four, en le brûlant.
英語 | フランス語 |
---|---|
recipe | cuisiner |
dessert | dessert |
abroad | de |
is | fut |
but | mais |
EN Sandwichs roulés à la gelée | See recipe Fruity and sweet: The sweetness and aroma of berries in this recipe most definitely call for a rosé with some residual sugar and this Australian moscato is a popular choice!
FR Sandwichs roulés à la gelée | Voir la recette Rosé fruité et doux : les parfums de fruits rouges et le caractère sucré de cette recette appellent sans contredit un rosé pourvu d’un peu de sucre résiduel. Ce moscato australien a la cote.
英語 | フランス語 |
---|---|
recipe | recette |
call | appellent |
residual | résiduel |
sugar | sucre |
australian | australien |
fruity | fruité |
la | la |
see | voir |
sweet | sucré |
of | de |
this | ce |
a | un |
and | à |
EN A wonderful and surprising recipe 'Lychee and Rosewater Mille-Feuille' for Valentine's Day created by Robert Veitch. This hearty and sweet recipe comprises of ...
FR Découvrez cette recette de Galette au sarrasin qui saura mettre vos papilles et vos sens en éveil !
英語 | フランス語 |
---|---|
recipe | recette |
of | de |
this | cette |
and | et |
EN Since the beginning, the recipe has evolved little by little to arrive at the delicious recipe we have today
FR Depuis l?origine, la recette a évolué peu à peu jusqu?à aujourd?hui
英語 | フランス語 |
---|---|
recipe | recette |
little | peu |
evolved | évolué |
has | a |
the | la |
to | à |
by | depuis |
today | aujourd |
EN Photos in which there is more than just a beautiful motif. Pictures that make you creative: Recipe photography and step-by-step instructions. Gladly including recipe texts and further information.
FR Des photos qui contiennent plus qu?un beau motif. Des photos qui rendent créatif : Photographie de recettes et instructions pas à pas. Avec volontiers des textes de recettes et des informations complémentaires.
英語 | フランス語 |
---|---|
creative | créatif |
recipe | recettes |
instructions | instructions |
gladly | volontiers |
motif | motif |
photography | photographie |
information | informations |
photos | photos |
beautiful | beau |
a | un |
that | qui |
texts | textes |
pictures | des photos |
and | à |
more | complémentaires |
than | de |
EN Happy young woman preparing vegetable meal searching checking online vegan recipe in smartphone, smiling vegetarian girl cooking healthy food salad using mobile cookbook menu apps in modern kitchen
FR Alimentation saine, troubles de l'alimentation. Plus une femme assise à table, se sentant malheureuse avec un régime ne voulant pas manger de salade
英語 | フランス語 |
---|---|
healthy | saine |
salad | salade |
woman | femme |
food | manger |
EN We believe that allowing our teams to thrive in a healthy working environment is the recipe for great games!
FR Nous pensons qu’un environnement de travail sain pour nos équipes est la recette des grands jeux!
英語 | フランス語 |
---|---|
believe | pensons |
healthy | sain |
environment | environnement |
recipe | recette |
great | grands |
teams | équipes |
working | travail |
games | jeux |
the | la |
is | est |
our | nos |
we | nous |
EN Here comes the most delicious recipe for fresh oatmeal cookies ★ vegan, with grated apples and carrots. Easy and healthy to bake with children!
FR Voici la plus délicieuse recette de biscuits à l'avoine fraîche ★ vegan, avec des pommes et des carottes râpées. Une cuisson facile et saine avec les enfants !
EN With this recipe you can make healthy and delicious granola bars yourself ► without baking. With amaranth, cranberries and cocoa nibs.
FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser vous-même des barres de muesli saines et délicieuses ► sans cuisson. Avec de l'amarante, des canneberges et des éclats de cacao.
EN With this recipe you can whip up something so delicious and healthy at the same time in just 20 minutes! ➜ Grilled broccoli with feta and zucchini
FR Avec cette recette, vous pouvez préparer quelque chose de délicieux et de sain en seulement 20 minutes ! ➜ Brocoli grillé avec feta et courgettes
EN A recipe for the perfect Mango Lassi with the fruity note of fresh mango, creamy natural yoghurt and a little sugar. So healthy and delicious, and made in just 5 minutes!
FR Une recette du parfait Mango Lassi avec la note fruitée de mangue fraîche, du yaourt nature crémeux et un peu de sucre. Tellement sain et délicieux, et préparé en seulement 5 minutes!
英語 | フランス語 |
---|---|
recipe | recette |
perfect | parfait |
note | note |
fresh | fraîche |
creamy | crémeux |
natural | nature |
yoghurt | yaourt |
sugar | sucre |
healthy | sain |
delicious | délicieux |
minutes | minutes |
so | tellement |
fruity | fruité |
of | de |
in | en |
the | la |
with | avec |
a | un |
mango | mangue |
and | et |
little | peu |
EN With this recipe you can make a fresh golden beet salad with celery, grapes, walnuts and apple slices ♥ Delicious, healthy and fast!
FR Avec cette recette, vous faites une salade de betteraves jaunes fraîches avec du céleri, des raisins, des noix et des tranches de pommes ♥ Délicieux, sain et rapide !
EN In just 20 minutes you can make a creamy black salsify salad with cream sauce and egg with this recipe ♥ Easy & quick, delicious and healthy!
FR En 20 minutes seulement, vous pouvez préparer une salade de salsifis noirs crémeux avec de la sauce à la crème et un œuf grâce à cette recette ♥ Facile et rapide, délicieux et sain !
EN Delectable, healthy and so simple, this recipe lifts vegetables to a new level
FR Délicieuse, saine et si simple, cette recette fait justice au légumes
英語 | フランス語 |
---|---|
healthy | saine |
recipe | recette |
vegetables | légumes |
and | et |
simple | simple |
a | l |
this | cette |
EN Delectable, healthy and so simple, this recipe lifts vegetables to a new level.
FR Délicieuse, saine et si simple, cette recette fait justice au légumes.
英語 | フランス語 |
---|---|
healthy | saine |
recipe | recette |
vegetables | légumes |
and | et |
simple | simple |
a | l |
this | cette |
EN As part of the HelloFresh Group - Green Chef is the recipe box for people who want to eat healthy, their way
FR Déclinaison de HelloFresh, Green Chef est la box de recettes des personnes désireuses de manger sainement, à leur façon
英語 | フランス語 |
---|---|
chef | chef |
recipe | recettes |
box | box |
people | personnes |
to | à |
of | de |
eat | manger |
the | green |
is | est |
EN We believe that allowing our teams to thrive in a healthy working environment is the recipe for great games!
FR Nous pensons qu’un environnement de travail sain pour nos équipes est la recette des grands jeux!
英語 | フランス語 |
---|---|
believe | pensons |
healthy | sain |
environment | environnement |
recipe | recette |
great | grands |
teams | équipes |
working | travail |
games | jeux |
the | la |
is | est |
our | nos |
we | nous |
EN The best food brands on Pinterest know the recipe for success is a healthy mix of boards, plus created and saved pins
FR Les meilleures marques alimentaires présentes sur Pinterest savent que la recette du succès est un mélange sain de tableaux, ainsi que d'épingles créées et sauvegardées
英語 | フランス語 |
---|---|
brands | marques |
recipe | recette |
success | succès |
healthy | sain |
mix | mélange |
boards | tableaux |
pins | épingles |
a | un |
created | créé |
the | la |
of | de |
on | sur |
is | est |
food | les |
and | et |
EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.
FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture
英語 | フランス語 |
---|---|
people | personnes |
meals | repas |
their | de |
with | avec |
EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food
FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine
英語 | フランス語 |
---|---|
opens | ouvre |
door | porte |
preparing | préparant |
point | point |
full | plein |
woman | femme |
takes | prend |
meal | repas |
view | vue |
kitchen | cuisine |
vegetables | légumes |
beautiful | belle |
young | jeune |
refrigerator | réfrigérateur |
healthy | sain |
food | nourriture |
of | de |
EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents
FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents
英語 | フランス語 |
---|---|
mix | mélanger |
salad | salade |
bowl | bol |
helping | aidant |
mother | mère |
father | père |
habits | habitudes |
vegetables | légumes |
boy | garçon |
son | fils |
child | enfant |
kitchen | cuisine |
little | petit |
in | dans |
cute | mignon |
parents | parents |
how | comment |
healthy | sain |
dinner | dîner |
teach | et |
EN Stop motion animation of yogurt with granola and berries. Eating greek yogurt with crunchy oat honey granola, blueberries, strawberries and pomegranate seeds. Healthy food, healthy breakfast concept
FR Le soda rouge peut déverser du sucre blanc sur fond bleu clair montrant un exemple de la mauvaise qualité du sucre et de la façon dont nous mangeons tous à beaucoup de sucre dans le concept d'aliments sains. Ralenti
英語 | フランス語 |
---|---|
healthy | sains |
concept | concept |
of | de |
and | à |
food | le |
英語 | フランス語 |
---|---|
societies | sociétés |
healthy | saines |
to | à |
how | comment |
EN Sweet potatoes are not only incredibly delicious, they’re also very healthy and should definitely be included on your healthy shopping list. Find ?
FR Les patates douces ne sont pas seulement délicieuses, mais surtout excellentes pour la santé et devraient donc toujours faire partie de votre ?
英語 | フランス語 |
---|---|
sweet | douces |
delicious | délicieuses |
healthy | santé |
your | votre |
are | sont |
very | excellentes |
find | et |
only | la |
EN A healthy body requires healthy feet... Try these splendid coloured ballerinas, hand made with 100% de real leather. suppleness and lightness guaranteed. nPlease do not hesitate to look at the size conversion guide: nUS and UK size conversion guide
FR La santé passe aussi par les pieds... Essayez ces splendides ballerines dorées et argentées, fabriquées à 100% de cuir véritable. Souplesse et légèreté garanties.
英語 | フランス語 |
---|---|
feet | pieds |
try | essayez |
splendid | splendides |
ballerinas | ballerines |
made | fabriqué |
real | véritable |
leather | cuir |
healthy | santé |
lightness | légèreté |
de | de |
a | l |
to | à |
the | la |
EN For most types of heart disease, maintaining a healthy lifestyle (healthy eating, physical activity, avoiding tobacco misuse) is a key part of preventing these conditions.
FR Pour prévenir la plupart des maladies du cœur, il importe d’avoir des habitudes de vie saines, notamment en ayant une alimentation saine, en gardant la forme, et en évitant ou cessant de fumer
英語 | フランス語 |
---|---|
heart | cœur |
disease | maladies |
eating | alimentation |
preventing | prévenir |
avoiding | évitant |
lifestyle | vie |
part | du |
of | de |
a | une |
is | importe |
healthy | saines |
EN Healthy eating is about balance. It’s making smart decisions to help your family eat healthy most of the time.
FR Un régime alimentaire équilibré est l’une des manières les plus efficaces de protéger votre santé et celle de votre famille.
英語 | フランス語 |
---|---|
family | famille |
balance | équilibré |
healthy | santé |
of | de |
your | votre |
about | protéger |
making | et |
the | celle |
is | est |
EN It’s often said a healthy lifestyle begins with healthy food, and this also holds true as people age
FR On dit souvent qu'un mode de vie sain commence par une alimentation saine, ce qui est également vrai à mesure que les gens vieillissent
英語 | フランス語 |
---|---|
often | souvent |
begins | commence |
this | ce |
also | également |
a | une |
lifestyle | vie |
people | gens |
age | est |
healthy | sain |
and | à |
its | de |
food | les |
true | que |
50翻訳の50を表示しています