EN Who are gamers? Gamers are your friends, your neighbors, your parents, and even your favorite celebrities. They make up 2.7 billion people globally, yet the full spectrum of gamers remains largely unseen.
EN Who are gamers? Gamers are your friends, your neighbors, your parents, and even your favorite celebrities. They make up 2.7 billion people globally, yet the full spectrum of gamers remains largely unseen.
FR Qui sont les gameurs ? Ce sont vos amis, vos voisins, vos parents, et même vos célébrités préférées. Les gameurs représentent 2,7 milliards de personnes dans le monde. Pourtant, une grande majorité de ce public reste invisible.
英語 | フランス語 |
---|---|
parents | parents |
celebrities | célébrités |
billion | milliards |
globally | monde |
remains | reste |
friends | amis |
people | personnes |
neighbors | voisins |
of | de |
the | le |
your | vos |
who | qui |
are | sont |
even | même |
and | et |
favorite | préféré |
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
FR Vous avez des joueurs en Chine ? Grâce à notre partenariat avec Baidu, nous avons créé un réseau mondial véritablement intégré qui offre une expérience rapide, sûre et fiable aux joueurs en Chine et ailleurs.
英語 | フランス語 |
---|---|
gamers | joueurs |
china | chine |
partnership | partenariat |
baidu | baidu |
truly | véritablement |
global | mondial |
network | réseau |
fast | rapide |
created | créé |
integrated | intégré |
offers | offre |
experience | expérience |
reliable | fiable |
in | en |
a | un |
secure | sûre |
our | notre |
that | qui |
and | à |
of | une |
with | avec |
EN Better yet, if you were in a room with 100 other League of Legends gamers, you should defeat about 99 other gamers.There is very little that can be said about a Master's skillset
FR Mieux encore, si vous étiez dans une pièce avec 100 autres joueurs League of Legends , vous devriez battre environ 99 autres joueurs.Il y a très peu de choses à dire sur les compétences d'un Maître
英語 | フランス語 |
---|---|
league | league |
gamers | joueurs |
better | mieux |
if | si |
of | of |
very | très |
you | vous |
room | pièce |
you should | devriez |
about | environ |
a | une |
little | peu |
in | dans |
other | autres |
with | avec |
EN Since the casino is available for mobile gamers, it is not surprising that most gamers with a little to a moderate craze for table games also like video poker games
FR Étant donné que le casino est disponible pour les joueurs mobiles, il n'est pas surprenant que la plupart des joueurs ayant un engouement léger à modéré pour les jeux de table aiment également les jeux de vidéo poker
英語 | フランス語 |
---|---|
casino | casino |
mobile | mobiles |
surprising | surprenant |
table | table |
poker | poker |
it | il |
a | un |
to | à |
games | jeux |
also | également |
video | vidéo |
not | pas |
since | de |
available | disponible |
EN We feature a bunch of deals for microphones, speakers, audio interfaces, and other tech for podcasters, gamers, and YouTubers.
FR Nous proposons un ensemble d'offres pour les microphones, les haut-parleurs, les interfaces audio et autres technologies pour les podcasters, les joueurs et YouTubers.
英語 | フランス語 |
---|---|
microphones | microphones |
interfaces | interfaces |
other | autres |
tech | technologies |
podcasters | podcasters |
gamers | joueurs |
youtubers | youtubers |
a | un |
we | nous |
audio | audio |
and | et |
speakers | parleurs |
for | pour |
of | ensemble |
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.
英語 | フランス語 |
---|---|
rog | rog |
computers | ordinateurs |
performance | performances |
great | parfaits |
of | of |
the | la |
products | produits |
stands | est |
are | sont |
gamers | gamers |
for | signifie |
this | cela |
nearly | presque |
task | des |
and | et |
from | de |
EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.
FR Windows est plus populaire parmi les joueurs et les petites entreprises, alors que Linux est plus utilisé par des sociétés plus grandes.
英語 | フランス語 |
---|---|
windows | windows |
popular | populaire |
gamers | joueurs |
smaller | petites |
whereas | alors que |
linux | linux |
used | utilisé |
more | plus |
and | et |
by | par |
is | est |
amongst | les |
英語 | フランス語 |
---|---|
malicious | malveillants |
launch | lancent |
denial | déni |
attacks | attaques |
disrupt | perturber |
speed | vitesse |
distributed | distribué |
ddos | ddos |
internet | internet |
connection | connexion |
server | serveur |
regularly | régulièrement |
of | de |
service | service |
your | votre |
gamers | joueurs |
and | et |
EN Below are some threats that gamers need to be aware of.
FR Voici quelques menaces dont les gamers doivent avoir conscience.
英語 | フランス語 |
---|---|
threats | menaces |
gamers | gamers |
aware | conscience |
are | voici |
need to | doivent |
to | dont |
EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people downloading mods or cheats for Excel
FR Bien que ce risque ne concerne pas uniquement les gamers, vous conviendrez qu’il est assez rare de télécharger des mods ou des codes de triche pour Excel
英語 | フランス語 |
---|---|
loading | charger |
excel | excel |
gamers | gamers |
or | ou |
this | ce |
many | des |
you | vous |
really | est |
EN Awarded for its security and speed, it’s the perfect choice for gamers.
FR Saluée pour sa protection et sa performance, notre solution est le choix naturel des gamers.
英語 | フランス語 |
---|---|
security | protection |
gamers | gamers |
choice | choix |
the | le |
for | pour |
its | sa |
and | et |
EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.
FR Microsoft a annoncé la sortie de la dernière version dOffice le 5 octobre. La même date que Windows 11 est configuré pour démarrer.
英語 | フランス語 |
---|---|
of | de |
EN Mobile gamers rejoice! The Samsung Galaxy S22 may have ray tracing
FR Les joueurs mobiles se réjouissent ! Le Samsung Galaxy S22 peut avoir le lancer de rayons
英語 | フランス語 |
---|---|
mobile | mobiles |
gamers | joueurs |
ray | rayons |
galaxy | galaxy |
may | peut |
samsung | samsung |
the | le |
have | de |
EN Using social insights to learn from gamers
FR Lutter pour l’égalité et l’intégration dans le monde du sport
英語 | フランス語 |
---|---|
learn | et |
from | du |
to | pour |
EN For all video gamers, the Hisense H4G Series TV is the perfect solution for connecting a gaming console and switching through your entertainment on-demand.
FR Pour tous les joueurs passionnés, le téléviseur Hisense série H4G est la solution parfaite pour connecter une console et basculer entre vos choix de divertissement à la demande.
英語 | フランス語 |
---|---|
series | série |
connecting | connecter |
console | console |
switching | basculer |
hisense | hisense |
demand | demande |
tv | téléviseur |
entertainment | divertissement |
perfect | parfaite |
solution | solution |
your | vos |
gamers | joueurs |
and | à |
all | de |
a | une |
EN Action! screen recorder brings the ultimate experience for PRO gamers with Logitech G13/G15 or G19 multimedia keyboards
FR L'enregistreur d'écran Action! offre l'expérience ultime pour les joueurs PRO avec les claviers multimédia Logitech G13/G15 ou G19
英語 | フランス語 |
---|---|
action | action |
brings | offre |
ultimate | ultime |
gamers | joueurs |
logitech | logitech |
g | d |
or | ou |
multimedia | multimédia |
keyboards | claviers |
screen | écran |
pro | pro |
with | avec |
for | pour |
EN In 2001, a small team of computer scientists, gamers, cartographers, and AI researchers, obsessed with geospatial technologies and applications, created Keyhole.
FR En 2001, une petite équipe d’informaticiens, de joueurs, de cartographes et de chercheurs en intelligence artificielle, tous passionnés par les technologies et applications géospatiales, a créé Keyhole.
英語 | フランス語 |
---|---|
small | petite |
gamers | joueurs |
created | créé |
researchers | chercheurs |
applications | applications |
team | équipe |
technologies | technologies |
in | en |
of | de |
a | une |
and | et |
EN UNDERSTANDING GAMERS AND HOW THEY PLAY
FR COMPRENDRE LES GAMEURS ET LEUR MANIÈRE DE JOUER
英語 | フランス語 |
---|---|
play | jouer |
understanding | et |
EN Over two-thirds of Moms are gamers, playing across mobile, tablet, console, and PC, which makes gaming a powerful platform to reach this influential audience.
FR Plus de deux tiers des mamans sont des gameuses, que ce soit sur mobile, tablette, console ou PC. Cela fait donc du jeu vidéo une plateforme essentielle pour atteindre ce public influent.
英語 | フランス語 |
---|---|
moms | mamans |
mobile | mobile |
tablet | tablette |
console | console |
pc | pc |
platform | plateforme |
audience | public |
thirds | tiers |
influential | influent |
makes | fait |
this | ce |
are | sont |
of | de |
two | deux |
EN Yes, my friends, you can head over to our Gallery of the Gamer to explore a digital art museum filled with exhibits profiling today’s gamers.
FR Eh oui, vous pouvez visiter la Galerie du gameur et découvrir un musée d'art numérique riche en informations sur les gameurs d'aujourd'hui.
英語 | フランス語 |
---|---|
gallery | galerie |
museum | musée |
the | la |
yes | oui |
explore | découvrir |
a | un |
digital | numérique |
to | visiter |
our | et |
you | vous |
of | sur |
EN Free games built by a community of XXX adult gamers
FR Jeux gratuits construits par une communauté de joueurs adultes XXX
英語 | フランス語 |
---|---|
free | gratuits |
built | construits |
xxx | xxx |
adult | adultes |
community | communauté |
games | jeux |
of | de |
by | par |
a | une |
英語 | フランス語 |
---|---|
gamers | joueurs |
users | utilisateurs |
dimensions | dimensions |
in | en |
and | et |
areas | zones |
location | emplacements |
three | trois |
for | pour |
EN We've put together a list of the very best microphones for gamers, video creators and Twitch streamers. Great looking and capable mics for all.
FR Nous avons dressé une liste des meilleurs microphones pour les joueurs, les créateurs de vidéos et les streamers Twitch. Des micros superbes et
英語 | フランス語 |
---|---|
gamers | joueurs |
video | vidéos |
creators | créateurs |
twitch | twitch |
best | meilleurs |
great | superbes |
microphones | microphones |
mics | micros |
list | liste |
of | de |
a | une |
and | et |
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
FR Ces écouteurs ne font quune chose : la suppression active du bruit. Il ny a pas de lecture audio ici, car ces minuscules écouteurs sont finalement
英語 | フランス語 |
---|---|
do | font |
and | lecture |
of | de |
job | du |
the | la |
given | a |
a | quune |
EN Best speakers for PC gamers 2021: All the sound and RGB lighting you could ever...
FR Meilleurs haut-parleurs pour les joueurs sur PC 2021: tout le son et léclairage...
英語 | フランス語 |
---|---|
pc | pc |
gamers | joueurs |
lighting | éclairage |
best | meilleurs |
the | le |
speakers | parleurs |
and | et |
for | pour |
all | tout |
sound | les |
EN Call of Duty Warzone is free for all PlayStation, Xbox and PC gamers. Here's our handy guide of how to ensure you get the most from it.
FR Call of Duty Warzone est gratuit pour tous les joueurs PlayStation, Xbox et PC. Voici notre guide pratique pour vous assurer den tirer le meilleur
英語 | フランス語 |
---|---|
call | call |
free | gratuit |
xbox | xbox |
pc | pc |
gamers | joueurs |
handy | pratique |
duty | duty |
warzone | warzone |
playstation | playstation |
of | of |
guide | guide |
the | le |
ensure | assurer |
our | notre |
is | est |
all | tous |
and | et |
you | vous |
for | pour |
EN Best speakers for PC gamers 2021: All the sound and RGB lighting you could ever need
FR Quand est le Black Friday 2021 ? Les meilleures offres du Black Friday US seront ici
英語 | フランス語 |
---|---|
best | meilleures |
the | le |
EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to
FR Ces SSD sont le moyen idéal pour augmenter le nombre de jeux que vous pouvez exécuter sur votre PS5 sans compromettre la vitesse.
英語 | フランス語 |
---|---|
great | idéal |
your | votre |
from | de |
EN Gamers the world over are tired of deleting games when they get a new title - so get yourself a hard drive to consign that problem to the past.
FR Quest-ce que vous obtenez le joueur dans votre vie? Voici nos choix de certains des meilleurs accessoires de jeu autour
英語 | フランス語 |
---|---|
a | jeu |
the | le |
of | de |
are | voici |
that | vie |
EN Acer Predator Triton 300 SE review: The everyday gamers' laptop
FR Test de lAcer Predator Triton 300 SE : lordinateur portable des joueurs de tous les jours
英語 | フランス語 |
---|---|
se | se |
review | test |
everyday | tous les jours |
gamers | joueurs |
predator | predator |
laptop | portable |
the | jours |
EN The 'SE' - that's style edition - of Acer's Predator Triton 300 laptop gives it an air of everyday, while its innards cater for gamers and creatives.
FR Le "SE" - cest lédition de style - de lordinateur portable Predator Triton 300 dAcer lui donne un air de tous les jours, tandis que ses entrailles
英語 | フランス語 |
---|---|
style | style |
edition | édition |
air | air |
everyday | tous les jours |
predator | predator |
se | se |
laptop | portable |
an | un |
of | de |
gives | donne |
the | le |
it | cest |
EN Apple has lowered the price of its Apple Arcade subscription service for mobile gamers, but there is a caveat, of course.
FR Apple a abaissé le prix de son service d'abonnement Apple Arcade pour les joueurs mobiles, mais il y a une mise en garde, bien sûr.
英語 | フランス語 |
---|---|
arcade | arcade |
service | service |
mobile | mobiles |
gamers | joueurs |
subscription | dabonnement |
apple | apple |
of | de |
the | le |
a | une |
but | mais |
is | son |
has | a |
price | prix |
EN Easyship helps Satisfye Nintendo Switch gamers get a grip, with international shipping and fulfillment to their global backers.
FR Easyship aide les joueurs de Satisfye Nintendo Switch à se prendre en main, avec une expédition internationale et une livraison à leurs bailleurs de fonds mondiaux.
英語 | フランス語 |
---|---|
helps | aide |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
gamers | joueurs |
grip | main |
easyship | easyship |
a | une |
international | internationale |
shipping | expédition |
to | à |
with | avec |
英語 | フランス語 |
---|---|
razer | razer |
payment | paiement |
gamers | joueurs |
youth | jeunes |
generation | génération |
z | z |
offers | propose |
also | également |
services | services |
and | à |
for | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
razer | razer |
offices | bureaux |
recognized | reconnue |
leading | leader |
gamers | joueurs |
europe | europe |
china | chine |
worldwide | dans le monde |
and | et |
as | comme |
in | en |
brand | marque |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
FR Qualcomm a introduit un nouveau matériel de téléphonie mobile - mais celui-ci sadresse spécifiquement aux téléphones de jeu et aux joueurs qui les
英語 | フランス語 |
---|---|
introduced | introduit |
new | nouveau |
hardware | matériel |
specifically | spécifiquement |
qualcomm | qualcomm |
mobile | mobile |
phones | téléphones |
gaming | jeu |
the | celui-ci |
ones | les |
who | qui |
but | un |
and | et |
them | de |
EN With decades of experience, CHERRY has remained the choice of gamers and esports professionals worldwide
FR Avec ses décennies d’expérience, CHERRY reste le choix préféré des joueurs et des professionnels de l’e-sport dans le monde entier
英語 | フランス語 |
---|---|
decades | décennies |
gamers | joueurs |
esports | sport |
cherry | cherry |
choice | choix |
the | le |
of | de |
professionals | professionnels |
worldwide | dans le monde |
with | avec |
and | et |
EN CHERRY MX Red keyswitches have a linear travel, combined with minimal spring force, resulting in a silky smooth keypress that's ideal for performance gamers.
FR Le mouvement linéaire des switchs de touche CHERRY MX Red est combiné à une tension de ressort minimale afin de fournir une frappe de touche douce idéale pour les gamers exigeants.
英語 | フランス語 |
---|---|
mx | mx |
linear | linéaire |
minimal | minimale |
spring | ressort |
smooth | douce |
ideal | idéale |
cherry | cherry |
combined | combiné |
gamers | gamers |
a | une |
red | red |
with | à |
EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.
FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.
EN The integration is completed by launch and enjoyed by all PC gamers playing your game with CORSAIR products!
FR L’intégration est lancée et appréciée par tous les joueurs sur PC qui jouent à votre jeu avec les produits CORSAIR !
英語 | フランス語 |
---|---|
enjoyed | apprécié |
pc | pc |
corsair | corsair |
game | jeu |
by | par |
your | votre |
products | produits |
and | à |
all | tous |
with | avec |
EN CORSAIR has been helping gamers ascend for over twenty years
FR CORSAIR aide les joueurs à évoluer depuis plus de vingt ans
英語 | フランス語 |
---|---|
helping | aide |
gamers | joueurs |
corsair | corsair |
over | de |
EN I?m creating this page to aggregate the best Black Friday deals for podcasters, YouTubers, gamers, streamers, and other content creators that need awesome tech.
FR Je crée cette page pour regrouper les meilleures offres du Vendredi noir pour les podcasters, YouTubers, gamers, streamers et autres créateurs de contenu qui ont besoin d'une technologie géniale.
英語 | フランス語 |
---|---|
creating | crée |
black | noir |
friday | vendredi |
deals | offres |
podcasters | podcasters |
youtubers | youtubers |
creators | créateurs |
tech | technologie |
gamers | gamers |
i | je |
content | contenu |
need | besoin |
page | page |
and | et |
other | autres |
EN Asus' Republic of Gamers division has launched a specced up version of the ROG Phone 5, it's a beast
FR La division Republic of Gamers dAsus a lancé une version spéciale du ROG Phone 5, cest une bête
英語 | フランス語 |
---|---|
division | division |
version | version |
rog | rog |
phone | phone |
beast | bête |
gamers | gamers |
launched | lancé |
of | of |
has | a |
the | la |
a | une |
EN The economies in modern, complex video games can teach gamers a lot about decision making and financial literacy.
FR Les jeux vidéo modernes et complexes peuvent amener les joueurs à grandement améliorer leur capacité décisionnelle et leur littératie financière.
英語 | フランス語 |
---|---|
modern | modernes |
complex | complexes |
video | vidéo |
financial | financière |
literacy | littératie |
games | jeux |
lot | grandement |
and | à |
teach | et |
the | leur |
EN Deezer has added lyrics to its Xbox app. Gamers can now sing along to their favourite music, with the lyrics appearing on-screen.
FR Deezer a ajouté des paroles à son application Xbox. Les joueurs peuvent désormais chanter sur leur musique préférée, les paroles apparaissant à
英語 | フランス語 |
---|---|
deezer | deezer |
lyrics | paroles |
xbox | xbox |
gamers | joueurs |
sing | chanter |
now | désormais |
to | à |
app | application |
can | peuvent |
music | musique |
added | ajouté |
on | sur |
has | a |
EN This headset from Razer is a great pick for PlayStation or PC gamers.
FR Ce casque de Razer est un excellent choix pour les joueurs PlayStation ou PC.
英語 | フランス語 |
---|---|
headset | casque |
razer | razer |
pick | choix |
pc | pc |
gamers | joueurs |
playstation | playstation |
a | un |
or | ou |
this | ce |
is | est |
great | excellent |
from | de |
EN Reliable payments allow CDKeys.com to get more gamers to pay to play
FR L’entreprise d’impression de photos Cheerz fait le zoom sur Checkout.com
英語 | フランス語 |
---|---|
more | zoom |
get | le |
EN This may well be the best-looking gaming keyboard we've seen, with some very nice features that gamers will love.
FR C'est peut-être le plus beau clavier de jeu que nous ayons vu, avec de très belles fonctionnalités que les joueurs adoreront.
英語 | フランス語 |
---|---|
keyboard | clavier |
seen | vu |
features | fonctionnalités |
may | peut |
very | très |
the | le |
with | avec |
gaming | jeu |
some | de |
nice | les |
this | cest |
EN Best speakers for PC gamers 2022: All the sound and RGB lighting you could ever need
FR Meilleure console de jeux 2021 : devriez-vous acheter une Xbox, PlayStation ou Nintendo Switch ?
英語 | フランス語 |
---|---|
best | meilleure |
gamers | jeux |
you | vous |
all | de |
the | une |
50翻訳の50を表示しています