EN Take a break en route, unpack the fondue kit and enjoy a delicious fondue moitié-moitié at one of the many viewpoints on the snowshoe hike in Les Paccots.
"even a fondue"をフランス語に翻訳します
英語からフランス語へのフレーズ"even a fondue"の50翻訳の50を表示しています
even a fondue の翻訳
英語 の "even a fondue" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からeven a fondueのフランス語への翻訳
英語
フランス語
FR Arrêtez-vous en chemin, déballez le kit à fondue et dégustez une délicieuse fondue moitié-moitié à l?un des nombreux points de vue de la randonnée en raquettes des Paccots.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fondue | fondue |
| kit | kit |
| delicious | délicieuse |
| paccots | paccots |
| enjoy | dégustez |
| hike | randonnée |
| of | de |
| in | en |
| of the | chemin |
| a | un |
| and | à |
| on | vous |
| many | des |
EN Carriage ride in heated fondue carriage with cheerful traditional Swiss folk music and tangy cheese fondue.
FR Promenade en char à fondue chauffé, avec accompagnement de musique folklorique entraînante et délicieuse fondue au fromage.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| ride | promenade |
| fondue | fondue |
| folk | folklorique |
| music | musique |
| cheese | fromage |
| heated | chauffé |
| in | en |
| and | à |
| with | avec |
EN The "Arven Stübli" at the Einstein St.Gallen offers a cozy location in the city center for all chees lovers. The choice is between cheese fondue, fondue chinoise or raclette.
FR Au Einstein St.Gallen, l’«Arven Stübli» offre un lieu accueillant au centre-ville pour tous les amateurs de fromage. Vous avez le choix entre fondue au fromage, fondue chinoise ou raclette.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| einstein | einstein |
| st | st |
| offers | offre |
| lovers | amateurs |
| fondue | fondue |
| raclette | raclette |
| city | ville |
| choice | choix |
| or | ou |
| a | un |
| center | centre |
| the | le |
| city center | centre-ville |
| cheese | fromage |
| between | de |
EN The Fondue tavern Romeo & JuliaTue - Sat: 6:00 pm - 10:30 pmEnjoy authentic Swiss atmosphere at the rustic "Romeo & Julia" restaurant, which will pamper your palate with hearty fondue creations in the winter months
FR Maison paysanne Romeo & JuliaMardi - Samedi: 18h00 - 22h30Dans le restaurant "Romeo & Julia", les clients sont gâtés en hiver avec de copieuses créations de fondue
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fondue | fondue |
| julia | julia |
| creations | créations |
| winter | hiver |
| restaurant | restaurant |
| the | le |
| in | en |
| with | avec |
EN Besides Fondue Chinoise, spicy and fancy variations, the menu would not be complete without Switzerland's classical cheese fondue.
FR Outre la fondue chinoise et la classique fondue au fromage suisse, d'autres variations épicées et insolites sont également proposées.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fondue | fondue |
| variations | variations |
| classical | classique |
| cheese | fromage |
| without | également |
| the | la |
| and | et |
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| chinese | chinoise |
| or | ou |
| cheese | fromage |
| fondue | fondue |
| offers | offre |
| endless | infinies |
| learn | apprenez |
| master | maîtriser |
| of | de |
| possibilities | possibilités |
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fondue | fondue |
| ingredients | ingrédients |
| sauces | sauces |
| quality | qualité |
| the | la |
| of | de |
| an | une |
| part | partie |
| and | à |
EN Rakuten which sells the Fondue Tefal Fondue Colormania Rouge Ef260512 at 69,00 €
FR Rakuten qui propose le Fondue Tefal Fondue Colormania Rouge Ef260512 à 69,00 €
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| chinese | chinoise |
| or | ou |
| cheese | fromage |
| fondue | fondue |
| offers | offre |
| endless | infinies |
| learn | apprenez |
| master | maîtriser |
| of | de |
| possibilities | possibilités |
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fondue | fondue |
| ingredients | ingrédients |
| sauces | sauces |
| quality | qualité |
| the | la |
| of | de |
| an | une |
| part | partie |
| and | à |
EN Social gatherings on cold winter evenings. Our Fondue Stube is a great place to warm up after a day?s skiing, snowboarding or snowshoe walking. Whether you are in a big or small group, you can enjoy a fine raclette, or a meat or cheese fondue.
FR Rencontres conviviales pendant les froides soirées d?hiver. Dans notre restaurant à fondue, vous pourrez vous réchauffer après le ski, le snowboard ou les randonnées en raquettes à neige.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| gatherings | rencontres |
| evenings | soirées |
| fondue | fondue |
| winter | hiver |
| s | s |
| or | ou |
| our | notre |
| cold | froides |
| to | à |
| skiing | ski |
| snowboarding | snowboard |
| in | en |
| after | après |
| cheese | les |
| you | pourrez |
EN Enjoy a delicious cheese fondue in one of our cozy fondue houses by the lake.
FR Dégustez une délicieuse fondue au fromage dans l'un de nos confortables chalets à fondue au bord du lac.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| delicious | délicieuse |
| cheese | fromage |
| fondue | fondue |
| cozy | confortables |
| lake | lac |
| enjoy | dégustez |
| of | de |
| a | une |
| our | nos |
| in | dans |
EN Market-fresh cuisine in a home-style atmosphere. Veal liver with rösti, fondue chinoise and cheese fondue during the winter months. Bowling alley for business aperitifs.
FR Notre cuisine vous surprendra avec des menus soigneusement préparés à partir de produits régionaux et de saison.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| winter | saison |
| cuisine | cuisine |
| and | à |
| with | avec |
EN The Fondue tavern Romeo & JuliaTue - Sat: 6:00 pm - 10:30 pmEnjoy authentic Swiss atmosphere at the rustic "Romeo & Julia" restaurant, which will pamper your palate with hearty fondue creations in the winter months
FR Maison paysanne Romeo & JuliaMardi - Samedi: 18h00 - 22h30Dans le restaurant "Romeo & Julia", les clients sont gâtés en hiver avec de copieuses créations de fondue
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fondue | fondue |
| julia | julia |
| creations | créations |
| winter | hiver |
| restaurant | restaurant |
| the | le |
| in | en |
| with | avec |
EN Besides Fondue Chinoise, spicy and fancy variations, the menu would not be complete without Switzerland's classical cheese fondue.
FR Outre la fondue chinoise et la classique fondue au fromage suisse, d'autres variations épicées et insolites sont également proposées.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fondue | fondue |
| variations | variations |
| classical | classique |
| cheese | fromage |
| without | également |
| the | la |
| and | et |
EN The intimate restaurant “Le Petit Chalet” seats just 18 people and specialises in traditional Swiss cuisine, such as truffle fondue, goat cheese fondue, and raclette
FR Ce restaurant intimiste accueille jusqu’à 18 convives et propose des spécialités suisses, notamment les fondues aux truffes et au fromage de chèvre et les raclettes
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| intimate | intimiste |
| swiss | suisses |
| truffle | truffes |
| cheese | fromage |
| goat | chèvre |
| and | et |
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren Burger or even a fondue "uf dr Loube"?
FR Dégustez des plats traditionnels, des escalopes sous toutes leurs formes ou encore le burger de Silleren en profitant du plus beau panorama.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| snacks | plats |
| burger | burger |
| or | ou |
| the | le |
| even | encore |
| a | sous |
EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!
FR Rien de tel que de savourer une fondue ou une raclette dans un chalet ou un igloo avec des amis lors d'une froide nuit d'hiver. Encore mieux si vous pouvez en profiter tout en restant dans un hôtel!
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fondue | fondue |
| raclette | raclette |
| chalet | chalet |
| evening | nuit |
| hotel | hôtel |
| better | mieux |
| or | ou |
| if | si |
| cold | froide |
| enjoy | profiter |
| enjoying | savourer |
| in | en |
| friends | amis |
| can | pouvez |
| with | avec |
| nothing | rien |
| a | un |
| at | lors |
| while | tout en |
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| cheeses | fromages |
| fondue | fondue |
| mozzarella | mozzarella |
| monterey | monterey |
| g | g |
| jack | jack |
| or | ou |
| cheese | fromage |
| to | à |
| of | de |
| used | par |
EN Fresh air for traditional Valais cuisine. At Ferdinand, only Swiss products are used – most of them even from the Valais itself. If you like cheese you will love the fondue and raclette. And the ...
FR Un air de fraîcheur pour la cuisine traditionnelle valaisanne. Chez Ferdinand, seuls des produits suisses sont utilisés - la plupart d'entre eux provenant même du Valais. Si vous aimez le fromage, ...
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| air | air |
| fresh | fraîcheur |
| cuisine | cuisine |
| traditional | traditionnelle |
| swiss | suisses |
| used | utilisés |
| valais | valais |
| cheese | fromage |
| only | seuls |
| products | produits |
| are | sont |
| if | si |
| most | plupart |
| from | provenant |
| at | chez |
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| cheeses | fromages |
| fondue | fondue |
| mozzarella | mozzarella |
| monterey | monterey |
| g | g |
| jack | jack |
| or | ou |
| cheese | fromage |
| to | à |
| of | de |
| used | par |
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren burger or even a fondue "uf dr Loube"?
FR Le plaisir à l'état pur - voilà ce que propose le restaurant de montagne de Sillerenbühl. Des petits snacks, un succulent burger de Silleren ou même une fondue "uf dr Loube" ?
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| pure | pur |
| mountain | montagne |
| small | petits |
| snacks | snacks |
| burger | burger |
| or | ou |
| fondue | fondue |
| offers | propose |
| dr | dr |
| restaurant | restaurant |
| a | un |
| the | le |
EN What could be more Swiss than eating fondue in a cable car? The cheese dish tastes even more sensational swinging through the clouds by candlelight.
FR L?expérience est on ne peut plus suisse: savourer une fondue dans un téléphérique. À la lueur des bougies, bercé par l?oscillation de la cabine, ce plat se laisse d?autant plus apprécier.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| could | peut |
| swiss | suisse |
| fondue | fondue |
| dish | plat |
| by | par |
| in | dans |
| more | plus |
| be | est |
| a | un |
EN cheese fondue with bread and wine- french winter dish
FR Gros plan d'un boulanger qui sort du four du pain frais et chaud qui vient d'être fait dans une boulangerie.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| bread | pain |
| and | et |
| with | dans |
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| market | marché |
| christmas | noël |
| fondue | fondue |
| relax | détendre |
| spa | spa |
| or | ou |
| switzerland | suisse |
| to | se |
| a | un |
| in | dans |
| rink | patinoire |
EN Hotels with special fondue / raclette venues
FR Hôtels avec offres spéciales fondue / raclette
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| fondue | fondue |
| raclette | raclette |
| with | avec |
| special | spéciales |
EN Restaurant with Swiss specialities such as Rösti, Raclette, and Fondue
FR Restaurant aux spécialités suisses: röstis, raclette et fondue
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| swiss | suisses |
| specialities | spécialités |
| raclette | raclette |
| fondue | fondue |
| and | et |
| with | aux |
EN This city tour through Zurich followed by a cheese fondue is a real treat for food lovers.
FR Cette visite de Zurich suivie par une fondue au fromage est parfaite pour les gourmets.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| tour | visite |
| zurich | zurich |
| followed | suivie |
| fondue | fondue |
| a | une |
| by | par |
| cheese | fromage |
| food | les |
| this | cette |
| is | est |
EN This atmospheric winter event leads through the wintery forest to the Fondue Chalet high above Zurich.
FR « Züri Bar-Quest » – Résolvez des énigmes et découvrez la vie nocturne à Zurich
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| zurich | zurich |
| to | la |
| above | des |
EN Out-of-the-ordinary Alpine hut ambiance near to Zurich, with all kinds of fondue variations.
FR Diverses variétés de fondues servies dans une extraordinaire atmosphère de chalet près de Zurich.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| hut | chalet |
| ambiance | atmosphère |
| zurich | zurich |
| kinds | variétés |
EN Cheese and wine from the region transform Züri Fondue into a real Zurich culinary treat.
FR Fromages et vins de la région font de la fondue « Züri » un véritable délice 100% zurichois.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| wine | vins |
| region | région |
| fondue | fondue |
| real | véritable |
| zurich | zurichois |
| a | un |
| the | la |
| and | et |
| from | de |
EN Beer garden and open-air bars in summer and a cozy fondue parlor in the wooden pavilion in winter.
FR Brasserie et bars en plein air l’été et salle à fondue à l’intérieur du pavillon en bois l’hiver.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| bars | bars |
| a | l |
| fondue | fondue |
| pavilion | pavillon |
| air | air |
| wooden | en bois |
| in | en |
| and | à |
EN Naturally, traditional Swiss cuisine is served in the first fondue parlor in Zurich’s Old Town.
FR Plats suisses typiques servis dans le premier restaurant à fondues de la vieille ville zurichoise.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| swiss | suisses |
| served | servis |
| old | vieille |
| town | ville |
| cuisine | restaurant |
| in | dans |
EN White Sin: our hamburger prepared from Fassona Piemontese meat (a Slow Food presidium), with buffalo milk fondue, scamorza cheese and rosemary roasted potatoes and a side of hand-cut potato chips – €12
FR Peccato bianco : Steak haché de bœuf Fassona piémontais (Presidium SLOW FOOD) avec fondue de fromage de bufflonne, scamorza et pommes de terre au romarin, servi avec des chips maison – 12 €
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
FR Pendant ce temps, les personnes en quête de repos se détendent dans un bain turc ou un spa, et les plus gourmands dégustent une fondue ou un chocolat chaud.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fondue | fondue |
| hot | chaud |
| seeking | quête |
| peace | repos |
| spa | spa |
| chocolate | chocolat |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| and | et |
EN As tourists savor a fondue outside on the square, the surreal works of H.R
FR Tandis que les touristes dégustent une fondue dehors sur la place, l’œuvre surréaliste de H.R
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| tourists | touristes |
| fondue | fondue |
| square | place |
| surreal | surréaliste |
| works | œuvre |
| h | h |
| r | r |
| as | tandis |
| the | la |
| on | sur |
| of | de |
| a | une |
EN Refuel with a fondue, a soupe du chalet, a potato rösti or a fine dessert, and enjoy the cordiality and romance of dining at a hut
FR Les nombreux chalets d'alpage vous donnent l'occasion de goûter aux célèbres spécialités culinaires du Pays de Fribourg : fondue « moitié-moitié », soupe de chalet, röstis ou un dessert alléchant comme la meringue à la crème de Gruyères
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fondue | fondue |
| dessert | dessert |
| enjoy | goûter |
| du | du |
| chalet | chalet |
| or | ou |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
EN Finishing the almost two-hour hike off with a tasty fondue will make the experience simply perfect.
FR Une fondue dans l'une des auberges locales permettra de terminer en beauté cette randonnée de près de deux heures.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| hike | randonnée |
| fondue | fondue |
| off | de |
| a | une |
| hour | heures |
| with | près |
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
FR Les bateaux de la compagnie de navigation bâloise proposent de captivantes croisières pour tous : circuit des écluses entre Bâle et Rheinfelden, tours de la ville et du port, croisières gastronomiques et musicales, etc.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| company | compagnie |
| harbour | port |
| musical | musicales |
| cruises | croisières |
| city | ville |
| tours | tours |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN And for everyone who likes hiking and delicious food, we recommend Via Engiadina or a walk combined with “moitié-moitié” fondue in the Fribourg region.
FR Les amateurs de marche et de bonne cuisine trouveront leur bonheur sur la Via Engiadina ou dans la région de Fribourg où ils pourront associer randonnée et fondue moitié-moitié.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| food | cuisine |
| region | région |
| fribourg | fribourg |
| fondue | fondue |
| and | et |
| hiking | randonnée |
| or | ou |
| in | dans |
| via | via |
| the | la |
EN Find out more about: + Fondue on the cable
FR En savoir plus sur: + La fondue au câble
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fondue | fondue |
| cable | câble |
| the | la |
| more | plus |
| find | savoir |
EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.
FR A l'honneur: les mets au fromage, telle que notre fameuse raclette aux 5 fromages de lait cru, nos fondues ou encore nos viandes séchées issues de notre propre production de cochons d’alpages et autres salaisons valaisannes.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| famous | fameuse |
| raclette | raclette |
| raw | cru |
| milk | lait |
| meats | viandes |
| pigs | cochons |
| cheese | fromage |
| dishes | les |
| of | de |
| made | ou |
| other | autres |
EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.
FR Au «Stüvetta» accueillant et chaleureux, les hôtes et les locaux se retrouvent autour de la cuisine grisonne et du vin des Grisons.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| cosy | chaleureux |
| unique | de |
| food | les |
| from | du |
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
FR Dans notre restaurant et sur sa terrasse panoramique, notre chef se fait un plaisir de vous mitonner une de ses spécialités telles que la salade de l?Alpage, la fondue aux herbes ou encore ses incontournables rösti montagnards ou chevriers.
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| restaurant | restaurant |
| chef | chef |
| specialities | spécialités |
| salad | salade |
| fondue | fondue |
| herb | herbes |
| or | ou |
| s | s |
| of | de |
| you | vous |
| a | un |
| the | la |
| our | notre |
| and | et |
EN Find out more about: Idyllic snowshoe experience with fondue
FR En savoir plus sur: Merveilleuse randonnée en raquettes avec fondue
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fondue | fondue |
| out | en |
| with | avec |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Idyllic snowshoe experience with fondue
FR En savoir plus sur: + Merveilleuse randonnée en raquettes avec fondue
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fondue | fondue |
| out | en |
| with | avec |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN The wide selection of local delicacies served at the charming Buvette de Jaman on the Rochers de Naye high above Lake Geneva entices every visitor: including fondue originating from the cheese dairy of the same name
FR La charmante Buvette de Jaman, perchée sur les Rochers de Naye, en surplomb du lac Léman, séduit par ses nombreuses spécialités locales, notamment une fondue provenant de la fromagerie du même nom
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| local | locales |
| charming | charmante |
| lake | lac |
| fondue | fondue |
| de | de |
| including | notamment |
| name | nom |
| cheese | les |
| the | la |
| on | sur |
| same | même |
| from | provenant |
EN Common.Of Outdoor fondue with a view
FR Common.Of Fondue au grand air avec vue
| 英語 | フランス語 |
|---|---|
| fondue | fondue |
| view | vue |
| common | common |
| of | of |
| with | avec |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
fondue tefal fondue even a fondue fondue fondue and raclette fondue walk cheese fondue fondue chalet enjoy a fondue fondue tavern romeo hearty fondue creations a fondue unpack the fondue swiss cheese fondue a delicious fondue fondue lounge fondue in a combination of fondue fondue chalet high cheese champagne fondue goat cheese fondue truffle fondue master of fondue exquisite fondue cozy fondue parlor musical fondue cruises cheese fondue during besides fondue chinoise cozy fondue houses fondue offers endless fondue stübli transform züri fondue cosiest fondue ideal fondue cheeses leberli to fondue piazza la fondue fine fondue delicious fondue fondue season gets gruyère aop fondue fondue in natural fondue dish buffalo milk fondue fondue chinoise tasty fondue enjoyment eating fondue remains used for fondue kinds of fondue even predict even even validate
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語