EN AS the global leading drinks trade publication, the drinks business is at the forefront of what is happening in the drinks industry
英語 の "enjoy drinks" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN AS the global leading drinks trade publication, the drinks business is at the forefront of what is happening in the drinks industry
FR En tant que principale publication mondiale sur le commerce des boissons, the drinks business est à l'avant-garde de ce qui se passe dans l'industrie des boissons
英語 | フランス語 |
---|---|
global | mondiale |
leading | principale |
publication | publication |
happening | passe |
drinks | boissons |
business | business |
of | de |
trade | commerce |
in | en |
the | le |
is | est |
at | à |
as | tant |
英語 | フランス語 |
---|---|
and | et |
drinks | boissons |
smoothies | smoothies |
healthy | santé |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.
英語 | フランス語 |
---|---|
hours | heures |
adventure | aventure |
insulation | isolation |
wall | paroi |
temperature | température |
drinks | boissons |
hot | chaud |
double | double |
and | à |
our | notre |
you | vous |
unique | de |
EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours
FR L'isolation thermique TempShield™ garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 6 heures.
EN Durable, reusable and designed to stop spills, our mugs keep cold drinks chilled for up to 24 hours and hot drinks warm for up to 12
FR Durables, réutilisables et conçues pour empêcher les éclaboussures, nos tasses gardent vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
英語 | フランス語 |
---|---|
durable | durables |
reusable | réutilisables |
mugs | tasses |
drinks | boissons |
chilled | frais |
hours | heures |
keep | gardent |
designed | pour |
our | nos |
hot | chaud |
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
FR Les bouteilles à café en acier inoxydable Hydro Flask sont conçues pour garder vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
英語 | フランス語 |
---|---|
hydro | hydro |
flask | bouteilles |
hours | heures |
built | conçues |
coffee | café |
your | vos |
drinks | boissons |
are | sont |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
to | à |
keep | les |
hot | chaud |
EN Those who like having people over, serving drinks or cocktails or even simply need to keep the drinks and bartender’s tools tidy, will find bar cabinets just perfect
FR Si vous aimez recevoir, préparer des cocktails ou simplement si vous souhaitez garder en ordre les boissons et les outils de barman, le meuble bar est la solution idéale
英語 | フランス語 |
---|---|
drinks | boissons |
cocktails | cocktails |
tools | outils |
bar | bar |
perfect | idéale |
or | ou |
simply | simplement |
find | et |
will | souhaitez |
EN Hot drinks and snacks are available free of charge, 24 hours per day. You can also purchase alcoholic beverages at affordable prices on board the train. Alternatively, you can bring your own drinks.
FR Des boissons chaudes et des collations sont offertes gratuitement 24 h/24. Des boissons alcoolisées sont également en vente à des prix abordables. Vous pouvez de plus apporter vos propres boissons à bord.
英語 | フランス語 |
---|---|
hot | chaudes |
snacks | collations |
purchase | vente |
affordable | abordables |
also | également |
you | vous |
your | vos |
are | sont |
free of charge | gratuitement |
drinks | boissons |
and | à |
of | de |
prices | prix |
EN Free entrance to the “Bahia Principe Village” nightclub with local drinks and soft drinks included (18 +)
FR Cocktails signature, tendances gastronomiques et mixologie
英語 | フランス語 |
---|---|
and | et |
EN Free entrance to the “Bachata” nightclub in Bahia Principe Village with local drinks and soft drinks included (18 +) Local taxes and tips
FR Entrée gratuite à la discothèque « Bachata » à Bahia Principe Village avec boissons locales et non alcoolisées incluses (18 +) Taxes locales et pourboire
英語 | フランス語 |
---|---|
entrance | entrée |
free | gratuite |
bahia | bahia |
village | village |
drinks | boissons |
local | locales |
included | incluses |
taxes | taxes |
and | et |
to | à |
the | la |
with | avec |
EN Soft drinks, beer and local drinks in the lobby bar
FR Boissons non alcoolisées, bière et boissons locales au bar du salon
英語 | フランス語 |
---|---|
local | locales |
bar | bar |
drinks | boissons |
beer | bière |
the | non |
and | et |
EN Free iced drinks, coffee, soft drinks and beer at the resorts bars (except in Sport Bar)
FR Boissons glacées, café, boissons non alcoolisées et bière, gratuits aux bars des stations balnéaires (sauf Bar Sport)
英語 | フランス語 |
---|---|
free | gratuits |
except | sauf |
sport | sport |
drinks | boissons |
coffee | café |
beer | bière |
bars | bars |
bar | bar |
resorts | stations |
and | et |
the | aux |
英語 | フランス語 |
---|---|
and | et |
drinks | boissons |
smoothies | smoothies |
healthy | santé |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.
英語 | フランス語 |
---|---|
hours | heures |
adventure | aventure |
insulation | isolation |
wall | paroi |
temperature | température |
drinks | boissons |
hot | chaud |
double | double |
and | à |
our | notre |
you | vous |
unique | de |
EN Durable, reusable and designed to stop spills, our mugs keep cold drinks chilled for up to 24 hours and hot drinks warm for up to 12
FR Durables, réutilisables et conçues pour empêcher les éclaboussures, nos tasses gardent vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
英語 | フランス語 |
---|---|
durable | durables |
reusable | réutilisables |
mugs | tasses |
drinks | boissons |
chilled | frais |
hours | heures |
keep | gardent |
designed | pour |
our | nos |
hot | chaud |
EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours
FR L'isolation thermique TempShield™ garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 6 heures.
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
FR Les bouteilles à café en acier inoxydable Hydro Flask sont conçues pour garder vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
英語 | フランス語 |
---|---|
hydro | hydro |
flask | bouteilles |
hours | heures |
built | conçues |
coffee | café |
your | vos |
drinks | boissons |
are | sont |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
to | à |
keep | les |
hot | chaud |
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
FR Vous n'aurez qu'à retirer le manchon pour le transformer en gobelet de 355 ml (12 oz) et garder vos boissons fraîches au frais et vos boissons chaudes au chaud
英語 | フランス語 |
---|---|
sleeve | manchon |
ml | ml |
drinks | boissons |
oz | oz |
the | le |
hot | chaud |
off | de |
and | et |
you | vous |
EN Honeycomb Insulation™ helps keep cold drinks cold and hot drinks hot
FR L'isolation thermique en nid d'abeilles Honeycomb Insulation™ garde vos boissons au chaud ou au frais.
EN Hot drinks and snacks are available free of charge, 24 hours per day. You can also purchase alcoholic beverages at affordable prices on board the train. Alternatively, you can bring your own drinks.
FR Des boissons chaudes et des collations sont offertes gratuitement 24 h/24. Des boissons alcoolisées sont également en vente à des prix abordables. Vous pouvez de plus apporter vos propres boissons à bord.
英語 | フランス語 |
---|---|
hot | chaudes |
snacks | collations |
purchase | vente |
affordable | abordables |
also | également |
you | vous |
your | vos |
are | sont |
free of charge | gratuitement |
drinks | boissons |
and | à |
of | de |
prices | prix |
英語 | フランス語 |
---|---|
broad | vaste |
range | gamme |
syrup | sirop |
concentrates | concentrés |
sport | sportive |
teas | thés |
of | de |
coffee | café |
the | la |
a | une |
including | compris |
non | non |
drinks | boissons |
and | à |
EN In most countries chocolate (which also includes cocoa drinks) was the predominant source of caffeine for children aged 3 to 10 years, followed by tea and cola drinks.
FR Dans la plupart des pays, le chocolat (qui inclut aussi les boissons à base de cacao) est la principale source de caféine pour les enfants âgés de 3 à 10 ans, suivi par le thé et les boissons à base de cola.
英語 | フランス語 |
---|---|
includes | inclut |
caffeine | caféine |
children | enfants |
followed | suivi |
cola | cola |
chocolate | chocolat |
cocoa | cacao |
drinks | boissons |
source | source |
countries | pays |
of | de |
tea | thé |
to | à |
by | par |
in | dans |
aged | ans |
EN The Drinks Business is thrilled to announce the inaugural Global Low & No Alcohol Wine Masters. The low and no-alcohol drinks have taken the market by storm. Following the success?
FR The Drinks Business a le plaisir d'annoncer la première édition du Global Low & No Alcohol Wine Masters. Les boissons à faible teneur en alcool ou sans alcool ont pris le marché d'assaut. Après le succès...
英語 | フランス語 |
---|---|
drinks | boissons |
global | global |
alcohol | alcool |
taken | pris |
success | succès |
wine | wine |
masters | masters |
no | no |
market | marché |
to | à |
low | faible |
business | business |
EN Drinks Industry Events - The Drinks Business
FR Événements de l'industrie des boissons - The Drinks Business
英語 | フランス語 |
---|---|
drinks | boissons |
the | des |
business | business |
EN the drinks business daily e-newsletters continue to grow in importance and almost 32,000 members of the drinks trade worldwide now read them
FR Les bulletins d'information électroniques quotidiens du secteur des boissons ne cessent de gagner en importance et près de 32 000 membres du secteur des boissons dans le monde entier les lisent actuellement
英語 | フランス語 |
---|---|
drinks | boissons |
business | secteur |
importance | importance |
members | membres |
newsletters | bulletins |
e | électroniques |
the | le |
of | de |
in | en |
worldwide | dans le monde |
almost | près |
continue | ne |
read | et |
EN writes, commissions and edits feature content for the drinks business, covers news for thedrinksbusiness.com and edits the drinks business Asia.
FR rédige, commande et édite des articles de fond pour le secteur des boissons, couvre l'actualité pour thedrinksbusiness.com et rédige le magazine drinks business Asia.
英語 | フランス語 |
---|---|
drinks | boissons |
covers | couvre |
asia | asia |
business | business |
the | le |
and | et |
EN Made to be your go-to sidekick from office to trailhead, Hydro Flask stainless steel water bottles are vacuum-insulated and keep cold drinks cold and hot drinks hot for hours
FR Conçus pour aller partout avec vous, du bureau jusqu'aux sentiers de randonnées, nos bouteilles d'eau en acier inoxydable sont dotées d'une isolation sous vide et gardent les boissons au chaud ou au frais pendant des heures
英語 | フランス語 |
---|---|
office | bureau |
drinks | boissons |
hours | heures |
vacuum | vide |
bottles | bouteilles |
keep | gardent |
hot | chaud |
made | ou |
are | sont |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
from | du |
EN People need drinks and drinks need coasters
FR Les gens ont besoin de boissons et les boissons ont besoin de dessous de verre
EN Enjoy breakfast, lunch, brunch, or drinks while observing the passers-by outside on Bellevue.
FR Observer les passants sur la place Bellevue autour d’un petit-déjeuner, déjeuner, brunch ou verre.
英語 | フランス語 |
---|---|
or | ou |
observing | observer |
bellevue | bellevue |
brunch | brunch |
the | la |
by | place |
EN At the headquarters of the alternative radio station, GDS.fm, you can enjoy drinks to excellent sounds – live on air.
FR Excellente musique et boissons sont proposées au siège de la radio alternative GDS.fm – en direct.
EN It’s games night at the Museum. Enjoy food and drinks, play games and explore the exhibits.
FR C’est une soirée de jeux au Musée! Prenez un verre et un repas, jouez en groupe et explorez les expositions.
英語 | フランス語 |
---|---|
museum | musée |
explore | explorez |
exhibits | expositions |
games | jeux |
the | une |
its | de |
and | et |
EN Enjoy premium liquor (ages 21 and over) as well as snacks and soft drinks from the on-board bar.
FR Dégustez de l'alcool de première qualité (21 ans et plus) ainsi que des collations et des boissons sans alcool au bar à bord.
英語 | フランス語 |
---|---|
liquor | alcool |
ages | ans |
snacks | collations |
bar | bar |
enjoy | dégustez |
board | bord |
drinks | boissons |
on | au |
as | ainsi |
and | à |
EN Our industry-leading Beer collection is designed to deliver pure taste, long-lasting temperature control and easy transport, so you can enjoy your favourite drinks in any location.
FR Notre collection Bière de première classe est conçue pour vous garantir des boissons fraîches au goût inaltéré. Emportez-les partout, où que l'aventure vous mène.
英語 | フランス語 |
---|---|
collection | collection |
taste | goût |
deliver | garantir |
beer | bière |
drinks | boissons |
is | est |
designed | pour |
in | partout |
our | notre |
you | vous |
EN Enjoy a new networking experience with a programme of activities, a concert and — of course — drinks and canapés.
FR Vivez une nouvelle expérience de networking avec au programme : animations, concert et bien sûr, cocktail dinatoire.
英語 | フランス語 |
---|---|
new | nouvelle |
experience | expérience |
networking | networking |
concert | concert |
programme | programme |
and | et |
of | de |
with | avec |
a | une |
EN With its panoramic windows and terrace, “The View” is one of the most extraordinary places in the north of Luxembourg to enjoy delicious food and drinks.
FR Avec sa baie vitrée et sa terrasse, “The View“ est un des plus beaux endroits au Nord du Luxembourg pour profiter d’un verre ou d’un repas.
EN Right next to the famous, not-to-be-missed Leysin Tobogganing Park, in the Alps vaudoises, the Snow Village is the place to enjoy drinks or a meal in furnished and decorated igloos guaranteeing a unique ambiance
FR Situé juste à côté du célèbre et incontournable Tobogganing Park de Leysin, dans les Alpes vaudoises, le Village des Neiges est constitué d’igloos aménagés et décorés
英語 | フランス語 |
---|---|
famous | célèbre |
leysin | leysin |
park | park |
alps | alpes |
decorated | décoré |
village | village |
to | à |
the | le |
is | situé |
a | l |
right | juste |
in | dans |
unique | de |
EN Treat yourself to a romantic evening on the water with this fabulous sunset cruise. Enjoy drinks, sightseeing, and a private dinner at the Restaurant St James.
FR Cette merveilleuse soirée est le parfait rendez-vous romantique pour vous et l?élu(e) de votre coeur. Profitez de deux heures de navigation au coucher du soleil, suivies d?un dîner dans un restaurant local.
英語 | フランス語 |
---|---|
romantic | romantique |
enjoy | profitez |
restaurant | restaurant |
a | un |
the | le |
this | cette |
at | parfait |
to | vous |
evening | soirée |
on | au |
and | et |
dinner | dîner |
EN Enjoy a wide variety of drinks, quick snacks, lighter fare, full-course and fine dining.
FR Profitez d'une grande variété de rafraîchissements, de collations et de repas complets.
英語 | フランス語 |
---|---|
enjoy | profitez |
wide | grande |
full | complets |
of | de |
snacks | collations |
dining | repas |
variety | variété |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
drinks | boissons |
kids | enfants |
simpler | simple |
at | à |
your | vos |
never | jamais |
been | été |
that | que |
can | peuvent |
home | maison |
英語 | フランス語 |
---|---|
enjoy | profitez |
delicious | délicieuses |
fruit | fruits |
chunks | morceaux |
choice | choix |
based | base |
drinks | boissons |
or | ou |
tea | thé |
your | votre |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Our industry-leading Beer collection is designed to deliver pure taste, long-lasting temperature control and easy transport, so you can enjoy your favourite drinks in any location.
FR Notre collection Bière de première classe est conçue pour vous garantir des boissons fraîches au goût inaltéré. Emportez-les partout, où que l'aventure vous mène.
英語 | フランス語 |
---|---|
collection | collection |
taste | goût |
deliver | garantir |
beer | bière |
drinks | boissons |
is | est |
designed | pour |
in | partout |
our | notre |
you | vous |
EN It has a magnificent terrace where you can enjoy our spectacular drinks and professionally prepared cocktails in a magnificent atmosphere.
FR Profitez sur sa magnifique terrasse de long drinks et de cocktails de pros spectaculaires dans une ambiance magnifique.
英語 | フランス語 |
---|---|
terrace | terrasse |
enjoy | profitez |
spectacular | spectaculaires |
cocktails | cocktails |
atmosphere | ambiance |
a | une |
in | dans |
magnificent | magnifique |
EN Enjoy a round of drinks at the lobby bar, where signature cocktails have been taken to the next level.
FR Savourez un verre ou deux dans le bar lounge, qui propose des cocktails maison absolument divins.
英語 | フランス語 |
---|---|
bar | bar |
cocktails | cocktails |
enjoy | savourez |
a | un |
the | le |
where | ou |
to | qui |
next | des |
EN You will also enjoy a dedicated access through the « Loges et Salons » entrance and free access to the Lounge area, a high end space (drinks and catering are not included)
FR Vous bénéficierez également d'une entrée privative au niveau de l’accueil « Loges et Salons » et d'un accès direct au Lounge (consommations en supplément)
英語 | フランス語 |
---|---|
access | accès |
et | et |
lounge | lounge |
salons | salons |
not | n |
also | également |
a | dun |
entrance | entrée |
dedicated | de |
you | vous |
EN Enjoy premium liquor (ages 21 and over) as well as snacks and soft drinks from the on-board bar.
FR Dégustez de l'alcool de première qualité (21 ans et plus) ainsi que des collations et des boissons sans alcool au bar à bord.
英語 | フランス語 |
---|---|
liquor | alcool |
ages | ans |
snacks | collations |
bar | bar |
enjoy | dégustez |
board | bord |
drinks | boissons |
on | au |
as | ainsi |
and | à |
EN Enjoy reading and participating in your industry with The Drinks Business and The Spirits Business.
FR Prenez plaisir à lire et à participer à la vie de votre secteur avec The Drinks Business et The Spirits Business.
英語 | フランス語 |
---|---|
participating | participer |
industry | secteur |
business | business |
your | votre |
the | la |
and | à |
reading | et |
with | avec |
EN Golden and stylish, the Matiz Bar is a delight for the senses and the perfect place for a drink in the center of Lisbon. Relax at the bar and enjoy tempting drinks, snacks and casual meals.
FR Stylé, brillant, le Matiz Bar ravit les sens et constitue un endroit idéal pour boire un verre dans le centre de Lisbonne. Détendez-vous au bar et savourez de délicieux cocktails, des en-cas et des plats simples.
英語 | フランス語 |
---|---|
bar | bar |
perfect | idéal |
place | endroit |
center | centre |
lisbon | lisbonne |
enjoy | savourez |
of | de |
in | en |
relax | détendez |
meals | plats |
the | le |
a | un |
EN Enjoy a Cloud Server optimized for WordPress and enjoy all the included advantages:
FR Bénéficiez d'un Serveur Cloud optimisé pour WordPress et profitez de tous les avantages inclus:
英語 | フランス語 |
---|---|
server | serveur |
wordpress | wordpress |
included | inclus |
optimized | optimisé |
cloud | cloud |
enjoy | profitez |
advantages | avantages |
a | dun |
and | et |
all | de |
EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.
FR Lait pourri dans un bol blanc avec céréales à la mouesli petit-déjeuner sur fond bois rustique. Granola sain, alimentation propre, régime végétalien, énergie du matin, énergie du matin, concept de perte de poids
英語 | フランス語 |
---|---|
table | bois |
concept | concept |
small | petit |
on | sur |
breakfast | déjeuner |
and | à |
together | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
customers | clients |
online | en ligne |
completely | complètement |
experience | expérience |
phone | téléphone |
or | ou |
our | nos |
to | au |
in | en |
you | vous |
a | une |
50翻訳の50を表示しています