翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"cut into fine"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"cut into fine"の50翻訳の50を表示しています

cut into fine の翻訳

英語 の "cut into fine" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

cut avec bas coupe couper coupez créer des du découper faire forme gros longueur manière mesure moins qualité réduire s sous taille
into a a été afin afin de ainsi ajouter alors années application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compte contenu convertir dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de leur de l’ des deux doit donc donne dont du durant déjà développement elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprises est et et de et le et à facile faire fait faites fois forme grande grâce grâce à ici il il est ils jusqu l la le les leur leurs ligne logiciel lorsqu lorsque lui mais minutes même n ne nos notre nous nous avons obtenez obtenir ont ou où par parti pas pendant petit peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir pouvons prendre produits projet puis qu quand que quel quelques question qui recherche ressources s sa sans se selon sera service ses seul si site sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une une fois utilisateurs utilisez valeur vers vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vue y à à la également équipe été être
fine au aux avec bien dans dans le de de la fine la ou par plus pour que sur le une à

英語からcut into fineのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…

FR Nos étiquettes découpées à la forme peuvent prendre n'importe quelle forme. Cependant, on peut considérer que toutes nos étiquettes autocollantes personnalisées sont « découpées à…

EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…

FR Un sticker découpé à la forme est un sticker qui a été coupé selon une forme personnalisée unique afin de s'adapter à un logo ou à une maquette. Pour plus d'informations sur ce typ…

EN The Onion and the garlic peel and cut into fine cubes cut.

FR le L'oignon et l'ail pe pe pe pe et couper en petits cubes coupé.

英語 フランス語
cut couper
cubes cubes
the le
and et

EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.

FR De telles informations supplémentaires sont affectées aux différents contours de coupe et peuvent par exemple définir une date de péremption de matériaux, l’ordre, l’identification ou l’affectation des commande de la pièce finie.

英語 フランス語
additional supplémentaires
cut coupe
contours contours
order commande
information informations
or ou
may peuvent
material matériaux
of de
the la
a une
assigned affecté
date date
is sont

EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

FR Si vous ne souhaitez pas accélérer la totalité de la vidéo, coupez la scène à laquelle un time lapse doit être appliqué. Utilisez le curseur de lecture à cet effet et cliquez sur le bouton de coupe.

英語 フランス語
faster accélérer
scene scène
effect effet
if si
button bouton
the time time
to à
click cliquez
cut coupe
and lecture
lapse lapse
dont pas
video vidéo

EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.

FR Compilez les médias de manière appropriée et supprimez tous les passages superflus. Pour couper, placez le marqueur de lecture à l'endroit souhaité et appuyez sur la touche T. Vous pouvez faire glisser chaque bordure vers l'intérieur.

英語 フランス語
delete supprimez
marker marqueur
border bordure
media médias
press appuyez
t t
to à
cut couper
can pouvez
and lecture
you vous

EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

FR Coupez l'extrait auquel vous souhaitez appliquer un effet de vitesse. Pour cela, placez le curseur de lecture aux positions correspondant aux coupes de votre choix et cliquez sur le bouton de coupe.

英語 フランス語
speed vitesse
effect effet
a un
and lecture
button bouton
the le
click cliquez
cut coupe
this cela

EN Cut – select data and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.

FR Couper - sélectionnez les données et utilisez l'option Couper du menu contextuel pour supprimer votre sélection et l'envoyer vers le presse-papiers. Les données coupées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur.

英語 フランス語
cut couper
data données
menu menu
place endroit
select sélectionnez
use utilisez
selection sélection
and et
delete supprimer
from du
the le
can peuvent
another autre
same même
in dans
to vers

EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…

FR Les parties amovibles des stickers découpés à la forme et des stickers découpés à mi-chair sont identiques. Les stickers découpés à mi-chair reposent sur un support carré plus gran…

EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…

FR Nous autorisons une (1) coupe interne qui doit mesurer au moins 6,35 mm pour : stickers découpés stickers découpé à mi-chair stickers holographiques stickers pailletés stickers éti…

EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give

FR Ainsi, le Bâtonnets de céleri laver et couper en fines tranches. Le Céleri vert hacher grossièrement. Mélangez les deux avec dans la casserole donner.

英語 フランス語
celery céleri
sticks bâtonnets
wash laver
cut couper
slices tranches
mix mélangez
pan casserole
fine fines
with avec
and et

EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely

FR Préparation : Coupez les radis en petits dés ou en lamelles fines et hachez finement les fanes

英語 フランス語
preparation préparation
cubes dés
or ou
fine fines
finely finement
and et
the les
cut coupez

EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely

FR Préparation : Coupez les radis en petits dés ou en lamelles fines et hachez finement les fanes

英語 フランス語
preparation préparation
cubes dés
or ou
fine fines
finely finement
and et
the les
cut coupez

EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely

FR Préparation : Coupez les radis en petits dés ou en lamelles fines et hachez finement les fanes

英語 フランス語
preparation préparation
cubes dés
or ou
fine fines
finely finement
and et
the les
cut coupez

EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Socks

FR Le grand dragon à sushi! T-shirt classique

英語 フランス語
fine grand

EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Sticker

FR Mon chat est un communiste Sticker

英語 フランス語
dog chat
sticker sticker
is est

EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Magnet

FR C'est Fine Doggo | C'est Fine Dog | C'est Fine Meme Magnet

英語 フランス語
fine fine
dog dog
magnet magnet
is cest

EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s

FR bien fran, la nounou, années 90, émissions de télévision, spectacles, grand mère yetta, sylvia bien, collage, modèle, fran bien, fran drescher, émissions de télévision des années 90

英語 フランス語
s l
collage collage
pattern modèle
tv télévision
the la
shows émissions

EN posted a comment on Final Cut - Deep Into The Cut.

FR a posté un commentaire sur Final Cut - Deep Into The Cut.

英語 フランス語
comment commentaire
final final
posted posté
cut cut
a un
into into
on sur
deep deep

EN You can even use scissors to cut it which means no power tools! The balsa wood I bought was three inches wide, so I cut it into one-inch strips

FR Vous pouvez même utiliser des ciseaux pour le couper, vous évitant les outils électriques! Le bois de balsa que j’ai acheté mesurait 7 cm (3 po) de largeur, que j’ai coupé en bandes de 2,5 cm (1 po)

英語 フランス語
scissors ciseaux
wood bois
wide largeur
strips bandes
bought acheté
tools outils
use utiliser
the le
even même
cut couper
into de
you vous

EN Depending on the individual data workflow, the job file can also be exported directly to the Cut Queue, the production planning tool integrated into the Zünd Cut Center – ZCC operating software.

FR En fonction du flux de données individuel, le fichier de travaux peut également être exporté directement au niveau de la Cut Queue, la planification de production intégrée dans le logiciel de commande Zünd Cut Center – ZCC.

EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips

FR Préparation : Coupez les piments dans la longueur, retirez-en les graines et coupez-les en lamelles très fines

英語 フランス語
preparation préparation
cut coupez
seeds graines
very très
the la
and et

EN Grasp Pastawheel firmly in one hand and cut the pasta sheet into the required shape. If the cut is not clean, the pasta sheet may be too thick, therefore, we recommend rolling the wheel several times.

FR Empoignez solidement Pastawheel et coupez la feuille de pâte selon la forme désirée. Si la coupe n’est pas nette, la feuille de pâte est peut-être trop épaisse, nous vous conseillons donc de passer la roulette plusieurs fois.

英語 フランス語
sheet feuille
pasta pâte
thick épaisse
if si
may peut
shape forme
the la
is est
not pas
we nous
cut coupe
be peut-être
and et
we recommend conseillons

EN - Club Fit: This is a shirt that is cut with more room over the torso while retaining a modern, stylish look. It is the longest and most classic cut at Façonnable. It is worn tucked into the trousers.

FR - Coupe Club : C'est une chemise qui possède un certain confort au niveau du ventre tout en restant moderne et allurée. C'est la coupe la plus longue et classique chez Façonnable. Elle se porte à l’intérieur du pantalon.

英語 フランス語
club club
shirt chemise
classic classique
trousers pantalon
modern moderne
cut coupe
the la
more plus
a un
that qui
and à
over de
while tout en

EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips

FR Préparation : Coupez les piments dans la longueur, retirez-en les graines et coupez-les en lamelles très fines

英語 フランス語
preparation préparation
cut coupez
seeds graines
very très
the la
and et

EN Cut squash in half and peel. Remove seeds and cut into 1 inch (2.5 cm) cubes; set aside.

FR Couper la courge en deux et peler. Enlever les graines, puis la couper en cubes de 2,5 cm (1 pouce). Mettre de côté.

英語 フランス語
cut couper
peel peler
remove enlever
seeds graines
cm cm
cubes cubes
in en
aside de
and et

EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips

FR Préparation : Coupez les piments dans la longueur, retirez-en les graines et coupez-les en lamelles très fines

英語 フランス語
preparation préparation
cut coupez
seeds graines
very très
the la
and et

EN Cut the stalks in half and tap them to release the flavor, then cut them into pieces

FR Coupez les tiges en deux et tapotez-les pour libérer leur saveur, puis coupez-les en morceaux

英語 フランス語
cut coupez
release libérer
flavor saveur
pieces morceaux
in en
and et

EN Grasp Pastawheel firmly in one hand and cut the pasta sheet into the required shape. If the cut is not clean, the pasta sheet may be too thick, therefore, we recommend rolling the wheel several times.

FR Empoignez solidement Pastawheel et coupez la feuille de pâte selon la forme désirée. Si la coupe n’est pas nette, la feuille de pâte est peut-être trop épaisse, nous vous conseillons donc de passer la roulette plusieurs fois.

英語 フランス語
sheet feuille
pasta pâte
thick épaisse
if si
may peut
shape forme
the la
is est
not pas
we nous
cut coupe
be peut-être
and et
we recommend conseillons

EN Design your bike sticker or decal to be truly yours — use a clear decal that sticks almost invisibly to your frame, or use a die cut sticker cut into any shape on your bike and accessories

FR Concevez votre autocollant vélo ou décalcomanie à votre image : optez pour une décalcomanie transparente qui se confondra avec le cadre de votre vélo ou pour un sticker découpé à la forme de votre vélo ou de ses accessoires

EN Kiss-cut stickers can be cut into any shape—around your school’s logo or your graduate’s photo—making your design unique and stand out

FR Les stickers découpés à mi-chair peuvent être coupés dans n'importe quelle forme, du logo de votre école à votre photo de remise de diplôme, ce qui rendra votre dessin totalement unique et original

EN This tax information bulletin outlines the marking requirements for packages of cigarettes and packages of fine-cut tobacco products manufactured in or imported into the tax-paid market.

FR Ce bulletin présente les exigences de marquage des paquets de cigarettes et de produits du tabac à coupe fine fabriqués en Nouvelle-Écosse ou importés pour le marché libéré de taxe.

英語 フランス語
tax taxe
bulletin bulletin
marking marquage
requirements exigences
packages paquets
imported importé
cut coupe
fine fine
market marché
tobacco tabac
or ou
this ce
cigarettes cigarettes
the le
of de
in en
products produits
and à

EN Marquetry is a decorative technique that consists consists of stacking sheets of veneer into blocks, which are then cut with a sawbuck incorporating a saw with a very fine blade

FR La marqueterie est une technique de décoration qui consiste à empiler des feuilles de bois de différentes essences avant de les découper avec une scie à lame très fine

英語 フランス語
technique technique
sheets feuilles
saw scie
very très
fine fine
blade lame
cut couper
is consiste
consists est
of de
that qui
a une
with avec

EN Remove the seeds from the chilies and cut into very fine strips, add the remaining ingredients, mix and let stand briefly

FR Retirez les graines des piments et coupez-les en très fines lamelles, ajoutez les autres ingrédients, mélangez et laissez reposer brièvement

英語 フランス語
seeds graines
cut coupez
very très
add ajoutez
remaining autres
ingredients ingrédients
mix mélangez
let laissez
briefly brièvement
fine fines
and et
the les

EN Remove the seeds from the chilies and cut into very fine strips, add the remaining ingredients, mix and let stand briefly

FR Retirez les graines des piments et coupez-les en très fines lamelles, ajoutez les autres ingrédients, mélangez et laissez reposer brièvement

英語 フランス語
seeds graines
cut coupez
very très
add ajoutez
remaining autres
ingredients ingrédients
mix mélangez
let laissez
briefly brièvement
fine fines
and et
the les

EN Remove the seeds from the chilies and cut into very fine strips, add the remaining ingredients, mix and let stand briefly

FR Retirez les graines des piments et coupez-les en très fines lamelles, ajoutez les autres ingrédients, mélangez et laissez reposer brièvement

英語 フランス語
seeds graines
cut coupez
very très
add ajoutez
remaining autres
ingredients ingrédients
mix mélangez
let laissez
briefly brièvement
fine fines
and et
the les

EN Halve the chili pepper lengthwise, remove the seeds and cut into fine strips

FR Coupez le piment dans la longueur, retirez-en les graines et coupez-le en lamelles fines

英語 フランス語
seeds graines
cut coupez
fine fines
and et

EN The dynamic air classifier integrated into the grinding chamber housing of this fine impact mill manufactures fine particle sizes with a defined maximum particle size limitation

FR Le sélecteur dynamique à air intégré dans le corps de la chambre de broyage de ce broyeur à impact permet d’obtenir des particules fines avec une limitation de la taille de particule maximale bien définie

英語 フランス語
dynamic dynamique
air air
chamber chambre
impact impact
mill broyeur
defined définie
maximum maximale
limitation limitation
integrated intégré
fine fines
this ce
of de
size taille
particle particules
a une
with avec

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.

FR Déplacez le marqueur rouge au point où vous souhaitez effectuer une coupe et cliquez sur l'icône ciseaux. Faites la deuxième coupe de la même manière. Sélectionnez le segment que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône panier.

英語 フランス語
move déplacez
marker marqueur
point point
cut coupe
scissors ciseaux
segment segment
delete supprimer
select sélectionnez
to manière
click cliquez
way de
a une
red rouge
and et

EN The first thing we wanted to do is cut the mantle to fit the notch-out on the fireplace wall and also cut down the hearth to make it fit the size of our fireplace

FR La première chose que nous voulions faire était de couper le manteau de cheminée pour qu’il s’adapte aux saillies du mur et couper également l’âtre aux dimensions de notre foyer actuel

英語 フランス語
cut couper
mantle manteau
fireplace cheminée
wall mur
size dimensions
also également
the first première
of de
is actuel
our notre
it quil
we wanted voulions
we nous
and et
out du

EN Cut top of the pumpkin off and remove seeds and filaments. Make small incisions in the flesh taking care not to cut through rind. Bake 30 minutes.

FR Découper une calotte sur le dessus de la citrouille et bien la vider. Faire de petites incisions à l'intérieur de la citrouille en évitant de la transpercer. Faire cuire pendant 30 minutes.

英語 フランス語
pumpkin citrouille
small petites
bake cuire
minutes minutes
cut couper
to cut découper
in en
of de
to à

EN High Jewellery necklace in pink gold with fancy shaped rubellites, round brilliant cut diamonds, cabochon cut peridots and spessartites - © Guido Mocafico

FR Collier Haute Joaillerie en or rose, rubellites, diamants, péridots et spessartites © Guido Mocafico

英語 フランス語
high haute
jewellery joaillerie
necklace collier
in en
pink rose
diamonds diamants
and et
gold or

EN This innovative construction enables an extra low cut, making this item ideal for extra low-cut shoes that reveal the toe-line.

FR Cette technique innovante permet d'accentuer l'ouverture des bas pour qu'ils s'adaptent aux chaussures très ouvertes au niveau des orteils.

英語 フランス語
innovative innovante
enables permet
ideal très
shoes chaussures
the bas
this cette
low pour
item des

EN Extra low cut-out: perfect for extra low cut shoes, such as high heels or pumps

FR Encolure extra basse : parfait pour les chaussures extra-basses comme les talons hauts ou les escarpins

英語 フランス語
extra extra
perfect parfait
shoes chaussures
heels talons
or ou
pumps escarpins
high hauts
as comme
low pour

EN Medium cut-out: perfect for shoes with a medium cut-out, such as ballet flats, espadrilles or loafers

FR Encolure moyenne : parfait pour les chaussures à décolleté moyen comme les ballerines, les espadrilles ou les mocassins

英語 フランス語
perfect parfait
shoes chaussures
or ou
medium moyenne
as comme
with à
for pour
a moyen

EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.

FR Prime fait office de centrale de commande pour la génération de données d'impression et de coupe Centre pour un flux de travail préliminaire productif et efficace. Créez en quelques clics des tâches Print&Cut imbriquées terminées.

英語 フランス語
acting travail
control commande
print print
workflow flux de travail
clicks clics
center centre
cut cut
efficient efficace
generating génération
productive productif
in en
a un
files données

EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold

FR Mais pour réaliser une coupe lisse et précise, veillez à couper les plus gros morceaux de viande pendant qu’elle est encore froide

英語 フランス語
smooth lisse
exact précise
pieces morceaux
meat viande
cold froide
to à
of de
a une
but mais
while pour
larger gros
cut couper
still plus

EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.

FR Coupez un côté de la carotte pour obtenir une base plate, cela vous donnera de la stabilité et vous aidera à couper avec précision.

英語 フランス語
carrot carotte
flat plate
accuracy précision
side côté
stability stabilité
will give donnera
help you aidera
the la
cut couper
of de
to à
a un
this cela
you vous
with avec

EN Upload your logo, drawing or photo and we'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications

FR Importez votre logo, dessin ou photo, et nous créerons un sticker en vinyle coupé précisément aux dimensions que vous voulez

英語 フランス語
photo photo
vinyl vinyle
sticker sticker
logo logo
drawing dessin
or ou
a un
precisely précisément
your votre

EN The way to solve this problem is to cut off the rest of the uncertain lights, remember to cut along the cutting line

FR La façon de résoudre ce problème est de couper le reste des lumières incertaines, n'oubliez pas de couper le long de la ligne de coupe

英語 フランス語
problem problème
lights lumières
this ce
solve résoudre
of de
line ligne
cut couper
rest le reste
cutting coupe

50翻訳の50を表示しています